EN You can easily build the login, contact, subscription, and other types of forms with the Form Builder Element to communicate with your website visitors. All forms are fully responsive and ready to use.
Traduzir "combine all forms" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combine all forms" de inglês para polonês
Traduções de combine all forms
"combine all forms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de combine all forms
inglês
polonês
PL Możesz łatwo zbudować login, kontakt, subskrypcję i inne rodzaje formularzy za pomocą elementu Form Builder, aby komunikować się z odwiedzającymi Twoją witrynę. Wszystkie formularze są w pełni responsywne i gotowe do użycia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| contact | kontakt |
| other | inne |
| types | rodzaje |
| website | witryn |
| visitors | odwiedzającymi |
| responsive | responsywne |
| ready | gotowe |
| of | z |
| fully | w pełni |
| to | do |
| all | w |
| forms | formularzy |
EN Locate forms and resource links that support freight forwarding, customs brokerage and surface transportation in Canada. Explore forms and links
PL Znajdź formularze i linki do zasobów, które obsługują spedycję, pośrednictwo celne i transport naziemny w Kanadzie. Przeglądaj formularze i linki
| inglês | polonês |
|---|---|
| forms | formularze |
| resource | zasobów |
| links | linki |
| in | w |
| canada | kanadzie |
| explore | przeglądaj |
| and | i |
| transportation | transport |
EN RoboForm makes it easy to fill forms on behalf of a family member or client. RoboForm will also accurately save and fill even the most complicated forms.
PL RoboForm ułatwia wypełnianie formularzy w imieniu członka rodziny lub klienta. RoboForm dokładnie zapisze i wypełni nawet najbardziej skomplikowane formularze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| roboform | roboform |
| family | rodziny |
| client | klienta |
| complicated | skomplikowane |
| or | lub |
| the | i |
| it | dokładnie |
| forms | formularzy |
EN At Axis, we value all these modes of innovation but, above all, we try to combine our creativity with purpose
PL W Axis cenimy wszystkie te sposoby innowacji, ale przede wszystkim staramy się kreatywnie podchodzić do realizacji celów
| inglês | polonês |
|---|---|
| innovation | innowacji |
| but | ale |
| purpose | cel |
| at | w |
| to | do |
EN In order to improve readability, the language forms male, female and diverse (m/f/d) are not used simultaneously. All references apply equally to all genders. This in no way implies discrimination against other genders.
PL W celu poprawy czytelności nie używa się jednocześnie form językowych męski, żeński i różny (m/f/d).
| inglês | polonês |
|---|---|
| improve | poprawy |
| forms | form |
| m | m |
| f | f |
| used | używa |
| in | w |
| no | nie |
| and | i |
| simultaneously | jednocześnie |
EN rankingCoach manages to combine all of the most important aspects of Digital Marketing into one holistic well-integrated product, rankingCoach 360. This is sold as an upgrade of rankingCoach SEO.
PL rankingCoach udaje się połączyć wszystkie najważniejsze aspekty marketingu cyfrowego w jeden całościowy, dobrze zintegrowany produkt, rankingCoach 360. Jest on sprzedawany jako uaktualnienie rankingCoach SEO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| aspects | aspekty |
| digital | cyfrowego |
| marketing | marketingu |
| upgrade | uaktualnienie |
| is | jest |
| seo | seo |
| important | najważniejsze |
| as | jako |
| product | produkt |
EN Achieve the perfect look for your photos! Use the included powerful tools to remove small imperfections or crop objects and combine them into collages. Create the right feeling with over 140 filters – all with just one click.
PL Nadaj swoim zdjęciom idealny wygląd! Korzystaj z silnych zintegrowanych narzędzi, aby usunąć drobne wady, uwolnić obiekty i łączyć je w kolaże. Za pomocą ponad 140 filtrów tworzysz nastrój – zaledwie jednym kliknięciem.
EN It all starts with our templates and your ideas. Combine them and create your new landing page.
PL Połącz swoje pomysły i nasze szablony w gotowe, piękne landing page’e.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ideas | pomysły |
| templates | szablony |
| all | w |
EN Combine with Flow to automatically turn off all devices when the last person left the house.
PL Przygotuj Flow, który automatycznie będzie wyłączać wszystkie urządzenia, gdy ostatnia osoba opuści dom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| flow | flow |
| automatically | automatycznie |
| devices | urządzenia |
| last | ostatnia |
| person | osoba |
| house | dom |
| all | wszystkie |
| off | który |
EN We combine our full suite of less than truckload services into a single shipping solution that spans all capacity options based on your freight needs.
PL Łączymy nasz pełny pakiet usług drobnicowych w jedno rozwiązanie, które obejmuje wszystkie opcje zdolności transportowej w zależności od Twoich potrzeb w zakresie frachtu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| services | usług |
| based | w zależności |
| freight | frachtu |
| needs | potrzeb |
| solution | rozwiązanie |
| options | opcje |
| suite | pakiet |
| a | jedno |
| that | które |
| full | pełny |
| all | w |
EN Achieve the perfect look for your photos! Use the included powerful tools to remove small imperfections or crop objects and combine them into collages. Create the right feeling with over 140 filters – all with just one click.
PL Nadaj swoim zdjęciom idealny wygląd! Korzystaj z silnych zintegrowanych narzędzi, aby usunąć drobne wady, uwolnić obiekty i łączyć je w kolaże. Za pomocą ponad 140 filtrów tworzysz nastrój – zaledwie jednym kliknięciem.
EN rankingCoach manages to combine all of the most important aspects of Digital Marketing into one holistic well-integrated product, rankingCoach 360. This is sold as an upgrade of rankingCoach SEO.
PL rankingCoach udaje się połączyć wszystkie najważniejsze aspekty marketingu cyfrowego w jeden całościowy, dobrze zintegrowany produkt, rankingCoach 360. Jest on sprzedawany jako uaktualnienie rankingCoach SEO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| aspects | aspekty |
| digital | cyfrowego |
| marketing | marketingu |
| upgrade | uaktualnienie |
| is | jest |
| seo | seo |
| important | najważniejsze |
| as | jako |
| product | produkt |
EN Combine with Flow to automatically turn off all devices when the last person left the house.
PL Przygotuj Flow, który automatycznie będzie wyłączać wszystkie urządzenia, gdy ostatnia osoba opuści dom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| flow | flow |
| automatically | automatycznie |
| devices | urządzenia |
| last | ostatnia |
| person | osoba |
| house | dom |
| all | wszystkie |
| off | który |
EN You can combine the use of Time Bomb and Rewind to place two Time Bombs on a target quickly. Placing the second bomb will detonate the first and stun all nearby enemies.
PL Możesz połączyć Bombę Zegarową oraz Cofnięcie, aby szybko umieścić dwie bomby na celu. Umieszczenie drugiej bomby doprowadzi do detonacji pierwszej i ogłuszy pobliskich przeciwników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| target | celu |
| quickly | szybko |
| second | drugiej |
| on | na |
| and | i |
| to | do |
| all | w |
EN You can expect a comprehensive selection of images on current topics in food photography – from the latest food trends, diets and special forms of nutrition, up to foods from all over the world to the best of sweet treats
PL Spodziewaj się wyselekcjonowanych zdjęć pokazujących najnowsze kierunki w fotografii kulinarnej – od najnowszych trendów jedzeniowych, diet i modnych składników odżywczych po słodkości z całego świata
EN provide only true, current and all necessary data in forms;
PL podawania w formularzach wyłącznie prawdziwych, aktualnych i wszystkich koniecznych danych;
| inglês | polonês |
|---|---|
| current | aktualnych |
| data | danych |
| and | i |
| in | w |
EN A program to combat all forms of corruption
PL Program walki z wszelkimi formami korupcji
| inglês | polonês |
|---|---|
| program | program |
| corruption | korupcji |
| of | z |
EN We also took action against all precarious forms of employment
PL Podjęliśmy również działania przeciwko wszelkim niestabilnym formom zatrudnienia
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| action | działania |
| against | przeciwko |
EN We are committed to dismantling racism in all forms through organizational best practices, research and development, legislative review, training and public education.
PL Jesteśmy zaangażowani w likwidację rasizmu we wszystkich jego formach poprzez najlepsze praktyki organizacyjne, badania i rozwój, przegląd legislacyjny, szkolenia i edukację publiczną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| best | najlepsze |
| practices | praktyki |
| research | badania |
| development | rozwój |
| review | przegląd |
| in | w |
| and | i |
| training | szkolenia |
EN BIRKENSTOCK offers one-strap sandals for all tastes and preferences. Discover our wide range of difference forms, designs and colours – and let yourself be inspired!
PL W BIRKENSTOCK znajdziesz modele z jednym paskiem, które z pewnością przypadną Ci do gustu. Sprawdź nasz szeroki wybór fasonów, wzorów i kolorów i daj się zainspirować!
EN These small, coin cell beacons are ideal for asset tracking in all forms and have been optimised for long battery life within industrial environments
PL Te niewielkie nadajniki zasilane z baterii guzikowej doskonale nadają się do śledzenia zasobów we wszystkich postaciach i zostały zoptymalizowane pod kątem długiej żywotności baterii w środowiskach przemysłowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| small | niewielkie |
| asset | zasobów |
| long | długiej |
| battery | baterii |
| in | w |
| and | i |
EN Create customizable forms to manage all incoming requests and streamline your entire creative process.
PL Twórz formularze z możliwością konfiguracji, aby zarządzać wszystkimi przychodzącymi prośbami i usprawnić cały proces twórczy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| forms | formularze |
| creative | twórczy |
| process | proces |
| streamline | usprawnić |
| manage | zarządzać |
EN Coding tests come in many different forms, and not every assessment would be right for every company. We wrote this quick guide to help, because we know that on the outside all solutions look just the same.
PL Testy kodowania mają wiele różnych form, a nie każda ocena byłaby odpowiednia dla każdej firmy. Napisaliśmy ten szybki przewodnik, ponieważ wiemy, że na zewnątrz wszystkie rozwiązania wyglądają tak samo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| coding | kodowania |
| tests | testy |
| forms | form |
| assessment | ocena |
| company | firmy |
| quick | szybki |
| guide | przewodnik |
| solutions | rozwiązania |
| we know | wiemy |
| to | aby |
| different | różnych |
| because | ponieważ |
| and | mają |
| just | samo |
| this | ten |
EN A program to combat all forms of corruption
PL Program walki z wszelkimi formami korupcji
| inglês | polonês |
|---|---|
| program | program |
| corruption | korupcji |
| of | z |
EN These small, coin cell beacons are ideal for asset tracking in all forms and have been optimised for long battery life within industrial environments
PL Te niewielkie nadajniki zasilane z baterii guzikowej doskonale nadają się do śledzenia zasobów we wszystkich postaciach i zostały zoptymalizowane pod kątem długiej żywotności baterii w środowiskach przemysłowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| small | niewielkie |
| asset | zasobów |
| long | długiej |
| battery | baterii |
| in | w |
| and | i |
EN You can expect a comprehensive selection of images on current topics in food photography – from the latest food trends, diets and special forms of nutrition, up to foods from all over the world to the best of sweet treats
PL Spodziewaj się wyselekcjonowanych zdjęć pokazujących najnowsze kierunki w fotografii kulinarnej – od najnowszych trendów jedzeniowych, diet i modnych składników odżywczych po słodkości z całego świata
EN All data that GRUPO POSTQUAM can collect by the use, navigation in the web page, through our forms, by email for contractual relationship reasons which bind you to GRUPO POSTQUAM, are personal data
PL Dane GRUPO POSTQUAM mogą zbierać dane do wykorzystania, nawigacji na stronie internetowej, poprzez nasze formularze, pocztą elektroniczną lub ze względu na stosunek umowny łączący się z GRUPO POSTQUAM to dane osobowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| navigation | nawigacji |
| forms | formularze |
| to | do |
| data | dane |
| by | poprzez |
| web | internetowej |
| all | na |
| personal | z |
EN We provide forms to exercise all the rights above listed. Nevertheless, you can use those ones elaborated by the Spanish Agency of Data Protection.
PL Będziesz mieć prawo do złożenia reklamacji w Hiszpańskiej Agencji Ochrony Danych, jeśli uznasz, że wykonanie Twoich praw nie zostało odpowiednio rozwiązane. Maksymalny okres do rozwiązania wynosi jeden miesiąc od otrzymania twojego wniosku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| agency | agencji |
| data | danych |
| to | do |
| rights | praw |
| protection | ochrony |
| of | z |
| all | w |
| you | nie |
EN The Divers24 portal is currently the biggest internet medium treating about scuba diving in Poland. Since 2010 we have been providing interesting and important information from Poland and the world on all forms of diving and related activities.
PL Portal Divers24 jest obecnie największym medium internetowym traktującym o nurkowaniu w Polsce. Od 2010r. przekazujemy ciekawe i ważne informacje z Polski i ze świata, dotyczące wszelkich form nurkowania oraz związanych z nimi aktywności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| portal | portal |
| currently | obecnie |
| internet | internetowym |
| medium | medium |
| diving | nurkowania |
| interesting | ciekawe |
| important | ważne |
| information | informacje |
| forms | form |
| activities | aktywności |
| is | jest |
| in | w |
| of | z |
| poland | polsce |
| and | i |
| since | od |
EN We also took action against all precarious forms of employment
PL Podjęliśmy również działania przeciwko wszelkim niestabilnym formom zatrudnienia
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| action | działania |
| against | przeciwko |
EN S&Ds: EU ratification of Istanbul Convention a great achievement, but we will go further to eliminate all forms of gender-based violence!
PL Grupa S&D: Ratyfikacja Konwencji Stambulskiej przez UE to wielkie osiągnięcie, ale pójdziemy jeszcze dalej, aby wyeliminować wszelkie formy przemocy uwarunkowanej płcią!
| inglês | polonês |
|---|---|
| eu | ue |
| forms | formy |
| violence | przemocy |
| but | ale |
| to | aby |
| of | przez |
| further | dalej |
EN Love this beauty booking app. There are so many great features to explore. The consultation forms and client reminder texts are great – best of all, it’s free.
PL Uwielbiam tę aplikację do rezerwacji zabiegów. Oferuje tak wiele wspaniałych funkcji do odkrycia. Formularze i SMS-y z przypomnieniem o wizycie są bardzo pomocne – a co najlepsze, są bezpłatne.
EN “Forms or images of a collective nature which occur practically all over the earth as constituents of myths and at the same time as individual products of unconscious origin.”
PL "Formy lub obrazy o charakterze zbiorowym, które występują praktycznie na całej ziemi jako składniki mitów i jednocześnie jako indywidualne wytwory nieświadomego pochodzenia".
EN If a website user does submit their data via one of our forms and they have cookies installed on their browser, all behavioral and web log data will be associated back to them
PL Jeśli użytkownik witryny przekaże swoje dane za pośrednictwem jednego z naszych formularzy i jego przeglądarka utworzy pliki cookie, zostaną z nim powiązane wszystkie dane behawioralne i dane dziennika internetowego
EN Combine advanced operators to refine your search
PL Połącz zaawansowane operatory, aby zawęzić wyszukiwanie
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowane |
| to | aby |
| search | wyszukiwanie |
EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:
PL Połącz jeden z naszych dwunastu filtrów, aby znaleźć treści spełniające Twoje kryteria:
| inglês | polonês |
|---|---|
| twelve | dwunastu |
| filters | filtrów |
| content | treści |
| criteria | kryteria |
| of | z |
| find | znaleźć |
| to | aby |
| that | twoje |
| our | naszych |
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
PL Content Explorer odkrywa na nowo strategię broken link building. Połącz filtr aktualny/uszkodzony i filtr odsyłające domeny, aby znaleźć niedziałające podstrony na dany temat z linkami zwrotnymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| filter | filtr |
| link | link |
| to | aby |
| on | na |
| domains | domeny |
| topic | temat |
| and | i |
| pages | z |
EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers
PL łączenie sprawności i pewności podejmowania decyzji; posiadając ClinicalKey nie trzeba sięgać do wielu źródeł, dzięki czemu lekarze oszczędzają czas, mogąc szybko znaleźć wyczerpujące odpowiedzi na swoje pytania
EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment
PL Połącz własne skrypty, testy dymne i rozwiązania innych firm, aby zdefiniować etapy procesu wdrażania dla każdego środowiska
| inglês | polonês |
|---|---|
| scripts | skrypty |
| tests | testy |
| technologies | rozwiązania |
| deployment | wdrażania |
| steps | etapy |
| environment | środowiska |
| the | i |
| define | zdefiniować |
| each | w |
| to | aby |
| for | dla |
EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?
PL Czy można połączyć wiele licencji w celu zwiększenia liczby użytkowników w pojedynczym środowisku?
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| licenses | licencji |
| users | użytkowników |
| multiple | wiele |
| number | liczby |
| single | pojedynczym |
EN Combine filters to further refine the results.
PL Połącz filtry, aby dodatkowo zawęzić wyniki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| filters | filtry |
| to | aby |
| results | wyniki |
EN The column should make the units self-evident to prevent the requirement to combine columns again later in the application
PL Kolumna powinna czynić jednostki oczywistymi, dzięki czemu unikniemy wymogu ponownego łączenia kolumn w dalszej części aplikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| should | powinna |
| units | jednostki |
| application | aplikacji |
| in | w |
EN Combine tracking and automation for interviews so your potential hires move effortlessly through the funnel, freeing you to juggle roles and applicants.
PL Połącz funkcje monitorowania i automatyzacji w przypadku rozmów kwalifikacyjnych, aby potencjalni pracownicy bez przeszkód przechodzili przez lejek rekrutacyjny, uwalniając Cię od żonglowania stanowiskami i kandydatami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tracking | monitorowania |
| automation | automatyzacji |
| potential | potencjalni |
| to | aby |
| through | w |
EN Query Jira from Google Sheets and combine data from multiple Jira sites and projects into a single location for easier data manipulation.
PL Wysyłaj do systemu Jira zapytania z Arkuszy Google i łącz dane pochodzące z wielu witryn i projektów Jira w jednym miejscu, aby ułatwić ich przetwarzanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| query | zapytania |
| jira | jira |
| sheets | arkuszy |
| data | dane |
| location | miejscu |
| multiple | wielu |
| a | jednym |
| for | aby |
| and | i |
| sites | witryn |
EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.
PL Połącz możliwości systemu Jira z elastycznością programu Excel. Jednym kliknięciem eksportuj dane z systemu Jira do programu Excel, korzystając z nowego przycisku eksportu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| power | możliwości |
| jira | jira |
| flexibility | elastyczności |
| excel | excel |
| new | nowego |
| button | przycisku |
| data | dane |
| of | z |
| to | do |
| export | eksportuj |
EN TIP: if you have particularly fragile goods, you can combine these weatherproof bags with our Corrugated Mailer Box or Delivery Mailer Box for extra structural protection.
PL Jeśli jednak wysyłasz delikatne produkty polecamy dodatkowo skorzystanie z pudełka z tektury falistej lub wysyłkowego pudełka z tektury falistej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| if | jeśli |
| with | z |
| for | jednak |
EN We combine advanced technologies, industry-leading expertise and an insatiable curiosity about the world around us to create sustainable solutions for the essential customers we serve.
PL Łączymy zaawansowane technologie, wiodącą w branży wiedzę specjalistyczną i nienasyconą ciekawość otaczającego nas świata, aby tworzyć zrównoważone rozwiązania dla kluczowych klientów, których obsługujemy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowane |
| sustainable | zrównoważone |
| customers | klientów |
| technologies | technologie |
| around | w |
| us | nas |
| to | aby |
| solutions | rozwiązania |
| and | i |
EN Emerson technologies combine to keep industrial workers safe.
PL Technologie firmy Emerson zapewniają bezpieczeństwo pracownikom przemysłowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| emerson | emerson |
| technologies | technologie |
| industrial | firmy |
| workers | pracownikom |
| safe | bezpieczeństwo |
EN The 2020 STEM Survey showed a unique set of opportunities and challenges as families combine STEM education with remote learning. Our resources can help.
PL Badanie nauk STEM z 2020 roku wykazało wyjątkowy potencjał możliwości i wyzwań, odkąd rodziny łączą edukację w ramach nauk STEM z nauczaniem zdalnym. Nasze zasoby mogą w tym pomóc.
| inglês | polonês |
|---|---|
| stem | stem |
| families | rodziny |
| remote | zdalnym |
| help | pomóc |
| opportunities | możliwości |
| resources | zasoby |
| of | z |
| and | i |
EN Microsoft may also combine the above information with information from other sources
PL Firma Microsoft może również łączyć powyższe informacje z informacjami pochodzącymi z innych źródeł
| inglês | polonês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| combine | łączyć |
| also | również |
| information | informacje |
| other | innych |
| sources | źródeł |
| with | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
model forms provided forms contact forms create forms forms pages certain forms forms feature art forms online web forms forms part different forms custom forms via contact forms create beautiful forms gravity forms complete forms wp forms forms include life forms feedback forms add forms forms based request forms popular forms online forms web forms process forms various forms even forms necessary forms forms must cooperation forms traditional forms forms design integrate forms forms allow create dynamic forms access forms email forms modern forms customs forms create online forms build forms easy forms creating forms building forms forms easily wp forms – forms should using formsTraduzir combine all forms para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe