Traduzir "human soul" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "human soul" de inglês para português

Tradução de inglês para português de human soul

inglês
português

EN “Surreal art, post-modern architecture...those are just two things that give soul to a hotel. And every good hotel must have soul.”

PT “Arte surrealista, arquitetura pós-moderna... estes são apenas dois aspectos que conferem alma a um hotel. E todo bom hotel deve ter alma.”

EN Fitz and the Tantrums are an American soul group from Los Angeles, California. The group was founded in 2008 by Michael Fitzpatrick, who had begun writing soul music for a solo project on a… read more

PT Sabe aquela frase que diz que "Até um pé na bunda te empurra pra frente"?! Pois é, para Fitz ela serviu como uma luva. Depois do término de um relacionamento, ele resolveu botar a… leia mais

EN Fitz and the Tantrums are an American soul group from Los Angeles, California. The group was founded in 2008 by Michael Fitzpatrick, who had begun writing soul music for a solo project on an old church organ he had purchased. He added … read more

PT Sabe aquela frase que diz que "Até um pé na bunda te empurra pra frente"?! Pois é, para Fitz ela serviu como uma luva. Depois do término de um relacionamento, ele resolveu botar as mãos na massa e, sem querer, fez um dos melh… leia mais

EN Chaos Strike has a chance to spawn a Lesser Soul Fragment. Consuming any Soul Fragment grants 30 Fury.

PT Golpe do Caos tem chance de gerar um Fragmento de Alma Inferior. Consumir qualquer Fragmento de Alma concede 30 de Fúria.

inglêsportuguês
chaoscaos
chancechance
soulalma
consumingconsumir
aum
hastem

EN Drains the target's soul, causing 1,482 Shadow damage over 4.7 sec. Damage is increased by 100% against enemies below 20% health. Generates 1 Soul Shard if the target dies during this effect.

PT Drena a alma do alvo, causando 1.482 de dano de Sombra ao longo de 4,7 s. O dano é aumentado em 100% contra inimigos com menos de 20% dos pontos de vida. Gera 1 Estilhaço de Alma se o alvo morrer durante este efeito.

inglêsportuguês
soulalma
causingcausando
shadowsombra
damagedano
enemiesinimigos
generatesgera
effectefeito
ifse
isé
theo
targetalvo
thiseste
bycom
againstde

EN I was deeply wounded in my heart, soul and spirit and from these three words, (heart, soul, spirit) the MABS & Smalls Kitchen was born

PT Eu estava profundamente ferida no coração, na alma e no espírito e destas três palavras, (coração, alma, espírito) nasceu a cozinha Mabs&Smalls

inglêsportuguês
deeplyprofundamente
spiritespírito
kitchencozinha
bornnasceu
ampamp
ieu
inno
heartcoração
soulalma
wasestava
ande
thea
threetrês
wordspalavras

EN “Surreal art, post-modern architecture...those are just two things that give soul to a hotel. And every good hotel must have soul.”

PT “Arte surrealista, arquitetura pós-moderna... estes são apenas dois aspectos que conferem alma a um hotel. E todo bom hotel deve ter alma.”

EN Fitz and the Tantrums are an American soul group from Los Angeles, California. The group was founded in 2008 by Michael Fitzpatrick, who had begun writing soul music for a solo project on a… read more

PT Sabe aquela frase que diz que "Até um pé na bunda te empurra pra frente"?! Pois é, para Fitz ela serviu como uma luva. Depois do término de um relacionamento, ele resolveu botar a… leia mais

EN Fitz and the Tantrums are an American soul group from Los Angeles, California. The group was founded in 2008 by Michael Fitzpatrick, who had begun writing soul music for a solo project on an old church organ he had purchased. He added … read more

PT Sabe aquela frase que diz que "Até um pé na bunda te empurra pra frente"?! Pois é, para Fitz ela serviu como uma luva. Depois do término de um relacionamento, ele resolveu botar as mãos na massa e, sem querer, fez um dos melh… leia mais

EN To promote and protect human and peoples' rights in accordance with the African Charter on Human and Peoples' Rights and other relevant human rights instruments

PT Promover e proteger os direitos humanos e de pessoas em conformidade com o Estatuto Africano sobre os Direitos Humanos e Direitos dos povos e outros instrumentos de direitos humanos relevantes

inglêsportuguês
peoplespovos
africanafricano
instrumentsinstrumentos
protectproteger
humanhumanos
otheroutros
promotepromover
rightsdireitos
inem
accordancecom
relevantrelevantes
ande
theo

EN Pryvoz is one of the oldest and largest European markets. Everyone goes there, everyone finds something. Those searching for miracles or change—in destiny, human soul, time—will not leave with empty-handed.

PT Pryvoz é um dos maiores e mais antigos mercados da Europa. Toda a gente lá vai, toda a gente encontra alguma coisa. Quem procura milagres ou mudança – de destino, da alma humana, do temponão sairá de mãos a abanar.

EN This requires a clear articulation of the soul of an organization, deep understanding of human behavior, and immersion into the contexts of culture at home, work and play

PT Isto requer uma clara articulação da alma de uma organização, profunda compreensão do comportamento humano e imersão nos contextos de cultura em home, trabalho e diversão

inglêsportuguês
requiresrequer
clearclara
soulalma
humanhumano
behaviorcomportamento
immersionimersão
contextscontextos
culturecultura
organizationorganização
worktrabalho
auma
ofdo
ande
thisisto

EN The first rule to remember: Any and all experiences should facilitate a bot/human handoff. While bots can make Twitter conversations simpler and easier, they should never totally replace the human experience.

PT Primeira regra que deve ser lembrada: todas as experiências devem facilitar uma transferência entre bot e humano. Embora bots possam simplificar e facilitar as conversas no Twitter, eles jamais devem substituir a experiência humana.

inglêsportuguês
twittertwitter
conversationsconversas
replacesubstituir
experiencesexperiências
experienceexperiência
ruleregra
ande
botbot
botsbots
facilitatefacilitar
humanhumano
shoulddeve
auma
theas
the humanhumana

EN Take a journey inside the human body in the Hall of Human Life, where you’ll learn about breakthroughs in science that will change the way you engage with your biology and manage your health

PT Veja bem de perto Cliff, o Tricerátopo, um fóssil de 65 milhões de anos descoberto nos Badlands de Dakota em 2004.

inglêsportuguês
healthbem
aum
theo
inem
withnos

EN Learn about the evolutionary story of the human family and travel the world in the Human Origins and Cultural Halls, with halls examining the cultures of Asia, Africa, North and South America and the Pacific.

PT Saiba mais sobre a história evolutiva da família humana e viaje o mundo nos Salões Culturais e de Origens Humanas, com salões apresentando as culturas da Ásia, África, América do Sul e do Norte e do Pacífico.

inglêsportuguês
familyfamília
worldmundo
originsorigens
culturalculturais
culturesculturas
pacificpacífico
asiaÁsia
africaÁfrica
northnorte
americaamérica
southsul
theo
aboutsobre
humanhumana
learnsaiba
storyhistória
ofdo
ande

EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer | Pxfuel

PT pessoa de negócios, analisando, google analytics, tablet, mão humana, tecnologia sem fio, mão, parte do corpo humano, tecnologia, computador | Pxfuel

inglêsportuguês
analyzinganalisando
googlegoogle
analyticsanalytics
tablettablet
wirelesssem fio
computercomputador
pxfuelpxfuel
handmão
technologytecnologia
bodycorpo
businessnegócios
humanhumano
personpessoa

EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer

PT pessoa de negócios, analisando, google analytics, tablet, mão humana, tecnologia sem fio, mão, parte do corpo humano, tecnologia, computador

inglêsportuguês
analyzinganalisando
googlegoogle
analyticsanalytics
tablettablet
wirelesssem fio
computercomputador
handmão
technologytecnologia
bodycorpo
businessnegócios
humanhumano
personpessoa

EN Prior to joining ENGIE in 2004 as talents manager, she worked as human resources consultant at Roland Berger Human Resources, in São Paulo, Brazil

PT Antes de ingressar na ENGIE em 2004 como gestora de talentos, trabalhou na Consultoria de RH Roland Berger, em São Paulo, Brasil

inglêsportuguês
engieengie
talentstalentos
workedtrabalhou
paulopaulo
brazilbrasil
sãosão
atna
inem
priorde

EN Human Resources Analytics: Employee satisfaction has a huge impact on business performance, yet most companies fail to take advantage of human resource data

PT Análise de recursos humanos: a satisfação do funcionário tem um grande impacto no desempenho dos negócios, embora a maioria das empresas falhe em aproveitar os dados de recursos humanos

inglêsportuguês
humanhumanos
employeefuncionário
satisfactionsatisfação
impactimpacto
performancedesempenho
companiesempresas
resourcesrecursos
aum
businessnegócios
hastem
advantageaproveitar
datadados
toa
ofdo

EN In the third bullet can we say “Falcon X premium enables you to escalate malware to a CrowdStrike expert for human research or a second opinion. You can submit up to five files per month for human analysis.

PT No terceiro item, podemos dizer: “A Falcon X premium permite encaminhar malware para um especialista da CrowdStrike para pesquisa por seres humanos ou para uma segunda opinião. Você pode enviar até cinco arquivos por mês para análise humana.

EN This human toll has been compounded by significant economic disruptions and dislocations caused by the virus which, in turn, has amplified human suffering

PT Esse tributo humano foi agravado por perturbações econômicas significativas e deslocamentos causados ​​pelo vírus que, por sua vez, ampliou o sofrimento humano

inglêsportuguês
humanhumano
significantsignificativas
causedcausados
virusvírus
turnvez
sufferingsofrimento
bypor
ande
beenfoi
whichque

EN Learn about the global human rights movement and find a connection to individuals who are taking a stand in the contemporary fight for human rights.

PT Saiba mais sobre o movimento global dos direitos humanos e descubra uma conexão com indivíduos que estão assumindo a frente na luta contemporânea pelos direitos humanos.

inglêsportuguês
globalglobal
humanhumanos
movementmovimento
connectionconexão
fightluta
individualsindivíduos
rightsdireitos
theo
auma
learnsaiba
ande
areestão
aboutsobre

EN The building complex, called the Palais des Nations, houses the UN Human Rights Council as well as the UN Office of the High Commissioner on Human Rights, among other agencies.

PT O complexo do edifício, chamado de Palais des Nations, abriga o Conselho de Direitos Humanos da ONU, bem como o Escritório do Alto Comissariado de Direitos Humanos, entre outros órgãos.

inglêsportuguês
buildingedifício
complexcomplexo
calledchamado
unonu
humanhumanos
councilconselho
officeescritório
otheroutros
wellbem
theo
highalto
rightsdireitos
ascomo
desdes
ofdo

EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.

PT Revisamos uma variedade de serviços de transcrição humana e comparamos com Sonix. Os serviços de transcrição humana afirmam 99% de precisão, a transcrição automatizada pode ser menos precisa dependendo da qualidade do áudio.

inglêsportuguês
varietyvariedade
humanhumana
automatedautomatizada
lessmenos
qualityqualidade
sonixsonix
accuracyprecisão
servicesserviços
dependingdependendo
transcriptiontranscrição
claimafirmam
audioáudio
beser
theos
auma
maypode
ofdo
ande
againstde

EN We know human behavior. For nearly fifty years we have led global thinking on human behavior. This foundation propels our vision and validates our approach to cultural transformation.

PT Conhecemos o comportamento humano quase cinquenta anos, lideramos o pensamento global sobre o comportamento humano. Essa base alimenta nossa visão e valida nossa abordagem rumo à transformação cultural.

inglêsportuguês
humanhumano
behaviorcomportamento
globalglobal
thinkingpensamento
foundationbase
validatesvalida
culturalcultural
transformationtransformação
we knowconhecemos
fiftycinquenta
yearsanos
visionvisão
approachabordagem
nearlyquase
ournossa
ande
tosobre
thisessa

EN eyes, eyelashes, reflection, girl, woman, eye, human eye, body part, human body part, eyesight Public Domain

PT farol, céu, arquitetura, rocha, costa, oceano, ilha, marco, luz, construção Public Domain

inglêsportuguês
domaindomain
publicpublic

EN ipad, tablet, calendar, desk, business, technology, human hand, hand, human body part, holding Public Domain

PT mão, iPhone 6, na mão, mãos, botão home, iphone, móvel, telefone, espaço para texto, tecnologia Public Domain

inglêsportuguês
publicpublic
technologytecnologia
partpara
domaindomain
handmão

EN ecommerce, shopping, credit card, payment, money, laptop, computer, hand, human hand, human body part | Pxfuel

PT comércio eletrônico, compras, cartão de crédito, pagamento, dinheiro, laptop, computador, mão, mão humana, parte do corpo humano | Pxfuel

inglêsportuguês
ecommercecomércio eletrônico
creditcrédito
handmão
pxfuelpxfuel
shoppingcompras
paymentpagamento
moneydinheiro
bodycorpo
cardcartão
computercomputador
laptoplaptop
humanhumano

EN ecommerce, shopping, credit card, payment, money, laptop, computer, hand, human hand, human body part

PT comércio eletrônico, compras, cartão de crédito, pagamento, dinheiro, laptop, computador, mão, mão humana, parte do corpo humano

inglêsportuguês
ecommercecomércio eletrônico
creditcrédito
handmão
shoppingcompras
paymentpagamento
moneydinheiro
bodycorpo
cardcartão
computercomputador
laptoplaptop
humanhumano

EN laptop, computer, typing, working, business, hands, human hand, hand, technology, human body part | Pxfuel

PT laptop, computador, digitando, trabalhando, negócio, mãos, mão humana, mão, tecnologia, parte do corpo humano | Pxfuel

inglêsportuguês
typingdigitando
pxfuelpxfuel
technologytecnologia
bodycorpo
workingtrabalhando
computercomputador
businessnegócio
handsmãos
laptoplaptop
humanhumano
handmão
partparte

EN laptop, computer, typing, working, business, hands, human hand, hand, technology, human body part

PT laptop, computador, digitando, trabalhando, negócio, mãos, mão humana, mão, tecnologia, parte do corpo humano

inglêsportuguês
typingdigitando
technologytecnologia
bodycorpo
workingtrabalhando
computercomputador
businessnegócio
handsmãos
laptoplaptop
humanhumano
handmão
partparte

EN Free download | business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer | Pxfuel

PT Download gratuito | pessoa de negócios, analisando, google analytics, tablet, mão humana, tecnologia sem fio, mão, parte do corpo humano, tecnologia, computador | Pxfuel

inglêsportuguês
freegratuito
downloaddownload
analyzinganalisando
googlegoogle
analyticsanalytics
tablettablet
wirelesssem fio
computercomputador
pxfuelpxfuel
handmão
technologytecnologia
bodycorpo
businessnegócios
humanhumano
personpessoa

EN Unseen and indirect human impacts take longer to notice and could be more detrimental than the direct human impacts if we fail to see them on time

PT Impactos humanos invisíveis e indiretos demoram mais para serem percebidos e podem ser mais prejudiciais do que os impactos humanos diretos se não os detectamos a tempo

inglêsportuguês
humanhumanos
impactsimpactos
directdiretos
ifse
longermais
ande
timetempo
theos
beser

EN As a company, we acknowledge and respect the fundamental principles contained in the Universal Declaration of Human Rights, and our policies and practices reflect our commitment to promote human rights within the company’s sphere of influence.

PT Como empresa, reconhecemos e respeitamos os princípios fundamentais contidos na Declaração Universal dos Direitos Humanos, e nossas políticas e práticas refletem nosso compromisso em promover os direitos humanos na esfera de influência da empresa.

inglêsportuguês
respectrespeitamos
fundamentalfundamentais
universaluniversal
declarationdeclaração
humanhumanos
reflectrefletem
commitmentcompromisso
sphereesfera
influenceinfluência
containedcontidos
principlesprincípios
policiespolíticas
practicespráticas
theos
rightsdireitos
promotepromover
companyempresa
inem
ofde
ande
ournosso

EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.

PT O National Center for Civil and Human Rights apresenta duas exposições permanentes: "The American Civil Rights Movement" e "Global Human Rights Movement". Exposições temporárias em constante mudança complementam as duas permanentes.

inglêsportuguês
centercenter
civilcivil
permanentpermanentes
globalglobal
humanhuman
americanamerican
nationalnational
thatmudança
andand
theo
forem
exhibitsexposições

EN The other permanent exhibit, the Global Human Rights Movement, takes a broad view of human and civil rights

PT A outra exposição permanente, "the Global Human Rights Movement", apresenta uma visão ampla dos direitos humanos e civis

inglêsportuguês
permanentpermanente
exhibitexposição
globalglobal
broadampla
viewvisão
civilcivis
rightsdireitos
ande
thea
auma
ofdos
humanhuman

EN ?Responsible consumption is a way of life, a human right, a possibility and a choice of respect for all human beings, nature and the space in which we live?, Catalina Hinojosa tells us

PT O consumo responsável é um estilo de vida, um direito humano, uma possibilidade e uma escolha de respeito por todos os seres humanos, pela natureza e pelo espaço em que vivemos”, afirma Catalina Hinojosa

inglêsportuguês
responsibleresponsável
consumptionconsumo
rightdireito
possibilitypossibilidade
respectrespeito
catalinacatalina
lifevida
choiceescolha
naturenatureza
spaceespaço
isque
beingsseres
auma
ofde
humanhumanos
ande

EN Take a journey inside the human body in the Hall of Human Life, where you’ll learn about breakthroughs in science that will change the way you engage with your biology and manage your health

PT Veja bem de perto Cliff, o Tricerátopo, um fóssil de 65 milhões de anos descoberto nos Badlands de Dakota em 2004.

inglêsportuguês
healthbem
aum
theo
inem
withnos

EN Learn about the evolutionary story of the human family and travel the world in the Human Origins and Cultural Halls, with halls examining the cultures of Asia, Africa, North and South America and the Pacific.

PT Saiba mais sobre a história evolutiva da família humana e viaje o mundo nos Salões Culturais e de Origens Humanas, com salões apresentando as culturas da Ásia, África, América do Sul e do Norte e do Pacífico.

inglêsportuguês
familyfamília
worldmundo
originsorigens
culturalculturais
culturesculturas
pacificpacífico
asiaÁsia
africaÁfrica
northnorte
americaamérica
southsul
theo
aboutsobre
humanhumana
learnsaiba
storyhistória
ofdo
ande

EN Learn about the global human rights movement and find a connection to individuals who are taking a stand in the contemporary fight for human rights.

PT Saiba mais sobre o movimento global dos direitos humanos e descubra uma conexão com indivíduos que estão assumindo a frente na luta contemporânea pelos direitos humanos.

inglêsportuguês
globalglobal
humanhumanos
movementmovimento
connectionconexão
fightluta
individualsindivíduos
rightsdireitos
theo
auma
learnsaiba
ande
areestão
aboutsobre

EN female, hand, holding, glass, clean, water, close-up., human hand, human body part, food and drink Public Domain

PT mulher trabalha, mesa, computador portátil, copo, café, computador, trabalhar, estudo, escritório em casa, escritório Public Domain

inglêsportuguês
femalemulher
glasscopo
domaindomain
publicpublic

EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.

PT O National Center for Civil and Human Rights apresenta duas exposições permanentes: "The American Civil Rights Movement" e "Global Human Rights Movement". Exposições temporárias em constante mudança complementam as duas permanentes.

inglêsportuguês
centercenter
civilcivil
permanentpermanentes
globalglobal
humanhuman
americanamerican
nationalnational
thatmudança
andand
theo
forem
exhibitsexposições

EN The other permanent exhibit, the Global Human Rights Movement, takes a broad view of human and civil rights

PT A outra exposição permanente, "the Global Human Rights Movement", apresenta uma visão ampla dos direitos humanos e civis

inglêsportuguês
permanentpermanente
exhibitexposição
globalglobal
broadampla
viewvisão
civilcivis
rightsdireitos
ande
thea
auma
ofdos
humanhuman

EN Human Rights: child and forced labor, basic human rights.

PT Direitos Humanos: trabalho infantil e forçado, direitos trabalhistas básicos etc.

inglêsportuguês
humanhumanos
ande
forcedforçado
labortrabalho
basicbásicos
childinfantil
rightsdireitos

EN Unseen and indirect human impacts take longer to notice and could be more detrimental than the direct human impacts if we fail to see them on time

PT Impactos humanos invisíveis e indiretos demoram mais para serem percebidos e podem ser mais prejudiciais do que os impactos humanos diretos se não os detectamos a tempo

inglêsportuguês
humanhumanos
impactsimpactos
directdiretos
ifse
longermais
ande
timetempo
theos
beser

EN ipad, tablet, calendar, desk, business, technology, human hand, hand, human body part, holding Public Domain

PT equipe da agência de negócios, trabalhando, novas, idéias, negócios, agência, trabalho em equipe, novas idéias, homem de negócios, reunião de negócios Public Domain

inglêsportuguês
humanhomem
partde
domaindomain
publicpublic
businessnegócios
bodyagência

EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer | Pxfuel

PT pessoa de negócios, analisando, google analytics, tablet, mão humana, tecnologia sem fio, mão, parte do corpo humano, tecnologia, computador | Pxfuel

inglêsportuguês
analyzinganalisando
googlegoogle
analyticsanalytics
tablettablet
wirelesssem fio
computercomputador
pxfuelpxfuel
handmão
technologytecnologia
bodycorpo
businessnegócios
humanhumano
personpessoa

EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer

PT pessoa de negócios, analisando, google analytics, tablet, mão humana, tecnologia sem fio, mão, parte do corpo humano, tecnologia, computador

inglêsportuguês
analyzinganalisando
googlegoogle
analyticsanalytics
tablettablet
wirelesssem fio
computercomputador
handmão
technologytecnologia
bodycorpo
businessnegócios
humanhumano
personpessoa

EN laptop, computer, typing, working, business, hands, human hand, hand, technology, human body part | Pxfuel

PT laptop, computador, digitando, trabalhando, negócio, mãos, mão humana, mão, tecnologia, parte do corpo humano | Pxfuel

inglêsportuguês
typingdigitando
pxfuelpxfuel
technologytecnologia
bodycorpo
workingtrabalhando
computercomputador
businessnegócio
handsmãos
laptoplaptop
humanhumano
handmão
partparte

EN laptop, computer, typing, working, business, hands, human hand, hand, technology, human body part

PT laptop, computador, digitando, trabalhando, negócio, mãos, mão humana, mão, tecnologia, parte do corpo humano

inglêsportuguês
typingdigitando
technologytecnologia
bodycorpo
workingtrabalhando
computercomputador
businessnegócio
handsmãos
laptoplaptop
humanhumano
handmão
partparte

Mostrando 50 de 50 traduções