EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.
Traduzir "square belgian waffles" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "square belgian waffles" de inglês para português
Traduções de square belgian waffles
"square belgian waffles" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de square belgian waffles
inglês
português
PT Nosso ferro de fazer waffles é realmente ótimo: ele faz waffles belgas realmente grossos e quadrados - mas infelizmente muito raramente, porque até agora não tivemos o Receita favorita estava faltando para isto.
| inglês | português |
|---|---|
| iron | ferro |
| waffles | waffles |
| unfortunately | infelizmente |
| favorite | favorita |
| recipe | receita |
| the | o |
| is | é |
| really | realmente |
| makes | faz |
| was | estava |
| great | ótimo |
| but | mas |
| far | de |
| because | porque |
| our | nosso |
| missing | faltando |
EN Thick Belgian waffles, completely egg-free and ready in just 20 minutes ♥ with this super delicious basic waffle batter recipe that is guaranteed to succeed!
PT Waffles belgas grossos, completamente sem ovos e prontos em apenas 20 minutos ♥ com esta receita básica de massa de waffle super deliciosa que é garantida para sucesso!
EN What tastes delicious with the Belgian waffles without egg?
PT O que sabe deliciosamente com os waffles belgas sem ovo?
| inglês | português |
|---|---|
| waffles | waffles |
| egg | ovo |
| without | sem |
| the | o |
EN I also have a waffle iron for Belgian waffles, but most vegen waffle recipes tear apart when opened, even carefully. How is that with your recipe? What am I doing wrong...thank you for an answer....Gruß Bettina
PT Eu também tenho um ferro de waffle para waffles belgas, mas a maioria das receitas de waffles vegetarianos rasgam quando abertos, mesmo cuidadosamente. Como é isso com sua receita? O que estou fazendo errado...obrigado por uma resposta....Gruß Bettina
| inglês | português |
|---|---|
| iron | ferro |
| waffles | waffles |
| carefully | cuidadosamente |
| wrong | errado |
| is | é |
| i | eu |
| recipes | receitas |
| recipe | receita |
| am | estou |
| a | um |
| when | quando |
| also | também |
| opened | com |
| answer | resposta |
| how | como |
| but | mas |
| even | mesmo |
| your | sua |
| with | tenho |
EN I only have one question, we have a Belgian waffle iron and the waffles get crispy quite quickly and are often not quite through inside
PT Tenho apenas uma pergunta, temos um ferro de waffle belga e os waffles ficam crocantes muito rapidamente e muitas vezes não são completamente cozidos por dentro
| inglês | português |
|---|---|
| belgian | belga |
| iron | ferro |
| waffles | waffles |
| quickly | rapidamente |
| often | muitas vezes |
| the | os |
| a | um |
| we | temos |
| are | são |
| question | pergunta |
| and | e |
| inside | de |
| get | tenho |
EN Mailfence is a service provided by the Belgian company ContactOffice Group SA and as such it is subject to Belgian law. Belgium has strong privacy laws.
PT Mailfence é um serviço prestado pela empresa belga ContactOffice Group SA e, como tal, está sujeito à lei belga. A Bélgica tem leis rigorosas sobre privacidade e proteção da privacidade.
| inglês | português |
|---|---|
| belgian | belga |
| sa | sa |
| belgium | bélgica |
| mailfence | mailfence |
| a | um |
| service | serviço |
| privacy | privacidade |
| is | é |
| law | lei |
| laws | leis |
| company | empresa |
| group | group |
| and | e |
| the | a |
EN Using our integration with Square, you can pair a supported Square Reader with the Scheduling mobile admin app to accept payments in person. To learn more, visit Accepting Scheduling payments in person with Square.
PT Na nossa integração com o Square, você pode emparelhar um leitor Square compatível com o app de administração móvel Scheduling para aceitar pagamentos presenciais. Saiba mais em Aceitando pagamentos com o Square ao fazer um agendamento presencial.
| inglês | português |
|---|---|
| integration | integração |
| reader | leitor |
| scheduling | agendamento |
| mobile | móvel |
| admin | administração |
| payments | pagamentos |
| square | square |
| a | um |
| app | app |
| the | o |
| you | você |
| accept | aceitar |
| can | pode |
| in | em |
| learn | saiba |
| accepting | aceitando |
| more | mais |
EN For instance, you can get Square for Restaurants, Square Appointments, and Square for Retail
PT Por exemplo, você pode obter Square para restaurantes, Square Compromissos e Square para varejo
| inglês | português |
|---|---|
| restaurants | restaurantes |
| appointments | compromissos |
| retail | varejo |
| square | square |
| instance | por exemplo |
| you | você |
| and | e |
| for instance | exemplo |
| can | pode |
| get | para |
EN Casual dining is on offer in the trendy restaurant, with burgers, wraps, waffles and vegetarian dishes available
PT Cozinha casual no restaurante renomado: hambúrgueres, wraps, waffles e pratos vegetarianos
| inglês | português |
|---|---|
| casual | casual |
| burgers | hambúrgueres |
| waffles | waffles |
| and | e |
| restaurant | restaurante |
| dishes | pratos |
| in | no |
EN Now we have found it and it is very fluffy and juicy and yet without egg and without milk: vegan waffles!
PT Agora nós o encontramos e ele é Muito fofo e suculento e ainda sem ovo e sem leite: waffles vegan!
| inglês | português |
|---|---|
| very | muito |
| juicy | suculento |
| egg | ovo |
| milk | leite |
| waffles | waffles |
| vegan | vegan |
| now | agora |
| without | sem |
| is | é |
| it | ele |
| we | nós |
| and | e |
| yet | ainda |
EN Simple recipe for vegan waffles with applesauce
PT Receita simples de waffles vegan com molho de maçã
| inglês | português |
|---|---|
| simple | simples |
| recipe | receita |
| waffles | waffles |
| for | de |
| vegan | vegan |
EN Warm waffles go well with applesauce, fresh berries, vegan whipped cream, chocolate spread, jam, chocolate sprinkles or warm cherry grits with vanilla sauce or vanilla ice cream.
PT Os waffles quentes combinam bem com molho de maçã, bagas frescas, chantilly vegan, creme de chocolate para barrar, geléia, salpicos de chocolate ou grãos de cereja quentes com molho de baunilha ou sorvete de baunilha.
| inglês | português |
|---|---|
| warm | quentes |
| waffles | waffles |
| well | bem |
| fresh | frescas |
| berries | bagas |
| chocolate | chocolate |
| or | ou |
| cherry | cereja |
| vanilla | baunilha |
| sauce | molho |
| vegan | vegan |
| with | para |
| ice cream | sorvete |
EN Can I bake the vegan waffles sugar-free and wholesome?
PT Posso assar waffles veganos sem açúcar e saudáveis?
| inglês | português |
|---|---|
| can | posso |
| waffles | waffles |
| bake | assar |
| sugar | açúcar |
| and | e |
EN The healthy waffles are special for Children's birthdays super suitable, because most of the allergens from milk or egg are not included from the start. If you bake them sugar-free, you'll be happy the smallest about that!
PT o waffles saudáveis são especiais para Aniversários de crianças super adequado, porque a maioria dos alérgenos do leite ou do ovo não estão incluídos desde o início. Se você assá-los sem açúcar, ficará feliz o menor sobre isso!
| inglês | português |
|---|---|
| waffles | waffles |
| suitable | adequado |
| milk | leite |
| egg | ovo |
| included | incluídos |
| smallest | menor |
| sugar | açúcar |
| or | ou |
| if | se |
| happy | feliz |
| you | você |
| the | o |
| about | sobre |
| that | isso |
| because | porque |
| are | são |
| special | especiais |
| super | super |
| of | do |
| start | para |
| be | ficará |
EN From 2-3 tablespoons batter the waffles one after the other in the hot waffle iron as bright as possible bake out.
PT De 2-3 colheres de sopa de massa de waffles um após o outro no ferro de waffle quente da maneira mais brilhante possível. cozer.
| inglês | português |
|---|---|
| waffles | waffles |
| hot | quente |
| iron | ferro |
| bright | brilhante |
| possible | possível |
| the | o |
| other | outro |
| one | um |
| after | após |
| in | de |
EN Hello Lily, we are glad that you like the vegan waffles! They'll crisp up when you let them cool on a rack so the hot steam can escape easily.
PT Olá Lírio, Estamos felizes por você gostar dos waffles vegetarianos! Elas se tornam crocantes quando você as deixa esfriar em uma prateleira para que o vapor quente possa escapar facilmente.
| inglês | português |
|---|---|
| glad | felizes |
| waffles | waffles |
| hot | quente |
| steam | vapor |
| easily | facilmente |
| you | você |
| on | em |
| when | quando |
| let | para |
| the | o |
| a | uma |
| can | possa |
| we | estamos |
| that | que |
| like | gostar |
EN Hello Olga, we are happy that you and your family enjoyed the vegan waffles so much!
PT Olá Olga, Estamos tão felizes que você e sua família gostaram dos waffles vegan!
| inglês | português |
|---|---|
| happy | felizes |
| family | família |
| waffles | waffles |
| vegan | vegan |
| you | você |
| so | tão |
| we | estamos |
| and | e |
| the | dos |
EN It does not stick and the waffles taste really good
PT Não cola e os waffles sabem muito bem
| inglês | português |
|---|---|
| waffles | waffles |
| the | os |
| and | e |
| does | o |
| good | muito |
EN Hello Kirstin, we are glad that you liked the vegan waffles so much! With our waffle iron, you can adjust the temperature
PT Olá Kirstin, Estamos felizes por você ter gostado tanto dos waffles vegan! Você pode ajustar a temperatura em nosso ferro de waffle
| inglês | português |
|---|---|
| glad | felizes |
| waffles | waffles |
| iron | ferro |
| temperature | temperatura |
| vegan | vegan |
| you | você |
| the | a |
| can | pode |
| so | tanto |
| our | nosso |
| adjust | ajustar |
EN The waffles then bake a little longer, but are then inside through and outside not too dark.
PT Os waffles serão então cozidos um pouco mais, mas serão bem feitos por dentro e não muito escuros por fora.
| inglês | português |
|---|---|
| waffles | waffles |
| dark | escuros |
| longer | mais |
| the | os |
| outside | fora |
| then | então |
| a | um |
| inside | dentro |
| little | pouco |
| too | o |
| and | e |
| but | mas |
EN Breakfast offers a sumptuous choice of breads and pastries, fruit and fruit juices, eggs prepared at your table to your taste, cold cuts, cheeses, waffles and local specialties – with gluten-free options available
PT As opções de café da manhã incluem uma variedade de pães e bolos, frutas e sucos de frutas, ovos preparados em sua mesa conforme você preferir, frios, queijos, waffles e especialidades locais, com opções sem glúten disponíveis
| inglês | português |
|---|---|
| fruit | frutas |
| juices | sucos |
| eggs | ovos |
| prepared | preparados |
| table | mesa |
| cheeses | queijos |
| waffles | waffles |
| specialties | especialidades |
| local | locais |
| gluten | glúten |
| at | as |
| available | disponíveis |
| with | sem |
| options | opções |
| and | e |
| to | em |
| of | de |
| a | uma |
EN U.S. Agency Waffles on President Clinton's Pledgeand Votes to Destroy Primary Tropical ForestEnvironmental Organizations Declare OPIC in Violation of U.S. Law
PT Agência dos EUA Waffles sobre a promessa e votos do presidente Clinton para destruir a floresta tropical primária. Organizações ambientais declaram que a OPIC é uma violação da lei dos EUA
| inglês | português |
|---|---|
| agency | agência |
| waffles | waffles |
| president | presidente |
| votes | votos |
| destroy | destruir |
| tropical | tropical |
| organizations | organizações |
| violation | violação |
| of | do |
| law | lei |
| to | a |
| primary | uma |
EN Casual dining is on offer in the trendy restaurant, with burgers, wraps, waffles and vegetarian dishes available
PT Cozinha casual no restaurante renomado: hambúrgueres, wraps, waffles e pratos vegetarianos
| inglês | português |
|---|---|
| casual | casual |
| burgers | hambúrgueres |
| waffles | waffles |
| and | e |
| restaurant | restaurante |
| dishes | pratos |
| in | no |
EN From the NQRW or BDFM lines, exit the train at 34th Street – Herald Square Station. From Herald Square, it’s a five-minute walk to the building entrance.
PT Nas linhas NQRW ou BDFM, desça na 34th Street – Herald Square Station. Da Herald Square, é uma caminhada de cinco minutos até a entrada do edifício.
EN Times Square Suite Accommodation | The Times Square EDITION
PT Hotel Boutique de Luxo em Nova York | The Times Square EDITION
| inglês | português |
|---|---|
| suite | luxo |
| accommodation | hotel |
| edition | edition |
| times | times |
| square | square |
EN The most impressive part of the square, besides its size, are its 284 columns and 88 pilasters that flank the square in a colonnade of four rows. Above the columns there are 140 statues of saints created in 1670 by the disciples of Bernini.
PT O mais impressionante da praça, além do seu tamanho, são as 284 colunas e 88 pilastras que circulam a praça em um pórtico de quatro filas. No alto das colunas há 140 estátuas de santos feitas em 1670 pelos discípulos de Bernini.
| inglês | português |
|---|---|
| impressive | impressionante |
| square | praça |
| statues | estátuas |
| saints | santos |
| disciples | discípulos |
| bernini | bernini |
| created | feitas |
| size | tamanho |
| columns | colunas |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| are | são |
| four | quatro |
| of | do |
| and | e |
EN The Piazza di Spagna (English: Square of Spain) is one of Rome’s most renowned squares. The name comes from the Palazzo di Spagna, the seat of the Spanish Embassy for the Vatican located on this square since the seventeenth century.
PT A Praça da Espanha é uma das praças mais conhecidas de Roma. Seu nome (Piazza di Spagna) foi dado devido à localização da embaixada espanhola ante a Santa Sé em tal praça desde o início do século XVII.
| inglês | português |
|---|---|
| di | di |
| renowned | conhecidas |
| embassy | embaixada |
| century | século |
| is | é |
| spain | espanha |
| name | nome |
| spanish | espanhola |
| the | o |
| of | do |
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
| inglês | português |
|---|---|
| imposing | imponente |
| bronze | bronze |
| equestrian | equestre |
| statue | estátua |
| aurelius | aurélio |
| centre | centro |
| square | praça |
| palazzo | palácio |
| replica | reprodução |
| currently | atualmente |
| is | é |
| the | a |
| in | em |
| a | uma |
| instead | que |
| of | de |
| it | está |
| and | e |
EN You don’t necessarily have to stick to square proportions, but it’s helpful to have your photo already cropped into a square to ensure you cut it where you want it
PT Não tens necessariamente de te cingir às proporções quadradas, mas é útil ter sua foto já cortada em um quadrado para garantir que você corta-o onde quiseres
| inglês | português |
|---|---|
| necessarily | necessariamente |
| square | quadrado |
| proportions | proporções |
| photo | foto |
| helpful | útil |
| where | onde |
| a | um |
| ensure | garantir |
| you | você |
| to | em |
| but | mas |
EN How can I convert square feet to square metres?
PT Como converter pés quadrados em metros quadrados?
| inglês | português |
|---|---|
| feet | pés |
| metres | metros |
| convert | converter |
| to | em |
| how | como |
EN Times Square Hotel | AC Hotel New York Times Square
PT Hotel Moderno em New York | AC Hotel New York Times Square
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| ac | ac |
| york | york |
| times | times |
| square | square |
| new | new |
EN For example, in the chart below, colour is needed to tell a good square from a bad square
PT Por exemplo, no gráfico abaixo, a cor é necessária para diferenciar um quadrado positivo de um quadrado negativo
| inglês | português |
|---|---|
| chart | gráfico |
| square | quadrado |
| is | é |
| a | um |
| the | a |
| below | abaixo |
| example | exemplo |
| tell | para |
EN Abstract Instagram Startup Art Music Moving Record label Black Modern Generic Yellow square Monogram Yellow Letter r Letter j Square
PT Abstração Instagram Comece Arte Música Em movimento Gravadora Preto Moderno Genérico Quadrado amarelo Monograma Amarelo Letra r Letra j Quadrado
| inglês | português |
|---|---|
| abstract | abstração |
| startup | comece |
| black | preto |
| modern | moderno |
| generic | genérico |
| yellow | amarelo |
| square | quadrado |
| monogram | monograma |
| letter | letra |
| r | r |
| j | j |
| art | arte |
| music | música |
| moving | movimento |
EN They are composed of a solid block of steel with a square section that has variable side lengths. Square bars are usually sold with the standard length size of 6 metres, although they can be cut down by our custom cutting service.
PT Compõe-se enquanto bloco maciço de aço com uma secção quadrada, cujo lado é variável. É geralmente disponibilizado na dimensão padrão de 6 metros de comprimento, mas pode ser seccionado através do nosso serviço de corte à medida.
| inglês | português |
|---|---|
| block | bloco |
| steel | aço |
| variable | variável |
| usually | geralmente |
| side | lado |
| standard | padrão |
| metres | metros |
| length | comprimento |
| although | se |
| can | pode |
| service | serviço |
| the | à |
| that | cujo |
| a | uma |
| be | ser |
| size | medida |
| cut | corte |
| of | do |
| our | nosso |
EN When a payment is made via your Linktree, you will receive an email notification from Square.To view messages or special instructions provided by your visitor along with their payment, please check your Square dashboard.
PT Quando um pagamento é feito através de seu Linktree, você receberá uma notificação por e-mail da Square. Para visualizar as mensagens ou instruções especiais fornecidas pelo seu visitante junto com o pagamento, verifique o painel do Square .
| inglês | português |
|---|---|
| linktree | linktree |
| instructions | instruções |
| visitor | visitante |
| check | verifique |
| dashboard | painel |
| square | square |
| is | é |
| or | ou |
| receive | receber |
| notification | notificação |
| a | um |
| payment | pagamento |
| messages | mensagens |
| you | você |
| by | com |
| when | quando |
| to | visualizar |
| special | especiais |
| with | junto |
| view | para |
| provided | de |
EN View and manage disputes in your Square dashboard.See Square Support: Payment Disputes to understand more about dealing with disputes or chargebacks.
PT Visualize e gerencie disputas em seu painel Square. Consulte Suporte do Square: Disputas de pagamento para entender mais sobre como lidar com disputas ou estornos.
| inglês | português |
|---|---|
| disputes | disputas |
| dashboard | painel |
| payment | pagamento |
| or | ou |
| chargebacks | estornos |
| square | square |
| dealing | lidar com |
| manage | gerencie |
| support | suporte |
| in | em |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Learn More: You can review Square's Payment Terms to learn more about which activities and industries are prohibited from using Square's services.
PT Saiba mais: você pode revisar os Termos de pagamento do Square para saber mais sobre quais atividades e setores estão proibidos de usar os serviços do Square.
| inglês | português |
|---|---|
| payment | pagamento |
| activities | atividades |
| services | serviços |
| industries | setores |
| terms | termos |
| you | você |
| can | pode |
| review | revisar |
| learn | saiba |
| which | o |
| more | mais |
| and | e |
| using | usar |
| are | estão |
| about | sobre |
EN The most impressive part of the square, besides its size, are its 284 columns and 88 pilasters that flank the square in a colonnade of four rows. Above the columns there are 140 statues of saints created in 1670 by the disciples of Bernini.
PT O mais impressionante da praça, além do seu tamanho, são as 284 colunas e 88 pilastras que circulam a praça em um pórtico de quatro filas. No alto das colunas há 140 estátuas de santos feitas em 1670 pelos discípulos de Bernini.
| inglês | português |
|---|---|
| impressive | impressionante |
| square | praça |
| statues | estátuas |
| saints | santos |
| disciples | discípulos |
| bernini | bernini |
| created | feitas |
| size | tamanho |
| columns | colunas |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| are | são |
| four | quatro |
| of | do |
| and | e |
EN The Piazza di Spagna (English: Square of Spain) is one of Rome’s most renowned squares. The name comes from the Palazzo di Spagna, the seat of the Spanish Embassy for the Vatican located on this square since the seventeenth century.
PT A Praça da Espanha é uma das praças mais conhecidas de Roma. Seu nome (Piazza di Spagna) foi dado devido à localização da embaixada espanhola ante a Santa Sé em tal praça desde o início do século XVII.
| inglês | português |
|---|---|
| di | di |
| renowned | conhecidas |
| embassy | embaixada |
| century | século |
| is | é |
| spain | espanha |
| name | nome |
| spanish | espanhola |
| the | o |
| of | do |
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
| inglês | português |
|---|---|
| imposing | imponente |
| bronze | bronze |
| equestrian | equestre |
| statue | estátua |
| aurelius | aurélio |
| centre | centro |
| square | praça |
| palazzo | palácio |
| replica | reprodução |
| currently | atualmente |
| is | é |
| the | a |
| in | em |
| a | uma |
| instead | que |
| of | de |
| it | está |
| and | e |
EN The most impressive part of the square, besides its size, are its 284 columns and 88 pilasters that flank the square in a colonnade of four rows. Above the columns there are 140 statues of saints created in 1670 by the disciples of Bernini.
PT O mais impressionante da praça, além do seu tamanho, são as 284 colunas e 88 pilastras que circulam a praça em um pórtico de quatro filas. No alto das colunas há 140 estátuas de santos feitas em 1670 pelos discípulos de Bernini.
| inglês | português |
|---|---|
| impressive | impressionante |
| square | praça |
| statues | estátuas |
| saints | santos |
| disciples | discípulos |
| bernini | bernini |
| created | feitas |
| size | tamanho |
| columns | colunas |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| are | são |
| four | quatro |
| of | do |
| and | e |
EN The Piazza di Spagna (English: Square of Spain) is one of Rome’s most renowned squares. The name comes from the Palazzo di Spagna, the seat of the Spanish Embassy for the Vatican located on this square since the seventeenth century.
PT A Praça da Espanha é uma das praças mais conhecidas de Roma. Seu nome (Piazza di Spagna) foi dado devido à localização da embaixada espanhola ante a Santa Sé em tal praça desde o início do século XVII.
| inglês | português |
|---|---|
| di | di |
| renowned | conhecidas |
| embassy | embaixada |
| century | século |
| is | é |
| spain | espanha |
| name | nome |
| spanish | espanhola |
| the | o |
| of | do |
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
| inglês | português |
|---|---|
| imposing | imponente |
| bronze | bronze |
| equestrian | equestre |
| statue | estátua |
| aurelius | aurélio |
| centre | centro |
| square | praça |
| palazzo | palácio |
| replica | reprodução |
| currently | atualmente |
| is | é |
| the | a |
| in | em |
| a | uma |
| instead | que |
| of | de |
| it | está |
| and | e |
EN The most impressive part of the square, besides its size, are its 284 columns and 88 pilasters that flank the square in a colonnade of four rows. Above the columns there are 140 statues of saints created in 1670 by the disciples of Bernini.
PT O mais impressionante da praça, além do seu tamanho, são as 284 colunas e 88 pilastras que circulam a praça em um pórtico de quatro filas. No alto das colunas há 140 estátuas de santos feitas em 1670 pelos discípulos de Bernini.
| inglês | português |
|---|---|
| impressive | impressionante |
| square | praça |
| statues | estátuas |
| saints | santos |
| disciples | discípulos |
| bernini | bernini |
| created | feitas |
| size | tamanho |
| columns | colunas |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| are | são |
| four | quatro |
| of | do |
| and | e |
EN The Piazza di Spagna (English: Square of Spain) is one of Rome’s most renowned squares. The name comes from the Palazzo di Spagna, the seat of the Spanish Embassy for the Vatican located on this square since the seventeenth century.
PT A Praça da Espanha é uma das praças mais conhecidas de Roma. Seu nome (Piazza di Spagna) foi dado devido à localização da embaixada espanhola ante a Santa Sé em tal praça desde o início do século XVII.
| inglês | português |
|---|---|
| di | di |
| renowned | conhecidas |
| embassy | embaixada |
| century | século |
| is | é |
| spain | espanha |
| name | nome |
| spanish | espanhola |
| the | o |
| of | do |
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
| inglês | português |
|---|---|
| imposing | imponente |
| bronze | bronze |
| equestrian | equestre |
| statue | estátua |
| aurelius | aurélio |
| centre | centro |
| square | praça |
| palazzo | palácio |
| replica | reprodução |
| currently | atualmente |
| is | é |
| the | a |
| in | em |
| a | uma |
| instead | que |
| of | de |
| it | está |
| and | e |
EN The most impressive part of the square, besides its size, are its 284 columns and 88 pilasters that flank the square in a colonnade of four rows. Above the columns there are 140 statues of saints created in 1670 by the disciples of Bernini.
PT O mais impressionante da praça, além do seu tamanho, são as 284 colunas e 88 pilastras que circulam a praça em um pórtico de quatro filas. No alto das colunas há 140 estátuas de santos feitas em 1670 pelos discípulos de Bernini.
| inglês | português |
|---|---|
| impressive | impressionante |
| square | praça |
| statues | estátuas |
| saints | santos |
| disciples | discípulos |
| bernini | bernini |
| created | feitas |
| size | tamanho |
| columns | colunas |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| are | são |
| four | quatro |
| of | do |
| and | e |
EN The Piazza di Spagna (English: Square of Spain) is one of Rome’s most renowned squares. The name comes from the Palazzo di Spagna, the seat of the Spanish Embassy for the Vatican located on this square since the seventeenth century.
PT A Praça da Espanha é uma das praças mais conhecidas de Roma. Seu nome (Piazza di Spagna) foi dado devido à localização da embaixada espanhola ante a Santa Sé em tal praça desde o início do século XVII.
| inglês | português |
|---|---|
| di | di |
| renowned | conhecidas |
| embassy | embaixada |
| century | século |
| is | é |
| spain | espanha |
| name | nome |
| spanish | espanhola |
| the | o |
| of | do |
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
| inglês | português |
|---|---|
| imposing | imponente |
| bronze | bronze |
| equestrian | equestre |
| statue | estátua |
| aurelius | aurélio |
| centre | centro |
| square | praça |
| palazzo | palácio |
| replica | reprodução |
| currently | atualmente |
| is | é |
| the | a |
| in | em |
| a | uma |
| instead | que |
| of | de |
| it | está |
| and | e |
EN A square centimeter is again the unit area and radiant energy density is expressed in units of joules or millijoules per square centimeter (J/cm² or mJ/cm² )
PT Um centímetro quadrado é novamente a área unitária e a densidade de energia radiante é expressa em unidades de joules ou millijoules por centímetro quadrado (J/cm² ou mJ/cm² )
| inglês | português |
|---|---|
| square | quadrado |
| radiant | radiante |
| energy | energia |
| density | densidade |
| or | ou |
| j | j |
| cm | cm |
| a | um |
| area | área |
| is | é |
| the | a |
| again | novamente |
| units | unidades |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
square belgian waffles thick belgian waffles waffles vegan waffles waffles public domain waffles then bake warm waffles go waffles get crispy belgian belgian law belgian beer belgian illustrator belgian waffle iron a belgian judge belgian fps economy belgian company disc valid belgian court blessed by belgian highest rated belgian belgian judge issues square square enix square slices times square square houses square centimeter main square square kilometers st peter’s square square meter park square aspect ratio square since square kilometres public square column square” because square feet square stands square point square shape square miles square payroll square metres square meters market square square bars modern square square minimalistic logo square online square dashboard square analyticsTraduzir square belgian waffles para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe