EN Thousands of royalty-free stock visuals are available at your fingertips. Spice up your video with beautiful visuals, or assemble a video from scratch entirely from stock visuals: the only limit is your imagination.
"creating meaningful visuals" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Thousands of royalty-free stock visuals are available at your fingertips. Spice up your video with beautiful visuals, or assemble a video from scratch entirely from stock visuals: the only limit is your imagination.
PT Milhares de imagens livres de royalties estão disponíveis ao seu alcance. Incremente seu vídeo com belos recursos visuais ou crie um vídeo do zero utilizando o banco de imagens: o único limite é a sua imaginação.
inglês | português |
---|---|
beautiful | belos |
entirely | ao |
limit | limite |
imagination | imaginação |
royalty | royalties |
with | utilizando |
video | vídeo |
or | ou |
a | um |
free | livres |
is | é |
visuals | visuais |
available | disponíveis |
the | o |
scratch | zero |
thousands | milhares |
of | do |
EN By sharing access to the projects created by your team, you save everyone's time. Creating meaningful visuals takes time: being able to reuse them is good for everyone.
PT Ao compartilhar o acesso aos projetos criados por sua equipe, você economiza o tempo de todos. Criar visuais significativos leva tempo: ser capaz de reutilizá-los é bom para todos.
inglês | português |
---|---|
sharing | compartilhar |
access | acesso |
save | economiza |
meaningful | significativos |
visuals | visuais |
takes | leva |
projects | projetos |
created | criados |
team | equipe |
good | bom |
the | o |
is | é |
creating | criar |
time | tempo |
able | capaz |
you | você |
for | de |
to | para |
by | por |
EN By sharing access to the projects created by your team, you save everyone's time. Creating meaningful visuals takes time: being able to reuse them is good for everyone.
PT Ao compartilhar o acesso aos projetos criados por sua equipe, você economiza o tempo de todos. Criar visuais significativos leva tempo: ser capaz de reutilizá-los é bom para todos.
inglês | português |
---|---|
sharing | compartilhar |
access | acesso |
save | economiza |
meaningful | significativos |
visuals | visuais |
takes | leva |
projects | projetos |
created | criados |
team | equipe |
good | bom |
the | o |
is | é |
creating | criar |
time | tempo |
able | capaz |
you | você |
for | de |
to | para |
by | por |
EN Twitter posts are messages posted to Twitter containing text, photos, a GIF, or videos. Adding visuals to your tweets is the easiest way to gain a following on Twitter. Create retweet-worthy visuals for your Twitter posts with Infogram.
PT As postagens no Twitter são mensagens contendo texto, fotos, um GIF ou vídeos. Adicionar recursos visuais aos seus tweets é a maneira mais fácil de obter seguidores. Crie visuais dignos de retweet para suas postagens no Twitter com o Infogram.
inglês | português |
---|---|
containing | contendo |
photos | fotos |
gif | gif |
videos | vídeos |
adding | adicionar |
visuals | visuais |
a | um |
or | ou |
tweets | tweets |
easiest | mais fácil |
create | crie |
is | é |
on | no |
are | são |
posts | postagens |
messages | mensagens |
gain | com |
the | o |
text | texto |
with | aos |
your | seus |
way | de |
EN Meaningful visuals help you share your mission with the public across multiple communication channels.
PT Visuais significativos ajudam você a compartilhar sua missão com o público em vários canais de comunicação.
inglês | português |
---|---|
meaningful | significativos |
visuals | visuais |
mission | missão |
communication | comunicação |
channels | canais |
public | público |
help you | ajudam |
multiple | vários |
the | o |
you | você |
EN Meaningful visuals help you share your mission with the public across multiple communication channels.
PT Visuais significativos ajudam você a compartilhar sua missão com o público em vários canais de comunicação.
inglês | português |
---|---|
meaningful | significativos |
visuals | visuais |
mission | missão |
communication | comunicação |
channels | canais |
public | público |
help you | ajudam |
multiple | vários |
the | o |
you | você |
EN "My software developers never cease to amaze me in how they bring meaningful industry expertise to the table and apply it in innovative ways. This is a unique opportunity to deliver meaningful work, have fun, and make history."
PT “Minhas equipes de desenvolvedores sempre me impressionam com a grande experiência no setor que trazem e aplicam de formas inovadoras. Esta é uma oportunidade única de realizar um importante trabalho, se divertir e entrar para a história.”
inglês | português |
---|---|
developers | desenvolvedores |
industry | setor |
expertise | experiência |
innovative | inovadoras |
ways | formas |
opportunity | oportunidade |
my | minhas |
work | trabalho |
history | história |
in | de |
it | que |
a | uma |
to | para |
and | e |
EN Whether you’re creating stunning visuals, working head down in the code, or both, we have two releases that enable you to achieve more in less time
PT Seja para criar visuais impressionantes, trabalhar concentrado no código ou ambos, temos dois lançamentos que permitem que você alcance mais em menos tempo
inglês | português |
---|---|
stunning | impressionantes |
visuals | visuais |
code | código |
releases | lançamentos |
enable | permitem |
less | menos |
working | trabalhar |
or | ou |
you | você |
we | temos |
in | em |
time | tempo |
creating | criar |
more | mais |
the | dois |
EN Whether you’re an artist, designer, or engineer, join us to learn how to get the most out of HDRP, which is purpose-built for creating AAA-quality visuals for current and next-gen games
PT Se você é artista, designer ou engenheiro, junte-se a nós para saber como obter o máximo do HDRP, que foi desenvolvido especialmente para a criação de visuais com qualidade AAA para os jogos atuais e da próxima geração
inglês | português |
---|---|
artist | artista |
designer | designer |
engineer | engenheiro |
hdrp | hdrp |
visuals | visuais |
quality | qualidade |
gen | geração |
or | ou |
is | é |
built | desenvolvido |
current | atuais |
next | próxima |
games | jogos |
join | junte |
us | nós |
learn | e |
of | do |
the | o |
EN Creating graphics is a time demanding process, but with this design tool, anyone can make personalized visuals from scratch or by customizing any pre-made templates in minutes.
PT Criar gráficos é um processo demorado, mas com esta ferramenta de design, qualquer pessoa pode fazer visuais personalizados a partir do zero ou personalizando quaisquer modelos pré-fabricados em minutos.
inglês | português |
---|---|
tool | ferramenta |
personalized | personalizados |
is | é |
process | processo |
design | design |
or | ou |
minutes | minutos |
scratch | zero |
can | pode |
templates | modelos |
from | partir |
creating | criar |
a | um |
visuals | visuais |
by | com |
this | esta |
graphics | gráficos |
in | em |
but | mas |
any | qualquer |
EN We’re building intuitive technology to help you create, promote, manage, and do more with your events – so you can spend less time working on them and more time creating meaningful live experiences.
PT Assim, você pode gastar menos tempo com tarefas manuais e se preocupar em oferecer a melhor experiência para os seus participantes!
inglês | português |
---|---|
spend | gastar |
less | menos |
time | tempo |
experiences | experiência |
and | e |
more | melhor |
you | os |
can | pode |
your | seus |
EN Creating engagement and meaningful interactions in an online environment is quite different from doing it in a face-to-face environment
PT Criar engajamento e interações significativas em um ambiente online é bem diferente de fazê-lo em um ambiente presencial
inglês | português |
---|---|
meaningful | significativas |
online | online |
environment | ambiente |
it | lo |
is | é |
engagement | engajamento |
interactions | interações |
a | um |
in | em |
and | e |
quite | bem |
different | diferente |
EN Build your brand's strategy on Instagram by writing an engaging biography and creating nine posts with powerful visual content that defines your brand, tells a meaningful story, and includes relevant hashtags for your audience.
PT Você definirá uma estratégia completa de marca no Instagram: escreverá sua biografia; criará 9 publicações com conteúdo visual impactante e um storytelling que definam sua marca de forma única; utilizará hashtags relevantes ao seu nicho.
inglês | português |
---|---|
strategy | estratégia |
biography | biografia |
hashtags | hashtags |
content | conteúdo |
brand | marca |
brands | de marca |
posts | publicações |
visual | visual |
a | um |
creating | criar |
relevant | relevantes |
on | no |
by | com |
and | e |
nine | que |
for | de |
EN We will continue to work closely with AWS to accelerate our decision making, and reduce IT costs as well as gain meaningful insights, thereby creating differentiated customer value.
