Traduzir "offer you bandages" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offer you bandages" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de offer you bandages

inglês
polonês

EN Not only do you recognize their logo, but you are also aware that the brand is there to offer you bandages and care when needed. In return, you’re most likely to choose this brand specifically.

PL Nie tylko rozpoznajesz ich logo, ale masz też świadomość, że marka ta jest po to, by zaoferować Ci opatrunki i opiekę w razie potrzeby. W zamian, najprawdopodobniej wybierzesz tę markę specjalnie.

inglês polonês
needed potrzeby
in w
likely najprawdopodobniej
specifically specjalnie
logo logo
is jest
brand marka
not nie
but ale
and i
only tylko
their ich

EN We offer support and help at every phase of product lifetime. We offer post-sales integration assistance in integration of SMSEagle into your environment. Finally, we strive everyday to offer you fast and prompt technical support services.

PL Oferujemy wsparcie na każdym z etapów życia urządzenia. Oferujemy wsparcie posprzedażowe w trakcie integracji urządzenia. Codziennie staramy się dostarczać szybkie i zorientowane na klienta wsparcie gwarancyjne i pogwarancyjne.

inglês polonês
offer oferujemy
integration integracji
strive staramy
fast szybkie
of z
support wsparcie

EN If you are going to carve something, ensure that no one else is within an arm’s length of you. This helps you to keep a safe space around you and avoids accidents for you and for those around you.

PL Zabierając się do rzeźbienia scyzorykiem, upewnij się, że w odległości ramienia od Ciebie nie znajduje się inna osoba. Pozwoli to zapewnić bezpieczną przestrzeń i zapobiec wypadkom.

inglês polonês
no nie
to do
and i
within w

EN Wanderlust: Travel Stories is a book that you shape. If you’re seeking something a little bit different it is for you—and if you can read this, you have all you need to get started.

PL Wanderlust: Travel Stories to książka pisana twoimi decyzjami, stworzona dla graczy, którzy szukają nowych wrażeń. Jeśli to czytasz, to znaczy, że masz już wszystko, czego potrzeba, by się nią cieszyć.

EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you. Thank you for your time and support. Stay safe.

PL Tutaj możliwa jest sprzedaż pary walutowej USDCHF, która uzależniona jest od DXY. Cena odbiła się od strefy supply i daje potwierdzenia na krótką sprzedaż. Ryzyko do zysku 1-5%

inglês polonês
to do

EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you. Thank you for your time and support. Stay safe.

PL Tutaj możliwa jest sprzedaż pary walutowej USDCHF, która uzależniona jest od DXY. Cena odbiła się od strefy supply i daje potwierdzenia na krótką sprzedaż. Ryzyko do zysku 1-5%

inglês polonês
to do

EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you. Thank you for your time and support. Stay safe.

PL Tutaj możliwa jest sprzedaż pary walutowej USDCHF, która uzależniona jest od DXY. Cena odbiła się od strefy supply i daje potwierdzenia na krótką sprzedaż. Ryzyko do zysku 1-5%

inglês polonês
to do

EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you. Thank you for your time and support. Stay safe.

PL Tutaj możliwa jest sprzedaż pary walutowej USDCHF, która uzależniona jest od DXY. Cena odbiła się od strefy supply i daje potwierdzenia na krótką sprzedaż. Ryzyko do zysku 1-5%

inglês polonês
to do

EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you. Thank you for your time and support. Stay safe.

PL Tutaj możliwa jest sprzedaż pary walutowej USDCHF, która uzależniona jest od DXY. Cena odbiła się od strefy supply i daje potwierdzenia na krótką sprzedaż. Ryzyko do zysku 1-5%

inglês polonês
to do

EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you. Thank you for your time and support. Stay safe.

PL Tutaj możliwa jest sprzedaż pary walutowej USDCHF, która uzależniona jest od DXY. Cena odbiła się od strefy supply i daje potwierdzenia na krótką sprzedaż. Ryzyko do zysku 1-5%

inglês polonês
to do

EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you. Thank you for your time and support. Stay safe.

PL Tutaj możliwa jest sprzedaż pary walutowej USDCHF, która uzależniona jest od DXY. Cena odbiła się od strefy supply i daje potwierdzenia na krótką sprzedaż. Ryzyko do zysku 1-5%

inglês polonês
to do

EN The very first and most important thing you have to do before you start optimizing is to be clear about the following: what you actually offer, what you can help searchers with and what search queries this results in.

PL Pierwszą i najważniejszą rzeczą, którą musisz zrobić przed rozpoczęciem optymalizacji: Wyraźnie określ, co tak naprawdę oferujesz, w czym możesz pomóc wyszukiwarkom i jakie zapytania to spowoduje.

inglês polonês
optimizing optymalizacji
help pomóc
queries zapytania
in w
and i
can możesz
do jakie
thing to
you nie
before przed

EN Enter all the services you offer. You can enter the corresponding services for each of the categories you created under point 5. Feel free to use the keywords you've already researched.

PL Wpisz wszystkie usługi, które oferujesz. Możesz wprowadzić odpowiednie usługi dla każdej z kategorii, które utworzyłeś w punkcie 5. Nie krępuj się użyć słów kluczowych, które już zbadałeś.

inglês polonês
can możesz
corresponding odpowiednie
categories kategorii
point punkcie
keywords kluczowych
of z
enter dla
services usługi
you nie

EN According to Austrian bikepacking pro, Max Riese, the bike you ride matters less than the route. Wider tires offer more flexibility for adventuring, but as long as you plan a route suitable for the bike you have, you’ll have fun.

PL Zdaniem Maxa Riese, austriackiego specjalisty od bikepackingu, trasa jest ważniejsza niż rower. Co prawa szersze opony będą dawały więcej możliwości, ale trasa dobrze dopasowana do roweru zawsze będzie sprawiała przyjemność.

inglês polonês
bike roweru
to do
matters co
but ale
a a
you ci
route trasa

EN We offer specific resources that help you to manage your solutions portfolio, provide users with optimal access to the platforms and educate your user community to help them to make the most of what you offer.

PL Oferujemy specjalne zasoby pomagające zarządzać posiadanym pakietem rozwiązań, zapewniamy użytkownikom optymalny dostęp do platform i edukujemy użytkowników w zakresie jak najlepszego wykorzystania oferowanych usług.

inglês polonês
resources zasoby
optimal optymalny
platforms platform
to do
help pomagają
offer oferujemy
provide zapewniamy
users użytkowników
make w

EN We offer you the possibility to be informed about all news around WordPress and our products by us. For example, we offer you our free newsletter. We would like to explain here how, when and where we store data:

PL Oferujemy Państwu możliwość bycia informowanym o wszystkich nowościach dotyczących WordPress i naszych produktów. Na przykład, oferujemy Państwu nasz bezpłatny newsletter. Jak, kiedy i gdzie przechowujemy dane, chcemy wyjaśnić tutaj:

inglês polonês
wordpress wordpress
free bezpłatny
newsletter newsletter
we store przechowujemy
explain wyjaśnić
products produktów
data dane
we offer oferujemy
about o
here tutaj
the i
possibility możliwość
for na
you państwu
where gdzie
example przykład
we chcemy
our naszych
when kiedy

EN We offer specific resources that help you to manage your solutions portfolio, provide users with optimal access to the platforms and educate your user community to help them to make the most of what you offer.

PL Oferujemy specjalne zasoby pomagające zarządzać posiadanym pakietem rozwiązań, zapewniamy użytkownikom optymalny dostęp do platform i edukujemy użytkowników w zakresie jak najlepszego wykorzystania oferowanych usług.

inglês polonês
resources zasoby
optimal optymalny
platforms platform
to do
help pomagają
offer oferujemy
provide zapewniamy
users użytkowników
make w

EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.

PL Termin na przyjęcie oferty rozpoczyna się w dniu następującym po wysłaniu oferty przez klienta i kończy się z upływem trzeciego dnia od wysłania oferty.

inglês polonês
offer oferty
begins rozpoczyna
customer klienta
third trzeciego
on na
of z
by przez
after po
and i
following w

EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard

PL Wiesz, że jesteś ekspertem Majestic, ale w jaki sposób tę informację przekazać klientom? Im więcej korzystasz z Majestic tym wyżej plasujesz się na tablicy najlepszych wyników

inglês polonês
clients klientom
but ale
on na
know wiesz
use z

EN When you have information, you also have control. You can see if you’re having delivery issues due to DMARC, in which case you can take immediate action to rectify the problem and boost your email deliverability.

PL Kiedy masz informacje, masz też kontrolę. Możesz sprawdzić, czy masz problemy z dostarczalnością związane z DMARC - w takim przypadku możesz podjąć natychmiastowe działania, aby rozwiązać problem i zwiększyć dostarczalność swoich emaili.

inglês polonês
information informacje
can możesz
dmarc dmarc
if czy
to aby
in w
case przypadku
action działania
problem problem
immediate natychmiastowe

EN MusicPleer is a lightweight music search engine that allows you to quickly find the music that you want. Once you have found the music you have the option to play it or download it, you can even creat

PL iAuditor to rozbudowana aplikacja listy kontrolnej służąca do tworzenia list kontrolnych, przeprowadzania inspekcji i tworzenia raportów. Został zaprojektowany, aby wzmocnić pozycję pracowników w ter

inglês polonês
it to
to do
even w

EN MusicPleer is a lightweight music search engine that allows you to quickly find the music that you want. Once you have found the music you have the option to play it or download it, you can even create playlists of your favorite tunes.

PL MusicPleer to lekka wyszukiwarka muzyki, która pozwala szybko znaleźć żądaną muzykę. Po znalezieniu muzyki masz możliwość jej odtworzenia lub pobrania, możesz nawet tworzyć listy odtwarzania swoich ulubionych utworów.

inglês polonês
search wyszukiwarka
allows pozwala
quickly szybko
download pobrania
can możesz
favorite ulubionych
once po
it to
or lub
music muzyki
your swoich
even nawet
have masz

EN Assign each login you have bought to whomever you want. You just need their email address. You may distribute the logins among the members of your organization however and whenever you want.

PL Każdy zakupiony profil użytkownika możesz przypisać dowolnej osobie, potrzebujesz jedynie jej adresu e-mail. W wybrany przez siebie sposób możesz rozdysponować profile użytkownika wśród pracowników firmy lub instytucji.

inglês polonês
assign przypisać
need potrzebujesz
have możesz
just jedynie
to adresu
may lub
the jej
each w

EN You can count on us! We will help you, your organization and its members. Which course is best for you? What tools do you need? We will be with you all the way.

PL Można na nas polegać. Służymy pomocą Twojej firmie lub instytucji oraz pracownikom. Który kurs najlepiej odpowiada Twoim potrzebom? Jakich narzędzi potrzebujesz? Doradzimy Ci na każdym kroku.

inglês polonês
can można
help pomoc
course kurs
on na
us nas
need potrzebujesz
you ci
your twojej
and oraz

EN When we send you newsletters and Services or when we use the email you have provided us to contact you individually or to recognize you when you return to visit our website, we are doing so under the informed consent.

PL Wysyłając Użytkownikowi newslettery i Usługi lub wykorzystując podany przez niego adres e-mail do indywidualnego kontaktu lub do rozpoznania Użytkownika, gdy ponownie odwiedza naszą stronę internetową, robimy to na podstawie świadomej zgody.

inglês polonês
services usługi
contact kontaktu
consent zgody
or lub
to do
and i
website stron

EN Check out how easy it is when you use Backup as a Service. You set it once and you can forget about it if you want. Backups will be made regularly and wait safely, so you can restore them quickly and easily when needed.

PL Zobacz, jakie to proste, gdy korzystasz z Backup as a Service. Ustawisz raz i jeżeli chcesz, możesz o tym zapomnieć. Kopie zapasowe będą się regularnie tworzyć i bezpiecznie czekać, więc gdy zajdzie potrzeba, odtworzysz je szybko i bez problemu.

inglês polonês
if jeżeli
be jakie
regularly regularnie
safely bezpiecznie
it to
as gdy
a a
can możesz
want chcesz
quickly szybko
easy proste
and i
service service

EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.

PL Dzięki wsparciu firmy Amway możesz zbudować biznes będący uzupełnieniem Twojego stylu życia. Pracuj, kiedy chcesz, gdzie chcesz i ile chceszto Ty masz swobodę kształtowania swojego własnego biznesu.

EN As an Amway Business Owner you are in business for yourself, but not by yourself. You have the flexibility to decide when and how much time you would like to put into your business and we support you all the way no matter what you decide.

PL Jako Przedsiębiorca Amway pracujesz dla siebie, ale nie jesteś sam. To Ty podejmujesz decyzję, kiedy i ile czasu chciałbyś poświęcić na budowanie swojego biznesu, a my udzielamy Ci swojego wsparcia.

inglês polonês
amway amway
business biznesu
time czasu
support wsparcia
as jako
we my
an na
no nie
like to
but ale

EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard

PL Wiesz, że jesteś ekspertem Majestic, ale w jaki sposób tę informację przekazać klientom? Im więcej korzystasz z Majestic tym wyżej plasujesz się na tablicy najlepszych wyników

inglês polonês
clients klientom
but ale
on na
know wiesz
use z

EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard

PL Wiesz, że jesteś ekspertem Majestic, ale w jaki sposób tę informację przekazać klientom? Im więcej korzystasz z Majestic tym wyżej plasujesz się na tablicy najlepszych wyników

inglês polonês
clients klientom
but ale
on na
know wiesz
use z

EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard

PL Wiesz, że jesteś ekspertem Majestic, ale w jaki sposób tę informację przekazać klientom? Im więcej korzystasz z Majestic tym wyżej plasujesz się na tablicy najlepszych wyników

inglês polonês
clients klientom
but ale
on na
know wiesz
use z

EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard

PL Wiesz, że jesteś ekspertem Majestic, ale w jaki sposób tę informację przekazać klientom? Im więcej korzystasz z Majestic tym wyżej plasujesz się na tablicy najlepszych wyników

inglês polonês
clients klientom
but ale
on na
know wiesz
use z

EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard

PL Wiesz, że jesteś ekspertem Majestic, ale w jaki sposób tę informację przekazać klientom? Im więcej korzystasz z Majestic tym wyżej plasujesz się na tablicy najlepszych wyników

inglês polonês
clients klientom
but ale
on na
know wiesz
use z

EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard

PL Wiesz, że jesteś ekspertem Majestic, ale w jaki sposób tę informację przekazać klientom? Im więcej korzystasz z Majestic tym wyżej plasujesz się na tablicy najlepszych wyników

inglês polonês
clients klientom
but ale
on na
know wiesz
use z

EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard

PL Wiesz, że jesteś ekspertem Majestic, ale w jaki sposób tę informację przekazać klientom? Im więcej korzystasz z Majestic tym wyżej plasujesz się na tablicy najlepszych wyników

inglês polonês
clients klientom
but ale
on na
know wiesz
use z

EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard

PL Wiesz, że jesteś ekspertem Majestic, ale w jaki sposób tę informację przekazać klientom? Im więcej korzystasz z Majestic tym wyżej plasujesz się na tablicy najlepszych wyników

inglês polonês
clients klientom
but ale
on na
know wiesz
use z

EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard

PL Wiesz, że jesteś ekspertem Majestic, ale w jaki sposób tę informację przekazać klientom? Im więcej korzystasz z Majestic tym wyżej plasujesz się na tablicy najlepszych wyników

inglês polonês
clients klientom
but ale
on na
know wiesz
use z

EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard

PL Wiesz, że jesteś ekspertem Majestic, ale w jaki sposób tę informację przekazać klientom? Im więcej korzystasz z Majestic tym wyżej plasujesz się na tablicy najlepszych wyników

inglês polonês
clients klientom
but ale
on na
know wiesz
use z

EN Assign each login you've purchased to whomever you want⁠—all you need is their email address. You can distribute the logins among the members of your organization however and whenever you like.

PL Każdy zakupiony profil użytkownika możesz przypisać dowolnej osobie, potrzebujesz jedynie jej adresu e-mail. W wybrany przez siebie sposób możesz rozdysponować profile użytkownika wśród pracowników firmy lub instytucji.

inglês polonês
assign przypisać
organization instytucji
need potrzebujesz
email e-mail
can możesz
the jej
each każdy
is lub

EN You can count on us! We'll help you, your organization, and its members. Which course is best for you? What tools do you need? We'll be with you all the way.

PL Można na nas polegać. Służymy pomocą Twojej firmie lub instytucji oraz pracownikom. Który kurs najlepiej odpowiada Twoim potrzebom? Jakich narzędzi potrzebujesz? Doradzimy Ci na każdym kroku.

inglês polonês
can można
help pomoc
course kurs
on na
us nas
need potrzebujesz
you ci
your twojej
and oraz

EN When we send you newsletters and Services or when we use the email you have provided us to contact you individually or to recognize you when you return to visit our website, we are doing so under the informed consent.

PL Wysyłając Użytkownikowi newslettery i Usługi lub wykorzystując podany przez niego adres e-mail do indywidualnego kontaktu lub do rozpoznania Użytkownika, gdy ponownie odwiedza naszą stronę internetową, robimy to na podstawie świadomej zgody.

inglês polonês
services usługi
contact kontaktu
consent zgody
or lub
to do
and i
website stron

EN Our pricing model is based on how much you’re using the tool. If you’re getting loads of value, you pay a little more. If you’re a light user, you pay less.

PL Nasz model cenowy został opracowany na bazie tego, jak bardzo korzystasz z tego narzędzia. Jeśli zyskujesz mnóstwo wartości, płacisz trochę więcej. Jeśli jesteś okazjonalnym użytkownikiem, płacisz mniej.

inglês polonês
model model
much bardzo
if jeśli
value wartości
user użytkownikiem
less mniej
on na
of z

EN Before you run a Google Adwords campaign, you'll want to analyze which keywords will provide you with the highest return on your investment. It does no good to run an Adwords campaign if you're going to lose more money on clicks than you make in sales.

PL Przed uruchomieniem kampanii Google Adwords należy przeanalizować, które słowa kluczowe zapewnią najwyższy zwrot z inwestycji. Nie warto prowadzić kampanii Adwords, jeśli na kliknięciach tracimy więcej pieniędzy niż zarabiamy na sprzedaży.

inglês polonês
google google
adwords adwords
campaign kampanii
highest najwyższy
investment inwestycji
no nie
if jeśli
sales sprzedaży
before przed
on na
which które

EN Once you’ve entered all of this information, you’ll be able to conduct your SERP check. You’ll be brought to the results page, where you’ll be able to see the results for the keyword that you entered into the checker.

PL Po wprowadzeniu wszystkich tych informacji będzie można przeprowadzić sprawdzanie SERP. Zostaniesz przeniesiony na stronę z wynikami, gdzie będziesz mógł zobaczyć wyniki dla słowa kluczowego, które wpisałeś do wyszukiwarki.

inglês polonês
information informacji
able można
serp serp
keyword kluczowego
once po
to do
results wyniki
of z
all wszystkich

EN Are you distracted and disengaged when you are around people you say you value and that you enjoy their company?

PL Czy jesteś rozproszony i niezaangażowany, gdy jesteś w pobliżu ludzi, których cenisz i że lubisz ich towarzystwo?

inglês polonês
around w
people ludzi
when gdy
and i
their ich

EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you

PL Jeśli zdecydujesz się zaprzestać z korzystania z naszych usług Cloud, oferujemy pełny zwrot kosztów w ciągu pierwszego miesiąca korzystania z usługi płatnej po zakończeniu okresu próbnego

inglês polonês
cloud cloud
full pełny
paid płatnej
trial próbnego
decide zdecydujesz
if jeśli
of z
offer oferujemy
during w
our naszych

EN If that is the case, to ensure that we continue to offer you all the options that were available to you at submission, you can still publish open access in the original journal.

PL W takim przypadku będziemy nadal oferować wszystkie opcje dostępne w momencie zgłaszania artykułu, umożliwiając jego publikację z otwartym dostępem w oryginalnym czasopiśmie.

inglês polonês
case przypadku
options opcje
open otwartym
original oryginalnym
journal czasopiśmie
were jego

EN Adwords: To offer you relevant advert­isement when you use the Google search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advert­isement in Google.

PL Adwords: aby podczas korzystania z wyszu­ki­warki Google wyświetlać reklamy, które mogą zainte­re­sować użytkownika, lub aby reklamy Webfleet Solutions nie były prezen­towane użytkow­nikowi w wyszu­ki­warce Google.

inglês polonês
adwords adwords
advert reklamy
solutions solutions
offer wyświetlać
google google
or lub
in w
to aby
webfleet webfleet
the które
when podczas
from z
you nie

EN Bing: To offer you relevant advert­isement when you use the Bing search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advert­isement in Bing.

PL Bing: aby podczas korzystania z wyszu­ki­warki Bing wyświetlać reklamy, które mogą zainte­re­sować użytkownika, lub aby reklamy Webfleet Solutions nie były prezen­towane użytkow­nikowi w wyszu­ki­warce Bing.

inglês polonês
advert reklamy
solutions solutions
offer wyświetlać
or lub
bing bing
in w
to aby
webfleet webfleet
the które
when podczas
from z
you nie

EN You can group your offer to a tree of categories and as many subcategories and sub-subcategories as you want. This let you to arrange & present it better, and manage it smarter with a bulk status update

PL Teraz możesz grupować swoją ofertę w formie drzewa kategorii z tyloma podkategoriami, ile tylko chcesz. Dzięki temu nie tylko łatwiej Ci będzie przeglądać oferowane produkty, ale także sprawniej nimi zarządzać dzięki zbiorowym operacjom.

inglês polonês
categories kategorii
present teraz
can możesz
of z
want chcesz
you nie

Mostrando 50 de 50 traduções