EN Emerson technologies combine to keep industrial workers safe.
Traduzir "keep industrial workers" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keep industrial workers" de inglês para polonês
Traduções de keep industrial workers
"keep industrial workers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de keep industrial workers
inglês
polonês
PL Technologie firmy Emerson zapewniają bezpieczeństwo pracownikom przemysłowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| emerson | emerson |
| technologies | technologie |
| industrial | firmy |
| workers | pracownikom |
| safe | bezpieczeństwo |
EN Workers are the backbone of our societies, the fight for their rights remains at the core of the social democratic agenda. Trade unions and workers' parties have often succeeded in taming capitalism
PL Europa jest rozwiązaniem, a nie problemem. Nie jest idealna, ale to nie znaczy, że powinniśmy ją niszczyć. Mamy plan na to, jak zmienić Europę na lepsze. Wierzymy, że równość i solidarność powinny być
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN Optimise the productivity and effectiveness of your frontline workers through the automation of the simple, repetitive tasks your business requires, creating the freedom your workers need to focus on higher-value tasks.
PL Popraw wydajność komunikacji pracowników mobilnych, eliminując potrzebę stosowania wielu urządzeń w celu uzyskania dostępu do danych i innych osób w ciągu dnia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| workers | pracowników |
| tasks | danych |
| to | do |
| through | w |
| need | ci |
EN Optimize the productivity and effectiveness of your frontline workers through the automation of the simple, repetitive tasks your business requires, creating the freedom your workers need to focus on higher-value tasks.
PL Popraw wydajność komunikacji pracowników mobilnych, eliminując potrzebę stosowania wielu urządzeń w celu uzyskania dostępu do danych i innych osób w ciągu dnia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| workers | pracowników |
| tasks | danych |
| to | do |
| through | w |
| need | ci |
EN Choose the connectivity your workers need and the features that will allow your workers to improve task accuracy and on-the-job efficiency
PL Do wyboru jest szereg opcji łączności oraz funkcje, których pracownicy potrzebują, aby zwiększyć dokładność wykonywania zadań i wydajność pracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| workers | pracownicy |
| features | funkcje |
| task | pracy |
| choose | wyboru |
| need | ci |
| to | do |
EN The Skilled Workers report published by the German Chamber of Commerce and Industry in November 2021 shows that Germany is in great need of qualified workers from abroad in many sectors
PL Z opublikowanego w listopadzie 2021 roku raportu Zrzeszenia Niemieckich Izb Przemysłowo-Handlowych na temat wykwalifikowanych pracowników wynika, że Niemcy w wielu branżach potrzebują wykwalifikowanych pracowników z zagranicy
| inglês | polonês |
|---|---|
| workers | pracowników |
| report | raportu |
| industry | przemysł |
| november | listopadzie |
| need | potrzebują |
| in | w |
| germany | niemcy |
| german | niemieckich |
| of | z |
| qualified | wykwalifikowanych |
| many | wielu |
EN coveralls for medical workers imported to Poland to assist the Industrial Development Agency
PL sprowadzonych do Polski kombinezonów dla medyków w ramach wsparcia Agencji Rozwoju Przemysłu
| inglês | polonês |
|---|---|
| poland | polski |
| development | rozwoju |
| agency | agencji |
| industrial | przemysłu |
| to | do |
| for | dla |
EN ---Industrial design search before filing (recommended)Industrial design registrationInturstrial design watchingRenewal of protection and/or change to existing registrationOthers
PL ---Badanie wzoru przed zgłoszeniem (zalecane)Rejestracja wzoru przemysłowegoMonitoring wzoru przemysłowegoPrzedłużenie ochrony i/lub zmiany w istniejącej rejestracjiInne
| inglês | polonês |
|---|---|
| recommended | zalecane |
| protection | ochrony |
| and | i |
| or | lub |
| change | zmiany |
| before | w |
| to | przed |
EN This industrial beacon is sealed against the environment, operates over an extreme temperature range and is ruggedised for use in harsh industrial environments
PL Ten nadajnik klasy przemysłowej jest odporny na czynniki zewnętrzne, działa w skrajnych temperaturach i ma wzmocniona budowę, aby można go było wykorzystywać w trudnych środowiskach przemysłowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| industrial | przemysłowej |
| operates | działa |
| is | jest |
| in | w |
| an | na |
| and | i |
EN We are a diversified industrial manufacturer, with market-leading brands serving customers in global commercial, industrial and residential markets.
PL Jesteśmy wszechstronnym producentem urządzeń przemysłowych, posiadającym najpopularniejsze na rynku marki obsługujące klientów na światowych rynkach handlowych, przemysłowych i mieszkaniowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| brands | marki |
| customers | klientów |
| in | w |
| commercial | handlowych |
| market | rynku |
| and | i |
| we | jesteśmy |
EN ---Industrial design search before filing (recommended)Industrial design registrationInturstrial design watchingRenewal of protection and/or change to existing registrationOthers
PL ---Badanie wzoru przed zgłoszeniem (zalecane)Rejestracja wzoru przemysłowegoMonitoring wzoru przemysłowegoPrzedłużenie ochrony i/lub zmiany w istniejącej rejestracjiInne
| inglês | polonês |
|---|---|
| recommended | zalecane |
| protection | ochrony |
| and | i |
| or | lub |
| change | zmiany |
| before | w |
| to | przed |
EN ---Industrial design search before filing (recommended)Industrial design registrationInturstrial design watchingRenewal of protection and/or change to existing registrationOthers
PL ---Badanie wzoru przed zgłoszeniem (zalecane)Rejestracja wzoru przemysłowegoMonitoring wzoru przemysłowegoPrzedłużenie ochrony i/lub zmiany w istniejącej rejestracjiInne
| inglês | polonês |
|---|---|
| recommended | zalecane |
| protection | ochrony |
| and | i |
| or | lub |
| change | zmiany |
| before | w |
| to | przed |
EN This industrial beacon is sealed against the environment, operates over an extreme temperature range and is ruggedised for use in harsh industrial environments
PL Ten nadajnik klasy przemysłowej jest odporny na czynniki zewnętrzne, działa w skrajnych temperaturach i ma wzmocniona budowę, aby można go było wykorzystywać w trudnych środowiskach przemysłowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| industrial | przemysłowej |
| operates | działa |
| is | jest |
| in | w |
| an | na |
| and | i |
EN The health economy consists of the industrial and service sectors. The share of the industrial branch is 22.8 per cent (added value) and includes medical products, pharmaceuticals and retail and wholesale services.
PL Rynek zdrowia składa się z sektora przemysłowego i sektora usług. Udział branży przemysłowej wynosi 22,8 procent (wartość dodana) i obejmuje urządzenia medyczne, farmaceutyki oraz usługi handlu detalicznego i hurtowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| consists | składa |
| industrial | przemysłowej |
| added | dodana |
| includes | obejmuje |
| retail | handlu |
| of | z |
| health | zdrowia |
| and | i |
| medical | medyczne |
EN AAAGILER GMBH, INDUSTRIAL WHOLESALER AND PURCHASING AGENT FOR INDUSTRIAL SUPPLIES
PL CENTROPOL SJ SEYSTEMY SOLARNE, NOWE TECHNOLOGIE
EN But this is unfair to students and workers who just want to keep in touch with friends and family
PL Jest o jednak niesprawiedliwe traktowanie zarówno uczniów jak i pracowników, którzy chcą pozostawać w kontakcie ze znajomymi i rodziną
| inglês | polonês |
|---|---|
| workers | pracowników |
| friends | znajomymi |
| family | rodzin |
| want | chcą |
| touch | kontakcie |
| in | w |
| with | ze |
| and | i |
| who | którzy |
| is | jest |
EN The first and most fundamental task we faced was to ensure of employment continuity and protect jobs, as well as to keep our workers safe in all locations
PL Pierwszym, podstawowym zadaniem było utrzymanie ciągłości zatrudnienia i ochrona miejsc pracy, a także zapewnienie bezpieczeństwa naszym pracownikom w każdej lokalizacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| workers | pracownikom |
| locations | lokalizacji |
| was | było |
| the first | pierwszym |
| in | w |
| the | i |
| task | pracy |
| protect | ochrona |
| ensure | zapewnienie |
| to | także |
| we | naszym |
EN Choose a Subaccount if you would like to keep your co-workers’, employees’ or contractors’ data private
PL Wybierz Subkonto, jeśli chcesz, aby dane Twoich współpracowników, pracowników lub kontrahentów pozostały prywatne
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| private | prywatne |
| if | jeśli |
| your | twoich |
| employees | pracowników |
| or | lub |
| choose | wybierz |
| to | aby |
EN With support for the advanced wireless connectivity of WiFi 6E, 4G/5G and more, these tablets keep workers connected to the information and people they need, every minute of every shift
PL Dzięki obsłudze zaawansowanej łączności bezprzewodowej Wi-Fi 6E, 4G/5G (i nie tylko) tablety te w każdej minucie każdej zmiany zapewniają pracownikom kontakt z ludźmi i dostęp do informacji, których potrzebują
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowanej |
| tablets | tablety |
| workers | pracownikom |
| information | informacji |
| of | z |
| wifi | wi-fi |
| to | do |
| wireless | bezprzewodowej |
| and | i |
| need | ci |
| every | w |
| more | nie |
EN In this post we look at how intelligent surveillence solutions can be used to keep workers in the Oil and Gas sector safe and operations kept secure throughout the entire production process.
PL W tym poście przyjrzymy się, jak można wykorzystać inteligentne rozwiązania do dozoru, aby zapewnić bezpieczeństwo pracownikom sektora naftowego oraz zagwarantować bezpieczeństwo w całym procesie produkcyjnym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| post | po |
| intelligent | inteligentne |
| solutions | rozwiązania |
| can | można |
| workers | pracownikom |
| sector | sektora |
| production | produkcyjnym |
| process | procesie |
| to | do |
| and | oraz |
| entire | całym |
EN With support for the advanced wireless connectivity of WiFi 6E¹, 4G/5G and more, these tablets keep workers connected to the information and people they need, every minute of every shift
PL Dzięki obsłudze zaawansowanej łączności bezprzewodowej Wi-Fi 6E¹, 4G/5G (i nie tylko) tablety te w każdej minucie każdej zmiany zapewniają pracownikom kontakt z ludźmi i dostęp do informacji, których potrzebują
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowanej |
| tablets | tablety |
| workers | pracownikom |
| information | informacji |
| of | z |
| wifi | wi-fi |
| to | do |
| wireless | bezprzewodowej |
| and | i |
| need | ci |
| every | w |
| more | nie |
EN And keep in mind, it doesn’t always have to be work—don’t be afraid to just reach out socially to co-workers online as you would in the office
PL Pamiętaj, że nie musisz zawsze rozmawiać o pracy – nie bój się nawiązywać towarzyskich kontaktów online ze swoimi współpracownikami, tak jak miałoby to miejsce w biurze
EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected
PL Jak długo będą Państwo przechowywać moje dane osobowe? Nie będziemy przechowywać Państwa danych osobowych dłużej, niż jest to konieczne w świetle powodu (powodów), dla których zostały one po raz pierwszy zebrane
| inglês | polonês |
|---|---|
| long | długo |
| longer | dłużej |
| necessary | konieczne |
| is | jest |
| in | w |
| it | to |
| my | moje |
| not | nie |
| reason | powodu |
| data | danych |
| personal | osobowych |
EN Track candidates, create new policies, and keep employees happy with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your HR teams in sync.
PL Monitoruj kandydatów, twórz nowe zasady i dbaj o zadowolenie pracowników dzięki konfigurowalnym przepływom pracy w Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów HR.
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| policies | zasady |
| employees | pracowników |
| jira | jira |
| teams | zespołów |
| in | w |
| sync | synchronizacji |
| way | sposób |
| new | nowy |
| keep | nie |
| work | pracy |
EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.
PL Monitoruj logistykę, doskonal nowe procesy i dbaj o sprawne działanie firmy dzięki konfigurowalnym przepływom pracy Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów operacyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| monitor | monitoruj |
| jira | jira |
| way | sposób |
| in | w |
| sync | synchronizacji |
| company | firmy |
| teams | zespołów |
| new | nowy |
| keep | nie |
| work | pracy |
| workflows | procesy |
EN Approve budgets, track expenses, and keep your company in the green with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your finance teams in sync.
PL Zatwierdzaj budżety, śledź wydatki i dbaj o zdrowe finanse firmy dzięki konfigurowalnym przepływom pracy Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów finansowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| expenses | wydatki |
| in | w |
| jira | jira |
| sync | synchronizacji |
| company | firmy |
| way | sposób |
| teams | zespołów |
| keep | nie |
| work | pracy |
| finance | finanse |
EN Close deals, prospect leads, and keep hitting your goals with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your sales teams in sync.
PL Finalizuj transakcje, pozyskuj potencjalnych klientów i osiągaj założone wyniki dzięki konfigurowalnym przepływom pracy w Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów sprzedaży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| way | sposób |
| teams | zespołów |
| in | w |
| sync | synchronizacji |
| sales | sprzedaży |
| keep | nie |
| work | pracy |
EN Approve documents, track risks, and keep your company safe with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your legal teams in sync.
PL Zatwierdzaj dokumenty, śledź ryzyko i dbaj o bezpieczeństwo firmy dzięki konfigurowalnym przepływom pracy Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów prawnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| documents | dokumenty |
| risks | ryzyko |
| jira | jira |
| legal | prawnych |
| sync | synchronizacji |
| company | firmy |
| way | sposób |
| teams | zespołów |
| in | w |
| keep | nie |
| work | pracy |
EN Threads keep discussions organized and accessible to everyone. With one topic per thread, your team can easily keep track of parallel conversations and stay up to date on what’s happening.
PL Wątki pomagają zorganizować dyskusje tak, aby każdy miał do nich dostęp. Jeden temat w wątku pozwala łatwo śledzić równoległe konwersacje i być na bieżąco.
| inglês | polonês |
|---|---|
| discussions | dyskusje |
| topic | temat |
| easily | tak |
| on | na |
| can | co |
| to | do |
| per | w |
EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected
PL Jak długo będą Państwo przechowywać moje dane osobowe? Nie będziemy przechowywać Państwa danych osobowych dłużej, niż jest to konieczne w świetle powodu (powodów), dla których zostały one po raz pierwszy zebrane
| inglês | polonês |
|---|---|
| long | długo |
| longer | dłużej |
| necessary | konieczne |
| is | jest |
| in | w |
| it | to |
| my | moje |
| not | nie |
| reason | powodu |
| data | danych |
| personal | osobowych |
EN While the chief method is to keep a track of your data, we believe there are other factors you should keep in mind
PL Chociaż podstawową metodą jest pilnowanie swoich danych, uważamy, że istnieją inne aspekty, o których należy pamiętać
| inglês | polonês |
|---|---|
| while | o |
| data | danych |
| other | inne |
| is | jest |
| your | swoich |
| should | należy |
EN Keep in mind that the business of SEO is one that is constantly evolving, and failing to keep up with these changes has been the undoing of more than one competing rank tracking agency
PL Należy pamiętać, że branża SEO nieustannie się rozwija, a brak nadążania za tymi zmianami był zgubą niejednej konkurencyjnej agencji śledzącej rankingi
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| constantly | nieustannie |
| changes | zmianami |
| agency | agencji |
EN Track candidates, create new policies, and keep employees happy with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your HR teams in sync.
PL Monitoruj kandydatów, twórz nowe zasady i dbaj o zadowolenie pracowników dzięki konfigurowalnym przepływom pracy w Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów HR.
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| policies | zasady |
| employees | pracowników |
| jira | jira |
| teams | zespołów |
| in | w |
| sync | synchronizacji |
| way | sposób |
| new | nowy |
| keep | nie |
| work | pracy |
EN Approve budgets, track expenses, and keep your company in the green with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your finance teams in sync.
PL Zatwierdzaj budżety, śledź wydatki i dbaj o zdrowe finanse firmy dzięki konfigurowalnym przepływom pracy Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów finansowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| expenses | wydatki |
| in | w |
| jira | jira |
| sync | synchronizacji |
| company | firmy |
| way | sposób |
| teams | zespołów |
| keep | nie |
| work | pracy |
| finance | finanse |
EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.
PL Monitoruj logistykę, doskonal nowe procesy i dbaj o sprawne działanie firmy dzięki konfigurowalnym przepływom pracy Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów operacyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| monitor | monitoruj |
| jira | jira |
| way | sposób |
| in | w |
| sync | synchronizacji |
| company | firmy |
| teams | zespołów |
| new | nowy |
| keep | nie |
| work | pracy |
| workflows | procesy |
EN Approve documents, track risks, and keep your company safe with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your legal teams in sync.
PL Zatwierdzaj dokumenty, śledź ryzyko i dbaj o bezpieczeństwo firmy dzięki konfigurowalnym przepływom pracy Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów prawnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| documents | dokumenty |
| risks | ryzyko |
| jira | jira |
| legal | prawnych |
| sync | synchronizacji |
| company | firmy |
| way | sposób |
| teams | zespołów |
| in | w |
| keep | nie |
| work | pracy |
EN Close deals, prospect leads, and keep hitting your goals with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your sales teams in sync.
PL Finalizuj transakcje, pozyskuj potencjalnych klientów i osiągaj założone wyniki dzięki konfigurowalnym przepływom pracy w Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów sprzedaży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| way | sposób |
| teams | zespołów |
| in | w |
| sync | synchronizacji |
| sales | sprzedaży |
| keep | nie |
| work | pracy |
EN How to buy Keep Network (KEEP)?
PL Jak kupić Keep Network (KEEP)?
| inglês | polonês |
|---|---|
| network | network |
| keep | keep |
| buy | kupić |
EN You can buy Keep Network (KEEP) on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest.
PL Możesz kupić Keep Network (KEEP) na naszej platformie Bit2Me. Aby to zrobić, wystarczy, że założysz u nas konto, wybierzesz metodę płatności i podasz nam ilość tokenów do kupienia, a my zajmiemy się resztą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| buy | kupienia |
| network | network |
| platform | platformie |
| account | konto |
| payment | płatności |
| amount | a |
| on | na |
| to | do |
| and | i |
| all | w |
EN To keep it, select "Keep existing code".
PL Aby go zachować, wybierz „Zachowaj istniejący kod”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| select | wybierz |
| existing | istniejący |
| code | kod |
EN 50% of workers in the UK run out of money before payday due to the monthly pay cycle* *ONS
PL 42% pracowników w Polsce pozostaje bez gotówki przed końcem miesiąca ze względu na miesięczny cykl rozliczania wynagrodzenia* *ONS
| inglês | polonês |
|---|---|
| workers | pracowników |
| cycle | cykl |
| in | w |
| before | przed |
EN Our collective mission to end the poverty premium for UK Workers and bring better financial health by preventing employees entering cycles of debt.
PL Naszym wspólnym celem jest umożliwienie polskim pracownikom awansu społecznego poprzez położenie kresu ubóstwu oraz poprawienie kondycji finansowej ludzi, którzy wpadliby bez takiej pomocy w spiralę zadłużenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| financial | finansowej |
| by | poprzez |
| and | oraz |
| premium | o |
| employees | pracownikom |
| bring | w |
EN Wagestreamers help people, with a dedicated mission of improving the wellbeing of workers across the globe.
PL Wagestreamersi pomagają innym, realizując cel poprawiania dobrostanu pracowników z całego świata.
| inglês | polonês |
|---|---|
| help | pomagają |
| globe | świata |
| across | w |
| workers | pracowników |
EN In our small team you are given real opportunities to make a meaningful difference to the lives of workers across the world every day
PL Każdy członek naszego małego zespołu zyskuje prawdziwe narzędzia do wprowadzania istotnych zmian w codziennym życiu pracowników z całego świata
| inglês | polonês |
|---|---|
| team | zespołu |
| real | prawdziwe |
| workers | pracowników |
| to | do |
| of | z |
| in | w |
EN Commit to Just Transition with robust financial means to ensure that ecological and social progress go hand in hand, with the involvement of all communities and workers;
PL Zaangażowanie na rzecz sprawiedliwej transformacji przy wykorzystaniu solidnych środków finansowych, aby zapewnić, że postęp ekologiczny i społeczny będą szły ze sobą w parze, z udziałem wszystkich społeczności i pracowników;
| inglês | polonês |
|---|---|
| financial | finansowych |
| social | społeczny |
| communities | społeczności |
| workers | pracowników |
| to | aby |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN We have fought against social dumping and unfair competition, in particular for employees that are sent to work in another EU countries (posted workers)
PL Walczyliśmy z dumpingiem socjalnym i nieuczciwą konkurencją, w szczególności w przypadku pracowników wysyłanych do pracy w innych krajach UE (pracowników delegowanych)
| inglês | polonês |
|---|---|
| sent | wysyłanych |
| another | innych |
| eu | ue |
| countries | krajach |
| competition | konkurencją |
| in particular | szczególności |
| we | my |
| to | do |
| in | w |
| employees | pracowników |
| and | i |
| that | przypadku |
| work | pracy |
EN They ensure equal pay for equal work at the same workplace and the fair treatment of workers from day one of the posting
PL Zapewniają one równą płacę za taką samą pracę w tym samym miejscu pracy oraz sprawiedliwe traktowanie pracowników od pierwszego dnia delegowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| same | sam |
| workers | pracowników |
| day | dnia |
| at | w |
| and | oraz |
| workplace | pracy |
| they | one |
EN Workers also have the right to various benefits and allowances, the reimbursement of travel, the provision of decent accommodation and all this on top of the salary.
PL Pracownicy mają również prawo do różnych świadczeń i zasiłków, zwrotu kosztów podróży, zapewnienia godziwych warunków mieszkaniowych, a wszystko to niezależnie od wynagrodzenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| workers | pracownicy |
| right | prawo |
| various | różnych |
| this | to |
| to | do |
| also | również |
| the | i |
| have | mają |
| travel | podróż |
EN The real-time nature of Slack can be too frantic for some people, especially knowledge and remote workers
PL Komunikacja w czasie rzeczywistym na Slacku może być dla niektórych za chaotyczna, w szczególności jeśli chodzi o dzielenie się wiedzą i koordynację pracowników zdalnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| slack | slacku |
| remote | zdalnych |
| workers | pracowników |
| can | może |
| especially | w |
| and | i |
EN FREE WEBINAR 16/09: ?IMPACT OF THE POSTING OF WORKERS DIRECTIVE IN BELGIUM – ONE YEAR LATER?
PL Bezpłatny webinar 17/09: “skutki wprowadzenia dyrektywy dotyczącej delegowania pracowników w belgii – rok później”
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
industrial workers industrial applicationsxnidec industrial tablets keep workers keep our workers workers co workers uk workers remote workers enable workers women workers helps workers healthcare workers field workers workers anywhere construction workers service workers care workers workers say knowledge workers workers between production workers qualified workers frontline workers skilled workers – health workers before workers workers across workers spend means workers essential workers workers run social workers workers meet workers play mission critical workers workers unstoppable performance skilled workers workers and provide workers become domestic workers aid workers allow workers local workers foreign workers helping workers technology workers mobile workers workers — provide digital workers factory workersTraduzir keep industrial workers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe