EN * Featured community photos have been posted online on public forums and we wanted to showcase them in the Hydro X gallery. In case you own one of these photos and would like it removed, please contact us.
EN * Featured community photos have been posted online on public forums and we wanted to showcase them in the Hydro X gallery. In case you own one of these photos and would like it removed, please contact us.
PL * Wyróżnione zdjęcia ze społeczności zostały opublikowane online na forach publicznych i chcieliśmy je zaprezentować w galerii Hydro X. Jeżeli jedno z tych zdjęć należy do Ciebie i chcesz, aby je usunąć, skontaktuj się z nami.
inglês | polonês |
---|---|
community | społeczności |
online | online |
public | publicznych |
x | x |
gallery | galerii |
contact | skontaktuj |
on | na |
in | w |
of | z |
us | nami |
and | i |
to | do |
EN A completely reimagined connected photo frame that allows you to experience photos in a beautiful new way. From big milestones to everyday moments, share photos privately and instantly with your loved ones anywhere in the world.
PL Całkowicie nowa, połączona ramka fotograficzna, która pozwala na oglądanie zdjęć w nowy, piękny sposób. Od wielkich kamieni milowych po codzienne chwile, udostępniaj zdjęcia prywatnie i natychmiast swoim bliskim w dowolnym miejscu na świecie.
inglês | polonês |
---|---|
completely | całkowicie |
allows | pozwala |
in | w |
milestones | milowych |
everyday | codzienne |
moments | chwile |
privately | prywatnie |
instantly | natychmiast |
new | nowy |
way | sposób |
anywhere | na |
share | od |
EN Showcase your photos in an exceptional way. Easily upload and edit your best photos so you can relive every memory in vibrant colour on your Canvas.
PL Prezentuj swoje zdjęcia w wyjątkowy sposób. Przesyłaj i edytuj najlepsze zdjęcia, aby można było ponownie przeżyć każdą pamięć w żywych kolorach na płótnie.
inglês | polonês |
---|---|
way | sposób |
edit | edytuj |
can | można |
in | w |
best | najlepsze |
on | na |
EN Securely share sensitive photos and videos with complete privacy. Photos and videos are saved to your private gallery without leaving a trace on your camera roll.
PL Udostępniaj w bezpieczny sposób poufne zdjęcia i nagrania z zachowaniem całkowitej prywatności. Zdjęcia i nagrania są zapisywane w prywatnej galerii bez pozostawiania po nich śladu w rolce aparatu.
inglês | polonês |
---|---|
privacy | prywatności |
saved | zapisywane |
gallery | galerii |
camera | aparatu |
without | bez |
complete | w |
EN Store sensitive and important images and videos, such as blueprints, location photos, advertising materials, employee ID photos, product prototypes and designs, employee training videos, and more.
PL Przechowuj poufne, ważne obrazy i nagrania, takie jak projekty, zdjęcia lokalizacji, materiały reklamowe, zdjęcia dokumentów tożsamości pracowników, prototypy i projekty produktów, nagrania szkoleniowe dla pracowników.
inglês | polonês |
---|---|
store | przechowuj |
important | ważne |
advertising | reklamowe |
designs | projekty |
training | szkoleniowe |
and | i |
images | obrazy |
as | jak |
location | lokalizacji |
materials | materiały |
employee | pracowników |
product | produktów |
EN Photo Clip doesn't just remove unwanted objects in photos, and it's important to note that the software comes with a complete editing tool as well, to allow you to edit, enhance, & touch-up photos.
PL Klip fotograficzny nie tylko usuwa niechciane obiekty ze zdjęć, a ważne jest, aby pamiętać, że oprogramowanie zawiera również kompletne narzędzie do edycji, które umożliwia edytowanie, ulepszanie i retuszowanie zdjęć.
inglês | polonês |
---|---|
objects | obiekty |
important | ważne |
software | oprogramowanie |
a | a |
just | tylko |
and | i |
to | do |
editing | edycji |
you | nie |
EN When taking photos, we also do not forget about portraits or more formal photos with our loved ones
PL Podczas fotografowania nie zapominamy również o portretach czy bardziej formalnych zdjęciach z najbliższymi
inglês | polonês |
---|---|
not | nie |
ones | z |
more | bardziej |
or | czy |
EN Showcase your photos in an exceptional way. Easily upload and edit your best photos so you can relive every memory in vibrant colour on your Canvas.
PL Prezentuj swoje zdjęcia w wyjątkowy sposób. Przesyłaj i edytuj najlepsze zdjęcia, aby można było ponownie przeżyć każdą pamięć w żywych kolorach na płótnie.
inglês | polonês |
---|---|
way | sposób |
edit | edytuj |
can | można |
in | w |
best | najlepsze |
on | na |
EN A completely reimagined connected photo frame that allows you to experience photos in a beautiful new way. From big milestones to everyday moments, share photos privately and instantly with your loved ones anywhere in the world.
PL Całkowicie nowa, połączona ramka fotograficzna, która pozwala na oglądanie zdjęć w nowy, piękny sposób. Od wielkich kamieni milowych po codzienne chwile, udostępniaj zdjęcia prywatnie i natychmiast swoim bliskim w dowolnym miejscu na świecie.
inglês | polonês |
---|---|
completely | całkowicie |
allows | pozwala |
in | w |
milestones | milowych |
everyday | codzienne |
moments | chwile |
privately | prywatnie |
instantly | natychmiast |
new | nowy |
way | sposób |
anywhere | na |
share | od |
EN Securely share sensitive photos and videos with complete privacy. Photos and videos are saved to your private gallery without leaving a trace on your camera roll.
PL Udostępniaj w bezpieczny sposób poufne zdjęcia i nagrania z zachowaniem całkowitej prywatności. Zdjęcia i nagrania są zapisywane w prywatnej galerii bez pozostawiania po nich śladu w rolce aparatu.
inglês | polonês |
---|---|
privacy | prywatności |
saved | zapisywane |
gallery | galerii |
camera | aparatu |
without | bez |
complete | w |
EN Store sensitive and important images and videos, such as blueprints, location photos, advertising materials, employee ID photos, product prototypes and designs, employee training videos, and more.
PL Przechowuj poufne, ważne obrazy i nagrania, takie jak projekty, zdjęcia lokalizacji, materiały reklamowe, zdjęcia dokumentów tożsamości pracowników, prototypy i projekty produktów, nagrania szkoleniowe dla pracowników.
inglês | polonês |
---|---|
store | przechowuj |
important | ważne |
advertising | reklamowe |
designs | projekty |
training | szkoleniowe |
and | i |
images | obrazy |
as | jak |
location | lokalizacji |
materials | materiały |
employee | pracowników |
product | produktów |
EN No more scrolling through thousands of photos! Thanks to an innovative application, we provide photos to event participants using face detection.
PL Nigdy więcej przeszukiwania tysiąca zdjęć! Dzięki innowacyjnej aplikacji dostarczamy zdjęcia uczestnikom eventów, na których wykryliśmy ich twarz.
inglês | polonês |
---|---|
thanks | ich |
innovative | innowacyjnej |
we | my |
provide | dostarczamy |
face | twarz |
an | na |
application | aplikacji |
using | w |
EN In the Allow F-Secure SAFE to access photos, media and files on your device window, select Allow.
PL W oknie Czy zezwolić aplikacji F-Secure SAFE na dostęp do zdjęć, plików multimedialnych i plików na urządzeniu? wybierz Zezwól.
inglês | polonês |
---|---|
window | oknie |
select | wybierz |
in | w |
to | do |
files | plików |
on | na |
device | urządzeniu |
EN Do you have any photos of this artist?
PL Czy masz jakieś zdjęcia tego wykonawcy?
inglês | polonês |
---|---|
do | czy |
have | masz |
EN Our award-winning photographer stands out with her minimalist style and dedication to perfection in all her works. Her photos show a sense of clarity, colors and textures with a modern and artistic aesthetic. Learn more
PL Ta wielokrotnie nagradzana fotografka wyróżnia się minimalistycznym stylem i dążeniem do perfekcji we wszystkich swoich pracach. Jej zdjęcia ukazują wyrazistość, kolory i faktury z nowoczesną i artystyczną estetyką. Dowiedz się więcej
inglês | polonês |
---|---|
in | we |
to | do |
all | wszystkich |
of | z |
colors | kolory |
learn | dowiedz |
and | i |
EN We are happy to curate a selection of images according to your specifications and wishes or produce tailor-made food photos and videos for you. We have solutions for every project and budget.
PL Z przyjemnością wyszukamy zdjęcia zgodnie z Twoimi życzeniami lub stworzymy zdjęcia oraz video dopasowane do Twoich potrzeb. Mamy rozwiązania dla każdego projektu i budżetu.
inglês | polonês |
---|---|
solutions | rozwiązania |
project | projektu |
to | do |
of | z |
or | lub |
EN Some photos or other content you place within the Service may contain recorded location information
PL Niektóre zdjęcia lub inne treści umieszczane w ramach Usługi mogą zawierać zarejestrowane informacje o lokalizacji
inglês | polonês |
---|---|
some | niektóre |
other | inne |
service | usługi |
contain | zawiera |
or | lub |
content | treści |
within | w |
information | informacje |
location | lokalizacji |
you | ci |
EN Process UAV photos and get back a 3D mesh, 3D point cloud or 2.5D ortho view to use in other Autodesk design tools.
PL Przekształcaj zdjęcia UAV w siatkę 3D, chmurę punktów 3D lub widok ortogonalny 2.5D na potrzeby innych narzędzi projektowych Autodesk.
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
view | widok |
in | w |
other | innych |
autodesk | autodesk |
design | projektowych |
point | punkt |
back | na |
EN Electric Light Orchestra Photos (1 of 42) | Last.fm
PL Electric Light Orchestra Zdjęcia (1 z 42) | Last.fm
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
EN Electric Light Orchestra Photos (2 of 42) | Last.fm
PL Electric Light Orchestra Zdjęcia (2 z 42) | Last.fm
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
EN Electric Light Orchestra Photos (3 of 42) | Last.fm
PL Electric Light Orchestra Zdjęcia (3 z 42) | Last.fm
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
EN Dylan LeBlanc Photos (2 of 11) | Last.fm
PL Dylan LeBlanc Zdjęcia (2 z 11) | Last.fm
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
EN Dylan LeBlanc Photos (1 of 11) | Last.fm
PL Dylan LeBlanc Zdjęcia (1 z 11) | Last.fm
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
EN Dylan LeBlanc Photos (3 of 11) | Last.fm
PL Dylan LeBlanc Zdjęcia (3 z 11) | Last.fm
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
EN John Mellencamp Photos (1 of 47) | Last.fm
PL John Mellencamp Zdjęcia (1 z 47) | Last.fm
inglês | polonês |
---|---|
mellencamp | mellencamp |
of | z |
EN John Mellencamp Photos (2 of 47) | Last.fm
PL John Mellencamp Zdjęcia (2 z 47) | Last.fm
inglês | polonês |
---|---|
mellencamp | mellencamp |
of | z |
EN John Mellencamp Photos (3 of 47) | Last.fm
PL John Mellencamp Zdjęcia (3 z 47) | Last.fm
inglês | polonês |
---|---|
mellencamp | mellencamp |
of | z |
EN See the latest images of 21, including album covers and cover photos.
PL Zobacz najnowsze obrazy 21, w tym okładki albumu oraz zdjęcia albumu.
inglês | polonês |
---|---|
latest | najnowsze |
album | albumu |
covers | okładki |
and | oraz |
cover | w |
images | obrazy |
see | zobacz |
EN Adele Photos (1 of 638) | Last.fm
PL Adele Zdjęcia (1 z 638) | Last.fm
inglês | polonês |
---|---|
adele | adele |
of | z |
EN Adele Photos (60 of 638) | Last.fm
PL Adele Zdjęcia (60 z 638) | Last.fm
inglês | polonês |
---|---|
adele | adele |
of | z |
EN Adele Photos (66 of 638) | Last.fm
PL Adele Zdjęcia (66 z 638) | Last.fm
inglês | polonês |
---|---|
adele | adele |
of | z |
EN Carpet Musics Photos (1 of 1) | Last.fm
PL Carpet Musics Zdjęcia (1 z 1) | Last.fm
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
EN Harry Nilsson Photos (1 of 40) | Last.fm
PL Harry Nilsson Zdjęcia (1 z 40) | Last.fm
inglês | polonês |
---|---|
nilsson | nilsson |
of | z |
EN Harry Nilsson Photos (2 of 40) | Last.fm
PL Harry Nilsson Zdjęcia (2 z 40) | Last.fm
inglês | polonês |
---|---|
nilsson | nilsson |
of | z |
EN Harry Nilsson Photos (3 of 40) | Last.fm
PL Harry Nilsson Zdjęcia (3 z 40) | Last.fm
inglês | polonês |
---|---|
nilsson | nilsson |
of | z |
EN Harry Nilsson Photos (4 of 40) | Last.fm
PL Harry Nilsson Zdjęcia (4 z 40) | Last.fm
inglês | polonês |
---|---|
nilsson | nilsson |
of | z |
EN Harry Nilsson Photos (7 of 40) | Last.fm
PL Harry Nilsson Zdjęcia (7 z 40) | Last.fm
inglês | polonês |
---|---|
nilsson | nilsson |
of | z |
EN Harry Nilsson Photos (5 of 40) | Last.fm
PL Harry Nilsson Zdjęcia (5 z 40) | Last.fm
inglês | polonês |
---|---|
nilsson | nilsson |
of | z |
EN Harry Nilsson Photos (6 of 40) | Last.fm
PL Harry Nilsson Zdjęcia (6 z 40) | Last.fm
inglês | polonês |
---|---|
nilsson | nilsson |
of | z |
EN Harry Nilsson Photos (8 of 40) | Last.fm
PL Harry Nilsson Zdjęcia (8 z 40) | Last.fm
inglês | polonês |
---|---|
nilsson | nilsson |
of | z |
EN Harry Nilsson Photos (9 of 40) | Last.fm
PL Harry Nilsson Zdjęcia (9 z 40) | Last.fm
inglês | polonês |
---|---|
nilsson | nilsson |
of | z |
EN Harry Nilsson Photos (10 of 40) | Last.fm
PL Harry Nilsson Zdjęcia (10 z 40) | Last.fm
inglês | polonês |
---|---|
nilsson | nilsson |
of | z |
EN Plaid Photos (1 of 29) | Last.fm
PL Plaid Zdjęcia (1 z 29) | Last.fm
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
EN Plaid Photos (2 of 29) | Last.fm
PL Plaid Zdjęcia (2 z 29) | Last.fm
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
EN Plaid Photos (5 of 29) | Last.fm
PL Plaid Zdjęcia (5 z 29) | Last.fm
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
EN Plaid Photos (6 of 29) | Last.fm
PL Plaid Zdjęcia (6 z 29) | Last.fm
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
EN Plaid Photos (4 of 29) | Last.fm
PL Plaid Zdjęcia (4 z 29) | Last.fm
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
EN Plaid Photos (9 of 29) | Last.fm
PL Plaid Zdjęcia (9 z 29) | Last.fm
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
EN Qebrus Photos (1 of 5) | Last.fm
PL Qebrus Zdjęcia (1 z 5) | Last.fm
inglês | polonês |
---|---|
qebrus | qebrus |
of | z |
EN Qebrus Photos (2 of 5) | Last.fm
PL Qebrus Zdjęcia (2 z 5) | Last.fm
inglês | polonês |
---|---|
qebrus | qebrus |
of | z |
Mostrando 50 de 50 traduções