PT Dependendo do número de complementos que você tenha, pode ser necessário selecionar o ícone de complementos no e-mail, ao lado dos outros complementos, depois selecionar Smartsheet.
"painel de complementos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Dependendo do número de complementos que você tenha, pode ser necessário selecionar o ícone de complementos no e-mail, ao lado dos outros complementos, depois selecionar Smartsheet.
EN Depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.
PT Ao usar o Outlook para Web, dependendo do número de complementos que você possua, pode ser necessário selecionar o ícone de complementos no e-mail, ao lado dos outros complementos, depois selecionar Smartsheet.
EN When in Outlook for Web, depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.
PT Algumas extensões de terceiros do navegador Chrome ainda não detectam automaticamente os complementos do Gmail e podem cobrir a parte direita da tela, incluindo o painel de complementos.
EN Some third-party Chrome browser extensions do not yet auto-detect Gmail add-ons and may cover up the right portion of the screen, including the add-on panel.
PT Observação: remover aplicativos ou complementos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido pela remoção de aplicativos ou complementos com antecedência.
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.
português | inglês |
---|---|
observação | note |
ou | or |
efeito | effect |
imediato | immediately |
crédito | credit |
reembolso | refund |
oferecido | offered |
PT Observação: remover aplicativos ou complementos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido pela remoção de aplicativos ou complementos com antecedência.
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
português | inglês |
---|---|
observação | note |
ou | or |
efeito | effect |
imediato | immediately |
crédito | credit |
reembolso | refund |
oferecido | offered |
PT Além disso, dependendo do número de complementos que você tenha, pode ser necessário rolar a lista de complementos para encontrar e selecionar o ícone do Smartsheet.
EN Also, depending on the number of add-ons you have, you may need to scroll through the list of add-ons to find and select the Smartsheet icon.
PT Pronto! Agora que você instalou e conectou o complemento, sua conta do Smartsheet estará disponível no painel de complementos. Para visualizar planilhas do painel, clique em PESQUISAR TODAS AS PLANILHAS.
EN You’re done! Now that you’ve installed and connected the add-on, your Smartsheet account will be available in the add-on panel. To view sheets from the panel, click BROWSE ALL SHEETS.
PT Linha existente: Para adicionar o e-mail a uma linha na planilha, selecione a linha no painel de complementos.O conteúdo da Coluna Principal da linha será exibido no painel do aplicativo. Você pode alterar ou atualizar o conteúdo.
EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel. The content from the row's Primary Column will be displayed in the app panel. You can change or update the content.
PT A opção de publicação exibe um painel em formato somente leitura. Os visualizadores do painel publicado poderão usar atalhos no painel, bem como qualquer interação de widget configurada para o painel.
EN The publish option displays a dashboard in a read-only format. Viewers of the published dashboard will be able to use shortcuts in the dashboard as well as use any widget interactions set up for the dashboard.
português | inglês |
---|---|
opção | option |
exibe | displays |
painel | dashboard |
formato | format |
somente | only |
leitura | read |
publicado | published |
atalhos | shortcuts |
bem | well |
widget | widget |
PT Organizador também é como se chama o dono da conta, que tem acesso ao painel de conta com os detalhes de cobrança e pode gerenciar as configurações de conta, assim como os complementos
EN A host is also called the account owner who has access to the account panel and its billing details and can manage the account settings as well as the add-ons
português | inglês |
---|---|
dono | owner |
acesso | access |
painel | panel |
detalhes | details |
gerenciar | manage |
configurações | settings |
PT Clique no logotipo do Smartsheet no canto superior direito da mensagem de e-mail para abrir o painel de complementos do Smartsheet
EN Click the Smartsheet logo in the upper-right corner of the email message to open the Smartsheet add-in panel
PT DICA: Você poderá clicar no nome da planilha, na parte superior do painel de complementos, para abri-la e trabalhar com ela no Smartsheet. A planilha será aberta em uma nova guia do navegador.
EN TIP: You can click the name of the sheet at the top of the add-in panel to open it up and work on it in Smartsheet. The sheet will open in a new browser tab.
PT Digite o nome da planilha no campo de pesquisa próximo à parte superior do painel de complementos.
EN Type the name of the sheet in the search field at the top of the add-in panel.
PT Navegue pelo diretório de Início do Smartsheet, abaixo do campo de pesquisa no painel de complementos.
EN Navigate through your Smartsheet Home directory below the search field in the add-in panel.
PT Adicionar como nova linha — Para adicionar o e-mail como uma nova linha na parte inferior da planilha, selecione Adicionar linha, na parte inferior do painel de complementos.
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
PT Adicionar a uma linha existente — Para adicionar o e-mail a uma linha na planilha, selecione a linha no painel de complementos
EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel
PT Você poderá clicar no nome da planilha, na parte superior do painel de complementos, para abri-la e trabalhar com ela no Smartsheet. A planilha será aberta em uma nova janela do navegador.
EN You can click the name of the sheet at the top of the add-in panel to open it up and work on it in Smartsheet. The sheet will open in a new browser window.
PT Navegue pelo diretório de Início do Smartsheet, abaixo do campo de pesquisa no painel de complementos.
EN Navigate through your Smartsheet Home directory below the search field in the add-in panel.
PT Selecione o nome da planilha na parte superior do painel de complementos. Isso abrirá a planilha em uma nova guia do navegador.
EN Select the sheet name at the top of the add-in panel. This will open the sheet in a new browser window.
PT No painel de complementos do Smartsheet, clique em CONECTAR AO SMARTSHEET.
EN In the Smartsheet add-on panel, click CONNECT TO SMARTSHEET.
PT Pesquisar: Digite o nome da planilha no campo de pesquisa próximo à parte superior do painel de complementos e selecione PESQUISA.-ou-
EN Search: Type the name of the sheet in the search field near the top of the add-on panel and select SEARCH. -or-
PT Nova linha: Para adicionar o texto da mensagem de e-mail a uma nova linha, selecione Adicionar uma linha na parte superior do painel de complementos.Você terá a opção de digitar as informações na coluna principal da linha
EN New row: To add the email message text to a new row, select Add a row at the top of the add-on panel
PT Quando insiro um valor em um campo no painel de complementos, recebo uma mensagem semelhante à seguinte:“O valor da célula na coluna 00028901279323 não está conforme com os requisitos rigorosos do tipo COLUMN_TYPE.”
EN When I enter a value into a field in the add-on panel, I receive a message similar to the following: “The Value for cell in column 00028901279323, did not conform to the strict requirements for type COLUMN_TYPE.”
PT Desejo abrir o Smartsheet diretamente no painel de complementos.
EN I want to open Smartsheet directly from the add-on panel.
PT Na primeira vez em que usar o complemento após instalá-lo, pode ser necessário atualizar a janela do navegador antes de poder ver o ícone do Smartsheet no painel de complementos
EN The first time you use the add-on after installing it, you may need to refresh your browser window before you're able to see the Smartsheet icon in the add-on pane
PT Usando a versão do complemento para navegadores de desktop, eu não consigo ver o painel de complementos ao visualizar um e-mail (mas posso vê-lo no meu dispositivo móvel).
EN I’m unable to see the add-on panel when viewing an email from the desktop browser version of the add-on (but I can see it from my mobile device).
PT Clique no ícone de lápis no canto superior direito para editar seu painel ou selecione editar painel no menu de edição para começar a adicionar informações a seu painel
EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard
português | inglês |
---|---|
ícone | icon |
lápis | pencil |
canto | corner |
superior | upper |
direito | right |
seu | your |
painel | dashboard |
ou | or |
menu | menu |
começar | begin |
adicionar | adding |
informações | information |
PT No canto superior esquerdo, clique em Configurações do painel ou em Adicionar widget. Para obter mais informações, confira Adicionar e editar widgets em seu painel. Para obter mais informações, consulte Adicionar e editar widgets em seu painel.
EN In the top left, and click Dashboard Settings or Add Widget. For more information, see Add and Edit Widgets on your Dashboard.
português | inglês |
---|---|
esquerdo | left |
configurações | settings |
painel | dashboard |
ou | or |
adicionar | add |
informações | information |
editar | edit |
seu | your |
PT Depois de cortar ou copiar um widget, você pode colá-lo no painel em que ele está ou em um painel diferente. (Você pode colar um widget em qualquer painel no qual tenha permissões de compartilhamento de proprietário ou administrador.)
EN Once you cut or copy a widget, you can paste it in the dashboard in which it exists or in a different dashboard. (You can paste a widget in any dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions.)
português | inglês |
---|---|
cortar | cut |
ou | or |
copiar | copy |
widget | widget |
painel | dashboard |
diferente | different |
colar | paste |
permissões | permissions |
compartilhamento | sharing |
proprietário | owner |
administrador | admin |
PT Em um painel aberto, clique no botão Compartilhar, na parte superior do painel. O formulário Compartilhamento de painel será exibido.
EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears.
português | inglês |
---|---|
um | an |
painel | dashboard |
clique | click |
botão | button |
formulário | form |
exibido | appears |
PT 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)
EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)
português | inglês |
---|---|
painel | panel |
solar | solar |
PT 1. Clique no ícone Conversas, no painel à direita, para abrir o Painel de conversas. 2. Na parte inferior do painel, digite na caixa Adicionar um comentário. 3. Clique em Publicar comentário (ou pressione Enter ou Return).
EN 1. Click the Conversations icon in the right panel to open the Conversations panel. 2. At the bottom of the panel, type in the Add a comment box. 3. Click Post comment (or press Enter or Return).
português | inglês |
---|---|
ícone | icon |
conversas | conversations |
direita | right |
caixa | box |
comentário | comment |
publicar | post |
ou | or |
PT Painel CrUX : o painel CrUX é um painel pré-construído que apresenta dados CrUX para uma origem de sua escolha
EN CrUX dashboard: CrUX dashboard is a pre-built dashboard that surfaces CrUX data for an origin of your choosing
PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que o painel for aberto pela primeira vez. Essa guia é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha enquanto o painel Conversas está aberto.
EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.
PT Em um painel aberto, clique no botão Compartilhar, na parte superior do painel. O formulário Compartilhamento de painel será exibido.
EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears.
PT NOTA:Se você publicar um painel com um widget de relatório definido para ser executado como visualizador de painel, o widget exibirá a seguinte mensagem: Este widget tem uma opção avançada aplicada e não pode ser exibido em um painel publicado.
EN NOTE: If you publish a dashboard with a report widget set to run as the dashboard viewer, the widget will display the following message: This widget has an advanced option applied and cannot be displayed in a published dashboard.
PT Para adicionar uma página ao menu de navegação do site, você adicionará a página à navegação principal no painel de páginas. Para obter uma visão geral do painel de páginas e suas seções, acesse o painel Páginas.
EN To add a page to your site's navigation menu, you'll add the page to the main navigation in the pages panel. For an overview of the pages panel and its sections, visit The pages panel.
PT Confira e gerencie os assinantes da newsletter no painel das suas Campanhas por E-mail; e a lista Assinantes no seu painel "Perfis". Saiba mais em Criando uma lista de e-mails e no painel "Perfis".
EN View and manage your newsletter subscribers in your Email Campaigns dashboard and the Subscribers list in your Contacts panel. To learn more, visit Building mailing lists and The Contacts panel.
PT Está criando Painéis de vendas, Monitor de velocidade de site, Painel de CIO, Portfólio de investimento, Painel de recursos humanos, Painel de suporte técnico? O AnyChart pode fazer isso e muito mais.
EN Are you building Sales Dashboard, Site Speed Monitor, CIO Dashboard, Investment Portfolio, Human Resources Dashboard, Technical Support Dashboard? AnyChart can do this and more.
PT Personalize suas integrações com complementos.
EN Customize your integrations with add-ons.
português | inglês |
---|---|
personalize | customize |
suas | your |
integrações | integrations |
PT Integre tudo facilmente com sua infraestrutura de identidade atual utilizando integrações internas, como o suporte para Microsoft Azure AD, Google Apps e outros complementos de terceiros
EN Easily integrate with your current identity infrastructure using built-in integrations like Microsoft Azure AD support, Google Apps and other 3rd party add-ons
português | inglês |
---|---|
facilmente | easily |
infraestrutura | infrastructure |
identidade | identity |
atual | current |
suporte | support |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
ad | ad |
apps | apps |
outros | other |
terceiros | 3rd |
PT O Atlassian Marketplace tem centenas de integrações, plug-ins e complementos que centralizam todo o seu planejamento,
EN The Atlassian Marketplace has hundreds of integrations, plug-ins, and add-ons that centralize all your planning,
português | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
integrações | integrations |
planejamento | planning |
PT O Pega Marketplace é uma biblioteca online de aplicativos, complementos e utilitários da Pega
EN Pega Marketplace is a curated online library for Pega applications, add-on components, and useful utilities
português | inglês |
---|---|
marketplace | marketplace |
é | is |
uma | a |
biblioteca | library |
online | online |
aplicativos | applications |
pega | pega |
PT Nossos planos são repletos de recursos ideais, baseados nas necessidades específicas da sua empresa. Mude de plano a qualquer momento ou selecione algo em nossa crescente lista de complementos de plataforma.
EN Our plans are packed with the right features, based on your unique business needs. Switch plans at any time or select from our growing list of platform add-ons.
português | inglês |
---|---|
recursos | features |
necessidades | needs |
específicas | unique |
mude | switch |
a | the |
momento | time |
ou | or |
selecione | select |
crescente | growing |
lista | list |
PT Entre os novos complementos do nosso portfólio de ECM, Tom Laureys, Gestor de Soluções ECM da Amplexor, destaca que o «AppWorks é agora o recurso mais inovador para os nossos clientes
EN From the new additions to our ECM portfolio, Tom Laureys, Solution Manager ECM at Amplexor, highlights “AppWorks is the biggest game changer for our customers
português | inglês |
---|---|
portfólio | portfolio |
gestor | manager |
soluções | solution |
amplexor | amplexor |
destaca | highlights |
clientes | customers |
ecm | ecm |
tom | tom |
PT Amplie a funcionalidade do seu contact center com complementos de parceiros experientes de tecnologia ou projete e construa seu contact center com nossos parceiros de consultoria de alto nível.
EN Extend the functionality of your contact center with add-ons from experienced technology partners or design and build your contact center with our top-tier consulting partners.
português | inglês |
---|---|
a | the |
funcionalidade | functionality |
contact | contact |
center | center |
parceiros | partners |
experientes | experienced |
tecnologia | technology |
ou | or |
consultoria | consulting |
alto | top |
nível | tier |
PT Provavelmente, você precisará instalar plug-ins e complementos adicionais para desenvolver seus recursos principais para que possa ter uma experiência de usuário positiva do início ao fim
EN You?ll probably need to install additional plugins and add-ons to build on its core features so you can have a positive user experience from start to finish
português | inglês |
---|---|
provavelmente | probably |
desenvolver | build |
recursos | features |
principais | core |
usuário | user |
positiva | positive |
início | start |
PT Para tornar isso possível, LearnDash tem um mercado robusto de integrações e complementos.
EN To make this possible, LearnDash has a robust marketplace of integrations and add-ons.
português | inglês |
---|---|
possível | possible |
learndash | learndash |
mercado | marketplace |
robusto | robust |
integrações | integrations |
PT O ensinável é uma estrutura fechada, o que significa que você não pode expandir facilmente seus recursos adicionando complementos e plug-ins
EN Teachable is a closed framework, which means you can?t easily expand its features by adding add-ons and plugins
português | inglês |
---|---|
ensinável | teachable |
uma | a |
estrutura | framework |
fechada | closed |
expandir | expand |
facilmente | easily |
plug-ins | plugins |
PT No momento, a Name.com oferece Droplets DigitalOcean compartilhados. Não trabalhamos com complementos de armazenamento em bloco, CPUs exclusivas ou kubernetes.
EN Name.com currently supports basic shared DigitalOcean Droplets. We do not support block storage add-ons, dedicated CPUs, or kubernetes at this time.
português | inglês |
---|---|
no | at |
momento | time |
name | name |
não | not |
armazenamento | storage |
bloco | block |
cpus | cpus |
ou | or |
kubernetes | kubernetes |
no momento | currently |
Mostrando 50 de 50 traduções