PT Continuaremos a trabalhar estreitamente com a AWS para acelerar nossas tomadas de decisão, reduzir custos de TI e obter perspectivas significantes, criando, assim, um valor diferenciado para o cliente.
inglês | português |
---|---|
decision | decisão |
reduce | reduzir |
insights | perspectivas |
customer | cliente |
aws | aws |
costs | custos |
it | ti |
creating | criando |
accelerate | acelerar |
value | valor |
and | e |
EN We’re building intuitive technology to help you create, promote, manage, and do more with your events – so you can spend less time working on them and more time creating meaningful live experiences.
PT Assim, você pode gastar menos tempo com tarefas manuais e se preocupar em oferecer a melhor experiência para os seus participantes!
inglês | português |
---|---|
spend | gastar |
less | menos |
time | tempo |
experiences | experiência |
and | e |
more | melhor |
you | os |
can | pode |
your | seus |
EN We’re building intuitive technology to help you create, promote, manage, and do more with your events – so you can spend less time working on them and more time creating meaningful live experiences.
PT Assim, você pode gastar menos tempo com tarefas manuais e se preocupar em oferecer a melhor experiência para os seus participantes!
inglês | português |
---|---|
spend | gastar |
less | menos |
time | tempo |
experiences | experiência |
and | e |
more | melhor |
you | os |
can | pode |
your | seus |
EN We’re building intuitive technology to help you create, promote, manage, and do more with your events – so you can spend less time working on them and more time creating meaningful live experiences.
PT Assim, você pode gastar menos tempo com tarefas manuais e se preocupar em oferecer a melhor experiência para os seus participantes!
inglês | português |
---|---|
spend | gastar |
less | menos |
time | tempo |
experiences | experiência |
and | e |
more | melhor |
you | os |
can | pode |
your | seus |
EN We’re building intuitive technology to help you create, promote, manage, and do more with your events – so you can spend less time working on them and more time creating meaningful live experiences.
PT Assim, você pode gastar menos tempo com tarefas manuais e se preocupar em oferecer a melhor experiência para os seus participantes!
inglês | português |
---|---|
spend | gastar |
less | menos |
time | tempo |
experiences | experiência |
and | e |
more | melhor |
you | os |
can | pode |
your | seus |
EN We’re building intuitive technology to help you create, promote, manage, and do more with your events – so you can spend less time working on them and more time creating meaningful live experiences.
PT Assim, você pode gastar menos tempo com tarefas manuais e se preocupar em oferecer a melhor experiência para os seus participantes!
inglês | português |
---|---|
spend | gastar |
less | menos |
time | tempo |
experiences | experiência |
and | e |
more | melhor |
you | os |
can | pode |
your | seus |
EN We’re building intuitive technology to help you create, promote, manage, and do more with your events – so you can spend less time working on them and more time creating meaningful live experiences.
PT Assim, você pode gastar menos tempo com tarefas manuais e se preocupar em oferecer a melhor experiência para os seus participantes!
inglês | português |
---|---|
spend | gastar |
less | menos |
time | tempo |
experiences | experiência |
and | e |
more | melhor |
you | os |
can | pode |
your | seus |
EN We’re building intuitive technology to help you create, promote, manage, and do more with your events – so you can spend less time working on them and more time creating meaningful live experiences.
PT Assim, você pode gastar menos tempo com tarefas manuais e se preocupar em oferecer a melhor experiência para os seus participantes!
inglês | português |
---|---|
spend | gastar |
less | menos |
time | tempo |
experiences | experiência |
and | e |
more | melhor |
you | os |
can | pode |
your | seus |
EN We’re building intuitive technology to help you create, promote, manage, and do more with your events – so you can spend less time working on them and more time creating meaningful live experiences.
PT Assim, você pode gastar menos tempo com tarefas manuais e se preocupar em oferecer a melhor experiência para os seus participantes!
inglês | português |
---|---|
spend | gastar |
less | menos |
time | tempo |
experiences | experiência |
and | e |
more | melhor |
you | os |
can | pode |
your | seus |
EN We’re building intuitive technology to help you create, promote, manage, and do more with your events – so you can spend less time working on them and more time creating meaningful live experiences.
PT Assim, você pode gastar menos tempo com tarefas manuais e se preocupar em oferecer a melhor experiência para os seus participantes!
inglês | português |
---|---|
spend | gastar |
less | menos |
time | tempo |
experiences | experiência |
and | e |
more | melhor |
you | os |
can | pode |
your | seus |
EN We’re building intuitive technology to help you create, promote, manage, and do more with your events – so you can spend less time working on them and more time creating meaningful live experiences.
PT Assim, você pode gastar menos tempo com tarefas manuais e se preocupar em oferecer a melhor experiência para os seus participantes!
inglês | português |
---|---|
spend | gastar |
less | menos |
time | tempo |
experiences | experiência |
and | e |
more | melhor |
you | os |
can | pode |
your | seus |
EN We’re building intuitive technology to help you create, promote, manage, and do more with your events – so you can spend less time working on them and more time creating meaningful live experiences.
PT Assim, você pode gastar menos tempo com tarefas manuais e se preocupar em oferecer a melhor experiência para os seus participantes!
inglês | português |
---|---|
spend | gastar |
less | menos |
time | tempo |
experiences | experiência |
and | e |
more | melhor |
you | os |
can | pode |
your | seus |
EN We’re building intuitive technology to help you create, promote, manage, and do more with your events – so you can spend less time working on them and more time creating meaningful live experiences.
PT Assim, você pode gastar menos tempo com tarefas manuais e se preocupar em oferecer a melhor experiência para os seus participantes!
inglês | português |
---|---|
spend | gastar |
less | menos |
time | tempo |
experiences | experiência |
and | e |
more | melhor |
you | os |
can | pode |
your | seus |
EN We’re building intuitive technology to help you create, promote, manage, and do more with your events – so you can spend less time working on them and more time creating meaningful live experiences.
PT Assim, você pode gastar menos tempo com tarefas manuais e se preocupar em oferecer a melhor experiência para os seus participantes!
inglês | português |
---|---|
spend | gastar |
less | menos |
time | tempo |
experiences | experiência |
and | e |
more | melhor |
you | os |
can | pode |
your | seus |
EN We believe allyship is key in creating a diverse and inclusive work environment, and the only way to be truly innovative is to embrace diversity in every form and nurture meaningful, measurable change.
PT Acreditamos que as alianças são a chave para criar um ambiente mundial diversificado e inclusivo, e que a única maneira de ser realmente inovadores é abraçar a diversidade em todas as formas e alimentar uma mudança significativa e mensurável.
inglês | português |
---|---|
inclusive | inclusivo |
environment | ambiente |
innovative | inovadores |
embrace | abraçar |
diversity | diversidade |
meaningful | significativa |
measurable | mensurável |
change | mudança |
we believe | acreditamos |
is | é |
key | chave |
truly | realmente |
be | ser |
in | em |
a | um |
and | e |
way | de |
the | as |
EN We’re passionate about creating meaningful data controls, choices, and notices to foster open collaboration and deeper teamwork.
PT Criar controles de dados, opções e avisos significativos para promover a colaboração aberta e um trabalho em equipe mais aprofundado é uma paixão para a gente.
inglês | português |
---|---|
meaningful | significativos |
data | dados |
notices | avisos |
foster | promover |
controls | controles |
open | aberta |
collaboration | colaboração |
choices | opções |
deeper | mais |
teamwork | equipe |
and | e |
to | a |
EN We’re building intuitive technology to help you create, promote, manage, and do more with your events – so you can spend less time working on them and more time creating meaningful live experiences.
PT Assim, você pode gastar menos tempo com tarefas manuais e se preocupar em oferecer a melhor experiência para os seus participantes!
inglês | português |
---|---|
spend | gastar |
less | menos |
time | tempo |
experiences | experiência |
and | e |
more | melhor |
you | os |
can | pode |
your | seus |
EN We’re building intuitive technology to help you create, promote, manage, and do more with your events – so you can spend less time working on them and more time creating meaningful live experiences.
PT Assim, você pode gastar menos tempo com tarefas manuais e se preocupar em oferecer a melhor experiência para os seus participantes!
inglês | português |
---|---|
spend | gastar |
less | menos |
time | tempo |
experiences | experiência |
and | e |
more | melhor |
you | os |
can | pode |
your | seus |
EN We’re building intuitive technology to help you create, promote, manage, and do more with your events – so you can spend less time working on them and more time creating meaningful live experiences.
PT Assim, você pode gastar menos tempo com tarefas manuais e se preocupar em oferecer a melhor experiência para os seus participantes!
inglês | português |
---|---|
spend | gastar |
less | menos |
time | tempo |
experiences | experiência |
and | e |
more | melhor |
you | os |
can | pode |
your | seus |
EN We’re building intuitive technology to help you create, promote, manage, and do more with your events – so you can spend less time working on them and more time creating meaningful live experiences.
PT Assim, você pode gastar menos tempo com tarefas manuais e se preocupar em oferecer a melhor experiência para os seus participantes!
inglês | português |
---|---|
spend | gastar |
less | menos |
time | tempo |
experiences | experiência |
and | e |
more | melhor |
you | os |
can | pode |
your | seus |
EN We’re building intuitive technology to help you create, promote, manage, and do more with your events – so you can spend less time working on them and more time creating meaningful live experiences.
PT Assim, você pode gastar menos tempo com tarefas manuais e se preocupar em oferecer a melhor experiência para os seus participantes!
inglês | português |
---|---|
spend | gastar |
less | menos |
time | tempo |
experiences | experiência |
and | e |
more | melhor |
you | os |
can | pode |
your | seus |
EN Finally, the best way to learn any programming language, in the long run, is to build something meaningful with it. Try creating a web scraper, a simple API, or an automation script!
PT Por fim, a melhor maneira de aprender qualquer linguagem de programação, a longo prazo, é criar algo significativo com ela. Tente criar um raspador da Web, uma API simples ou um script de automação!
inglês | português |
---|---|
meaningful | significativo |
try | tente |
web | web |
api | api |
automation | automação |
script | script |
programming | programação |
long | longo |
or | ou |
is | é |
best | melhor |
a | um |
the | a |
simple | simples |
language | linguagem |
something | algo |
it | ela |
learn | aprender |
way | de |
EN Creating engagement and meaningful interactions in an online environment is quite different from doing it in a face-to-face environment
PT Criar engajamento e interações significativas em um ambiente online é bem diferente de fazê-lo em um ambiente presencial
inglês | português |
---|---|
meaningful | significativas |
online | online |
environment | ambiente |
it | lo |
is | é |
engagement | engajamento |
interactions | interações |
a | um |
in | em |
and | e |
quite | bem |
different | diferente |
EN Instead, we select structural practices that may serve as the backdrop for educators to deepen their understanding of their role in promoting meaningful learning, creating the building blocks for future transformation.
PT Não estamos em busca de abranger todos os campos de conhecimento, mas de investir em caminhos estruturais que sejam ponto de partida para futuras transformações.
EN Cultivating a DE&I mindset for marketing research, whether managed by internal teams or external partners, can be the difference between creating meaningful and sticky messaging or completely missing the mark
PT Cultivar uma mentalidade DE&I para pesquisa de marketing, seja ela gerenciada por equipes internas ou parceiros externos, pode ser a diferença entre criar mensagens significativas e pegajosas ou perder completamente a marca
EN Using the right visuals in your social media posts is essential to catching the attention of an audience who rapidly moves through social content
PT Usar o visual certo em seus posts de rede social é essencial para chamar a atenção de um público que se move rapidamente pelo conteúdo social
inglês | português |
---|---|
essential | essencial |
attention | atenção |
audience | público |
rapidly | rapidamente |
is | é |
an | um |
content | conteúdo |
posts | posts |
in | em |
the | o |
your | seus |
right | para |
of | do |
EN Visuals are both memorable and effective
PT Os visuais são memoráveis e eficazes
inglês | português |
---|---|
visuals | visuais |
effective | eficazes |
are | são |
and | e |
EN Oreo does a great job on social by combining their product with visuals that provoke emotional reactions
PT A Oreo faz um ótimo trabalho social, combinando seu produto com recursos visuais que provocam reações emocionais
inglês | português |
---|---|
social | social |
visuals | visuais |
emotional | emocionais |
reactions | reações |
a | um |
great | ótimo |
product | produto |
job | trabalho |
that | faz |
EN Create a repository of pre-approved images to make it easy to find visuals to share with your messages
PT Crie um repositório de imagens pré-aprovadas para facilitar a localização de recursos visuais para compartilhar com suas mensagens
inglês | português |
---|---|
repository | repositório |
easy | facilitar |
create | crie |
a | um |
images | imagens |
visuals | visuais |
of | de |
messages | mensagens |
to | a |
to share | compartilhar |
EN By using this website, you also agree to comply with the ‘Terms of Use’ for images available at https://visuals.newzealand.com/. These terms of use must be read together with the ‘Terms of Use’ for images.
PT Ao usar esse Website, você também concorda em cumprir com os ‘Termos de Uso’ para imagens disponíveis em https://visuals.newzealand.com/. Esses termos de uso devem ser lidos em conjunto com o ‘Termos de Uso’ para imagens.
inglês | português |
---|---|
website | website |
https | https |
images | imagens |
available | disponíveis |
you | você |
agree | concorda |
comply | cumprir |
terms | termos |
be | ser |
read | lidos |
also | também |
of | de |
use | usar |
must | devem |
the | o |
EN You can request consent by applying to us through our image library website https://visuals.newzealand.com/
PT Você pode solicitar consentimento ao nos solicitar através do nosso Website de biblioteca de imagens https://visuals.newzealand.com/
inglês | português |
---|---|
request | solicitar |
consent | consentimento |
library | biblioteca |
website | website |
https | https |
you | você |
image | imagens |
can | pode |
us | nos |
our | nosso |
by | com |
EN With Office Timeline, Wrike users can browse their projects from inside PowerPoint and instantly generate impressive visuals for important communications.
PT Com o Office Timeline, os usuários do Wrike podem navegar em seus projetos dentro do PowerPoint e gerar instantaneamente efeitos visuais impressionantes para comunicações importantes.
inglês | português |
---|---|
office | office |
timeline | timeline |
users | usuários |
can | podem |
browse | navegar |
powerpoint | powerpoint |
generate | gerar |
impressive | impressionantes |
visuals | visuais |
important | importantes |
communications | comunicações |
projects | projetos |
instantly | instantaneamente |
and | e |
for | em |
EN Despite being one of the most important parts of your content, Venngage reports that 71.1 percent of marketers spend less than five hours per week making visuals.
PT Apesar de ser uma das partes mais importantes do seu conteúdo, a Venngage relata que 71.1% dos profissionais de marketing gastam menos de cinco horas por semana criando imagens.
inglês | português |
---|---|
spend | gastam |
less | menos |
visuals | imagens |
making | criando |
content | conteúdo |
week | semana |
despite | apesar |
the | a |
five | cinco |
hours | horas |
important | importantes |
of | do |
your | seu |
parts | partes |
EN You can easily create new images using a few techniques that converts your content into visuals without much work on your part.
PT Você pode facilmente criar novas imagens usando algumas técnicas que convertem seu conteúdo em imagens sem muito trabalho da sua parte.
inglês | português |
---|---|
easily | facilmente |
new | novas |
techniques | técnicas |
content | conteúdo |
images | imagens |
without | sem |
create | criar |
using | usando |
work | trabalho |
can | pode |
you | você |
much | muito |
on | em |
part | parte |
EN People are preconditioned to look at visuals on Facebook.
PT Pessoas são pré-condicionadas para perceber o visual do Facebook.
inglês | português |
---|---|
people | pessoas |
are | são |
to | para |
EN However, we’ve already discussed the power of visuals.
PT No entanto, já falamos sobre o poder dos elementos visuais.
inglês | português |
---|---|
already | no |
power | poder |
visuals | visuais |
the | o |
of | elementos |
EN Message templates that let people tap buttons and use other visuals to interact with your bot.
PT Modelos de mensagem que permitem que as pessoas toquem em botões e usem outros visuais para interagir com o seu bot.
inglês | português |
---|---|
templates | modelos |
people | pessoas |
buttons | botões |
other | outros |
visuals | visuais |
bot | bot |
interact | interagir |
let | para |
to | em |
that | que |
message | mensagem |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções