PT Assim como não posso parar de tomar meu café da manhã antes de sair para trabalhar, também não posso parar de pesquisar evidências clínicas no HINARI. - Mulugeta Bayisa, Etiópia.
Traduzir "posso" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "posso" de português para inglês
Traduções de posso
"posso" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de posso
português
inglês
EN Just as I can?t stop eating breakfast before going to work I will not stop looking for clinical evidence on HINARI. - Mulugeta Bayisa, Ethiopia.
| português | inglês |
|---|---|
| não | not |
| etiópia | ethiopia |
PT Foi aplicado um imposto sobre vendas ao meu pedido, porém agora eu posso enviar a documentação de isenção válida que abrange o período da compra. Como posso obter o reembolso referente ao valor desse imposto pago?
EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?
| português | inglês |
|---|---|
| aplicado | applied |
| imposto | tax |
| vendas | sales |
| documentação | documentation |
| isenção | exemption |
PT Esta plataforma é um lugar onde posso agrupar pessoas. Planeio casamentos, posso surpreender e criar emoções positivas.
EN This platform is a place where I can band people together. Being a wedding planner, I have the opportunity to surprise and bring positive emotions.
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| um | a |
| lugar | place |
| pessoas | people |
| surpreender | surprise |
| emoções | emotions |
| positivas | positive |
PT 2. Posso aplicar minhas políticas de dados confidenciais nos serviços em nuvem e em movimento? Posso reduzir os falsos positivos observando somente as transações na nuvem que importam?
EN 2. Can I enforce my sensitive data policies in and en route to cloud services? Can I reduce false positives by only looking at cloud transactions that matter?
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| aplicar | enforce |
| minhas | my |
| políticas | policies |
| serviços | services |
| nuvem | cloud |
| reduzir | reduce |
| falsos | false |
| positivos | positives |
| transações | transactions |
PT Primeiro, ninguém é responsável pelo uso compulsivo de internet e tecnologia de outra pessoa. Como diz o slogan da Al-Anon: "Eu não causei, não posso controlá-lo e não posso curá-lo".
EN First, no one is responsible for someone else’s compulsive internet and technology use. As the Al-Anon slogan goes, “I didn’t cause it, I can’t control it, and I can’t cure it.”
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| responsável | responsible |
| uso | use |
| compulsivo | compulsive |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
| outra | else |
| pessoa | someone |
| eu | i |
| slogan | slogan |
PT De manhã, eu posso conversar com um cliente sobre como otimizar sua configuração de ecommerce na Europa, e à tarde posso ajudar outro a implementar terminais de pagamento em Hong Kong
EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong
| português | inglês |
|---|---|
| manhã | morning |
| posso | could |
| conversar | talking |
| um | a |
| otimizar | optimizing |
| configuração | setup |
| ecommerce | ecommerce |
| europa | europe |
| tarde | afternoon |
| ajudar | supporting |
| hong | hong |
PT “Eu adoro como o VEGAS Stream se adapta perfeitamente ao sistema de informações da nossa organização; eu posso conectar as mensagens do público ao evento ao vivo e assim posso me sentir numa apresentação realmente interativa.”
EN "I love how seamless VEGAS Stream is with our organisation's information and I can connect messages from the audience to the live performance and so it can feel like a really interactive performance."
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| nossa | our |
| organização | organisation |
| conectar | connect |
| público | audience |
| sentir | feel |
| apresentação | performance |
| realmente | really |
| interativa | interactive |
PT Com o FlexiHub posso deixar meu Dongle conectado ao mini PC que instalei em meu escritório em casa, ao qual posso acessar de qualquer lugar usando uma conexão de internet e o FlexiHub. Muito seguro e funciona muito bem. Uma das minhas melhores compras.
EN FlexiHub and I can leave my Dongle plugged into a mini PC which I set up in my home office and that can be accessed from anywhere using an internet connection and FlexiHub. Very secure and works very well. One of my best purchases ever.
| português | inglês |
|---|---|
| flexihub | flexihub |
| deixar | leave |
| mini | mini |
| escritório | office |
| lugar | set |
| funciona | works |
| pc | pc |
PT Para obter mais informações, confira estes artigos da Base de conhecimento: Posso usar conteúdo de terceiros criado em outro nível de assinatura para desenvolver jogos? Posso usar assets da Asset Store em meu jogo comercial?
EN For more information, please see the Knowledge Base articles: Can I use 3rd party content made in a different subscription tier to develop my game? Can I use assets from the Asset Store in my commercial game?
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| terceiros | 3rd |
| nível | tier |
| assinatura | subscription |
| desenvolver | develop |
| assets | assets |
| store | store |
| comercial | commercial |
PT Posso ser muito doce, mas também posso ter pensamentos muito safados, gosto de sondar e realizar todas as fantasias que você tem em mente
EN I can be very sweet but also I can have very naughty thoughts , i like to probe and fulfill all fantasies that you have in mind
| português | inglês |
|---|---|
| doce | sweet |
| pensamentos | thoughts |
| mente | mind |
PT Sou uma rapariga com muito desejo de aprender coisas novas que me podem ensinar ao mesmo tempo que posso deixar a minha mente fluir e deixarme levar pelo momento em que posso mostrarvos a minha fluencia na forma como me dou prazer
EN I am a girl eager to learn new things that you can teach me and at the same time I can let my mind flow and let myself be carried away by the moment where I can show you my fluency in the way I give myself pleasure
| português | inglês |
|---|---|
| rapariga | girl |
| novas | new |
| deixar | let |
| mente | mind |
| fluir | flow |
| forma | way |
| prazer | pleasure |
PT 2. Posso aplicar minhas políticas de dados confidenciais nos serviços em nuvem e em movimento? Posso reduzir os falsos positivos observando somente as transações na nuvem que importam?
EN 2. Can I enforce my sensitive data policies in and en route to cloud services? Can I reduce false positives by only looking at cloud transactions that matter?
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| aplicar | enforce |
| minhas | my |
| políticas | policies |
| serviços | services |
| nuvem | cloud |
| reduzir | reduce |
| falsos | false |
| positivos | positives |
| transações | transactions |
PT ?Durante um webinar, posso garantir que nossos clientes serão notificados sobre as mais novas funções dentro da nossa plataforma. Posso instruí-las sobre como usá-la, como resolver seus problemas com ela e como otimizar seu trabalho.?
EN ?During a webinar, I can make sure our clients are notified about the newest functions within our platform. I can instruct them on how to use it, how to solve their problems with it, and how to optimize their work.?
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| webinar | webinar |
| clientes | clients |
| plataforma | platform |
| resolver | solve |
PT De manhã, eu posso conversar com um cliente sobre como otimizar sua configuração de ecommerce na Europa, e à tarde posso ajudar outro a implementar terminais de pagamento em Hong Kong
EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong
| português | inglês |
|---|---|
| manhã | morning |
| posso | could |
| conversar | talking |
| um | a |
| otimizar | optimizing |
| configuração | setup |
| ecommerce | ecommerce |
| europa | europe |
| tarde | afternoon |
| ajudar | supporting |
| hong | hong |
PT Com o FlexiHub posso deixar meu Dongle conectado ao mini PC que instalei em meu escritório em casa, ao qual posso acessar de qualquer lugar usando uma conexão de internet e o FlexiHub. Muito seguro e funciona muito bem. Uma das minhas melhores compras.
EN FlexiHub and I can leave my Dongle plugged into a mini PC which I set up in my home office and that can be accessed from anywhere using an internet connection and FlexiHub. Very secure and works very well. One of my best purchases ever.
| português | inglês |
|---|---|
| flexihub | flexihub |
| deixar | leave |
| mini | mini |
| escritório | office |
| lugar | set |
| funciona | works |
| pc | pc |
PT Foi aplicado um imposto sobre vendas ao meu pedido, porém agora eu posso enviar a documentação de isenção válida que abrange o período da compra. Como posso obter o reembolso referente ao valor desse imposto pago?
EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?
| português | inglês |
|---|---|
| aplicado | applied |
| imposto | tax |
| vendas | sales |
| documentação | documentation |
| isenção | exemption |
PT Para obter mais informações, confira estes artigos da Base de conhecimento: Posso usar conteúdo de terceiros criado em outro nível de assinatura para desenvolver jogos? Posso usar assets da Asset Store em meu jogo comercial?
EN For more information, please see the Knowledge Base articles: Can I use 3rd party content made in a different subscription tier to develop my game? Can I use assets from the Asset Store in my commercial game?
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| terceiros | 3rd |
| nível | tier |
| assinatura | subscription |
| desenvolver | develop |
| assets | assets |
| store | store |
| comercial | commercial |
PT Em uma videochamada, posso ver os rostos de todos claramente, posso ouvi-los melhor do que seria capaz se eles estivessem sentados no fundo da sala.
EN On a video call, I can see everyone’s faces clearly, I can hear them better than I might have been able to if they’d been sitting at the back of the room.
| português | inglês |
|---|---|
| ver | see |
| rostos | faces |
| claramente | clearly |
| melhor | better |
| se | if |
| sala | room |
PT Primeiro, ninguém é responsável pelo uso compulsivo de internet e tecnologia de outra pessoa. Como diz o slogan da Al-Anon: "Eu não causei, não posso controlá-lo e não posso curá-lo".
EN First, no one is responsible for someone else’s compulsive internet and technology use. As the Al-Anon slogan goes, “I didn’t cause it, I can’t control it, and I can’t cure it.”
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| responsável | responsible |
| uso | use |
| compulsivo | compulsive |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
| outra | else |
| pessoa | someone |
| eu | i |
| slogan | slogan |
PT Esta plataforma é um lugar onde posso agrupar pessoas. Planeio casamentos, posso surpreender e criar emoções positivas.
EN This platform is a place where I can band people together. Being a wedding planner, I have the opportunity to surprise and bring positive emotions.
PT „Durante um webinar, posso garantir que nossos clientes serão notificados sobre as mais novas funções dentro da nossa plataforma. Posso instruí-las sobre como usá-la, como resolver seus problemas com ela e como otimizar seu trabalho.”
EN „During a webinar, I can make sure our clients are notified about the newest functions within our platform. I can instruct them on how to use it, how to solve their problems with it, and how to optimize their work.”
PT Este ano, posso me concentrar em outras tarefas porque o Magic Transit bloqueia esses ataques”.
EN This year, I can focus on other duties because Magic Transit blocks these attacks.”
| português | inglês |
|---|---|
| ano | year |
| concentrar | focus |
| outras | other |
| magic | magic |
| transit | transit |
| bloqueia | blocks |
| ataques | attacks |
PT Foi tipo, “Posso simplesmente entrar nesse ambiente e escrever um código JavaScript, o que sei fazer muito bem — e ter a certeza de que vai funcionar.
EN It was like, 'oh, I can just go into this playground and write Javascript which I totally know how to do' — and then it just works.
| português | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
PT Posso ver um exemplo para ver como é o Manual da Marca?
EN Can I see an example of what a Brand guide looks like?
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| exemplo | example |
| manual | guide |
| marca | brand |
PT “O que mais gosto na Semrush é que ela aborda todas as áreas de pesquisa com suas ferramentas, então eu posso ter uma visão completa dos meus projetos.”
EN “What I appreciate most about Semrush is that it covers all areas of search with its tools, so I can have a 360-degree view of my projects.”
| português | inglês |
|---|---|
| mais | most |
| semrush | semrush |
| áreas | areas |
| pesquisa | search |
| ferramentas | tools |
| eu | i |
| visão | view |
| projetos | projects |
PT Posso me inscrever em um único curso?
EN Can I just enroll in a single course?
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| inscrever | enroll |
| em | in |
| curso | course |
PT Posso fazer o curso gratuitamente?
EN Can I take the course for free?
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| curso | course |
PT P: Onde posso encontrar a política sobre abusos e/ou registrar uma ocorrência?
EN Q: Where can I find your abuse policy and/or file a report?
| português | inglês |
|---|---|
| onde | where |
| posso | can |
| encontrar | find |
| política | policy |
| e | and |
| ou | or |
| registrar | file |
| uma | a |
PT Posso ter páginas de status personalizadas para cada um dos meus clientes?
EN Can I have customized status pages for each of my customers?
| português | inglês |
|---|---|
| páginas | pages |
| status | status |
| personalizadas | customized |
| clientes | customers |
PT Posso adicionar um slogan ao logo no Hatchful?
EN Can you add a slogan to the logo on Hatchful?
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| um | a |
| ao | to |
| logo | logo |
| hatchful | hatchful |
| slogan | slogan |
PT Posso começar ou terminar meu dia sabendo que realmente não esqueci de ninguém que pediu ajuda ou que disse algo realmente ótimo sobre nós e não obteve resposta.
EN I can leave at the end of the day, or start the day knowing that I really haven’t overlooked anyone that has reached out for help or has said something really great about us that didn’t get a response.
| português | inglês |
|---|---|
| começar | start |
| ou | or |
| dia | day |
| sabendo | knowing |
| ajuda | help |
| ótimo | great |
PT Eu realmente gosto dos recursos de relatórios do Sprout. Eles são muito interativos, abrangentes e fáceis de ler. Por eles também entenderem nossos pontos de interação, posso entregá-los ao meu chefe.
EN I really do like Sprout’s Reporting features. They’re very user-friendly, comprehensive and easy-to-read. I can give them to my boss and they understand our engagement points as well.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| relatórios | reporting |
| sprout | sprout |
| abrangentes | comprehensive |
| fáceis | easy |
| nossos | our |
| pontos | points |
| interação | engagement |
| chefe | boss |
| s | s |
PT Oi, este é o Guitar Hero Joe da 99designs. O que posso fazer para você?
EN Hi, this is Guitar Hero Joe from 99designs. What can I do for you?
| português | inglês |
|---|---|
| hero | hero |
| joe | joe |
| você | you |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de design de site?
EN Can I work directly with a designer to create a web page design?
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| trabalhar | work |
| diretamente | directly |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de logo e identidade visual?
EN Can I work directly with a designer to create a logo & brand identity pack?
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| trabalhar | work |
| diretamente | directly |
| identidade | identity |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de rótulo de produto?
EN Can I work directly with a designer to create a product label?
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| trabalhar | work |
| diretamente | directly |
| rótulo | label |
| produto | product |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de embalagem de produto?
EN Can I work directly with a designer to create a product packaging?
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| trabalhar | work |
| diretamente | directly |
| embalagem | packaging |
| produto | product |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de camisa?
EN Can I work directly with a designer to create a t-shirt?
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| trabalhar | work |
| diretamente | directly |
| camisa | shirt |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de capa de livro?
EN Can I work directly with a designer to create a book cover?
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| trabalhar | work |
| diretamente | directly |
| livro | book |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de ilustração ou gráfico?
EN Can I work directly with a designer to create a illustration or graphics?
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| trabalhar | work |
| diretamente | directly |
| ou | or |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de design de logo?
EN Can I work directly with a designer to create a logo design?
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| trabalhar | work |
| diretamente | directly |
| logo | logo |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de tatuagem?
EN Can I work directly with a designer to create a tattoo?
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| trabalhar | work |
| diretamente | directly |
| tatuagem | tattoo |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de 3d?
EN Can I work directly with a designer to create a 3d?
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| trabalhar | work |
| diretamente | directly |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de design de aplicativo?
EN Can I work directly with a designer to create a app design?
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| trabalhar | work |
| diretamente | directly |
| aplicativo | app |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de personagem ou mascote?
EN Can I work directly with a designer to create a character or mascot?
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| trabalhar | work |
| diretamente | directly |
| personagem | character |
| ou | or |
| mascote | mascot |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de logotipo e cartão de visita?
EN Can I work directly with a designer to create a logo & business card?
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| diretamente | directly |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de cartaz?
EN Can I work directly with a designer to create a poster?
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| trabalhar | work |
| diretamente | directly |
| cartaz | poster |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de capa de revista?
EN Can I work directly with a designer to create a magazine cover?
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| trabalhar | work |
| diretamente | directly |
| revista | magazine |
PT Posso atualizar meu servidor não gerenciado para gerenciado?
EN Can I upgrade my unmanaged server to managed?
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| atualizar | upgrade |
| servidor | server |
| gerenciado | managed |
| não gerenciado | unmanaged |
PT Posso navegar na internet com minhas janelas VPS?
EN Can I browse the Internet with my Windows VPS?
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| navegar | browse |
| minhas | my |
| janelas | windows |
| vps | vps |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
onde posso saber posso aplicar onde posso encontrar posso experimentar posso substituir posso executar posso então eu posso posso ver posso confiar posso gerenciar posso comecar posso trabalhar diretamente posso obter posso participar posso pesquisar posso navegar posso comprar posso confirmar posso adicionar posso encontrar posso mudar posso vender posso usar posso avaliar posso me inscrever eu posso posso integrar posso escolher posso implementar posso me concentrar posso enviar posso controlar idade posso usar onde posso conseguir posso testar posso dizer posso ajudar posso criar posso escrever posso identificar posso dar lhes posso postar posso bloquear posso ficar posso acessar posso assistir posso sincronizar posso receber posso cancelarTraduzir posso para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe