EN Coding Tests Aptitude Tests Personality Tests
Traduzir "smoke tests" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "smoke tests" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de smoke tests
inglês
polonês
PL Testy kodowania Testy umiejętności Testy osobowościowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| coding | kodowania |
| tests | testy |
EN Campus Hiring Coding Tests Aptitude Tests Psychometric Tests
PL Zatrudnianie kampusu. Testy kodowania Testy umiejętności Testy psychometryczne
| inglês | polonês |
|---|---|
| campus | kampusu |
| hiring | zatrudnianie |
| coding | kodowania |
| tests | testy |
EN Multisensor optical-temperature smoke detection and early smoke detection systems
PL System detekcji pożaru w oparciu o czujniki multisensorowe optyczno-temperaturowe oraz system wczesnej detekcji dymu
| inglês | polonês |
|---|---|
| detection | detekcji |
| and | oraz |
| systems | system |
| early | w |
EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment
PL Połącz własne skrypty, testy dymne i rozwiązania innych firm, aby zdefiniować etapy procesu wdrażania dla każdego środowiska
| inglês | polonês |
|---|---|
| scripts | skrypty |
| tests | testy |
| technologies | rozwiązania |
| deployment | wdrażania |
| steps | etapy |
| environment | środowiska |
| the | i |
| define | zdefiniować |
| each | w |
| to | aby |
| for | dla |
EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment
PL Połącz własne skrypty, testy dymne i rozwiązania innych firm, aby zdefiniować etapy procesu wdrażania dla każdego środowiska
| inglês | polonês |
|---|---|
| scripts | skrypty |
| tests | testy |
| technologies | rozwiązania |
| deployment | wdrażania |
| steps | etapy |
| environment | środowiska |
| the | i |
| define | zdefiniować |
| each | w |
| to | aby |
| for | dla |
EN They must pass a series of tests in order to join our team of experts and are routinely subjected to tests of their level
PL Muszą również przejść serię testów, aby dołączyć do naszego zespołu ekspertów oraz są regularnie poddawani testom weryfikującym ich poziom
| inglês | polonês |
|---|---|
| tests | testów |
| team | zespołu |
| experts | ekspertów |
| level | poziom |
| in | w |
| and | oraz |
| to | do |
| their | ich |
EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X
PL Czy były testy, którym zegarek nie sprostał? Które okazały się dla niego największym wyzwaniem? Trudno wyobrazić sobie, pod jak ogromną presją byliśmy, aby stworzyć zegarek I.N.O.X
| inglês | polonês |
|---|---|
| tests | testy |
| watch | zegarek |
| difficult | trudno |
| we | my |
| x | x |
| to | aby |
| not | nie |
| it | czy |
| under | pod |
| come | jak |
EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X
PL Czy były testy, którym zegarek nie sprostał? Które okazały się dla niego największym wyzwaniem? Trudno wyobrazić sobie, pod jak ogromną presją byliśmy, aby stworzyć zegarek I.N.O.X
| inglês | polonês |
|---|---|
| tests | testy |
| watch | zegarek |
| difficult | trudno |
| we | my |
| x | x |
| to | aby |
| not | nie |
| it | czy |
| under | pod |
| come | jak |
EN Aptitude Tests Coding Tests Psychometric TestsExplore usecases Campus Hiring Lateral Hiring Remote Hiring Candidate EngagementEnterprise
PL Testy umiejętności Testy kodowania Testy psychometrycznePrzeglądaj UseCases. Zatrudnianie kampusu. Zatrudnienie boczne Zdalne zatrudnianie Zaręczyny kandydataPrzedsiębiorstwo
| inglês | polonês |
|---|---|
| tests | testy |
| coding | kodowania |
| campus | kampusu |
| hiring | zatrudnianie |
| remote | zdalne |
EN 76% of organizations with 100+ employees use aptitude tests for external hiring. Learn how to use aptitude tests for effective recruiting.
PL 76% organizacji z ponad 100 pracowników stosuje testy aptitude do zatrudniania zewnętrznego. Dowiedz się, jak używać testów aptitude dla skutecznego rekrutacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| organizations | organizacji |
| employees | pracowników |
| aptitude | aptitude |
| learn | dowiedz |
| of | z |
| to | do |
| recruiting | rekrutacji |
| hiring | zatrudniania |
| tests | testy |
EN Our analysis on results from tens of thousands of coding tests shows that more difficult questions on coding tests are less effective in screening candidates for technical roles.
PL Nasza analiza na wynikach od dziesiątek tysięcy testów kodujących pokazuje, że trudniejsze pytania dotyczące testów kodowania są mniej skuteczne w kandydatach do badań przesiewowych do ról technicznych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| analysis | analiza |
| on | na |
| results | wynikach |
| coding | kodowania |
| tests | testów |
| shows | pokazuje |
| questions | pytania |
| less | mniej |
| effective | skuteczne |
| screening | przesiewowych |
| technical | technicznych |
| roles | ról |
| in | w |
EN Personality tests in recruitment are not a new trend. Especially the Myers Briggs Test which is the flag-bearer of all such personality tests. But how effective or efficient is it in determining personality traits accurately?
PL Testy osobowości w rekrutacji nie są nowym trendem. Zwłaszcza test Myers Briggs, który jest nosicielem flagowo wszystkich takich testów osobowości. Ale jak skuteczne lub wydajne jest dokładne określenie cech osobowości?
| inglês | polonês |
|---|---|
| recruitment | rekrutacji |
| new | nowym |
| test | test |
| or | lub |
| in | w |
| effective | skuteczne |
| but | ale |
| how | jak |
| efficient | wydajne |
| the | który |
| such | takich |
| tests | testy |
| is | jest |
EN They must pass a series of tests in order to join our team of experts and are routinely subjected to tests of their level
PL Muszą również przejść serię testów, aby dołączyć do naszego zespołu ekspertów oraz są regularnie poddawani testom weryfikującym ich poziom
| inglês | polonês |
|---|---|
| tests | testów |
| team | zespołu |
| experts | ekspertów |
| level | poziom |
| in | w |
| and | oraz |
| to | do |
| their | ich |
EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X
PL Czy były testy, którym zegarek nie sprostał? Które okazały się dla niego największym wyzwaniem? Trudno wyobrazić sobie, pod jak ogromną presją byliśmy, aby stworzyć zegarek I.N.O.X
| inglês | polonês |
|---|---|
| tests | testy |
| watch | zegarek |
| difficult | trudno |
| we | my |
| x | x |
| to | aby |
| not | nie |
| it | czy |
| under | pod |
| come | jak |
EN On the other hand, massive bit reductions let you send any track up in smoke and are just the thing for the perfect breakdown.
PL Z kolei przy znacznych redukcjach każda ścieżka idzie z dymem – dokładnie dla idealnego rozpadu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| perfect | idealnego |
EN Smoking porn videos in HD - Smoke fetish sex on PornDig
PL Palenie papierosów przed, w trakcie i po seksie| Tybito
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| on | przed |
EN Aging fish meat for many hours, drying and smoking it in a beech wood smoke guarantees that the fish retains its aroma and taste and that its meat is particularly tender.
PL Wielogodzinne dojrzewanie, suszenie i wędzenie w bukowym dymie sprawia, że zachowują one aromat i smak, a ich mięso jest wyjątkowo delikatne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| taste | smak |
| in | w |
| a | a |
| is | jest |
| and | i |
EN These days there are simpler ways to find arguments which they need right now to fix, especially when good quick smoke signals there help them to improve their support
PL W dzisiejszych czasach istnieją prostsze sposoby na znalezienie argumentów, które muszą teraz naprawić, zwłaszcza gdy dobre szybkie sygnały dymne pomagają im poprawić ich wsparcie
| inglês | polonês |
|---|---|
| ways | sposoby |
| quick | szybkie |
| signals | sygnały |
| days | czasach |
| need | muszą |
| fix | naprawić |
| now | teraz |
| help | pomagają |
| support | wsparcie |
| when | gdy |
| good | dobre |
| improve | poprawić |
| their | ich |
| find | znalezienie |
EN On the other hand, massive bit reductions let you send any track up in smoke and are just the thing for the perfect breakdown.
PL Z kolei przy znacznych redukcjach każda ścieżka idzie z dymem – dokładnie dla idealnego rozpadu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| perfect | idealnego |
EN Aging fish meat for many hours, drying and smoking it in a beech wood smoke guarantees that the fish retains its aroma and taste and that its meat is particularly tender.
PL Wielogodzinne dojrzewanie, suszenie i wędzenie w bukowym dymie sprawia, że zachowują one aromat i smak, a ich mięso jest wyjątkowo delikatne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| taste | smak |
| in | w |
| a | a |
| is | jest |
| and | i |
EN Using smoke visualization and other processes, they can see where breathed air escapes from face or respiratory masks and how viruses are distributed in a room
PL Za pomocą wizualizacji dymu i innych metod mogą stwierdzić, gdzie z masek twarzowych lub masek oddechowych wydostaje się powietrze i jak wirusy rozprzestrzeniają się w pomieszczeniu
| inglês | polonês |
|---|---|
| visualization | wizualizacji |
| other | innych |
| air | powietrze |
| or | lub |
| in | w |
| and | i |
| using | za |
EN Smoke the spare ribs for four to five hours in the indirect zone at about 110° C. Brush on the mop sauce every half hour, and the glaze 30 minutes before the ribs are done.
PL Wędź żeberka przez cztery do pięciu godzin – niebezpośrednio nad ogniem, w temperaturze ok. 110°C. Co pół godziny smaruj sosem, po czym – 30 minut przed końcem pieczenia – polej glazurą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| c | c |
| minutes | minut |
| to | do |
| on | przez |
| hours | godziny |
| before | przed |
EN Sound, smoke and fire detection
PL Detekcja dźwięku, dymu i ognia
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN By having smoke or water sensors installed in key areas, alerts can be sent in real-time to the BMS server and onto the gateway upon the detection of an impending disaster
PL Dzięki zainstalowaniu w kluczowych miejscach czujników dymu lub wody, po wykryciu zbliżającej się katastrofy, alerty mogą być wysyłane w czasie rzeczywistym do serwera BMS i na bramkę
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| water | wody |
| installed | zainstalowaniu |
| key | kluczowych |
| alerts | alerty |
| server | serwera |
| in | w |
| to | do |
| an | na |
| and | i |
EN Smoke and fire simulation created using Bifrost by Filippo Nicea Bovolini
PL Symulacja dymu i ognia utworzona przy użyciu narzędzia Bifrost, której autorem jest Filippo Nicea Bovolini
EN Smoke and fire simulation created using Bifrost by Filippo Nicea Bovolini
PL Symulacja dymu i ognia utworzona przy użyciu narzędzia Bifrost, której autorem jest Filippo Nicea Bovolini
EN Smoke and fire simulation created using Bifrost by Filippo Nicea Bovolini
PL Symulacja dymu i ognia utworzona przy użyciu narzędzia Bifrost, której autorem jest Filippo Nicea Bovolini
EN Smoke and fire simulation created using Bifrost by Filippo Nicea Bovolini
PL Symulacja dymu i ognia utworzona przy użyciu narzędzia Bifrost, której autorem jest Filippo Nicea Bovolini
EN Smoke and fire simulation created using Bifrost by Filippo Nicea Bovolini
PL Symulacja dymu i ognia utworzona przy użyciu narzędzia Bifrost, której autorem jest Filippo Nicea Bovolini
EN Smoke and fire simulation created using Bifrost by Filippo Nicea Bovolini
PL Symulacja dymu i ognia utworzona przy użyciu narzędzia Bifrost, której autorem jest Filippo Nicea Bovolini
EN Smoke and fire simulation created using Bifrost by Filippo Nicea Bovolini
PL Symulacja dymu i ognia utworzona przy użyciu narzędzia Bifrost, której autorem jest Filippo Nicea Bovolini
EN Smoke and fire simulation created using Bifrost by Filippo Nicea Bovolini
PL Symulacja dymu i ognia utworzona przy użyciu narzędzia Bifrost, której autorem jest Filippo Nicea Bovolini
EN Smoke and fire simulation created using Bifrost by Filippo Nicea Bovolini
PL Symulacja dymu i ognia utworzona przy użyciu narzędzia Bifrost, której autorem jest Filippo Nicea Bovolini
EN Smoke and fire simulation created using Bifrost by Filippo Nicea Bovolini
PL Symulacja dymu i ognia utworzona przy użyciu narzędzia Bifrost, której autorem jest Filippo Nicea Bovolini
