PT pedaços de chocolate escuro esmagado em um fundo escuro, vista de cima
Traduzir "escuro" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "escuro" de português para inglês
Tradução de português para inglês de escuro
português
inglês
EN Dark chocolate pieces crushed on a dark background, view from above
| português | inglês |
|---|---|
| pedaços | pieces |
| chocolate | chocolate |
| escuro | dark |
| um | a |
| fundo | background |
| vista | view |
PT Dica: Para deixar o Slack com um visual mais escuro, veja como ativar o modo escuro nas suas preferências.
EN Tip: If you’d like a darker look for Slack, learn how to turn on dark mode from your preferences.
| português | inglês |
|---|---|
| dica | tip |
| slack | slack |
| escuro | dark |
| ativar | turn on |
| modo | mode |
| preferências | preferences |
PT Observação: Quando o modo escuro está ativado, as opções existentes de temas da barra lateral ficam diferentes (e mais escuras) do que no modo claro. Já os temas personalizados ficam iguais nos modos claro e escuro.
EN Note: When you have dark mode turned on, the existing options for sidebar themes will look different (and darker) than they do in light mode. Custom themes will look the same in light and dark mode.
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| escuro | dark |
| opções | options |
| existentes | existing |
| temas | themes |
| claro | light |
| personalizados | custom |
| barra lateral | sidebar |
PT Para mudar essas páginas para o modo escuro, com fundo escuro e texto claro, c
EN To switch these pages to dark mode, with a dark background and light text, c
| português | inglês |
|---|---|
| mudar | switch |
| páginas | pages |
| modo | mode |
| escuro | dark |
| fundo | background |
| texto | text |
| claro | light |
| c | c |
PT Para ativar a opção de modo escuro no Google Authenticator, abra as configurações e procure a opção "Aparência" no menu. Nessa seção, você encontrará o modo escuro, que pode ser ativado ou desativado sempre que desejar.
EN To enable the dark mode option in Google Authenticator open the settings and look for the "Appearance" option in the drop-down menu. In this section you will find the dark mode, where you can activate or deactivate it whenever you like.
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| português | inglês |
|---|---|
| feito | made |
| moderno | modern |
| leve | lightweight |
| modo | mode |
| escuro | dark |
| dado | given |
| conteúdo | content |
| inteligente | smart |
| automático | automatic |
| esqueça | forget |
PT Ilustração de um sinal de mão de pedra com asas em um fundo escuro 689975 Vetor no Vecteezy
EN Illustration of a rock hand sign with wings on a dark background 689975 Vector Art at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| ilustração | illustration |
| de | of |
| um | a |
| sinal | sign |
| mão | hand |
| pedra | rock |
| asas | wings |
| fundo | background |
| escuro | dark |
| no | at |
PT Ilustração de um sinal de mão de pedra com asas em um fundo escuro Vetor Pro
EN Illustration of a rock hand sign with wings on a dark background Pro Vector
| português | inglês |
|---|---|
| ilustração | illustration |
| um | a |
| sinal | sign |
| mão | hand |
| pedra | rock |
| asas | wings |
| fundo | background |
| escuro | dark |
| vetor | vector |
PT Ele tem um belo aplicativo nativo com suporte para Modo escuro e suporte total para iPad
EN It has a beautiful native app with Dark Mode support and full iPad support
| português | inglês |
|---|---|
| belo | beautiful |
| aplicativo | app |
| nativo | native |
| suporte | support |
| modo | mode |
| escuro | dark |
| total | full |
| ipad | ipad |
PT Como na versão da Web, ele suporta o Modo Escuro no iOS e pode ser exibido sobre outros aplicativos no iPadOS, permitindo uma maneira organizada de triagem de listagens de dispositivos iOS de segunda mão, ao procurar uma versão específica.
EN As with the web version, it supports Dark Mode on iOS, and can be popped over other apps on iPadOS, allowing for a neat way to triage listings of second-hand iOS devices, when hunting for a particular version.
| português | inglês |
|---|---|
| suporta | supports |
| escuro | dark |
| aplicativos | apps |
| permitindo | allowing |
| triagem | triage |
| listagens | listings |
| mão | hand |
| específica | particular |
PT Como ativar o modo escuro em Documentos, Planilhas e Apresentações Google
EN Six apps to keep you cool for school
PT Para uma verdadeira experiência de Nevada, pegue a U.S. Highway 95 South até Tonopah, conhecida por seu céu noturno escuro, depois veja as luzes brilhantes de Las Vegas.
EN Learn about visiting Nevada, in the southwestern USA, including things to do, trip ideas, experiences, photos, and maps. GoUSA is the USA’s official travel website.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experiences |
| nevada | nevada |
| é | is |
PT Para uma verdadeira experiência de Nevada, pegue a U.S. Highway 95 South até Tonopah, conhecida por seu céu noturno escuro, depois veja as luzes brilhantes de Las Vegas.
EN Learn about visiting Nevada, in the southwestern USA, including things to do, trip ideas, experiences, photos, and maps. GoUSA is the USA’s official travel website.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experiences |
| nevada | nevada |
| é | is |
PT Um restaurante em Phnom Penh serve refeições no escuro, em uma experiência sensorial única, enquanto proporciona emprego para deficientes visuais.
EN A dark-dining restaurant in Phnom Penh offers a unique sensory experience while providing employment for visually impaired people.
| português | inglês |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| refeições | dining |
| escuro | dark |
| experiência | experience |
| sensorial | sensory |
| única | unique |
| emprego | employment |
| visuais | visually |
PT idéia de escritório em casa, escuro, paredes, Contemporâneo, escritório em casa, idéia, escritório, espaço de trabalho, local de trabalho, Apple Public Domain
EN office, desk, objects, business, paper, books, envelopes, meeting, table, book Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
PT Você sabia que existe um verdadeiro modo escuro? Sim, nem nós. Mas, é uma coisa, e o Twitter tem. Veja como fazer isso.
EN Did you know there's such a thing as a true dark mode? Yeah, neither did we. But, it's a thing, and Twitter has it. Here's how to get it.
| português | inglês |
|---|---|
| modo | mode |
| escuro | dark |
| nem | neither |
| s | s |
PT Etapa 3: Depois de clicar em "Serviços", um menu suspenso verde mais escuro aparecerá abaixo com as opções, "Meus Serviços", "Order New Services", "Order Adforit Services" e "Exibir Addons disponíveis". Clique em "Meus Serviços".
EN Step 3: Once you click "Services", a darker green drop-down menu will appear below with the options, "My Services", "Order New Services", "Order Additional Services" and "View Available Addons". Click "My Services".
| português | inglês |
|---|---|
| etapa | step |
| menu | menu |
| suspenso | drop-down |
| verde | green |
| opções | options |
| order | order |
| new | new |
| exibir | view |
| addons | addons |
| disponíveis | available |
| os | you |
| aparecer | appear |
| mais | additional |
PT Use o Parallels Desktop em um tema escuro.
EN Use Parallels Desktop in a dark theme.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| desktop | desktop |
| em | in |
| um | a |
| tema | theme |
| escuro | dark |
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| português | inglês |
|---|---|
| feito | made |
| moderno | modern |
| leve | lightweight |
| modo | mode |
| escuro | dark |
| dado | given |
| conteúdo | content |
| inteligente | smart |
| automático | automatic |
| esqueça | forget |
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| português | inglês |
|---|---|
| feito | made |
| moderno | modern |
| leve | lightweight |
| modo | mode |
| escuro | dark |
| dado | given |
| conteúdo | content |
| inteligente | smart |
| automático | automatic |
| esqueça | forget |
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| português | inglês |
|---|---|
| feito | made |
| moderno | modern |
| leve | lightweight |
| modo | mode |
| escuro | dark |
| dado | given |
| conteúdo | content |
| inteligente | smart |
| automático | automatic |
| esqueça | forget |
PT Banda - Galeria Tumblr Tema com Modo Escuro
EN Band - Gallery Tumblr Theme with Dark Mode
| português | inglês |
|---|---|
| banda | band |
| galeria | gallery |
| tema | theme |
| modo | mode |
| escuro | dark |
| tumblr | tumblr |
PT vista frontal batatas fritas com verduras no fundo escuro óleo batatas fritas comida foto cor jantar
EN Group of classmates reading books and ebooks
| português | inglês |
|---|---|
| com | and |
PT Brotos de Bruxelas orgânicos frescos em uma tigela em um fundo escuro. Comida saudável.
EN Young woman ceramicist with short hair making clay plate in her workshop in her bright studio.
PT Foto de Chocolate escuro com cacau de NatashaBreen na Envato Elements
EN Dark chocolate with cocoa photo by NatashaBreen on Envato Elements
| português | inglês |
|---|---|
| foto | photo |
| escuro | dark |
| com | by |
PT Mulher jovem solitária deprimida e estressada sentada no quarto escuro, conceito de emoção negativa
EN Lonely young woman depressed and stressed sitting in the dark bedroom, Negative emotion concept
| português | inglês |
|---|---|
| mulher | woman |
| jovem | young |
| sentada | sitting |
| quarto | bedroom |
| escuro | dark |
| conceito | concept |
| emoção | emotion |
| negativa | negative |
PT O template classic contém o @docusaurus/preset-classic que inclui uma documentação padrão, um blog, uma página customizada, e um framework CSS (com suporte a modo escuro)
EN The classic template contains @docusaurus/preset-classic which includes standard documentation, a blog, custom pages, and a CSS framework (with dark mode support)
| português | inglês |
|---|---|
| template | template |
| classic | classic |
| documentação | documentation |
| blog | blog |
| página | pages |
| css | css |
| escuro | dark |
| docusaurus | docusaurus |
PT Isso permite que os agentes selecionem os estilos preferidos (claro, escuro e alto contraste) e escolham entre uma das dez variantes de cores personalizáveis
EN This allows agents to select preferred styles (bright, dark and high contrast) and choose between one of ten customizable color variants
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| agentes | agents |
| estilos | styles |
| preferidos | preferred |
| alto | high |
| contraste | contrast |
| variantes | variants |
| personalizáveis | customizable |
PT Variantes de estilo de alto contraste em claro e escuro
EN High-contrast style variants in bright and dark
| português | inglês |
|---|---|
| variantes | variants |
| estilo | style |
| alto | high |
| contraste | contrast |
| escuro | dark |
PT Os agentes de serviço se beneficiam de variantes de estilo de alto contraste em claro e escuro quando os elementos da GUI precisam ter mais contraste entre eles
EN Service agents benefit from high-contrast style variants in bright and dark when GUI elements need to have more contrast betwen them
| português | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| serviço | service |
| beneficiam | benefit |
| variantes | variants |
| estilo | style |
| contraste | contrast |
| escuro | dark |
| elementos | elements |
| gui | gui |
PT noiva pensativa sentada em uma cadeira de um azul profundo em um quarto de hotel escuro 1421354 Foto de stock no Vecteezy
EN Thoughtful bride sits in a deep blue chair in dark hotel room 1421354 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| noiva | bride |
| azul | blue |
| quarto | room |
| hotel | hotel |
| escuro | dark |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT noiva pensativa sentada em uma cadeira de um azul profundo em um quarto de hotel escuro Foto gratuita
EN Thoughtful bride sits in a deep blue chair in dark hotel room Free Photo
| português | inglês |
|---|---|
| noiva | bride |
| azul | blue |
| profundo | deep |
| quarto | room |
| hotel | hotel |
| escuro | dark |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT caminho escuro em uma floresta nublada de outono 2437120 Foto de stock no Vecteezy
EN Dark path in a misty autumn forest 2437120 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| caminho | path |
| escuro | dark |
| floresta | forest |
| outono | autumn |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT caminho escuro em uma floresta nublada de outono Foto gratuita
EN Dark path in a misty autumn forest Free Photo
| português | inglês |
|---|---|
| caminho | path |
| escuro | dark |
| floresta | forest |
| outono | autumn |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT floresta tropical de folhas brilhando no fundo escuro 2467647 Foto de stock no Vecteezy
EN Tropical leaf forest glowing in the dark background 2467647 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| floresta | forest |
| tropical | tropical |
| fundo | background |
| escuro | dark |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT floresta tropical de folhas brilhando no fundo escuro Foto Pro
EN Tropical leaf forest glowing in the dark background Pro Photo
| português | inglês |
|---|---|
| floresta | forest |
| tropical | tropical |
| fundo | background |
| escuro | dark |
| foto | photo |
PT floresta tropical de folhas brilhando no fundo escuro 3331094 Foto de stock no Vecteezy
EN Tropical leaf forest glow in the dark background 3331094 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| floresta | forest |
| tropical | tropical |
| fundo | background |
| escuro | dark |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT grunge azul escuro e textura de cimento ou fundo concreate 2437380 Foto de stock no Vecteezy
EN Dark blue grunge and texture cement or concreate background 2437380 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| azul | blue |
| escuro | dark |
| textura | texture |
| cimento | cement |
| ou | or |
| fundo | background |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
| grunge | grunge |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928676 Foto de stock no Vecteezy
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928676 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| fundo | background |
| corte | cut |
| papel | paper |
| escuro | dark |
| realista | realistic |
| poster | poster |
| abstrato | abstract |
| texturizado | textured |
| camadas | layers |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
| imitação | imitation |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. Foto Pro
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. Pro Photo
| português | inglês |
|---|---|
| fundo | background |
| corte | cut |
| papel | paper |
| escuro | dark |
| realista | realistic |
| poster | poster |
| abstrato | abstract |
| texturizado | textured |
| camadas | layers |
| foto | photo |
| imitação | imitation |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928645 Foto de stock no Vecteezy
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928645 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| fundo | background |
| corte | cut |
| papel | paper |
| escuro | dark |
| realista | realistic |
| poster | poster |
| abstrato | abstract |
| texturizado | textured |
| camadas | layers |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
| imitação | imitation |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928654 Foto de stock no Vecteezy
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928654 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| fundo | background |
| corte | cut |
| papel | paper |
| escuro | dark |
| realista | realistic |
| poster | poster |
| abstrato | abstract |
| texturizado | textured |
| camadas | layers |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
| imitação | imitation |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928650 Foto de stock no Vecteezy
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928650 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| fundo | background |
| corte | cut |
| papel | paper |
| escuro | dark |
| realista | realistic |
| poster | poster |
| abstrato | abstract |
| texturizado | textured |
| camadas | layers |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
| imitação | imitation |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928659 Foto de stock no Vecteezy
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928659 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| fundo | background |
| corte | cut |
| papel | paper |
| escuro | dark |
| realista | realistic |
| poster | poster |
| abstrato | abstract |
| texturizado | textured |
| camadas | layers |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
| imitação | imitation |
PT flores vermelhas em um envelope de papel no plano de fundo texturizado preto escuro 1223739 Foto de stock no Vecteezy
EN Red flowers in a paper envelope on textured dark black background 1223739 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| flores | flowers |
| um | a |
| papel | paper |
| texturizado | textured |
| escuro | dark |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT flores vermelhas em um envelope de papel no plano de fundo texturizado preto escuro Foto gratuita
EN Red flowers in a paper envelope on textured dark black background Free Photo
| português | inglês |
|---|---|
| flores | flowers |
| um | a |
| papel | paper |
| texturizado | textured |
| escuro | dark |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT rosquinhas coloridas com granulado no plano de fundo texturizado concreto escuro 1223757 Foto de stock no Vecteezy
EN Colorful donuts with sprinkles on dark concrete textured background 1223757 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| coloridas | colorful |
| no | at |
| texturizado | textured |
| concreto | concrete |
| escuro | dark |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT rosquinhas coloridas com granulado no plano de fundo texturizado concreto escuro Foto gratuita
EN Colorful donuts with sprinkles on dark concrete textured background Free Photo
| português | inglês |
|---|---|
| coloridas | colorful |
| texturizado | textured |
| concreto | concrete |
| escuro | dark |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT abacaxi no plano de fundo texturizado preto escuro 1223731 Foto de stock no Vecteezy
EN Pineapple on dark black textured background 1223731 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| abacaxi | pineapple |
| no | at |
| texturizado | textured |
| preto | black |
| escuro | dark |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT três colheres de talheres com macarrão cru em fundo texturizado preto escuro 1223745 Foto de stock no Vecteezy
EN Three cutlery spoons with uncooked pasta on dark black textured background 1223745 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| três | three |
| talheres | cutlery |
| macarrão | pasta |
| fundo | background |
| texturizado | textured |
| preto | black |
| escuro | dark |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
modo escuro e modo escuro escuro temas escuro novo modo escuro hotel escuro céu escuro cinza escuro fundo escuro modo escuro nativo logotipo escuro tijolo escuro cimento azul escuro lado escuro azul escuro vermelho escuro vermelho bem escuro verdadeiro modo escuro estiver escuro modo escuro automático está escuro tema escuro escuro public domain papel escuro realista cetim vermelho escuro fundo escuro modelo novo acabamento escuro chocolate escuro tv escuro quarto escuro parecer mais escuro noturno escuro fique no escuro salto no escuro lápis mais escuro modo escuro está preto escuro texturizado texturizado preto escuro preto escuro foto escuro aparecerá abaixo verde escuro escuro no ios fundo escuro vetor grunge azul escuro hotel escuro foto escuro vetor pro macacão azul escuro concreto escuro foto sombreamento mais escuro poli escuroTraduzir escuro para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe