EN If your page includes a section that doesn't support section dividers, such as a blog, events, portfolio, or videos section, you can replicate the look of a section divider with a blank block section:
"add a section" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN If your page includes a section that doesn't support section dividers, such as a blog, events, portfolio, or videos section, you can replicate the look of a section divider with a blank block section:
PT Se a sua página incluir uma seção que não aceita divisores de seção, como um blog, eventos, portfólio ou seção de vídeos, você pode usar uma seção de bloco vazia para replicar um divisor de seção:
inglês | português |
---|---|
includes | incluir |
blog | blog |
events | eventos |
portfolio | portfólio |
videos | vídeos |
replicate | replicar |
block | bloco |
if | se |
or | ou |
page | página |
a | um |
the | a |
with | usar |
can | pode |
you | você |
as | como |
of | seção |
EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.
PT Você também pode clicar em Adicionar uma seção vazia para incluir uma seção de bloco vazia ou em Minhas seções salvas para adicionar uma seção que salvou anteriormente.
inglês | português |
---|---|
click | clicar |
block | bloco |
my | minhas |
saved | salvou |
or | ou |
sections | seções |
you | você |
can | pode |
a | uma |
section | seção |
add | adicionar |
also | também |
to | em |
previously | anteriormente |
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
PT Passe o cursor sobre a seção à qual adicionar o bloco e clique em ponto de inserção e clique em Adicionar bloco no canto superior esquerdo. Para adicionar blocos, a página precisa ter pelo menos uma seção de blocos.
inglês | português |
---|---|
corner | canto |
block | bloco |
left | esquerdo |
page | página |
blocks | blocos |
section | seção |
click | clique |
in | em |
the | o |
at | no |
add | adicionar |
top | superior |
and | e |
over | de |
EN However, you can move a section, add a new section, or style a section
PT No entanto, você pode mover, adicionar ou ajustar o estilo de uma seção
inglês | português |
---|---|
add | adicionar |
style | estilo |
or | ou |
you | você |
a | uma |
can | pode |
section | seção |
move | mover |
EN To add a new section, tap + above or below an existing section, then choose a section type.
PT Para adicionar uma nova seção, toque em + acima ou abaixo de uma seção existente e escolha um tipo de seção.
inglês | português |
---|---|
tap | toque |
or | ou |
choose | escolha |
type | tipo |
new | nova |
existing | existente |
a | um |
section | seção |
above | acima |
below | abaixo |
add | adicionar |
to | em |
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
PT No painel páginas, clique em Adicionar página, abaixo da página índice. dependendo do template, aparecerá Adicionar seção, Adicionar galeria ou página ou Adicionar projeto.
inglês | português |
---|---|
add | adicionar |
depending | dependendo |
gallery | galeria |
index | índice |
panel | painel |
or | ou |
project | projeto |
pages | páginas |
template | template |
page | página |
in | em |
click | clique |
section | seção |
your | o |
EN Add a content section below the gallery index section, and add your page content to it.
PT Adicione uma seção de conteúdo abaixo da seção Índice da galeria e adicione o conteúdo da página a ela.
inglês | português |
---|---|
add | adicione |
gallery | galeria |
content | conteúdo |
page | página |
section | seção |
the | o |
a | uma |
below | abaixo |
it | ela |
and | e |
EN Add a content section below the gallery index section, and add your page content to it.
PT Adicione uma seção de conteúdo abaixo da seção Índice da galeria e adicione o conteúdo da página a ela.
inglês | português |
---|---|
add | adicione |
gallery | galeria |
content | conteúdo |
page | página |
section | seção |
the | o |
a | uma |
below | abaixo |
it | ela |
and | e |
EN Click Edit in the top-left corner of the page, then click Add section to add a page section.
PT Clique em Editar no canto superior esquerdo da página e clique em Adicionar seção para adicionar uma seção de página.
inglês | português |
---|---|
edit | editar |
corner | canto |
left | esquerdo |
page | página |
click | clique |
in | em |
add | adicionar |
a | uma |
top | superior |
of | seção |
EN In the Format tab of section styles, switch on the Divider toggle to add a border to the bottom of your section. You can add dividers to block sections, auto layouts, and gallery sections.
PT Na aba Formatar dos estilos de seção, ative a opção Divisor para adicionar uma margem à parte inferior da seção. Você pode adicionar um divisor à seção de bloco, ao layout automático e à seção de galeria.
inglês | português |
---|---|
format | formatar |
tab | aba |
styles | estilos |
block | bloco |
layouts | layout |
gallery | galeria |
a | um |
can | pode |
add | adicionar |
you | você |
of | seção |
and | e |
the | a |
bottom | inferior |
EN It's not possible to add blocks to the collection page section, but you can add block sections above or below the collection page section.
PT Não é possível adicionar blocos à seção da página de coleção, mas você pode adicionar uma seção de bloco acima ou abaixo da seção de página de coleção.
inglês | português |
---|---|
collection | coleção |
block | bloco |
or | ou |
blocks | blocos |
page | página |
but | mas |
you | você |
possible | possível |
section | seção |
can | pode |
add | adicionar |
the | à |
above | acima |
below | abaixo |
EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3
PT Seção 1.2. "Controle de conta autorizada do sistema operacional" Seção 5. "Gerenciar identidades e segregar autorizações" Seção 6. "Detectar atividade anômala em sistemas ou registros de transações"3
inglês | português |
---|---|
section | seção |
operating | operacional |
identities | identidades |
detect | detectar |
activity | atividade |
to | em |
or | ou |
transaction | transações |
control | controle |
manage | gerenciar |
account | conta |
systems | sistemas |
records | registros |
system | sistema |
and | e |
EN Section 1 Completion Section 2 and Section 3 Expertise Notifications and In-App Compliance Prompts Read more about I-9 Management
PT Section 1 Completion Section 2 and Section 3 Expertise Notifications and In-App Compliance Prompts Leia mais sobre o I-9 Management
inglês | português |
---|---|
section | o |
expertise | expertise |
compliance | compliance |
management | management |
about | sobre |
more | leia |
EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3
PT Seção 1.2. "Controle de conta autorizada do sistema operacional" Seção 5. "Gerenciar identidades e segregar autorizações" Seção 6. "Detectar atividade anômala em sistemas ou registros de transações"3
inglês | português |
---|---|
section | seção |
operating | operacional |
identities | identidades |
detect | detectar |
activity | atividade |
to | em |
or | ou |
transaction | transações |
control | controle |
manage | gerenciar |
account | conta |
systems | sistemas |
records | registros |
system | sistema |
and | e |
EN North-South Railway: Section 1, Section 2 and Section 3
PT Ferrovia Norte Sul: Trecho 1, Trecho 2 e Trecho 3
inglês | português |
---|---|
railway | ferrovia |
and | e |
north | norte |
south | sul |
EN In your campaign draft, click an image section, blog section, or product section.
PT No rascunho da campanha, clique em uma seção de imagens, seção do blog ou seção do produto.
inglês | português |
---|---|
campaign | campanha |
image | imagens |
blog | blog |
or | ou |
product | produto |
in | em |
click | clique |
section | seção |
your | o |
an | uma |
draft | rascunho |
EN Headings are not only helpful visually, but to screen readers as well. They allow screen readers to quickly jump from section to section and help indicate where one section ends and another begins.
PT Os títulos não são úteis apenas visualmente, mas também para leitores de tela. Eles permitem que os leitores de tela saltem rapidamente de uma seção para outra e ajudam a indicar onde uma seção termina e a outra começa.
inglês | português |
---|---|
headings | títulos |
visually | visualmente |
screen | tela |
readers | leitores |
allow | permitem |
quickly | rapidamente |
indicate | indicar |
ends | termina |
begins | começa |
another | outra |
helpful | úteis |
where | onde |
section | seção |
are | são |
but | mas |
to | a |
and | e |
EN If your site is on version 7.1, click the down arrow beside the section title to collapse the section. To expand the section, click the left arrow.
PT Se o seu site estiver na versão 7.1, clique na seta para baixo ao lado do título da seção para recolhê-la. Para expandir a seção, clique na seta para a esquerda.
inglês | português |
---|---|
click | clique |
arrow | seta |
expand | expandir |
if | se |
site | site |
left | para |
the left | esquerda |
section | seção |
the | o |
beside | ao lado |
is | estiver |
your | seu |
title | título |
EN Page sections have their own section-specific style options. To set section styles, click Edit on the page, then click the pencil icon on a page section.
PT As seções de página têm suas próprias opções de estilo específicas de seção. Para definir estilos de seção, clique em Editar na página e, em seguida, clique no ícone do lápis em uma seção de página.
inglês | português |
---|---|
pencil | lápis |
icon | ícone |
sections | seções |
style | estilo |
styles | estilos |
edit | editar |
page | página |
options | opções |
the | as |
specific | específicas |
section | seção |
click | clique |
a | uma |
to | definir |
EN Section Height - How tall the section appears on the page. Sections with more content may display at a taller height than your setting. This also affects the amount of padding above and below your section's content.
PT Altura da seção - a altura da seção na página. Seções com mais conteúdo podem aparecer mais altas do que a sua configuração. Isso também afeta o espaçamento acima e abaixo do conteúdo da seção.
inglês | português |
---|---|
appears | aparecer |
setting | configuração |
affects | afeta |
sections | seções |
content | conteúdo |
at | na |
page | página |
may | podem |
height | altura |
more | mais |
the | o |
above | acima |
below | abaixo |
this | isso |
also | também |
and | e |
EN Keep in mind, this section divider won't interact with the section above in exactly the same way as built-in section dividers
PT Esse divisor de seção não interage com a seção acima exatamente como os divisores de seção integrados
inglês | português |
---|---|
interact | interage |
exactly | exatamente |
built | integrados |
section | seção |
the | os |
above | acima |
this | esse |
way | de |
as | como |
EN Keep in mind, if you copy a block from one section into a section with a different color theme, the pasted block's colors may be different. Blocks always follow their section's color theme.
PT Ao copiar o bloco de uma seção para outra seção com um esquema de cores diferente, as cores do bloco colado podem ser diferentes. Os blocos seguem sempre o esquema de cores da seção.
inglês | português |
---|---|
copy | copiar |
follow | seguem |
if | se |
block | bloco |
blocks | blocos |
a | um |
different | diferentes |
always | sempre |
section | seção |
in | de |
colors | cores |
be | ser |
the | o |
EN To add your Apple Music and Spotify profiles as a social icon, copy your Spotify or Apple Music URL and add it to the 'Spotify URL' or 'Apple Music URL' section, depending on which platform you want to add
PT Para adicionar seus perfis do Apple Music e Spotify como um ícone social, copie o URL do Spotify ou Apple Music e adicione-o à seção 'URL do Spotify' ou 'URL do Apple Music', dependendo da plataforma que deseja adicionar
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
spotify | spotify |
profiles | perfis |
social | social |
copy | copie |
url | url |
platform | plataforma |
icon | ícone |
a | um |
or | ou |
depending | dependendo |
the | o |
music | music |
section | seção |
add | adicionar |
to | para |
your | seus |
and | e |
as | como |
EN Add most new page types - Tap Add at the bottom of a navigation section to add a new page
PT Adicionar a maioria dos novos tipos de página - toque em Adicionar na parte inferior de uma seção de navegação
inglês | português |
---|---|
new | novos |
tap | toque |
navigation | navegação |
page | página |
at | na |
the | a |
a | uma |
add | adicionar |
bottom | inferior |
of | seção |
EN Click Add section to create your first section.
PT Clique em Adicionar Seção para criar sua primeira seção.
inglês | português |
---|---|
add | adicionar |
create | criar |
click | clique |
section | seção |
to | em |
first | primeira |
your | sua |
EN Add a gallery index section with multiple images as the first section.
PT Adicione uma seção Índice de galeria com várias imagens como a primeira seção.
inglês | português |
---|---|
add | adicione |
gallery | galeria |
images | imagens |
section | seção |
as | como |
the | a |
a | uma |
multiple | várias |
first | primeira |
EN Add a Section, select and hold the section button on the left side, and drag to where you want on your website.
PT Adicione uma seção, selecione e segure o botão Seção no lado esquerdo e arraste para onde deseja no seu site.
inglês | português |
---|---|
add | adicione |
select | selecione |
drag | arraste |
side | lado |
website | site |
the | o |
where | onde |
button | botão |
a | uma |
on | no |
you want | deseja |
section | seção |
and | e |
EN Click the gear icon in the side menu to hide the section from users/mobile, add a slogan and duplicate the section.
PT Clique na Engrenagem no menu lateral para ocultar a seção dos usuários/celular, adicione um slogan e duplique a seção.
inglês | português |
---|---|
click | clique |
gear | engrenagem |
side | lateral |
menu | menu |
hide | ocultar |
users | usuários |
mobile | celular |
add | adicione |
slogan | slogan |
a | um |
in | no |
and | e |
the | a |
section | seção |
EN Click Add section to create your first section.
PT Clique em Adicionar Seção para criar sua primeira seção.
inglês | português |
---|---|
add | adicionar |
create | criar |
click | clique |
section | seção |
to | em |
first | primeira |
your | sua |
EN Add a gallery index section with multiple images as the first section.
PT Adicione uma seção Índice de galeria com várias imagens como a primeira seção.
inglês | português |
---|---|
add | adicione |
gallery | galeria |
images | imagens |
section | seção |
as | como |
the | a |
a | uma |
multiple | várias |
first | primeira |
EN Tip: You can also add animated backgrounds with image effects and unique background art. To learn more, visit Section background images and Section background art.
PT Dica: você também pode adicionar planos de fundo animados com efeitos de imagem e arte de fundo exclusiva. Para saber mais, acesse Imagens de fundo da seção e Arte de fundo da seção.
inglês | português |
---|---|
tip | dica |
animated | animados |
effects | efeitos |
visit | acesse |
background | fundo |
art | arte |
add | adicionar |
images | imagens |
you | você |
backgrounds | planos de fundo |
image | imagem |
can | pode |
section | seção |
also | também |
learn | e |
more | mais |
EN You can add a blank section or a section with a pre-built layout. Learn more about adding and moving blocks to customize your page.
PT Você pode adicionar uma seção vazia ou uma seção com um layout pré-criado. Aprenda a adicionar e a mover blocos para personalizar a página.
inglês | português |
---|---|
layout | layout |
blocks | blocos |
or | ou |
page | página |
a | um |
can | pode |
add | adicionar |
section | seção |
you | você |
to | a |
moving | para |
learn | e |
EN Click Add Section above or below an existing section. If the page is blank, this button appears in the middle of the page.
PT Clique em Adicionar seção acima ou abaixo de uma seção existente. Se a página estiver vazia, o botão aparecerá no meio da página.
inglês | português |
---|---|
or | ou |
if | se |
appears | aparecer |
add | adicionar |
existing | existente |
page | página |
button | botão |
click | clique |
in | em |
the | o |
above | acima |
below | abaixo |
of | seção |
an | uma |
EN When you create a page section layout you want to reuse, hover over the section and click the heart icon to add it to your saved sections.
PT Quando você criar um layout de seção de página que deseja reutilizar, passe o cursor sobre a seção e clique no ícone de coração para adicioná-la às suas seções salvas.
inglês | português |
---|---|
reuse | reutilizar |
click | clique |
heart | coração |
icon | ícone |
a | um |
layout | layout |
sections | seções |
page | página |
section | seção |
the | o |
you | você |
when | quando |
create | criar |
and | e |
over | de |
EN If you click a section without an i icon in the top-right corner, you'll add a block section and the rest of the steps in this guide won't apply. Block sections can have similar layouts, but they need to be manually arranged.
PT Ao clicar numa seção sem o ícone i no canto superior direito, você adiciona uma seção de blocos; nesse caso, os passos restantes neste guia não valerão. As seções de blocos podem ter layouts parecidos, mas precisam ser organizadas manualmente.
inglês | português |
---|---|
click | clicar |
corner | canto |
block | blocos |
guide | guia |
similar | parecidos |
layouts | layouts |
manually | manualmente |
icon | ícone |
right | direito |
if | se |
sections | seções |
without | sem |
you | você |
add | adiciona |
but | mas |
i | i |
steps | passos |
to | caso |
top | superior |
a | uma |
of | seção |
be | ser |
the | o |
this | neste |
need to | precisam |
can | podem |
EN In the content tab, you can also edit the title and button for the section as a whole. The title displays at the top of the section, and the button displays at the bottom. To add and edit these:
PT Na aba "Conteúdo", também é possível editar o título e o botão da seção como um todo. O título aparece no topo da seção, e o botão aparece embaixo. Para adicioná-los e editá-los:
inglês | português |
---|---|
edit | editar |
content | conteúdo |
tab | aba |
a | um |
the | o |
button | botão |
you can | possível |
and | e |
also | também |
in | no |
title | título |
at | na |
EN To add a visual indicator between the bottom of the auto layout and the next section, enable a section divider:
PT Para adicionar um indicador visual entre a parte inferior do layout automático e a seção seguinte, ative um divisor de seção:
inglês | português |
---|---|
indicator | indicador |
layout | layout |
enable | ative |
a | um |
visual | visual |
add | adicionar |
the | a |
bottom | inferior |
and | e |
EN Click Add Section above or below an existing section.
PT Clique em Adicionar seção acima ou abaixo de uma seção existente.
inglês | português |
---|---|
add | adicionar |
or | ou |
existing | existente |
click | clique |
section | seção |
above | acima |
below | abaixo |
an | uma |
EN Blog page - To display a newsletter block on your blog landing page, add a block section above or below your blog section in version 7.1
PT Página do Blog – Para exibir um Bloco de Newsletter na página de destino do seu blog, adicione uma seção de bloco acima ou abaixo da seção do blog na versão 7.1
inglês | português |
---|---|
blog | blog |
display | exibir |
newsletter | newsletter |
block | bloco |
add | adicione |
or | ou |
version | versão |
below | abaixo |
in | de |
page | página |
your | seu |
section | seção |
above | acima |
a | uma |
EN Below is an example of a cloned default module wrapped in a <section> tag and with an additional color field to add a background color to the section.
PT Veja a seguir um exemplo de um módulo padrão clonado envolvido em uma tag <section> e com um campo de cor adicional para incluir uma cor de fundo à seção.
inglês | português |
---|---|
module | módulo |
lt | lt |
field | campo |
background | fundo |
gt | gt |
default | padrão |
a | um |
example | exemplo |
in | em |
color | cor |
additional | adicional |
to add | incluir |
of | seção |
and | e |
the | a |
EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.
PT Clique em Vídeo e depois no ícone +. Escolha Carregar arquivo para adicionar um vídeo do seu dispositivo ou clique em Adicionar do link para adicionar uma URL do Vimeo ou YouTube. Depois de adicionar um link, clique em Salvar.
inglês | português |
---|---|
device | dispositivo |
youtube | youtube |
icon | ícone |
video | vídeo |
choose | escolha |
file | arquivo |
or | ou |
vimeo | vimeo |
url | url |
save | salvar |
upload | carregar |
a | um |
click | clique |
link | link |
add | adicionar |
the | uma |
to | em |
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
PT Adicionar como nova linha — Para adicionar o e-mail como uma nova linha na parte inferior da planilha, selecione Adicionar linha, na parte inferior do painel de complementos.
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
PT Selecione Adicionar páginas para adicionar conteúdo do Smartsheet (planilhas, relatórios ou painéis) ou conteúdo Web. Se desejar adicionar um formulário, copie e cole a URL do formulário ao adicionar a página.
inglês | português |
---|---|
select | selecione |
form | formulário |
copy | copie |
paste | cole |
url | url |
smartsheet | smartsheet |
content | conteúdo |
sheets | planilhas |
reports | relatórios |
dashboards | painéis |
or | ou |
web | web |
if | se |
a | um |
you want | desejar |
pages | páginas |
and | e |
page | página |
the | a |
add | adicionar |
EN You have the possibility to add plugins or to add your own code with the HTML section
PT Você tem a possibilidade de adicionar plugins ou adicionar seu próprio código na seção HTML
inglês | português |
---|---|
possibility | possibilidade |
plugins | plugins |
code | código |
html | html |
or | ou |
the | a |
section | seção |
you | você |
add | adicionar |
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento
inglês | português |
---|---|
new | novo |
form | formulário |
element | elemento |
a | um |
section | seção |
elements | elementos |
click | clique |
add | adicionar |
EN To do this, add parent rows to your Summary Sheet. You’ll add this parent profile data element in the hierarchy section of the Blueprint Builder.
PT Para fazer isso, adicione linhas pai à sua Planilha de Resumo. Você adicionará esse elemento de dados de perfil pai na seção de hierarquia do Gerador de Blueprint.
inglês | português |
---|---|
parent | pai |
sheet | planilha |
profile | perfil |
element | elemento |
hierarchy | hierarquia |
blueprint | blueprint |
builder | gerador |
summary | resumo |
data | dados |
rows | linhas |
the | à |
add | adicionar |
EN To add your Facebook as a social icon, copy your Facebook profile URL and add it to the 'Facebook Page URL' section
PT Para adicionar o seu Facebook como um ícone social, copie o URL do seu perfil do Facebook e adicione-o à seção 'URL da página do Facebook'
inglês | português |
---|---|
social | social |
copy | copie |
url | url |
a | um |
icon | ícone |
profile | perfil |
page | página |
the | o |
section | seção |
add | adicionar |
to | para |
and | e |
as | como |
EN To add your YouTube channel as a social icon, copy your YouTube channel URL and add it to the 'YouTube URL' section
PT Para adicionar seu canal do YouTube como um ícone social, copie o URL do canal do YouTube e adicione-o à seção 'URL do YouTube'
inglês | português |
---|---|
channel | canal |
social | social |
copy | copie |
url | url |
icon | ícone |
youtube | youtube |
a | um |
the | o |
section | seção |
add | adicionar |
to | para |
and | e |
as | como |
EN To add your Soundcloud channel as a social icon, copy your YouTube channel URL and add it to the 'Soundcloud URL' section. Your Soundcloud URL will look like this: https://www.soundcloud.com/mysoundcloudusername
PT Para adicionar seu canal do Soundcloud como um ícone social, copie o URL do canal do YouTube e adicione-o à seção 'URL do Soundcloud'. O URL do Soundcloud será semelhante a: https://www.soundcloud.com/mysoundcloudusername
inglês | português |
---|---|
channel | canal |
social | social |
copy | copie |
url | url |
https | https |
icon | ícone |
a | um |
youtube | youtube |
section | seção |
the | o |
will | será |
add | adicionar |
and | e |
EN You have the possibility to add plugins or to add your own code with the HTML section
PT Você tem a possibilidade de adicionar plugins ou adicionar seu próprio código na seção HTML
inglês | português |
---|---|
possibility | possibilidade |
plugins | plugins |
code | código |
html | html |
or | ou |
the | a |
section | seção |
you | você |
add | adicionar |
Mostrando 50 de 50 traduções