PT A Ahrefs fornece-nos profundos dados com detalhe que precisamos para tomar decisões estratégicas. Mais, é divertido e está sempre a melhorar.
Traduzir "divertido" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "divertido" de português para inglês
Tradução de português para inglês de divertido
português
inglês
EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.
| português | inglês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| dados | data |
| precisamos | we need |
| decisões | decisions |
| estratégicas | strategic |
| divertido | fun |
| fornece | provides |
PT O Escalpamento é Divertido! 1: Parte 1: Transações Rápidas com o gráfico Heikin Ashi
EN Lessons from Private Equity Any Company Can Use
| português | inglês |
|---|---|
| 1 | any |
PT O Escalpamento é Divertido! 2: Parte 2: Exemplos práticos
EN Laughing at Wall Street: How I Beat the Pros at Investing (by Reading Tabloids, Shopping at the Mall, and Connecting on Facebook) and How You Can, Too
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
PT Um ambiente divertido motiva as nossas equipas a alcançarem resultados extraordinários.
EN Fun atmosphere motivates our teams to achieve outstanding results.
| português | inglês |
|---|---|
| ambiente | atmosphere |
| divertido | fun |
| motiva | motivates |
| nossas | our |
| equipas | teams |
| resultados | results |
PT E quer trabalhe localmente ou com equipas internacionais, há sempre uma ambiente solidário e divertido.»
EN And whether I'm working locally or within international bidding teams, there's always a supportive, fun atmosphere."
| português | inglês |
|---|---|
| localmente | locally |
| equipas | teams |
| internacionais | international |
| sempre | always |
| uma | a |
| ambiente | atmosphere |
| divertido | fun |
PT Ainda que pareça bastante divertido escrever sobre assuntos amplos que interessem a um público grande, esse tipo de conteúdo vai te criar dificuldades para obter tráfego ou uma boa colocação no ranking de mecanismos de busca.
EN While it can sound fun and exciting to write broad topics that appeal to giant markets, you’re going to struggle to get great traffic or a high search engine placement with this content.
| português | inglês |
|---|---|
| divertido | fun |
| assuntos | topics |
| conteúdo | content |
| te | you |
| tráfego | traffic |
| ou | or |
| colocação | placement |
PT Quando o Chick-Fil-A substituiu seu molho BBQ por outro sabor e causou uma tempestade nas mídias sociais, a empresa publicou um pedido de desculpas divertido.
EN When a social media firestorm erupted after Chick-Fil-A retired its old BBQ sauce for a new flavor, the company apologized in a humorous way.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | its |
| molho | sauce |
| sabor | flavor |
| empresa | company |
PT Ao oferecer múltiplas opções de Respostas Rápidas, um único chatbot pode combinar de forma coesa os mundos do atendimento ao cliente e o marketing da marca a conteúdo engajador e divertido e serviços úteis.
EN By providing multiple Quick Replies options, a single chatbot can seamlessly blend the worlds of customer support and brand marketing with fun, engaging content and helpful service.
| português | inglês |
|---|---|
| oferecer | providing |
| opções | options |
| respostas | replies |
| chatbot | chatbot |
| pode | can |
| cliente | customer |
| conteúdo | content |
| divertido | fun |
| úteis | helpful |
PT Por exemplo, é fácil e divertido comprar um grande presente de aniversário para o seu cônjuge, filho ou pai, porque você sabe o que eles gostam
EN For example, it’s easy and fun to buy a great birthday present for your spouse, child or parent, because you know what they like
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| divertido | fun |
| grande | great |
| presente | present |
| aniversário | birthday |
| cônjuge | spouse |
| filho | child |
| ou | or |
| pai | parent |
PT Em geral, Funnelytics é uma ferramenta completa que substitui muitas outras ferramentas de marketing, como o Google Analytics, e torna-o mais fácil e divertido de usar.
EN In general, Funnelytics is a complete tool that replaces many other marketing tools, such as Google Analytics, and makes it easier to use and more fun to use.
| português | inglês |
|---|---|
| funnelytics | funnelytics |
| completa | complete |
| substitui | replaces |
| marketing | marketing |
| analytics | analytics |
| divertido | fun |
PT Use um construtor de arrastar e soltar para desenvolver rapidamente um site divertido e funcional.
EN Use a drag-and-drop builder to quickly develop an entertaining and functional website.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| construtor | builder |
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
| desenvolver | develop |
| rapidamente | quickly |
| site | website |
| divertido | entertaining |
| funcional | functional |
PT Um desenho animado divertido mostrando o impacto do consumismo.
EN An entertaining cartoon showing the impact of consumerism.
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| divertido | entertaining |
| mostrando | showing |
| o | the |
| impacto | impact |
| do | of |
| desenho animado | cartoon |
PT Nossa meta é criar um ambiente conectado que seja divertido, exclusivo, enriquecedor e seguro, encorajando nossos usuários a se comportarem com integridade, decência e respeito
EN Our goal is to create a connected environment that is fun, unique, enriching and safe by encouraging our users to conduct themselves with a high degree of integrity, decency and respect
| português | inglês |
|---|---|
| meta | goal |
| um | a |
| ambiente | environment |
| divertido | fun |
| exclusivo | unique |
| seguro | safe |
| usuários | users |
| integridade | integrity |
| respeito | respect |
PT Emocionante e divertido: duas palavras que é raro a maioria das pessoas usar para descrever o processo de aquisição de um veículo. Mas com a Fair, e com a ajuda da Atlassian, o conceito vai de uma ilusão para uma realidade renovadora.
EN Exciting and fun: two words that most people would rarely use to describe the process of getting a car. But with Fair – and the help of Atlassian – the concept is going from wishful thinking to refreshing reality.
| português | inglês |
|---|---|
| emocionante | exciting |
| divertido | fun |
| palavras | words |
| pessoas | people |
| processo | process |
| veículo | car |
| fair | fair |
| ajuda | help |
| atlassian | atlassian |
| conceito | concept |
| realidade | reality |
PT E, depois de um dia divertido de aventuras ao ar livre, siga para Miguel's Pizza para comidas e bebidas deliciosas, frescas e com preço excelente, além de uma ótima atmosfera ao lado de Red River Gorge.
EN And after a fun-filled day of outdoor adventure head to Miguel's Pizza for delicious, fresh and reasonably priced food and drinks with a great atmosphere right near Red River Gorge.
| português | inglês |
|---|---|
| dia | day |
| divertido | fun |
| aventuras | adventure |
| s | s |
| pizza | pizza |
| bebidas | drinks |
| deliciosas | delicious |
| frescas | fresh |
| preço | priced |
| excelente | great |
| red | red |
| river | river |
| miguel | miguel |
PT A massa artesanal e o molho caseiro de Miguel's Pizza em Slade, KY, tornam esse restaurante um local imperdível após um dia divertido de atividades ao ar livre em Red River Gorge.
EN The handmade crust and homemade sauce at Miguel's Pizza in Slade, KY makes this restaurant a must-go spot after a day of fun outdoor activities at Red River Gorge.
| português | inglês |
|---|---|
| molho | sauce |
| caseiro | homemade |
| s | s |
| pizza | pizza |
| restaurante | restaurant |
| um | a |
| local | spot |
| dia | day |
| divertido | fun |
| atividades | activities |
| red | red |
| river | river |
| miguel | miguel |
PT E, depois de um dia divertido de aventuras ao ar livre, siga para Miguel's Pizza para comidas e bebidas deliciosas, frescas e com preço excelente, além de uma ótima atmosfera ao lado de Red River Gorge.
EN And after a fun-filled day of outdoor adventure head to Miguel's Pizza for delicious, fresh and reasonably priced food and drinks with a great atmosphere right near Red River Gorge.
| português | inglês |
|---|---|
| dia | day |
| divertido | fun |
| aventuras | adventure |
| s | s |
| pizza | pizza |
| bebidas | drinks |
| deliciosas | delicious |
| frescas | fresh |
| preço | priced |
| excelente | great |
| red | red |
| river | river |
| miguel | miguel |
PT A massa artesanal e o molho caseiro de Miguel's Pizza em Slade, KY, tornam esse restaurante um local imperdível após um dia divertido de atividades ao ar livre em Red River Gorge.
EN The handmade crust and homemade sauce at Miguel's Pizza in Slade, KY makes this restaurant a must-go spot after a day of fun outdoor activities at Red River Gorge.
| português | inglês |
|---|---|
| molho | sauce |
| caseiro | homemade |
| s | s |
| pizza | pizza |
| restaurante | restaurant |
| um | a |
| local | spot |
| dia | day |
| divertido | fun |
| atividades | activities |
| red | red |
| river | river |
| miguel | miguel |
PT Descanse dos passeios por terra em Boston e siga pelo mar! Descubra os locais históricos e contemporâneos, e as nuances do Boston Harbor durante este passeio divertido, informativo e totalmente narrado por 90 minutos, o Historic Sightseeing Cruise
EN Take a break from seeing Boston by land to see it by sea! Discover the historic and contemporary sites and nuances of Boston Harbor during this fun, informative and fully-narrated 90-minute Historic Sightseeing Cruise
| português | inglês |
|---|---|
| terra | land |
| boston | boston |
| descubra | discover |
| locais | sites |
| divertido | fun |
| informativo | informative |
| totalmente | fully |
| narrado | narrated |
| minutos | minute |
| cruise | cruise |
PT Com o CityPASS você sempre ganha. Você consegue planejar a sua estadia melhor, sabendo que VAI visitar esses locais, e evita o incômodo de esperar na fila para comprar as entradas. Rápido, veloz, econômico e DIVERTIDO!
EN The CityPASS is a win-win situation. You get to plan your stay better knowing that you WILL be visiting those sites and avoids the hassle of standing in line to purchase the tickets. Fast, quick, economical and FUN!
| português | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| ganha | win |
| estadia | stay |
| melhor | better |
| visitar | visiting |
| locais | sites |
| evita | avoids |
| entradas | tickets |
| divertido | fun |
| econômico | economical |
PT — Criar laços com jogadores nunca foi tão divertido! Prepare-se para compartilhar os mais recentes trailers, notícias e críticas sobre jogos, e chamar a atenção do público para os próximos eventos de jogos.
EN — Connecting with gamers has never been so fun! Prepare to share the latest game trailers, news, and reviews, and draw public attention to upcoming gaming events.
| português | inglês |
|---|---|
| nunca | never |
| foi | been |
| notícias | news |
| críticas | reviews |
| chamar | draw |
| atenção | attention |
| público | public |
| próximos | upcoming |
| eventos | events |
| prepare | prepare |
PT Se você deseja algo que seja tão divertido quanto confortável, seu logotipo personalizado pode fazer o trabalho para você
EN If you want something that’s as fun as it is comfortable, then your custom logo can do the job for you
| português | inglês |
|---|---|
| deseja | want |
| algo | something |
| divertido | fun |
| confortável | comfortable |
| personalizado | custom |
PT Trabalhar com o Tableau é divertido. Jamais seria possível dizer o mesmo de outra ferramenta de criação de relatórios. Jamais.
EN When you work with Tableau, it’s fun. And you wouldn’t say that of any other report-writing product. Ever.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhar | work |
| tableau | tableau |
| divertido | fun |
| seria | wouldn |
| possível | that |
| dizer | say |
| outra | other |
| relatórios | report |
PT Finalmente, um editor de fotos poderoso, divertido E fácil de usar!
EN Finally, a photo editor that's powerful, fun, AND easy to use!
| português | inglês |
|---|---|
| finalmente | finally |
| um | a |
| editor | editor |
| fotos | photo |
| poderoso | powerful |
| divertido | fun |
PT os nossos clientes são fantásticos e a nossa principal prioridade. Contratam-nos e permanecem com a 4por4 porque sentem a paixão que temos por eles. Esta é a nossa promessa e que permite que o nosso trabalho seja sempre divertido e desafiante
EN our customers are fantastic and our top priority. They hire us and remain with 4por4 because they feel the passion we have for them. This is our promise and what allows our work to be always fun and challenging...
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| principal | top |
| prioridade | priority |
| sentem | feel |
| promessa | promise |
| permite | allows |
| trabalho | work |
| sempre | always |
| divertido | fun |
PT Se você ainda não jogou o Minecraft, precisa dar uma olhada. É divertido! Vocês *Meu materiais para que você possa *Construir seu próprio universo da maneira que desejar.
EN If you haven't played Minecraft yet, you've got to check it out. It is fun! You *Mine materials so you can *Craft your very own universe in any way you'd like.
| português | inglês |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
| divertido | fun |
| materiais | materials |
| universo | universe |
PT Para dizer que de forma diferente ", Minecraft é apropriadamente nomeado Minecraft porque criar, ou artesanato, seu mundo, você deve primeiro minerar a sujeira. O jogo é ótimo em que é divertido para crianças e adultos jogar! "
EN To say that differently, "Minecraft is aptly named Minecraft because to create, or craft, your world, you must first mine the dirt. The game is great in that it is fun for both kids and adults to play!"
| português | inglês |
|---|---|
| diferente | differently |
| minecraft | minecraft |
| nomeado | named |
| ou | or |
| artesanato | craft |
| mundo | world |
| sujeira | dirt |
| ótimo | great |
| crianças | kids |
| adultos | adults |
PT Você fez algo divertido para o Dia Nacional da Caça ao Tesouro?
EN Did you do anything fun for National Scavenger Hunt Day?
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| divertido | fun |
| dia | day |
| nacional | national |
| caça | hunt |
PT É quase oficialmente verão, mas nossa equipe não deixa o verão divertido atrapalhar o desenvolvimento de mais grandiosidade para os clientes do Hostwinds!Este mês temos dois novos recursos emocionantes para compartilhar com você ...
EN It's almost officially summer, but our team hasn't let summer fun get in the way of developing more awesomeness for Hostwinds clients! This month we have two new exciting features to share with you…
| português | inglês |
|---|---|
| oficialmente | officially |
| verão | summer |
| deixa | let |
| divertido | fun |
| clientes | clients |
| hostwinds | hostwinds |
| mês | month |
| novos | new |
| recursos | features |
| emocionantes | exciting |
| s | s |
| ver | get |
PT Será mais divertido e emocionante trabalhar de acordo com o seu nicho
EN It will more fun and exciting to work as per your niche
| português | inglês |
|---|---|
| será | will |
| divertido | fun |
| emocionante | exciting |
| nicho | niche |
PT “Vou querer lasanha ao pesto!” Você percebeu que tiramisu implica me levantar? Que divertido!
EN ?I?ll have the pesto lasagna!? Did you realize tiramisu implies lift me up? How fun!
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| implica | implies |
| me | me |
| levantar | lift |
| divertido | fun |
PT Amei o passeio. O guia eh ótimo, cheio de informações e divertido. Só achei muito tempo na Barra da Lagoa.. poderia diminuir e fazer um passeio por Santo Antônio de Lisboa.
EN I really enjoyed it. Our guide was really friendly, lively and informative. I'm glad I had the chance to take this tour.
| português | inglês |
|---|---|
| passeio | tour |
| muito | really |
PT Equipa excelente! Passeio tranquilo e bastante divertido pelos canais de Aveiro com direito a histórias e um excelente acolhimento. Aconselho fortemente o grupo Aveiro com Paixão!
EN Nice guide with a lot of knowledge of the old Vienna city. Would recommend!
| português | inglês |
|---|---|
| excelente | nice |
PT Deseja encontrar novas formas de dar um toque divertido e colorido à sua cozinha? Os nossos ímans com fotografias são uma opção económica e divertida
EN Want to know how to make your kitchen look fun and colourful? Photo fridge magnets are cheap and fun
| português | inglês |
|---|---|
| deseja | want |
| encontrar | look |
| colorido | colourful |
| cozinha | kitchen |
PT Se preparando junto com o amigo é sempre muito divertido
EN Getting ready together with friend is always so much fun
| português | inglês |
|---|---|
| amigo | friend |
| é | is |
| divertido | fun |
PT Brincar nem sempre é divertido para ambos
EN Joking is not always fun for both
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| divertido | fun |
PT Isso inclui o épico Ingress Anomalies, o divertido e casual Mission Days, o First Saturdays voltado para novatos, festivais do Pokémon GO e Safari Zones, e eventos cívicos produzidos por parceiros no mundo todo
EN These include epic Ingress Anomalies, fun and casual Mission Days, newbie focused First Saturdays, Pokémon GO festivals and Safari Zones and civic events produced with Partners worldwide
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | include |
| épico | epic |
| divertido | fun |
| casual | casual |
| mission | mission |
| days | days |
| first | first |
| go | go |
| safari | safari |
| produzidos | produced |
| parceiros | partners |
PT Mesmo ao trabalhar remotamente, minha equipe me forneceu um ambiente de trabalho inovador e divertido para me ajudar a aprender e crescer
EN Even while working remotely, my team provided me with a fun and innovative working environment to help me learn and grow
| português | inglês |
|---|---|
| remotamente | remotely |
| equipe | team |
| ambiente | environment |
| inovador | innovative |
| divertido | fun |
| crescer | grow |
PT Este fantástico RPG japonês (JRPG) combina a narrativa com o combate divertido e caótico para criar um conto memorável.
EN This fantastic Japanese role-player (JRPG) blends storytelling with fun and chaotic combat to create a memorable tale.
| português | inglês |
|---|---|
| fantástico | fantastic |
| japonês | japanese |
| narrativa | storytelling |
| combate | combat |
| divertido | fun |
| conto | tale |
| memorável | memorable |
PT É divertido imaginar como seria um mundo com as mercadorias sendo entregues à sua porta por drone, mas estamos bem próximos disso.
EN The global leader in consumer drones has unveiled a new digital first person view system that includes FPV goggles, an FPV camera and more
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | global |
| mas | more |
PT Design divertido e frustrante falha em todo o mundo
EN Amazon would like you to mount an Alexa screen on your wall
PT O Slack é divertido no começo, mas rapidamente se torna esmagador. As equipes ficam presas em conversas intermináveis em grupo. A informação fica enterrada. O estresse é palpável.
EN Slack is fun at first, but quickly becomes overwhelming. Teams get stuck in never-ending group chats. Information gets buried. Stress is palpable.
| português | inglês |
|---|---|
| slack | slack |
| divertido | fun |
| mas | but |
| rapidamente | quickly |
| estresse | stress |
PT “Eu tenho tido esses bloqueios mentais na academia recentemente, não é divertido
EN "I've been having these mental blocks in the gym recently, it's not been fun
| português | inglês |
|---|---|
| bloqueios | blocks |
| mentais | mental |
| academia | gym |
| recentemente | recently |
| divertido | fun |
PT Os habitantes locais já sabem há muito tempo o que é o transporte público na Suíça: inovador, tradicional e divertido.
EN The rich variety of public transport in Switzerland demonstrates what the locals have long known it actually is: innovative, traditional, eventful.
| português | inglês |
|---|---|
| locais | locals |
| transporte | transport |
| público | public |
| suíça | switzerland |
| inovador | innovative |
| tradicional | traditional |
PT Mantenha-se atualizado onde quer que esteja com os aplicativos gratuitos do MeisterTask para Android, iOS, macOS e Windows. Isso significa um gerenciamento de tarefas colaborativas fácil e divertido em movimento.
EN Stay up to date wherever you are with MeisterTask’s free apps for Android, iOS, macOS and Windows. That means easy and fun collaborative task management on the go.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| gratuitos | free |
| meistertask | meistertask |
| android | android |
| ios | ios |
| macos | macos |
| windows | windows |
| gerenciamento | management |
| tarefas | task |
| fácil | easy |
| divertido | fun |
PT Em vez de ficar online, o que eu não podia mais fazer, peguei um romance grosso, fácil de ler e divertido e me enterrei em que: durante todo o dia e tarde da noite até eu desmaiar.
EN Instead of going online, which I couldn’t do anymore, I picked up a thick, easy-to-read, entertaining novel and buried myself in that: for the entire day and late into the night until I passed out.
| português | inglês |
|---|---|
| online | online |
| um | a |
| fácil | easy |
| divertido | entertaining |
| tarde | late |
PT Além de ser muito divertido, os GIFs podem comunicar muito mais do que uma imagem estática e criar um certo estado de espírito
EN Besides being a lot of fun, GIFs can communicate a lot more than a static image and create a certain mood
| português | inglês |
|---|---|
| divertido | fun |
| gifs | gifs |
| podem | can |
| comunicar | communicate |
| imagem | image |
| certo | certain |
PT Do upload do PDF ao design do zero, você achará o processo de criação de um lookbook muito intuitivo e divertido.
EN From PDF upload to designing from scratch, you’ll find the process of designing a lookbook very intuitive and fun.
| português | inglês |
|---|---|
| upload | upload |
| ao | to |
| zero | scratch |
| você | you |
| o | the |
| processo | process |
| um | a |
| lookbook | lookbook |
| muito | very |
| intuitivo | intuitive |
| divertido | fun |
PT Deixe que esses templates temáticos transformem a criação de vídeo em um processo fácil e divertido.
EN Let these thematic templates turn video creation into an easy and fun process.
| português | inglês |
|---|---|
| templates | templates |
| criação | creation |
| vídeo | video |
| um | an |
| processo | process |
| fácil | easy |
| divertido | fun |
PT A interface do nosso criador de logotipo online é intuitiva e prática, tornando a criação do logotipo um processo fácil e divertido
EN The interface of our online logo maker is intuitive and straightforward, making logo creation a fun and easy process
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| interface | interface |
| nosso | our |
| logotipo | logo |
| online | online |
| é | is |
| um | a |
| processo | process |
| divertido | fun |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
e divertido toque divertido seria divertido divertido almoço divertido jogo divertido passeio divertido divertido vestido preto lado divertido sempre divertido design divertido aprendizado divertido conteúdo divertido combate divertido econômico e divertido recurso divertido guia divertido amigo divertido software divertido fácil e divertido torne divertido slideshow divertido era divertido vídeo divertido escalpamento é divertido engajador e divertido divertido e desafiante e tão divertido divertido ver logotipo divertido brinquedo divertido parecer muito divertido divertido de aventuras sou muito divertido o divertido jeito divertido porque é divertido vestido divertido divertido de atividades verão divertido atrapalhar pareça bastante divertido parece divertido bate papo divertido bastante divertido pelos divertido podcast semanal estamos divertido estar divertido para me é especialmente divertido recompensa pessoal divertidoTraduzir divertido para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe