Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "everyone can thrive" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "everyone can thrive" de inglês para português

Traduções de everyone can thrive

"everyone can thrive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

everyone a agora algo ao aos apenas aqui as assim até cada com com a como conteúdo criar crie da dados das de de que desde dia do dos e ela ele eles em em que entre então equipes essa estamos estar este estejam está estão facilmente fazer foi fácil grande há isso juntos mais mas melhor membros mesmo muito na nas nem no nos nossa nosso nossos nunca não não é nós o o que o seu onde organização os ou para para a para o para os para que para todos parte pelo pessoa pessoas pode podem por porque precisam primeiro privacidade problema produtos projeto página qual qualquer qualquer pessoa quando que que é quem quer recursos se seja sejam sem sempre ser será seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenham ter toda toda a todas todo todo o mundo todos todos os tornar trabalhar trabalho tudo têm um uma usando vai vez vida visão você você pode à às é é um é uma
can 1 a acesso agora alguns ao aos apenas aqui as até base cada coisas com com a como consegue contato controlar controle criar da das de depois de disso do dos e elas ele eles eles podem em em que encontrar enquanto entre essa essas esse esses esta este está estão executar exemplo experiência fazer for gerenciamento gerenciar há isso já lo los mais manter mas mesmo muito necessário no nos nosso nossos não nós o o que o seu obter onde os ou para para a para o para que para você pela pelo pessoa pode pode fazer pode ser podem podemos poder poderá por por exemplo possa possam posso possível produtos projeto próprio puder quais qual qualquer quando quanto que quem quiser recursos saber se segurança seja sem ser seu seus sobre sua suas são só também tem tempo ter tiver todas todo todos tudo uma usando usar vai ver você você pode à às é é um
thrive prosperar

Tradução de inglês para português de everyone can thrive

inglês
português

EN Convenient to use builder ? Thrive Architect is a functionality used by Thrive Themes

PT Construtor conveniente de usar - Thrive Architect é uma funcionalidade usada pelo Thrive Themes

inglês português
convenient conveniente
builder construtor
functionality funcionalidade
is é
a uma
use usada
to pelo

EN With inclusion as our foundation, we create a space where everyone can thrive and make an impact.

PT Com a inclusão como base de tudo o resto, criamos um espaço onde todos se possam desenvolver e fazer a diferença.

inglês português
inclusion inclusão
foundation base
space espaço
we create criamos
where onde
as como
a um
and e

EN With inclusion as our foundation, we create a space where everyone can thrive and make an impact.

PT Com a inclusão como base de tudo o resto, criamos um espaço onde todos se possam desenvolver e fazer a diferença.

inglês português
inclusion inclusão
foundation base
space espaço
we create criamos
where onde
as como
a um
and e

EN With inclusion as our foundation, we create a space where everyone can thrive and make an impact.

PT Com a inclusão como base de tudo o resto, criamos um espaço onde todos se possam desenvolver e fazer a diferença.

inglês português
inclusion inclusão
foundation base
space espaço
we create criamos
where onde
as como
a um
and e

EN With inclusion as our foundation, we create a space where everyone can thrive and make an impact.

PT Com a inclusão como base de tudo o resto, criamos um espaço onde todos se possam desenvolver e fazer a diferença.

inglês português
inclusion inclusão
foundation base
space espaço
we create criamos
where onde
as como
a um
and e

EN Forging partnerships and building a shared ecosystem so everyone can thrive

PT Forjar parcerias e construir um ecossistema compartilhado para que todos possam prosperar

inglês português
partnerships parcerias
building construir
shared compartilhado
ecosystem ecossistema
thrive prosperar
and e
a um
can possam
so que

EN This keyword research guide is not for web designers alone, but for content curators, social network gurus and those who work with editorial calendars. It’s good advice for everyone who wants to build a business that will thrive.

PT Este guia de pesquisa de palavra-chave não é, unicamente, para web designers. É um bom conselho para todos aqueles que desejam construir um negócio próspero.

inglês português
guide guia
designers designers
good bom
advice conselho
research pesquisa
is é
web web
business negócio
keyword chave
a um
this este
to construir
that que
for de

EN We all thrive in different conditions. We encourage you to work when you're at your best, and check in with your team during core hours that work for everyone.

PT Todos nós atuamos em condições diferentes. Recomendamos que você trabalhe no seu horário de maior potencial e entre em contato com a sua equipe nos horários centrais convenientes para todos.

inglês português
conditions condições
different diferentes
team equipe
core centrais
to work trabalhe
in em
best para
at no
you você
we nós
and e
hours horário

EN We all thrive in different conditions. We encourage you to work when you're at your best, and check in with your team during core hours that work for everyone.

PT Todos nós atuamos em condições diferentes. Recomendamos que você trabalhe no seu horário de maior potencial e entre em contato com a sua equipe nos horários centrais convenientes para todos.

inglês português
conditions condições
different diferentes
team equipe
core centrais
to work trabalhe
in em
best para
at no
you você
we nós
and e
hours horário

EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.

PT Certifique-se de que todos possam ouvir você adequadamente e considere fazer uma chamada ou convidar cada um dos participantes a dar um "olá" rápido para garantir que você possa ouvir todos.

inglês português
properly adequadamente
consider considere
call chamada
attendees participantes
or ou
and e
to a
a um
quick rápido
of de
each cada
hello olá
ensure garantir
you você
hear ouvir

EN It also has a feature known as Thrive Leads with which you can build forms that are a lot engaging or can also choose to create your own form right from the beginning.

PT Ele também tem um recurso conhecido como Thrive Leads, com o qual você pode criar formulários que são muito envolventes ou também pode optar por criar seu próprio formulário desde o início.

inglês português
known conhecido
leads leads
feature recurso
or ou
the o
a um
are são
forms formulários
create criar
form formulário
it ele
can pode
choose que
you você
lot com
also também
from desde

EN A slot can be filled with an individual email address, a Smartsheet Group (everyone in the group would become a Project Creator), or an entire company domain (everyone in the domain would become a Project Creator) 

PT Um slot pode ser preenchido com um endereço de e-mail individual, um Grupo do Smartsheet (todos do grupo se tornariam Criadores de Projeto) ou o domínio inteiro de uma empresa (todos no domínio se tornariam Criadores de Projeto)

inglês português
slot slot
filled preenchido
domain domínio
smartsheet smartsheet
project projeto
or ou
can pode
the o
a um
group grupo
be ser
address endereço
become se
in de
would e
entire inteiro

EN Limiting ourselves to giving the same opportunities to everyone doesn’t mean that everyone will get everything they can

PT Limitar-nos a dar as mesmas oportunidades a todos não implica que todos terão tudo o que podem

inglês português
limiting limitar
giving dar
opportunities oportunidades
will terão
ourselves nos
can podem
the o
the same mesmas

EN We accept everyone as they are. Everyone can and should be their whole selves. Appreciating the uniqueness of those around us makes us better as people, and greater as a company.

PT Aceitamos todas as pessoas como elas são. Todas podem e devem manter sua autenticidade. Reconhecer a individualidade de quem está ao nosso redor nos torna pessoas melhores e uma empresa mais íntegra.

inglês português
company empresa
we accept aceitamos
people pessoas
better melhores
of de
greater mais
are são
as como
a uma
should devem
and e
the as

EN This will ensure that everyone in your organization has the latest information for that contact so everyone else in the company can have it and progress together.

PT Isto assegurará que todos na sua organização tenham as últimas informações para esse contacto, para que todos os outros na empresa possam tê-las e progredir juntos.

inglês português
ensure assegurar
information informações
contact contacto
latest últimas
organization organização
company empresa
else que
the os
this isto
and e
progress para

EN How innovation can thrive in the age of virtual work

PT Como a inovação pode prosperar na era do trabalho virtual

inglês português
innovation inovação
thrive prosperar
virtual virtual
can pode
the a
age era
of do
work trabalho

EN Every member of our team is empowered to promote positive change, grow professionally, and build an environment where we can all thrive.

PT Cada membro de nossa equipe é capaz de mudar as coisas, de progredir na carreira e de participar para a construção de um ambiente propício para o desenvolvimento de todos.

inglês português
is é
can capaz
team equipe
change mudar
an um
environment ambiente
build construção
of de
member membro
to a
and e
all todos

EN As COVID-19 continues to dominate headlines, how can organizations chart a path to recovery and thrive? The key may be putting work at the center of transformation efforts.

PT Como a COVID-19 continua a dominar as manchetes, como as organizações podem traçar um caminho para a recuperação e prosperar? A chave pode ser colocar o trabalho no centro dos esforços de transformação.

inglês português
continues continua
dominate dominar
headlines manchetes
recovery recuperação
thrive prosperar
center centro
organizations organizações
a um
efforts esforços
key chave
work trabalho
can pode
of de
the o
path caminho
transformation transformação
and e
be ser

EN What these businesses needed was an affordable and easy to understand way of accessing Digital Marketing, so they can thrive in this new digital age

PT O que estas empresas precisavam era de uma forma acessível e fácil de entender o Marketing Digital, para que pudessem prosperar nesta nova era digital

inglês português
needed precisavam
thrive prosperar
new nova
affordable acessível
easy fácil
marketing marketing
businesses empresas
was era
this nesta

EN eBook: 3 Ways Remote Access Can Help Education Thrive (PDF)

PT eBook: 3 maneiras de como o acesso remoto pode ajudar na prosperidade da educação (PDF)

inglês português
ebook ebook
ways maneiras
remote remoto
access acesso
can pode
help ajudar
education educação
pdf pdf

EN See for yourself how Flipsnack can help your business thrive.

PT Veja você mesmo como a Flipsnack pode ajudar o seu negócio a prosperar.

inglês português
flipsnack flipsnack
can pode
help ajudar
business negócio
thrive prosperar
see veja
for a
how como

EN Before employees can thrive in the digital workspace, it’s essential to confirm that leadership is aligned to the common project of building a digital-first workplace

PT Antes que os funcionários possam prosperar no espaço de trabalho digital, é essencial confirmar se a liderança está alinhada ao projeto comum de construir um local de trabalho com prioridade para o digital

inglês português
employees funcionários
thrive prosperar
essential essencial
confirm confirmar
leadership liderança
aligned alinhada
common comum
workspace espaço de trabalho
project projeto
digital digital
is é
workplace local de trabalho
a um
can possam
before antes
of de
the o

EN Every member of our team is empowered to promote positive change, grow professionally, and build an environment where we can all thrive.

PT Cada membro de nossa equipe é capaz de mudar as coisas, de progredir na carreira e de participar para a construção de um ambiente propício para o desenvolvimento de todos.

inglês português
is é
can capaz
team equipe
change mudar
an um
environment ambiente
build construção
of de
member membro
to a
and e
all todos

EN What these businesses needed was an affordable and easy to understand way of accessing Digital Marketing, so they can thrive in this new digital age

PT O que estas empresas precisavam era de uma forma acessível e fácil de entender o Marketing Digital, para que pudessem prosperar nesta nova era digital

inglês português
needed precisavam
thrive prosperar
new nova
affordable acessível
easy fácil
marketing marketing
businesses empresas
was era
this nesta

EN eBook: 3 Ways Remote Access Can Help Education Thrive (PDF)

PT eBook: 3 maneiras de como o acesso remoto pode ajudar na prosperidade da educação (PDF)

inglês português
ebook ebook
ways maneiras
remote remoto
access acesso
can pode
help ajudar
education educação
pdf pdf

EN The Shift from Brand Safety to Brand Suitability: How Your Company Can Thrive in 2021 and Beyond

PT A Migração da Segurança da Marca para a Adequação da Marca: Como Sua Empresa Pode Prosperar de 2021 em Diante

inglês português
safety segurança
can pode
thrive prosperar
company empresa
in em
the a
and de
brand marca
your sua

EN Every member of our team is empowered to promote positive change, grow professionally, and build an environment where we can all thrive.

PT Cada membro de nossa equipe é capaz de mudar as coisas, de progredir na carreira e de participar para a construção de um ambiente propício para o desenvolvimento de todos.

inglês português
is é
can capaz
team equipe
change mudar
an um
environment ambiente
build construção
of de
member membro
to a
and e
all todos

EN Every member of our team is empowered to promote positive change, grow professionally, and build an environment where we can all thrive.

PT Cada membro de nossa equipe é capaz de mudar as coisas, de progredir na carreira e de participar para a construção de um ambiente propício para o desenvolvimento de todos.

inglês português
is é
can capaz
team equipe
change mudar
an um
environment ambiente
build construção
of de
member membro
to a
and e
all todos

EN Every member of our team is empowered to promote positive change, grow professionally, and build an environment where we can all thrive.

PT Cada membro de nossa equipe é capaz de mudar as coisas, de progredir na carreira e de participar para a construção de um ambiente propício para o desenvolvimento de todos.

inglês português
is é
can capaz
team equipe
change mudar
an um
environment ambiente
build construção
of de
member membro
to a
and e
all todos

EN Every member of our team is empowered to promote positive change, grow professionally, and build an environment where we can all thrive.

PT Cada membro de nossa equipe é capaz de mudar as coisas, de progredir na carreira e de participar para a construção de um ambiente propício para o desenvolvimento de todos.

inglês português
is é
can capaz
team equipe
change mudar
an um
environment ambiente
build construção
of de
member membro
to a
and e
all todos

EN How innovation can thrive in the age of virtual work

PT Como a inovação pode prosperar na era do trabalho virtual

inglês português
innovation inovação
thrive prosperar
virtual virtual
can pode
the a
age era
of do
work trabalho

EN We defend your users against the most sophisticated in-app bot threats so your app can thrive.

PT Com a Adjust, seus dados estão protegidos e seus usuários, também.

inglês português
users usuários
against com
the a
your seus

EN Fragrant Alpine flowers and herbs slowly begin to thrive, and can be discovered on these tours or even processed into edible foods.

PT Pouco a pouco vão brotando as perfumadas flores e ervas alpinas e os visitantes podem aproveitar para descobrir sua beleza em passeios guiados, e também degustar muitas delas em especialidades da culinária local.

inglês português
flowers flores
herbs ervas
discovered descobrir
tours passeios
and e
to a
on em
even para

EN See for yourself how Flipsnack can help your business thrive.

PT Veja você mesmo como a Flipsnack pode ajudar o seu negócio a prosperar.

inglês português
flipsnack flipsnack
can pode
help ajudar
business negócio
thrive prosperar
see veja
for a
how como

EN We work hard to make sure everyone at Thoughtworks—and everyone we work with—is treated this way

PT Nós nos esforçamos para garantir que todas as pessoas na Thoughtworks – e todas as pessoas com quem trabalhamos – sejam tratadas dessa maneira

EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."

PT "O MeisterTask funciona como uma ponte entre nossos diferentes departamentos, permitindo que todos permaneçam alinhados através de uma solução que é simples para todos usarem."

inglês português
meistertask meistertask
bridge ponte
departments departamentos
enabling permitindo
solution solução
is é
the o
different diferentes
simple simples
works funciona
a uma
our nossos
to para
as como
that que

EN With hybrid work, companies should focus on putting everyone on the same playing field, which means if one person is signing in to a meeting virtually, then everyone else should, too. 

PT Com o trabalho híbrido, as empresas devem se concentrar em colocar todos no mesmo campo de jogo, o que significa que se uma pessoa está participando de uma reunião virtualmente, todos os outros também deveriam.

inglês português
hybrid híbrido
focus concentrar
field campo
meeting reunião
if se
is é
virtually virtualmente
work trabalho
should devem
in em
else que
person pessoa
a uma
to significa
companies com
the o

EN By sharing access to the projects created by your team, you save everyone's time. Creating meaningful visuals takes time: being able to reuse them is good for everyone.

PT Ao compartilhar o acesso aos projetos criados por sua equipe, você economiza o tempo de todos. Criar visuais significativos leva tempo: ser capaz de reutilizá-los é bom para todos.

inglês português
sharing compartilhar
access acesso
save economiza
meaningful significativos
visuals visuais
takes leva
projects projetos
created criados
team equipe
good bom
the o
is é
creating criar
time tempo
able capaz
you você
for de
to para
by por

EN Everyone is on social media nowadays. Flipsnack gives you the option to share all your amazing catalogs with everyone across your favorite social platforms.

PT Todo mundo está nas mídias sociais hoje em dia. A Flipsnack oferece a opção de compartilhar todos os seus catálogos incríveis com todo mundo em suas plataformas sociais favoritas.

inglês português
flipsnack flipsnack
amazing incríveis
catalogs catálogos
favorite favoritas
nowadays hoje em dia
platforms plataformas
option opção
media mídias
is está
the os
gives oferece
social media sociais
your seus
to share compartilhar

EN WebSelf.net is the ideal website builder that allows everyone to create a website. Build your own free professional website, wherever you are. WebSelf believes that the Internet should be accessible to everyone to develop, create and contribute.

PT WebSelf.net é o construtor de site ideal que permite a todos criar um site gratuito. Crie um site que melhor representa sua empresa ou você mesmo. Nós acreditamos em uma internet acessível a todos para desenvolver, criar e contribuir.

inglês português
ideal ideal
allows permite
free gratuito
net net
is é
website site
builder construtor
professional empresa
accessible acessível
internet internet
a um
wherever que
develop desenvolver
the o
you você
and e
contribute contribuir

EN When everyone is included, everyone wins. ~Jesse Jackson Inclusion, Diversity & Equity are...

PT Quando todos estão incluídos, todos ganham. ~ Jesse Jackson Inclusion, Diversity & Equity são ...

inglês português
included incluídos
jackson jackson
amp amp
equity equity
when quando
are são
everyone todos

EN Everyone wins together, just as everyone sinks with the boat. All members are entitled to vesting. We need to be leaders, thinking through a long term marathon but running a 100m race. Leaders never say 'this is not my job'.

PT Todos ganham juntos, assim como todos afundam com o barco. Todos os membros têm direito a vesting. Precisamos ser líderes, pensando no longo termo mas executando no curto prazo. Líderes jamais dizem ‘esse não é meu trabalho’.

inglês português
members membros
entitled direito a
leaders líderes
thinking pensando
long longo
m m
we need precisamos
is é
be ser
term prazo
my meu
with juntos
all todos
but mas
boat barco
race com
say não
the o
a trabalho

EN We work hard to make sure everyone at Thoughtworks—and everyone we work with—is treated this way

PT Nós nos esforçamos para garantir que todas as pessoas na Thoughtworks – e todas as pessoas com quem trabalhamos – sejam tratadas dessa maneira

EN By sharing access to the projects created by your team, you save everyone's time. Creating meaningful visuals takes time: being able to reuse them is good for everyone.

PT Ao compartilhar o acesso aos projetos criados por sua equipe, você economiza o tempo de todos. Criar visuais significativos leva tempo: ser capaz de reutilizá-los é bom para todos.

inglês português
sharing compartilhar
access acesso
save economiza
meaningful significativos
visuals visuais
takes leva
projects projetos
created criados
team equipe
good bom
the o
is é
creating criar
time tempo
able capaz
you você
for de
to para
by por

EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."

PT "O MeisterTask funciona como uma ponte entre nossos diferentes departamentos, permitindo que todos permaneçam alinhados através de uma solução que é simples para todos usarem."

inglês português
meistertask meistertask
bridge ponte
departments departamentos
enabling permitindo
solution solução
is é
the o
different diferentes
simple simples
works funciona
a uma
our nossos
to para
as como
that que

EN Everyone wins together, just as everyone sinks with the boat. All members are entitled to vesting. We need to be leaders, thinking through a long term marathon but running a 100m race. Leaders never say 'this is not my job'.

PT Todos ganham juntos, assim como todos afundam com o barco. Todos os membros têm direito a vesting. Precisamos ser líderes, pensando no longo termo mas executando no curto prazo. Líderes jamais dizem ‘esse não é meu trabalho’.

inglês português
members membros
entitled direito a
leaders líderes
thinking pensando
long longo
m m
we need precisamos
is é
be ser
term prazo
my meu
with juntos
all todos
but mas
boat barco
race com
say não
the o
a trabalho

EN WebSelf.net is the ideal website builder that allows everyone to create a website. Build your own free professional website, wherever you are. WebSelf believes that the Internet should be accessible to everyone to develop, create and contribute.

PT WebSelf.net é o construtor de site ideal que permite a todos criar um site gratuito. Crie um site que melhor representa sua empresa ou você mesmo. Nós acreditamos em uma internet acessível a todos para desenvolver, criar e contribuir.

inglês português
ideal ideal
allows permite
free gratuito
net net
is é
website site
builder construtor
professional empresa
accessible acessível
internet internet
a um
wherever que
develop desenvolver
the o
you você
and e
contribute contribuir

EN With hybrid work, companies should focus on putting everyone on the same playing field, which means if one person is signing in to a meeting virtually, then everyone else should, too. 

PT Com o trabalho híbrido, as empresas devem se concentrar em colocar todos no mesmo campo de jogo, o que significa que se uma pessoa está participando de uma reunião virtualmente, todos os outros também deveriam.

inglês português
hybrid híbrido
focus concentrar
field campo
meeting reunião
if se
is é
virtually virtualmente
work trabalho
should devem
in em
else que
person pessoa
a uma
to significa
companies com
the o

EN Pryvoz is one of the oldest and largest European markets. Everyone goes there, everyone finds something. Those searching for miracles or change—in destiny, human soul, time—will not leave with empty-handed.

PT Pryvoz é um dos maiores e mais antigos mercados da Europa. Toda a gente lá vai, toda a gente encontra alguma coisa. Quem procura milagres ou mudança – de destino, da alma humana, do tempo – não sairá de mãos a abanar.

EN “I learned that everyone has their own journey and everyone has their own stories to tell. And all have come to be in a place they are now is through difficult circumstances that made them to be stronger,” says Winona.

PT “Aprendi que cada um tem sua própria jornada e cada um tem sua própria história para contar. E todos chegaram ao ponto em que estão agora, por meio de circunstâncias difíceis que os tornaram mais fortes ”, diz Winona.

Mostrando 50 de 50 traduções