EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.
"add to those" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.
PT Clique em Vídeo e depois no ícone +. Escolha Carregar arquivo para adicionar um vídeo do seu dispositivo ou clique em Adicionar do link para adicionar uma URL do Vimeo ou YouTube. Depois de adicionar um link, clique em Salvar.
inglês | português |
---|---|
device | dispositivo |
youtube | youtube |
icon | ícone |
video | vídeo |
choose | escolha |
file | arquivo |
or | ou |
vimeo | vimeo |
url | url |
save | salvar |
upload | carregar |
a | um |
click | clique |
link | link |
add | adicionar |
the | uma |
to | em |
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
PT Adicionar como nova linha — Para adicionar o e-mail como uma nova linha na parte inferior da planilha, selecione Adicionar linha, na parte inferior do painel de complementos.
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
PT Selecione Adicionar páginas para adicionar conteúdo do Smartsheet (planilhas, relatórios ou painéis) ou conteúdo Web. Se desejar adicionar um formulário, copie e cole a URL do formulário ao adicionar a página.
inglês | português |
---|---|
select | selecione |
form | formulário |
copy | copie |
paste | cole |
url | url |
smartsheet | smartsheet |
content | conteúdo |
sheets | planilhas |
reports | relatórios |
dashboards | painéis |
or | ou |
web | web |
if | se |
a | um |
you want | desejar |
pages | páginas |
and | e |
page | página |
the | a |
add | adicionar |
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
PT No painel páginas, clique em Adicionar página, abaixo da página índice. dependendo do template, aparecerá Adicionar seção, Adicionar galeria ou página ou Adicionar projeto.
inglês | português |
---|---|
add | adicionar |
depending | dependendo |
gallery | galeria |
index | índice |
panel | painel |
or | ou |
project | projeto |
pages | páginas |
template | template |
page | página |
in | em |
click | clique |
section | seção |
your | o |
EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet
PT Nossos esforços se concentraram em ajudar aqueles que fugiram de suas casas, aqueles que voltaram para as casas danificadas e saqueadas e aqueles que lutam para sobreviver
inglês | português |
---|---|
efforts | esforços |
helping | ajudar |
homes | casas |
our | nossos |
and | e |
EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids
PT a elas — os que geram energia, os que a consomem ou os que fazem ambas as coisas — a fim de fornecer eletricidade de forma eficiente, sustentável, econômica e segura. Em sua concepção tradicional as smart grids
EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids
PT a elas — os que geram energia, os que a consomem ou os que fazem ambas as coisas — a fim de fornecer eletricidade de forma eficiente, sustentável, econômica e segura. Em sua concepção tradicional as smart grids
EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet
PT Nossos esforços se concentraram em ajudar aqueles que fugiram de suas casas, aqueles que voltaram para as casas danificadas e saqueadas e aqueles que lutam para sobreviver
inglês | português |
---|---|
efforts | esforços |
helping | ajudar |
homes | casas |
our | nossos |
and | e |
EN You'll add products directly to your Squarespace site, import those products into a catalog in your Facebook Business Manager, then tag those products in your Instagram posts and stories.
PT Você deve adicionar o produto diretamente ao seu site do Squarespace, importá-lo para um catálogo no seu Facebook Business Manager e marcá-lo nas suas publicações e histórias no Instagram.
inglês | português |
---|---|
directly | diretamente |
catalog | catálogo |
manager | manager |
posts | publicações |
stories | histórias |
squarespace | squarespace |
add | adicionar |
site | site |
a | um |
in | no |
to | nas |
tag | para |
products | o |
then | do |
and | e |
EN The types of elements considered for Largest Contentful Paint are the same as those observable via the Element Timing API. If you add the elementtiming attribute to an element that isn't one of those types, the attribute will be ignored.
PT Os tipos de elementos considerados para a Largest Contentful Paint são os mesmos que podem ser observados por meio da API Element Timing. Se você adicionar o atributo elementtiming a um elemento que não seja um desses tipos, o atributo será ignorado.
inglês | português |
---|---|
considered | considerados |
api | api |
attribute | atributo |
ignored | ignorado |
largest | largest |
paint | paint |
timing | timing |
if | se |
add | adicionar |
are | são |
you | você |
elements | elementos |
an | um |
of | de |
be | ser |
the | o |
will | será |
EN You'll add products directly to your Squarespace site, sync those products with a catalog in Meta Business Manager, then sell, advertise, and tag those products on Facebook and Instagram.
PT Você adicionará produtos diretamente ao seu site do Squarespace, sincronizará esses produtos com um catálogo no Meta Business Manager e venderá, anunciará e marcará esses produtos no Facebook e Instagram.
inglês | português |
---|---|
add | adicionar |
site | site |
sync | sincronizar |
catalog | catálogo |
meta | meta |
manager | manager |
sell | vender |
advertise | anunciar |
tag | marcar |
squarespace | squarespace |
a | um |
products | produtos |
directly | diretamente |
in | no |
then | do |
and | e |
EN Add-on services are just one of the many ways we give clients a helping hand. This blog post will outline exactly what those add-on services entail and how to get started with each!
PT Os serviços complementares são apenas uma das muitas maneiras de ajudar os clientes. Esta postagem do blog descreverá exatamente o que esses serviços adicionais envolvem e como começar a usá-los!
inglês | português |
---|---|
ways | maneiras |
clients | clientes |
post | postagem |
started | começar |
add | adicionais |
blog | blog |
services | serviços |
helping | ajudar |
exactly | exatamente |
are | são |
a | uma |
this | esta |
just | apenas |
of | do |
and | e |
the | o |
EN To add columns that are not related to profile data, you can add those directly to the Blueprint Summary sheet.
PT Para adicionar colunas que não estão relacionadas aos dados de perfil, você poderá adicioná-las diretamente à planilha de Resumo do Blueprint.
inglês | português |
---|---|
columns | colunas |
related | relacionadas |
profile | perfil |
directly | diretamente |
blueprint | blueprint |
sheet | planilha |
data | dados |
summary | resumo |
are | estão |
you | você |
the | à |
add | adicionar |
to | para |
can | poderá |
those | o |
that | que |
EN Insecure logins, confusing group features, hard to add / manage new devices? Those issues are a thing of the past with our improved Add a New Device page
PT Logins inseguros, recursos de grupo confusos, difícil adicionar/gerenciar novos dispositivos? Esses problemas são coisa do passado com a nossa página melhorada de Adicionar um Novo Dispositivo
inglês | português |
---|---|
logins | logins |
hard | difícil |
manage | gerenciar |
features | recursos |
a | um |
are | são |
new | novo |
device | dispositivo |
devices | dispositivos |
group | grupo |
issues | problemas |
page | página |
the | a |
thing | coisa |
add | adicionar |
of | do |
past | com |
EN To add columns that are not related to profile data, you can add those directly to the Blueprint Summary sheet.
PT Para adicionar colunas que não estão relacionadas aos dados de perfil, você poderá adicioná-las diretamente à planilha de Resumo do Blueprint.
inglês | português |
---|---|
columns | colunas |
related | relacionadas |
profile | perfil |
directly | diretamente |
blueprint | blueprint |
sheet | planilha |
data | dados |
summary | resumo |
are | estão |
you | você |
the | à |
add | adicionar |
to | para |
can | poderá |
those | o |
that | que |
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
PT Adicionar membros ao grupo: Clique no botão Adicionar ao grupo para selecionar contatos da sua Lista de contatos do Smartsheet a serem incluídos no grupo. Esta ação também irá adicioná-los a todas as planilhas compartilhadas com aquele grupo.
inglês | português |
---|---|
members | membros |
smartsheet | smartsheet |
sheets | planilhas |
add | adicionar |
contacts | contatos |
click | clique |
button | botão |
group | grupo |
shared | com |
select | selecionar |
list | lista |
this | esta |
also | também |
your | sua |
include | para |
in | de |
the | as |
will | irá |
EN To upgrade or downgrade your plan, add licenses, or request an add-on or other product, please follow the instructions in Upgrade, Add Licences, or Downgrade Your Smartsheet Plan.
PT Para fazer upgrade ou downgrade de seu plano, adicionar licenças ou solicitar um complemento ou outro produto, siga as instruções em Fazer upgrade, adicionar licenças ou fazer downgrade de seu plano Smartsheet.
inglês | português |
---|---|
upgrade | upgrade |
or | ou |
downgrade | downgrade |
plan | plano |
follow | siga |
instructions | instruções |
smartsheet | smartsheet |
add | adicionar |
licenses | licenças |
an | um |
product | produto |
request | solicitar |
the | as |
your | seu |
in | em |
to | outro |
EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.
PT Clique em Adicionar coluna (quando) e em Adicionar condição (Em qualquer linha que...) para adicionar os campos de critérios.
inglês | português |
---|---|
column | coluna |
condition | condição |
row | linha |
criteria | critérios |
fields | campos |
click | clique |
in | em |
add | adicionar |
when | quando |
and | e |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar Usuário, localizado no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de Usuários e preencha os dados do usuário no painel Adicionar Usuário que será aberto à esquerda
inglês | português |
---|---|
management | gerenciamento |
details | dados |
a | um |
panel | painel |
account | conta |
button | botão |
user | usuário |
page | página |
to | localizado |
select | selecione |
fill | preencha |
add | adicionar |
of | do |
the | o |
that | que |
EN To add them to your Contact List column, click the dropdown arrow in the cell then select Add New to add the contact name and email address to your list and assign them to the row
PT Para adicioná-lo à sua coluna de Lista de contatos, clique na seta suspensa da célula e selecione Adicionar novo para adicionar o nome do contato e o endereço de e-mail à sua lista e atribuí-los à linha
inglês | português |
---|---|
column | coluna |
arrow | seta |
cell | célula |
new | novo |
row | linha |
contact | contato |
click | clique |
select | selecione |
the | o |
list | lista |
name | nome |
address | endereço |
add | adicionar |
in | de |
assign | para |
and | e |
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:
inglês | português |
---|---|
alt | alternativo |
image | imagem |
layout | layout |
hidden | oculta |
technologies | tecnologias |
readers | leitores |
block | bloco |
if | se |
screen | tela |
blocks | blocos |
the | a |
you | você |
can | pode |
text | texto |
is | ficará |
from | de |
add | adicionar |
EN To add your Apple Music and Spotify profiles as a social icon, copy your Spotify or Apple Music URL and add it to the 'Spotify URL' or 'Apple Music URL' section, depending on which platform you want to add
PT Para adicionar seus perfis do Apple Music e Spotify como um ícone social, copie o URL do Spotify ou Apple Music e adicione-o à seção 'URL do Spotify' ou 'URL do Apple Music', dependendo da plataforma que deseja adicionar
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
spotify | spotify |
profiles | perfis |
social | social |
copy | copie |
url | url |
platform | plataforma |
icon | ícone |
a | um |
or | ou |
depending | dependendo |
the | o |
music | music |
section | seção |
add | adicionar |
to | para |
your | seus |
and | e |
as | como |
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:
inglês | português |
---|---|
alt | alternativo |
image | imagem |
layout | layout |
hidden | oculta |
technologies | tecnologias |
readers | leitores |
block | bloco |
if | se |
screen | tela |
blocks | blocos |
the | a |
you | você |
can | pode |
text | texto |
is | ficará |
from | de |
add | adicionar |
EN You can’t request the /math.add or /math/add URLs, only POST /add.
PT Você não pode solicitar /math.add ou /math/add URLs, apenas POST /add.
inglês | português |
---|---|
request | solicitar |
add | add |
urls | urls |
post | post |
or | ou |
you | você |
EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
PT Você pode adicionar um texto alternativo com até 200 caracteres uma imagem do produto. Se você não adicionar nada, o texto alternativo será o nome do produto. Para adicionar o texto alternativo:
inglês | português |
---|---|
alt | alternativo |
characters | caracteres |
image | imagem |
product | produto |
of | do |
if | se |
the | o |
name | nome |
you | você |
can | pode |
text | texto |
add | adicionar |
to | até |
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
PT Passe o cursor sobre a seção à qual adicionar o bloco e clique em ponto de inserção e clique em Adicionar bloco no canto superior esquerdo. Para adicionar blocos, a página precisa ter pelo menos uma seção de blocos.
inglês | português |
---|---|
corner | canto |
block | bloco |
left | esquerdo |
page | página |
blocks | blocos |
section | seção |
click | clique |
in | em |
the | o |
at | no |
add | adicionar |
top | superior |
and | e |
over | de |
EN To add a verified domain to the app, you'll need to first add the domain to the app's settings, then add a TXT record to the domain's DNS settings:
PT Para adicionar um domínio verificado ao aplicativo, você precisará primeiro adicionar o domínio às configurações do aplicativo e, em seguida, um registro TXT às configurações de DNS do domínio:
inglês | português |
---|---|
verified | verificado |
need | precisar |
settings | configurações |
txt | txt |
dns | dns |
domain | domínio |
a | um |
app | aplicativo |
the | o |
add | adicionar |
first | primeiro |
to | registro |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar usuário na parte superior esquerda da página Gerenciamento de usuários, depois preencha os detalhes do usuário no painel Adicionar usuário que é exibido à esquerda
inglês | português |
---|---|
management | gerenciamento |
details | detalhes |
a | um |
panel | painel |
account | conta |
button | botão |
user | usuário |
left | para |
page | página |
the left | esquerda |
select | selecione |
fill | preencha |
add | adicionar |
your | sua |
at | na |
of | do |
the | o |
EN Depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.
PT Dependendo do número de complementos que você tenha, pode ser necessário selecionar o ícone de complementos no e-mail, ao lado dos outros complementos, depois selecionar Smartsheet.
inglês | português |
---|---|
depending | dependendo |
smartsheet | smartsheet |
other | outros |
may | pode |
the | o |
number | número |
need | necessário |
you | você |
select | selecionar |
to | depois |
of | do |
EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel
PT Adicionar a uma linha existente — Para adicionar o e-mail a uma linha na planilha, selecione a linha no painel de complementos
EN When in Outlook for Web, depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.
PT Ao usar o Outlook para Web, dependendo do número de complementos que você possua, pode ser necessário selecionar o ícone de complementos no e-mail, ao lado dos outros complementos, depois selecionar Smartsheet.
inglês | português |
---|---|
web | web |
outlook | outlook |
smartsheet | smartsheet |
other | outros |
depending | dependendo |
may | pode |
need | necessário |
the | o |
number | número |
you | você |
select | selecionar |
of | do |
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
PT Adicionar cartão (insira um título e pressione Enter mais uma vez para adicionar o cartão). Você também pode usar esse atalho para adicionar uma subtarefa ao cartão.
inglês | português |
---|---|
card | cartão |
press | pressione |
shortcut | atalho |
the | o |
use | usar |
a | um |
you | você |
and | e |
can | pode |
add | adicionar |
also | também |
title | título |
EN New row: To add the email message text to a new row, select Add a row at the top of the add-on panel
PT Nova linha: Para adicionar o texto da mensagem de e-mail a uma nova linha, selecione Adicionar uma linha na parte superior do painel de complementos.Você terá a opção de digitar as informações na coluna principal da linha
inglês | português |
---|---|
row | linha |
panel | painel |
new | nova |
select | selecione |
message | mensagem |
the | o |
text | texto |
a | uma |
add | adicionar |
at | na |
of | do |
EN To add a verified domain to the app, you'll need to first add the domain to the app's settings, then add a TXT record to the domain's DNS settings:
PT Para adicionar um domínio verificado ao aplicativo, você precisará primeiro adicionar o domínio às configurações do aplicativo e, em seguida, um registro TXT às configurações de DNS do domínio:
inglês | português |
---|---|
verified | verificado |
need | precisar |
settings | configurações |
txt | txt |
dns | dns |
domain | domínio |
a | um |
app | aplicativo |
the | o |
add | adicionar |
first | primeiro |
to | registro |
EN Add most new page types - Tap Add at the bottom of a navigation section to add a new page
PT Adicionar a maioria dos novos tipos de página - toque em Adicionar na parte inferior de uma seção de navegação
inglês | português |
---|---|
new | novos |
tap | toque |
navigation | navegação |
page | página |
at | na |
the | a |
a | uma |
add | adicionar |
bottom | inferior |
of | seção |
EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.
PT Você também pode clicar em Adicionar uma seção vazia para incluir uma seção de bloco vazia ou em Minhas seções salvas para adicionar uma seção que salvou anteriormente.
inglês | português |
---|---|
click | clicar |
block | bloco |
my | minhas |
saved | salvou |
or | ou |
sections | seções |
you | você |
can | pode |
a | uma |
section | seção |
add | adicionar |
also | também |
to | em |
previously | anteriormente |
EN Gallery images - Add a gallery block. You can connect it to an existing gallery page or add images to it directly. You can also add individual image blocks.
PT Imagens de galeria - adicione um Bloco de Galeria. Você pode vinculá-lo a uma Página de Galeria existente ou adicionar imagens diretamente a ele. Você também pode adicionar Blocos de Imagem para cada imagem.
inglês | português |
---|---|
gallery | galeria |
directly | diretamente |
block | bloco |
or | ou |
images | imagens |
existing | existente |
blocks | blocos |
a | um |
you | você |
page | página |
image | imagem |
add | adicionar |
can | pode |
to | a |
also | também |
individual | de |
EN We offer a 100% money-back guarantee within 60 days of payment on all design contests, except those with a guaranteed designer prize and those that have entered the Final Round.
PT Oferecemos 100% garantia de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro de 60 dias do pagamento em todos os concursos de design, com exceção dos concursos com prêmio do designer garantido e os concursos que já estão na Etapa Final.
inglês | português |
---|---|
contests | concursos |
except | exceção |
prize | prêmio |
design | design |
designer | designer |
money | dinheiro |
back | volta |
guarantee | garantia |
final | final |
we offer | oferecemos |
payment | pagamento |
guaranteed | garantido |
the | os |
days | dias |
that | que |
of | do |
those | o |
and | e |
EN In fact, 59% of those extremely concerned about the pandemic will be more careful about unnecessary spending, compared to 21% of those who don’t have pandemic concerns.
PT Na verdade, 59% das pessoas que se descrevem extremamente preocupadas com a pandemia serão mais cuidadosas com gastos desnecessários, comparado a 21% das que não têm preocupações com a pandemia.
inglês | português |
---|---|
fact | verdade |
pandemic | pandemia |
spending | gastos |
concerns | preocupações |
be | ser |
extremely | extremamente |
the | a |
compared to | comparado |
more | mais |
will be | serão |
EN Gift purchase volume could be down, with 29% of those with pandemic concerns saying they will give gifts to fewer people, compared to 17% of those without concerns.
PT O volume das compras de presentes pode cair, com 29% das pessoas preocupadas com a pandemia dizendo que darão presentes para menos pessoas, em comparação com 17% das que não estão preocupadas.
inglês | português |
---|---|
purchase | compras |
volume | volume |
pandemic | pandemia |
saying | dizendo |
fewer | menos |
people | pessoas |
gifts | presentes |
compared | comparação |
of | de |
to | a |
EN Those three security questions that your bank requires for you to log in? Don't answer those
PT Aquelas três perguntas de segurança que o seu banco exige para você acessar? Não responda
inglês | português |
---|---|
security | segurança |
bank | banco |
requires | exige |
log in | acessar |
questions | perguntas |
three | três |
you | você |
to | a |
that | que |
EN In a hyper-competitive market that’s in the midst of disruption, those who innovate and take a customer-first approach will get ahead, and those who don’t will get left behind
PT Em um mercado hipercompetitivo que está no meio da ruptura, aqueles que inovam e assumem uma abordagem do cliente em primeiro lugar sairão à frente, e aqueles que não o fizerem vão ficar para trás
inglês | português |
---|---|
market | mercado |
approach | abordagem |
customer | cliente |
midst | meio |
of | do |
will | vão |
a | um |
and | e |
left | para |
the | o |
who | aqueles |
first | primeiro |
in | em |
behind | trás |
EN You need support when making those decisions, and you need those decisions to align with your other care team members’ actions across a patient’s care continuum.
PT Você precisa de suporte ao tomar essas decisões e de alinhá-las com as ações dos outros membros da sua equipe de cuidados, em todo o âmbito do atendimento do paciente.
inglês | português |
---|---|
decisions | decisões |
members | membros |
actions | ações |
patients | paciente |
other | outros |
team | equipe |
support | suporte |
need | precisa |
care | atendimento |
you | você |
and | e |
to | a |
EN While many people weren't fond of this, it was mostly those already familiar with running servers and those who know their way around the command line. If you're new to all this, the GUI makes it easier to manage.
PT Enquanto muitas pessoas não sabiam disso, era principalmente aqueles já familiarizados com servidores de corrida e aqueles que conhecem o caminho em torno da linha de comando.Se você é novo para tudo isso, a GUI facilita a administração.
inglês | português |
---|---|
familiar | familiarizados |
servers | servidores |
command | comando |
new | novo |
gui | gui |
people | pessoas |
if | se |
was | era |
mostly | principalmente |
the | o |
to manage | administração |
running | em |
line | linha |
and | e |
EN With SCM, you can centrally manage scripts, distribute those scripts to servers in your environment, and then track and alert on changes to the entire output of those scripts
PT O SCM permite gerenciar centralmente os scripts para todos os servidores em seu ambiente, além de rastrear e emitir alertas sobre alterações na saída desses scripts
inglês | português |
---|---|
scm | scm |
centrally | centralmente |
manage | gerenciar |
scripts | scripts |
servers | servidores |
environment | ambiente |
track | rastrear |
alert | alertas |
changes | alterações |
in | em |
of | de |
output | saída |
to | além |
and | e |
the | o |
EN Those sites that have anticipated a wider range of conditions or production possibilities and which have planned to accommodate those situations when they occur can achieve either Silver or Gold based on how much above the minimum they score.
PT Esses locais que anteciparam uma gama mais ampla de condições ou possibilidades de produção e que planejaram acomodar essas situações quando ocorrem podem alcançar prata ou ouro com base em quanto acima do mínimo pontuam.
inglês | português |
---|---|
wider | ampla |
conditions | condições |
production | produção |
situations | situações |
occur | ocorrem |
silver | prata |
minimum | mínimo |
range | gama |
or | ou |
possibilities | possibilidades |
gold | ouro |
can | podem |
a | uma |
based | com |
when | quando |
of | do |
and | e |
which | o |
accommodate | acomodar |
EN LinkedIn has two different types of profiles: those for an individual (which are a bit like an online resume), and those for a company.
PT O LinkedIn tem dois tipos diferentes de perfis: os pessoais (que são um pouco como um currículo online), e os de empresa.
inglês | português |
---|---|
types | tipos |
profiles | perfis |
online | online |
resume | currículo |
company | empresa |
different | diferentes |
a | um |
bit | um pouco |
are | são |
two | dois |
of | de |
which | o |
and | e |
EN At the base, those foods high in carbohydrates, fibre, vitamins and minerals, further up, those foods containing animal protein, and finally foods high in fats and refined sugars.
PT Além disso, introduz uma mudança importante, que é a incorporação de azeite na pirâmide, uma gordura considerada saudável devido ao seu efeito protetor no sistema cardiovascular, fazendo uma recomendação para o seu consumo diário.
inglês | português |
---|---|
the | o |
base | uma |
high | ao |
at | na |
in | de |
EN In no case will BITCOINFORME be responsible for losses, damages or losses of any kind that arise from accessing and browsing the Website, including, but not limited to, those caused to computer systems or those caused by the introduction of viruses.
PT Em nenhum caso, a BITCOINFORME será responsável por perdas, danos ou prejuízos de qualquer tipo que surjam ao aceder e navegar no site, incluindo, entre outros, aqueles causados a sistemas de computadores ou causados pela introdução de vírus.
inglês | português |
---|---|
bitcoinforme | bitcoinforme |
responsible | responsável |
accessing | aceder |
browsing | navegar |
including | incluindo |
caused | causados |
introduction | introdução |
viruses | vírus |
damages | danos |
or | ou |
systems | sistemas |
computer | computadores |
losses | perdas |
website | site |
be | ser |
in | em |
the | a |
will | será |
no | nenhum |
of | de |
kind | tipo |
and | e |
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
PT Para aqueles familiarizados com o WhatsApp, aqui estão algumas dicas secretas que você talvez não conheça, misturadas com algumas dicas padrão
inglês | português |
---|---|
familiar | familiarizados |
tips | dicas |
standard | padrão |
might | talvez |
the | o |
you | você |
are | estão |
here | aqui |
to | a |
Mostrando 50 de 50 traduções