EN Smoke and fire simulation created using Bifrost by Filippo Nicea Bovolini
PL Symulacja dymu i ognia utworzona przy użyciu narzędzia Bifrost, której autorem jest Filippo Nicea Bovolini
EN Smoke and fire simulation created using Bifrost by Filippo Nicea Bovolini
PL Symulacja dymu i ognia utworzona przy użyciu narzędzia Bifrost, której autorem jest Filippo Nicea Bovolini
EN Smoke and fire simulation created using Bifrost by Filippo Nicea Bovolini
PL Symulacja dymu i ognia utworzona przy użyciu narzędzia Bifrost, której autorem jest Filippo Nicea Bovolini
EN Smoke and fire simulation created using Bifrost by Filippo Nicea Bovolini
PL Symulacja dymu i ognia utworzona przy użyciu narzędzia Bifrost, której autorem jest Filippo Nicea Bovolini
EN Smoke and fire simulation created using Bifrost by Filippo Nicea Bovolini
PL Symulacja dymu i ognia utworzona przy użyciu narzędzia Bifrost, której autorem jest Filippo Nicea Bovolini
EN Smoke and fire simulation created using Bifrost by Filippo Nicea Bovolini
PL Symulacja dymu i ognia utworzona przy użyciu narzędzia Bifrost, której autorem jest Filippo Nicea Bovolini
EN Smoke and fire simulation created using Bifrost by Filippo Nicea Bovolini
PL Symulacja dymu i ognia utworzona przy użyciu narzędzia Bifrost, której autorem jest Filippo Nicea Bovolini
EN Smoke and fire simulation created using Bifrost by Filippo Nicea Bovolini
PL Symulacja dymu i ognia utworzona przy użyciu narzędzia Bifrost, której autorem jest Filippo Nicea Bovolini
EN Smoke and fire simulation created using Bifrost by Filippo Nicea Bovolini
PL Symulacja dymu i ognia utworzona przy użyciu narzędzia Bifrost, której autorem jest Filippo Nicea Bovolini
EN Smoke and fire simulation created using Bifrost by Filippo Nicea Bovolini
PL Symulacja dymu i ognia utworzona przy użyciu narzędzia Bifrost, której autorem jest Filippo Nicea Bovolini
EN Smoke and fire simulation created using Bifrost by Filippo Nicea Bovolini
PL Symulacja dymu i ognia utworzona przy użyciu narzędzia Bifrost, której autorem jest Filippo Nicea Bovolini
EN Smoke and fire simulation created using Bifrost by Filippo Nicea Bovolini
PL Symulacja dymu i ognia utworzona przy użyciu narzędzia Bifrost, której autorem jest Filippo Nicea Bovolini
EN Smoke and fire simulation created using Bifrost by Filippo Nicea Bovolini
PL Symulacja dymu i ognia utworzona przy użyciu narzędzia Bifrost, której autorem jest Filippo Nicea Bovolini
EN Smoke and fire simulation created using Bifrost by Filippo Nicea Bovolini
PL Symulacja dymu i ognia utworzona przy użyciu narzędzia Bifrost, której autorem jest Filippo Nicea Bovolini
EN Smoke and fire simulation created using Bifrost by Filippo Nicea Bovolini
PL Symulacja dymu i ognia utworzona przy użyciu narzędzia Bifrost, której autorem jest Filippo Nicea Bovolini
EN Smoke and fire simulation created using Bifrost by Filippo Nicea Bovolini
PL Symulacja dymu i ognia utworzona przy użyciu narzędzia Bifrost, której autorem jest Filippo Nicea Bovolini
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
smoke smoke alarm spicy peat smoke smoke the spare detection of smoke smoke is detected smoke heat emoji smoke in style tests coding tests tests were tests cover run tests automated tests blind tests offer tests latest tests online coding tests programming tests run automated tests create tests tests show speed tests online screening tests self tests my tests tests against perform tests screening tests assess tests tests measure undergo tests tests before required tests aptitude tests job tests performance tests creating online tests tests taken head tests costly advertising tests b tests system tests system performance tests tests must single tests tests become pen tests go tests created testsTraduzir smoke tests para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe