"directly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.
PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| directly | diretamente |
| sendinblue | sendinblue |
| inbox | caixa de entrada |
| easier | facilitar |
| exactly | exatamente |
| leads | leads |
| customers | clientes |
| real | real |
| page | página |
| website | site |
| in | em |
| time | tempo |
| can | pode |
| is | está |
| chat | chat |
| you | você |
| see | ver |
| answer | responda |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
| things | coisas |
EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.
PT Comprar TRON (TRX) com cartão de crédito instantaneamente e facilmente. Você também pode armazenar diretamente na Carteira Trust depois de comprar a TRX e armazenar diretamente no aplicativo Carteira Trust .
| inglês | português |
|---|---|
| tron | tron |
| trx | trx |
| easily | facilmente |
| app | aplicativo |
| buy | comprar |
| credit | crédito |
| store | armazenar |
| trust | trust |
| card | cartão |
| instantly | instantaneamente |
| you | você |
| the | a |
| can | pode |
| directly | diretamente |
| wallet | carteira |
| also | também |
| on | no |
| and | e |
EN If the answer to your problem can’t be found in the help section on Skrill website, you can contact the support directly through an email, telephone call, or a chat directly from your account
PT Se a resposta para o seu problema não puder ser encontrada na seção de ajuda do website Skrill, você pode entrar em contato com o suporte diretamente por e-mail, telefone ou um chat diretamente pela sua conta
| inglês | português |
|---|---|
| found | encontrada |
| skrill | skrill |
| if | se |
| or | ou |
| help | ajuda |
| contact | contato |
| account | conta |
| website | website |
| support | suporte |
| a | um |
| be | ser |
| in | em |
| section | seção |
| can | pode |
| directly | diretamente |
| the | o |
| problem | problema |
| you | você |
| chat | chat |
EN For this reason, efcom gmbh decided to convert its ticket system directly to OTRS and to work directly with the manufacturer of the service management software
PT Por esse motivo, o efcom gmbh decidiu converter seu sistema de tickets diretamente para o OTRS e trabalhar diretamente com o fabricante do software de gerenciamento de serviços
| inglês | português |
|---|---|
| reason | motivo |
| gmbh | gmbh |
| decided | decidiu |
| otrs | otrs |
| manufacturer | fabricante |
| ticket | tickets |
| system | sistema |
| management | gerenciamento |
| software | software |
| the | o |
| directly | diretamente |
| to | para |
| convert | converter |
| and | e |
| of | do |
| this | esse |
EN Extensive holiday resort directly on the lake with about 250 camping pitches and tent sites, some directly on the bank
PT Ampla estância de férias junto ao lago com cerca de 250 lugares de tendas e estacionamento, alguns na margem
| inglês | português |
|---|---|
| extensive | ampla |
| holiday | férias |
| lake | lago |
| directly | com |
| and | e |
EN After a customer places an order in your store, you can directly pay these products to the supplier via Syncee with PayPal or Credit Card. The payment with the order details will be sent to the supplier directly.
PT Após um cliente colocar uma encomenda na sua loja, pode pagar directamente estes produtos ao fornecedor através do Syncee com PayPal ou Cartão de Crédito. O pagamento com os detalhes da encomenda será enviado directamente ao fornecedor.
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| order | encomenda |
| store | loja |
| supplier | fornecedor |
| credit | crédito |
| details | detalhes |
| sent | enviado |
| syncee | syncee |
| paypal | paypal |
| or | ou |
| a | um |
| directly | com |
| card | cartão |
| payment | pagamento |
| be | ser |
| can | pode |
| in | de |
| after | após |
| your | sua |
| products | produtos |
| the | o |
| will | será |
EN After a customer places an order in your store, you can directly pay these products to the supplier. The payment with the order details will be sent directly to the supplier.
PT Após um cliente colocar uma encomenda na sua loja, pode pagar directamente estes produtos ao fornecedor. O pagamento com os detalhes da encomenda será enviado directamente para o fornecedor.
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| order | encomenda |
| store | loja |
| supplier | fornecedor |
| details | detalhes |
| sent | enviado |
| a | um |
| directly | com |
| payment | pagamento |
| be | ser |
| after | após |
| can | pode |
| your | sua |
| products | produtos |
| to | para |
| the | o |
| will | será |
EN By sending a postcard you will speak directly to the donor, use pictures to show where the money went to, and thank them directly with a physical card with your personalized or general message.
PT Ao enviar um postal, comunica-se diretamente e pessoalmente com os doadores e através de fotos é mostrado em que foi utilizado o dinheiro. Agradece-se diretamente com um cartão físico e uma mensagem pessoal ou geral.
| inglês | português |
|---|---|
| postcard | postal |
| donor | doadores |
| pictures | fotos |
| physical | físico |
| card | cartão |
| general | geral |
| or | ou |
| a | um |
| money | dinheiro |
| directly | diretamente |
| and | e |
| thank | se |
| message | mensagem |
| the | o |
EN Imagine being able to connect your wallet multi-crypto directly to a Mastercard card, virtual or plastic that we send directly to your home.
PT Imagine poder conectar a sua carteira multi-cripto diretamente a um cartão Mastercard, virtual ou plástico que enviamos diretamente para a sua casa.
| inglês | português |
|---|---|
| imagine | imagine |
| directly | diretamente |
| virtual | virtual |
| plastic | plástico |
| a | um |
| card | cartão |
| or | ou |
| we send | enviamos |
| wallet | carteira |
| able | poder |
| mastercard | mastercard |
| home | casa |
| connect | conectar |
| to | a |
| that | que |
| your | sua |
EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.
PT Comprar TRON (TRX) com cartão de crédito instantaneamente e facilmente. Você também pode armazenar diretamente na Carteira Trust depois de comprar a TRX e armazenar diretamente no aplicativo Carteira Trust .
| inglês | português |
|---|---|
| tron | tron |
| trx | trx |
| easily | facilmente |
| app | aplicativo |
| buy | comprar |
| credit | crédito |
| store | armazenar |
| trust | trust |
| card | cartão |
| instantly | instantaneamente |
| you | você |
| the | a |
| can | pode |
| directly | diretamente |
| wallet | carteira |
| also | também |
| on | no |
| and | e |
EN You can upload your podcasts directly to GoodBarber, it is not necessary to use an external platform. They will be hosted and delivered directly to your users.
PT É possível fazer upload de faixas de áudio e podcasts diretamente na GoodBarber, não é necessário usar uma plataforma externa. Eles serão hospedados e entregues diretamente aos usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| upload | upload |
| podcasts | podcasts |
| directly | diretamente |
| necessary | necessário |
| external | externa |
| hosted | hospedados |
| delivered | entregues |
| platform | plataforma |
| be | ser |
| users | usuários |
| is | é |
| use | usar |
| not | não |
| and | e |
| you can | possível |
| will be | serão |
EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.
PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| directly | diretamente |
| sendinblue | sendinblue |
| inbox | caixa de entrada |
| easier | facilitar |
| exactly | exatamente |
| leads | leads |
| customers | clientes |
| real | real |
| page | página |
| website | site |
| in | em |
| time | tempo |
| can | pode |
| is | está |
| chat | chat |
| you | você |
| see | ver |
| answer | responda |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
| things | coisas |
EN to run security reviews and receive recommendations directly within the GitHub user interface. Once you’re onboarded, recommendations will show directly within the GitHub Security tab.
PT para executar revisões de segurança e receber recomendações diretamente dentro da interface de usuário do GitHub. Uma vez integrado, as recomendações serão exibidas diretamente na guia GitHub Security (Segurança do GitHub).
| inglês | português |
|---|---|
| reviews | revisões |
| recommendations | recomendações |
| directly | diretamente |
| github | github |
| tab | guia |
| user | usuário |
| will | serão |
| the | as |
| security | segurança |
| interface | interface |
| to | a |
| receive | receber |
| and | e |
| within | de |
EN Imagine being able to connect your wallet multi-crypto directly to a Mastercard card, virtual or plastic that we send directly to your home.
PT Imagine poder conectar a sua carteira multi-cripto diretamente a um cartão Mastercard, virtual ou plástico que enviamos diretamente para a sua casa.
| inglês | português |
|---|---|
| imagine | imagine |
| directly | diretamente |
| virtual | virtual |
| plastic | plástico |
| a | um |
| card | cartão |
| or | ou |
| we send | enviamos |
| wallet | carteira |
| able | poder |
| mastercard | mastercard |
| home | casa |
| connect | conectar |
| to | a |
| that | que |
| your | sua |
EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.
PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| directly | diretamente |
| sendinblue | sendinblue |
| inbox | caixa de entrada |
| easier | facilitar |
| exactly | exatamente |
| leads | leads |
| customers | clientes |
| real | real |
| page | página |
| website | site |
| in | em |
| time | tempo |
| can | pode |
| is | está |
| chat | chat |
| you | você |
| see | ver |
| answer | responda |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
| things | coisas |
EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.
PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| directly | diretamente |
| sendinblue | sendinblue |
| inbox | caixa de entrada |
| easier | facilitar |
| exactly | exatamente |
| leads | leads |
| customers | clientes |
| real | real |
| page | página |
| website | site |
| in | em |
| time | tempo |
| can | pode |
| is | está |
| chat | chat |
| you | você |
| see | ver |
| answer | responda |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
| things | coisas |
EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.
PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| directly | diretamente |
| sendinblue | sendinblue |
| inbox | caixa de entrada |
| easier | facilitar |
| exactly | exatamente |
| leads | leads |
| customers | clientes |
| real | real |
| page | página |
| website | site |
| in | em |
| time | tempo |
| can | pode |
| is | está |
| chat | chat |
| you | você |
| see | ver |
| answer | responda |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
| things | coisas |
EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.
PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| directly | diretamente |
| sendinblue | sendinblue |
| inbox | caixa de entrada |
| easier | facilitar |
| exactly | exatamente |
| leads | leads |
| customers | clientes |
| real | real |
| page | página |
| website | site |
| in | em |
| time | tempo |
| can | pode |
| is | está |
| chat | chat |
| you | você |
| see | ver |
| answer | responda |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
| things | coisas |
EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.
PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| directly | diretamente |
| sendinblue | sendinblue |
| inbox | caixa de entrada |
| easier | facilitar |
| exactly | exatamente |
| leads | leads |
| customers | clientes |
| real | real |
| page | página |
| website | site |
| in | em |
| time | tempo |
| can | pode |
| is | está |
| chat | chat |
| you | você |
| see | ver |
| answer | responda |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
| things | coisas |
EN Connect your Paypal or Stripe account to take payments directly to your account. Or accept offline payments. Get paid directly every time an order comes in.
PT Ligue a sua conta Paypal ou Stripe para levar os pagamentos directamente à sua conta. Ou aceitar pagamentos offline. Seja pago directamente cada vez que uma encomenda chega.
| inglês | português |
|---|---|
| directly | directamente |
| offline | offline |
| order | encomenda |
| stripe | stripe |
| paypal | paypal |
| or | ou |
| paid | pago |
| account | conta |
| payments | pagamentos |
| to | a |
| accept | aceitar |
| every | cada |
| an | uma |
| your | sua |
| get | para |
| to take | levar |
EN Directly groom dynamic hair, fur, feathers and more directly in the Unity Editor with Fluffy, a complete grooming solution for your creations.
PT Prepare cabelos dinâmicos, pelagens, penas e muito mais diretamente no Unity Editor com o Fluffy, uma solução de preparação completa para suas criações.
| inglês | português |
|---|---|
| dynamic | dinâmicos |
| hair | cabelos |
| feathers | penas |
| editor | editor |
| solution | solução |
| creations | criações |
| unity | unity |
| the | o |
| more | mais |
| a | uma |
| directly | diretamente |
| and | e |
EN Instead of having your certificate signed by a CA, you can generate a signed certificate directly in the Cloudflare dashboard.
PT Em vez de ter o seu certificado assinado por uma CA, você gera um certificado assinado diretamente no painel da Cloudflare.
| inglês | português |
|---|---|
| certificate | certificado |
| signed | assinado |
| ca | ca |
| generate | gera |
| directly | diretamente |
| cloudflare | cloudflare |
| dashboard | painel |
| the | o |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| by | por |
| you | você |
| instead | em vez de |
EN Customers can send logs directly from the edge to their partner of choice—for example, an Azure storage bucket in their preferred region, or an instance of Splunk that runs in an on-premise data center
PT Os clientes podem enviar logs diretamente da borda para o parceiro de sua escolha — por exemplo, um bucket de armazenamento do Azure na região de sua preferência ou uma instância do Splunk que roda em um data center no local
EN This gives you a visual comparison of your website loading on Cloudflare with caching enabled compared to connecting directly to your origin.
PT Esse recurso permite uma comparação visual entre o carregamento com caching ativado do seu site na Cloudflare e a conexão direta com a origem.
| inglês | português |
|---|---|
| loading | carregamento |
| cloudflare | cloudflare |
| origin | origem |
| website | site |
| enabled | ativado |
| connecting | conexão |
| of | do |
| visual | visual |
| a | uma |
| to | a |
| this | esse |
| with | entre |
EN Connect your network infrastructure directly to Cloudflare's network for a more reliable and secure experience than connecting over the public Internet.
PT Conecte sua infraestrutura de rede diretamente à rede da Cloudflare para obter uma experiência mais confiável e mais segura do que a obtida quando você se conecta por meio da internet pública.
| inglês | português |
|---|---|
| directly | diretamente |
| experience | experiência |
| public | pública |
| connect | conecte |
| network | rede |
| infrastructure | infraestrutura |
| internet | internet |
| reliable | confiável |
| a | uma |
| connecting | conecta |
| more | mais |
| and | e |
| the | a |
EN Extending that analogy, Cloudflare Network Interconnect is the on-ramp that allows our customers to interconnect their data centers directly with Cloudflare.
PT Ampliando essa analogia, o Network Interconnect da Cloudflare é a rampa de acesso à rede de autoestradas da Cloudflare, permitindo que nossos clientes interconectem seus data centers com a Cloudflare diretamente.
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| customers | clientes |
| centers | centers |
| ramp | rampa |
| allows | permitindo |
| is | é |
| network | rede |
| data | data |
| directly | diretamente |
| the | o |
| our | nossos |
EN Based on synthetic measurement tests between Western America and Singapore, we saw a nearly 17% decrease in the TCP roundtrip time (RTT) on Cloudflare's network when compared to sending the traffic directly on the Internet.
PT Com base em testes sintéticos de medição entre o oeste dos Estados Unidos e Singapura, observamos um declínio de quase 17% no tempo de ida e volta (RTT) do TCP na Rede da Cloudflare, em comparação com o envio de tráfego diretamente na internet.
| inglês | português |
|---|---|
| tests | testes |
| western | oeste |
| singapore | singapura |
| tcp | tcp |
| sending | envio |
| traffic | tráfego |
| measurement | medição |
| network | rede |
| the | o |
| time | tempo |
| a | um |
| internet | internet |
| america | estados unidos |
| in | em |
| compared | comparação |
| directly | diretamente |
| based | com |
| between | de |
| and | e |
EN Write analytics back to Workers KV or any other analytics services directly from the Worker.
PT Registre analytics no Workers KV ou qualquer outro serviço de analytics diretamente do Worker.
| inglês | português |
|---|---|
| analytics | analytics |
| workers | workers |
| kv | kv |
| directly | diretamente |
| or | ou |
| from | de |
| services | do |
| to | outro |
| any | qualquer |
EN Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) allows you to send logs directly from the edge to your partner of choice — without passing through one of our core data centers first.
PT O Edge Log Delivery (Beta) da Cloudflare permite o envio dos registos ("logs") diretamente da periferia para o seu parceiro de eleição — sem passar por um dos nossos data centers centrais primeiro.
EN When an ISP or hosting provider peers with Cloudflare, they send traffic directly to Cloudflare’s network rather than sending it to a third party
PT Quando um ISP ou provedor de hospedagem fazem peering com a Cloudflare, enviam tráfego diretamente para a rede da Cloudflare ao invés de enviá-lo para um terceiro
| inglês | português |
|---|---|
| hosting | hospedagem |
| cloudflare | cloudflare |
| traffic | tráfego |
| network | rede |
| or | ou |
| provider | provedor |
| isp | isp |
| it | lo |
| a | um |
| directly | diretamente |
| when | quando |
| third | a |
EN Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)
PT Administre os assinantes diretamente no Statuspage e envie mensagens uniformes pelos canais de sua preferência (e-mail, mensagem de texto, mensagem pelo aplicativo, etc.).
| inglês | português |
|---|---|
| subscribers | assinantes |
| directly | diretamente |
| channels | canais |
| choice | preferência |
| etc | etc |
| app | aplicativo |
| message | mensagem |
| the | os |
| text | texto |
| messages | mensagens |
| and | e |
| of | de |
EN In under five minutes, you can push logs directly into your SIEM or cloud storage platform of choice.
PT Em menos de cinco minutos, você pode enviar logs diretamente para seu SIEM ou plataforma de armazenamento em nuvem de sua escolha.
| inglês | português |
|---|---|
| minutes | minutos |
| logs | logs |
| directly | diretamente |
| siem | siem |
| storage | armazenamento |
| choice | escolha |
| or | ou |
| cloud | nuvem |
| five | cinco |
| platform | plataforma |
| in | em |
| can | pode |
| of | de |
| you | você |
EN Hostwinds owns 100% of our servers, systems, and structures. Every server, router, and deployment is under our control. When a problem arises, we can fix it directly.
PT Hostwinds é proprietária 100% de nossos servidores, sistemas e estruturas. Cada servidor, roteador e implantação está sob nosso controle. Quando surge um problema, podemos consertá-lo diretamente.
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| structures | estruturas |
| router | roteador |
| deployment | implantação |
| control | controle |
| directly | diretamente |
| servers | servidores |
| systems | sistemas |
| server | servidor |
| a | um |
| we can | podemos |
| problem | problema |
| is | é |
| when | quando |
| of | de |
| and | e |
EN Evidence-based content integrated directly into your EHR
PT Conteúdos baseados em evidências diretamente integrados em seu sistema de prontuário eletrônico
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdos |
| integrated | integrados |
| directly | diretamente |
| your | seu |
| based | baseados |
| into | de |
EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.
PT Soluções que incentivam o atendimento centrado no paciente por meio da integração de conteúdos baseados em evidências diretamente nos sistemas de prontuário eletrônico. Inclui planejamento do atendimento, documentação clínica e protocolos.
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| integrating | integração |
| directly | diretamente |
| systems | sistemas |
| planning | planejamento |
| clinical | clínica |
| documentation | documentação |
| patient | paciente |
| care | atendimento |
| content | conteúdos |
| includes | inclui |
| based | baseados |
| that | que |
| by | meio |
| and | e |
| sets | por |
EN Optimises your IT investment by integrating content directly into your EHR
PT Otimiza o seu investimento em TI por meio da integração de conteúdos baseados em evidências diretamente no seu sistema de prontuário eletrônico
| inglês | português |
|---|---|
| investment | investimento |
| integrating | integração |
| content | conteúdos |
| directly | diretamente |
| it | ti |
| into | de |
| your | seu |
| by | meio |
EN Integrate evidence-based, patient-centred care planning directly into your EHR.
PT Integre Planos de Cuidados baseados em evidências ao sistema de Prontuário Eletrônico do Paciente (PEP).
| inglês | português |
|---|---|
| integrate | integre |
| care | cuidados |
| based | baseados |
| patient | paciente |
| into | de |
| planning | sistema |
EN Join us in our push to make DNSSEC more accessible by allowing DNS operators to communicate directly with registrars and registries. Keep reading
PT Junte-se a nós em nosso esforço para tornar o DNSSEC mais acessível, permitindo que operadores de DNS se comuniquem diretamente com os registrars e os registros. Continue lendo
| inglês | português |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| accessible | acessível |
| allowing | permitindo |
| dns | dns |
| operators | operadores |
| join | junte |
| in | em |
| directly | diretamente |
| keep | que |
| to make | tornar |
| communicate | com |
| registries | registros |
| us | nós |
| our | nosso |
| to | a |
| more | mais |
| and | e |
EN Capture, track, and resolve employee requests directly in Slack or Microsoft Teams. Set up automated answers for frequently asked questions.
PT Registre, monitore e resolva solicitações dos funcionários no Slack ou Microsoft Teams. Configure respostas automáticas para perguntas frequentes.
| inglês | português |
|---|---|
| track | monitore |
| resolve | resolva |
| employee | funcionários |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| frequently | frequentes |
| slack | slack |
| automated | automáticas |
| requests | solicitações |
| or | ou |
| questions | perguntas |
| and | e |
| set up | configure |
| in | no |
| answers | respostas |
| for | para |
EN Bring security directly into every stage of the development process
PT Integre a segurança em cada etapa do processo de desenvolvimento
| inglês | português |
|---|---|
| security | segurança |
| stage | etapa |
| development | desenvolvimento |
| process | processo |
| the | a |
| every | em |
| of | do |
EN Easily customize and extend Open DevOps directly inside Jira with just a few clicks.
PT Personalize e amplie o Open DevOps direto no Jira com facilidade em apenas alguns cliques.
| inglês | português |
|---|---|
| customize | personalize |
| open | open |
| devops | devops |
| jira | jira |
| clicks | cliques |
| directly | com |
| with | direto |
| easily | facilidade |
| and | e |
| inside | em |
| just | apenas |
EN Join the Trust & Security group on the Atlassian Community to hear directly from our Security team and share information, tips, and best practices for using Atlassian products in a secure and reliable way.
PT Participe do grupo de Confiança e Segurança da Atlassian Community para ter notícias direto da equipe de segurança e compartilhar informações, dicas e práticas recomendadas para o uso seguro e confiável dos produtos Atlassian.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| directly | direto |
| tips | dicas |
| security | segurança |
| group | grupo |
| community | community |
| information | informações |
| practices | práticas |
| the | o |
| trust | confiança |
| team | equipe |
| best | para |
| products | produtos |
| reliable | confiável |
| share | compartilhar |
| to | a |
| and | e |
| way | de |
EN Integrate your Atlassian cloud products directly to your external directory or cloud identity provider
PT Faça a integração direta dos produtos de nuvem da Atlassian com um diretório externo ou provedor de identidade na nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | nuvem |
| directory | diretório |
| provider | provedor |
| or | ou |
| identity | identidade |
| directly | com |
| external | externo |
| products | produtos |
| to | a |
EN Data Center products can be quoted and purchased directly from our online shopping cart
PT Os produtos de Data Center podem ser cotados e comprados direto no carrinho de compras on-line
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| purchased | comprados |
| directly | direto |
| online | on-line |
| shopping | compras |
| data | data |
| cart | carrinho |
| products | produtos |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN Once your quote has been created, you'll receive a copy via email. You can also access your quotes directly from my.atlassian.com.
PT Quando a cotação tiver sido criada, você vai receber uma cópia por e-mail. É possível também acessar suas cotações direto em my.atlassian.com.
| inglês | português |
|---|---|
| quote | cotação |
| copy | cópia |
| access | acessar |
| quotes | cotações |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| created | criada |
| a | uma |
| directly | com |
| you can | possível |
| receive | receber |
| you | você |
| also | também |
| via | em |
EN Requesting parties should first attempt to obtain the information directly from the customer or user(s) at issue
PT As partes requerentes devem primeiro tentar obter as informações direto do cliente ou usuário(s) em questão
| inglês | português |
|---|---|
| parties | partes |
| should | devem |
| attempt | tentar |
| directly | direto |
| or | ou |
| s | s |
| issue | questão |
| information | informações |
| user | usuário |
| customer | cliente |
| the | as |
| to | em |
| obtain | obter |
| first | primeiro |
EN Files and folders can be managed directly from the file explorer of your desktop operating system. Read more.
PT Arquivos e pastas podem ser gerenciadas diretamente a partir do gerenciador de arquivos do seu sistema operacional. Leia mais.
| inglês | português |
|---|---|
| managed | gerenciadas |
| directly | diretamente |
| folders | pastas |
| system | sistema |
| from | partir |
| files | arquivos |
| the | a |
| more | leia |
| be | ser |
| of | do |
| can | podem |
EN Display status directly in your website, app, or help center
PT Mostre o status direto no site, aplicativo ou central de ajuda
| inglês | português |
|---|---|
| directly | direto |
| app | aplicativo |
| or | ou |
| help | ajuda |
| center | central |
| website | site |
| status | status |
| in | de |
EN Already use Twitter for customer communication? Automate Twitter updates directly from Statuspage.
PT Já usa o Twitter para comunicação com o cliente? Automatize as atualizações do Twitter direto do Statuspage.
| inglês | português |
|---|---|
| communication | comunicação |
| automate | automatize |
| customer | cliente |
| updates | atualizações |
| directly | com |
| for | para |
EN These cookies only gather information for statistical purposes and only use pseudonymous cookie identifiers that do not directly identify you
PT Esses cookies coletam informações somente para fins de estatística e utilizam apenas identificadores de cookie por pseudônimo, que não identificam você pessoalmente
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| statistical | estatística |
| identifiers | identificadores |
| identify | identificam |
| use | utilizam |
| cookies | cookies |
| cookie | cookie |
| you | você |
| that | que |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe