EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.
Traduzir "application" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "application" de inglês para polonês
Traduções de application
"application" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de application
inglês
polonês
PL Kliknij tutaj rozpoczęcie procesu aplikacyjnego dla wolontariuszy. Kliknij tutaj aby rozpocząć proces aplikacyjny dla profesjonalistów. Kliknij tutaj rozpoczęcie procesu aplikacyjnego na praktyki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| click | kliknij |
| here | tutaj |
| to | aby |
| process | proces |
EN Unlike APIs, the receiving application doesn't have to query the sending application - the communication is initiated by the sending application
PL W odróżnieniu od API, aplikacja odbierająca dane nie musi "odpytywać" aplikacji wysyłającej - komunikację inicjuje aplikacja wysyłająca
| inglês | polonês |
|---|---|
| apis | api |
| have | nie |
| application | aplikacji |
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.
PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| automated | zautomatyzowanych |
| classes | klasy |
| api | api |
| is | jest |
| to | do |
| interface | interfejs |
| application | aplikacji |
| three | trzy |
| and | i |
EN DeepL releases an application for Windows and MacOS that integrates into the system and allows users to translate from any application on their computer.
PL DeepL udostępnia integralną z systemem aplikację desktopową dla systemów Windows i MacOS, która pozwala użytkownikom na tłumaczenie z dowolnej aplikacji na ich komputerze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| allows | pozwala |
| users | użytkownikom |
| computer | komputerze |
| application | aplikacji |
| system | system |
| and | i |
| into | w |
| on | na |
| their | ich |
| any | z |
EN FOR THE FIRST SHOPPING ON THE APPLICATION REGISTER OR LOG IN TO THE APPLICATION
PL NA PIERWSZE ZAKUPY W APLIKACJI ZAREJESTRUJ SIĘ LUB ZALOGUJ W APLIKACJI
| inglês | polonês |
|---|---|
| shopping | zakupy |
| application | aplikacji |
| or | lub |
| on | na |
| register | zarejestruj |
| in | w |
EN Click here for information about Professional Training and Workshops. Click here for links and resources. Click here to complete the volunteer application. Click here to complete the internship application.
PL Kliknij tutaj aby uzyskać informacje na temat szkoleń zawodowych i warsztatów. Kliknij tutaj dla linków i zasobów. Kliknij tutaj aby wypełnić zgłoszenie wolontariusza. Kliknij tutaj wypełnić aplikację o staż.
| inglês | polonês |
|---|---|
| click | kliknij |
| information | informacje |
| resources | zasobów |
| to | aby |
| links | linków |
| here | tutaj |
| and | i |
| complete | w |
EN A detailed description of the license can be found in the application itself ("System Settings" -> "About application" -> "Licenses") as well as in the footer of the YetiForce.com website.
PL Dokładny opis licencji możesz znaleźć bezpośrednio w systemie ("O aplikacji" -> "Licencje") oraz na tej stronie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| description | opis |
| can | możesz |
| in | w |
| website | stronie |
| about | o |
| system | systemie |
| found | znaleźć |
| application | aplikacji |
| the | oraz |
| license | licencji |
EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.
PL Keeper zapewnia użytkownikom możliwość pobrania aplikacji Keeper Desktop lub aplikacji Windows Store. Keeper w wersji Windows Store można pobrać bezpośrednio ze sklepu Microsoft Store – jest kompatybilny z urządzeniami z systemem Windows 10.
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownikom |
| download | pobrania |
| application | aplikacji |
| can | można |
| compatible | kompatybilny |
| microsoft | microsoft |
| is | jest |
| or | lub |
| store | sklepu |
| directly | bezpośrednio |
| of | z |
| devices | urządzeniami |
| gives | zapewnia |
| version | wersji |
| windows | windows 10 |
EN qBittorrent is a peer-2-peer (P2P) sharing application that provides an alternative to uTorrent. It features extensible search engine that is well integrated into the application. You can perform s
PL qBittorrent to aplikacja do udostępniania peer-2-peer (P2P), która stanowi alternatywę dla uTorrent. Posiada rozszerzalną wyszukiwarkę, która jest dobrze zintegrowana z aplikacją. Możesz wykonywać je
| inglês | polonês |
|---|---|
| application | aplikacja |
| integrated | zintegrowana |
| can | możesz |
| is | jest |
| it | to |
| to | do |
EN The customer is insolvent or an application for insolvency proceedings has been filed against his assets or the application for insolvency proceedings has been rejected for lack of assets.
PL Klient jest niewypłacalny lub został złożony wniosek o wszczęcie postępowania upadłościowego w stosunku do jego majątku lub wniosek o wszczęcie postępowania upadłościowego został odrzucony z powodu braku majątku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | klient |
| is | jest |
| or | lub |
| of | z |
| his | jego |
| against | w |
EN NetCrunch supports NBARv2 application monitoring. For devices that do not include Cisco NBAR, you can create custom application definitions in NetCrunch Flow Analyzer.
PL NetCrunch obsługuje monitorowanie aplikacji za pomocą NBARv2. W przypadku urządzeń, które nie zawierają Cisco NBAR, można tworzyć niestandardowe definicje aplikacji w NetCrunch Flow Analyzer.
| inglês | polonês |
|---|---|
| netcrunch | netcrunch |
| supports | obsługuje |
| application | aplikacji |
| monitoring | monitorowanie |
| cisco | cisco |
| custom | na |
| definitions | definicje |
| in | w |
| flow | flow |
| analyzer | analyzer |
| devices | urządzeń |
| for | za |
| create | tworzyć |
| include | zawierają |
| that | które |
| not | nie |
EN Development support: We help you develop and deploy differentiated applications, streamline the application development process, speed development time and enhance application performance.
PL Wsparcie dla programistów: Pomagamy tworzyć i wdrażać zróżnicowane aplikacje, usprawniać i przyspieszać proces ich tworzenia oraz zwiększać ich wydajność.
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | wsparcie |
| process | proces |
| applications | aplikacje |
| development | tworzenia |
| and | i |
| help | pomagamy |
EN Development consulting: Resolving issues that arise during new application development, application migration or implementation
PL Doradztwo w zakresie rozwoju: Rozwiązywanie problemów pojawiających się podczas tworzenia nowych aplikacji bądź podczas ich migracji lub wdrażania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| consulting | doradztwo |
| issues | problem |
| new | nowych |
| migration | migracji |
| or | lub |
| application | aplikacji |
| development | rozwoju |
| implementation | wdrażania |
| during | w |
EN we guarantee access to the best programmers qualified in many technologies and areas, including .Net, Java, mobile application development, cloud solutions or application integration.
PL gwarantujemy dostęp do wiedzy i doświadczenia najlepszych specjalistów IT, o różnych specjalizacjach, pracujących w szerokiej gamie technologii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| best | najlepszych |
| in | w |
| technologies | technologii |
| to | do |
| and | i |
EN Quality assurance engineers (or QA Engineers) provide support to software development teams when it comes to application creation, application testing, implementation, and troubleshooting.
PL Inżynierowie zapewnienia jakości (lub inżynierowie QA) zapewniają wsparcie dla zespołów rozwoju oprogramowania, jeśli chodzi o tworzenie aplikacji, testowanie aplikacji, wdrażanie i rozwiązywanie problemów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| quality | jakości |
| engineers | inżynierowie |
| or | lub |
| support | wsparcie |
| teams | zespołów |
| testing | testowanie |
| provide | zapewniają |
| it comes | chodzi |
| software | oprogramowania |
| and | i |
| when | jeśli |
| comes | w |
| to | dla |
| application | aplikacji |
EN Advanced Business Application Programming or ABAP is a high-level programming language developed by SAP. It is currently used to program the SAP NetWeaver Application Server for developing business applications.
PL Zaawansowane programowanie aplikacji Business Convition lub Language to wysokiego poziomu język programowania opracowany przez SAP. Obecnie jest używany do zaprogramowania serwera aplikacji SAP NetWeaver do rozwijania aplikacji biznesowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowane |
| or | lub |
| is | jest |
| developed | opracowany |
| it | to |
| currently | obecnie |
| server | serwera |
| by | przez |
| to | do |
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.
PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| automated | zautomatyzowanych |
| classes | klasy |
| api | api |
| is | jest |
| to | do |
| interface | interfejs |
| application | aplikacji |
| three | trzy |
| and | i |
EN qBittorrent is a peer-2-peer (P2P) sharing application that provides an alternative to uTorrent. It features extensible search engine that is well integrated into the application. You can perform s
PL Video Download Capture to aplikacja do pobierania wideo, która jest naprawdę prosta w obsłudze i ma standardowy interfejs z rozwijanymi menu do wykonywania różnych funkcji. Aplikacja zawiera kilka pr
| inglês | polonês |
|---|---|
| application | aplikacja |
| is | jest |
| provides | i |
| it | to |
| features | funkcji |
| can | ma |
| to | do |
| into | w |
EN Google's private, managed and dedicated enterprise-level Kubernetes platform for container and application orchestrationGoogle's private, managed and dedicated enterprise-level Kubernetes platform for container and application orchestration
PL Zarządzana platforma Google Kubernetes w środowisku prywatnym, przeznaczona do orkiestracji kontenerów i aplikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| private | prywatnym |
| kubernetes | kubernetes |
| platform | platforma |
| container | kontener |
| application | aplikacji |
| and | i |
EN Development support: We help you develop and deploy differentiated applications, streamline the application development process, speed development time and enhance application performance.
PL Wsparcie dla programistów: Pomagamy tworzyć i wdrażać zróżnicowane aplikacje, usprawniać i przyspieszać proces ich tworzenia oraz zwiększać ich wydajność.
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | wsparcie |
| process | proces |
| applications | aplikacje |
| development | tworzenia |
| and | i |
| help | pomagamy |
EN Development consulting: Resolving issues that arise during new application development, application migration or implementation
PL Doradztwo w zakresie rozwoju: Rozwiązywanie problemów pojawiających się podczas tworzenia nowych aplikacji bądź podczas ich migracji lub wdrażania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| consulting | doradztwo |
| issues | problem |
| new | nowych |
| migration | migracji |
| or | lub |
| application | aplikacji |
| development | rozwoju |
| implementation | wdrażania |
| during | w |
EN A detailed description of the license can be found in the application itself ("System Settings" -> "About application" -> "Licenses") as well as in the footer of the YetiForce.com website.
PL Dokładny opis licencji możesz znaleźć bezpośrednio w systemie ("O aplikacji" -> "Licencje") oraz na tej stronie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| description | opis |
| can | możesz |
| in | w |
| website | stronie |
| about | o |
| system | systemie |
| found | znaleźć |
| application | aplikacji |
| the | oraz |
| license | licencji |
EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.
PL Keeper zapewnia użytkownikom możliwość pobrania aplikacji Keeper Desktop lub aplikacji Windows Store. Keeper w wersji Windows Store można pobrać bezpośrednio ze sklepu Microsoft Store – jest kompatybilny z urządzeniami z systemem Windows 10.
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownikom |
| download | pobrania |
| application | aplikacji |
| can | można |
| compatible | kompatybilny |
| microsoft | microsoft |
| is | jest |
| or | lub |
| store | sklepu |
| directly | bezpośrednio |
| of | z |
| devices | urządzeniami |
| gives | zapewnia |
| version | wersji |
| windows | windows 10 |
EN Wordings like “übliche Bewerbungsunterlagen” (usual application documents) or “aussagekräftige Bewerbung” (informative application) mean covering letter, CV and certificates/testimonials.
PL Sformułowania, takie jak „typowe dokumenty aplikacyjne” lub „przekonująca aplikacja” oznaczają list motywacyjny, życiorys i świadectwa.
EN Auto Window Manager works with almost any application, including web browsers and Notepad, etc. The application will stay open in the system tray whilst it is running.
PL Auto Window Manager działa z prawie każdą aplikacją, w tym przeglądarkami internetowymi i Notatnikiem itp. Aplikacja pozostanie otwarta w zasobniku systemowym podczas działania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| manager | manager |
| etc | itp |
| open | otwarta |
| window | window |
| works | działa |
| application | aplikacja |
| in | w |
| with | z |
| the | i |
| auto | auto |
| is | tym |
| whilst | podczas |
| almost | prawie |
EN By shipping with the application, you avoid queues and send packages whenever you want. The application allows you to send a parcel from a Parcel Locker to a Parcel Locker or directly to a home or business address.
PL Nadając w aplikacji omijasz kolejki i wysyłasz zawsze wtedy, kiedy chcesz. W aplikacji możesz nadać paczkę z Paczkomatu do Paczkomatu oraz prosto do domu lub na adres firmowy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| application | aplikacji |
| want | chcesz |
| to | do |
| or | lub |
| directly | z |
| address | adres |
| and | i |
| whenever | kiedy |
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.
PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| automated | zautomatyzowanych |
| classes | klasy |
| api | api |
| is | jest |
| to | do |
| interface | interfejs |
| application | aplikacji |
| three | trzy |
| and | i |
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.
PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| automated | zautomatyzowanych |
| classes | klasy |
| api | api |
| is | jest |
| to | do |
| interface | interfejs |
| application | aplikacji |
| three | trzy |
| and | i |
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.
PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| automated | zautomatyzowanych |
| classes | klasy |
| api | api |
| is | jest |
| to | do |
| interface | interfejs |
| application | aplikacji |
| three | trzy |
| and | i |
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.
PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| automated | zautomatyzowanych |
| classes | klasy |
| api | api |
| is | jest |
| to | do |
| interface | interfejs |
| application | aplikacji |
| three | trzy |
| and | i |
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.
PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| automated | zautomatyzowanych |
| classes | klasy |
| api | api |
| is | jest |
| to | do |
| interface | interfejs |
| application | aplikacji |
| three | trzy |
| and | i |
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.
PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| automated | zautomatyzowanych |
| classes | klasy |
| api | api |
| is | jest |
| to | do |
| interface | interfejs |
| application | aplikacji |
| three | trzy |
| and | i |
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.
PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| automated | zautomatyzowanych |
| classes | klasy |
| api | api |
| is | jest |
| to | do |
| interface | interfejs |
| application | aplikacji |
| three | trzy |
| and | i |
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.
PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| automated | zautomatyzowanych |
| classes | klasy |
| api | api |
| is | jest |
| to | do |
| interface | interfejs |
| application | aplikacji |
| three | trzy |
| and | i |
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.
PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| automated | zautomatyzowanych |
| classes | klasy |
| api | api |
| is | jest |
| to | do |
| interface | interfejs |
| application | aplikacji |
| three | trzy |
| and | i |
EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?)
PL Uzyskując dostęp lub pobierając aplikację Zoom z Apple App Store, Użytkownik akceptuje Umowę licencyjną Użytkownika końcowego aplikacji z licencją Apple („Warunki użytkowania firmy Apple”)
| inglês | polonês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| terms | warunki |
| or | lub |
| end | z |
| store | store |
| user | użytkownika |
| application | aplikacji |
EN The URL opens in the user's browser, and the vault application is loaded on the device. The token is handed off directly to the local vault application and is not sent to the server.
PL Adres URL otwiera się w przeglądarce użytkownika, a aplikacja sejfu jest ładowana na urządzeniu. Token jest przekazywany bezpośrednio do lokalnej aplikacji sejfu i nie jest wysyłany na serwer.
| inglês | polonês |
|---|---|
| opens | otwiera |
| users | użytkownika |
| browser | przeglądarce |
| token | token |
| directly | bezpośrednio |
| local | lokalnej |
| server | serwer |
| in | w |
| is | jest |
| on | na |
| to | do |
| not | nie |
| device | urządzeniu |
| and | i |
| application | aplikacji |
| url | url |
EN Other persons may join upon prior approval by the Foundation Board. LAW TECH NET application form soon.
PL Udział innych osób wymaga uprzedniej akceptacji przez Zarząd Fundacji. Niebawem udostępnimy formularz zgłoszeniowy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | innych |
| foundation | fundacji |
| form | formularz |
| by | przez |
| prior | uprzedniej |
EN Identify the right reviewers for each grant application, assess potential conflicts of interest and expand your reviewer network by inviting researchers to review grant applications that are relevant to them.
PL Znajdź odpowiednich recenzentów każdego wniosku o dotację, oszacuj potencjalne konflikty interesów i poszerz własną sieć recenzentów przez zapraszanie naukowców do recenzowania wniosków o dotacje w ich dziedzinach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| potential | potencjalne |
| interest | interes |
| to | do |
| by | przez |
| each | w |
EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application.
PL Wykorzystaj możliwości repozytoriów Git i Mercurial dzięki łatwej w obsłudze aplikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| harness | wykorzystaj |
| power | możliwości |
| git | git |
| in | w |
| application | aplikacji |
| and | i |
EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application. Get the free desktop client for Mac and Windows.
PL Wykorzystaj pełnię możliwości systemów Git i Mercurial dzięki wyjątkowo prostej aplikacji. Uzyskaj bezpłatny dostęp do klienta dla platform Mac i Windows.
| inglês | polonês |
|---|---|
| harness | wykorzystaj |
| full | pełni |
| power | możliwości |
| git | git |
| in | w |
| simple | prostej |
| free | bezpłatny |
| client | klienta |
| mac | mac |
| application | aplikacji |
| and | i |
| get | do |
EN Manage users from multiple directories - Active Directory, LDAP, OpenLDAP or Microsoft Azure AD - and control application authentication permissions in one single location.
PL Zarządzaj użytkownikami z wielu baz — Active Directory, LDAP, Open LDAP lub Microsoft Azure AD — i kontroluj uprawnienia dostępu do aplikacji w jednym miejscu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| manage | zarządzaj |
| users | użytkownikami |
| ldap | ldap |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| control | kontroluj |
| application | aplikacji |
| permissions | uprawnienia |
| multiple | wielu |
| or | lub |
| in | w |
| and | i |
| one | z |
EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines
PL Po wypełnieniu i przesłaniu wniosku o licencję Community zawarte w nim informacje przesyłane są do firmy Percent w celu dokładnego sprawdzenia pod kątem zgodności z naszymi wytycznymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacje |
| sent | przesyłane |
| guidelines | wytycznymi |
| to | do |
| and | i |
| against | w |
EN For Bitbucket Cloud, we offer free subscriptions to qualifying higher education institutions. Apply by completing our Bitbucket Cloud Academic Application.
PL Kwalifikującym się uczelniom wyższym oferujemy bezpłatne subskrypcje Bitbucket Cloud. Złóż wniosek, wypełniając nasz formularz wniosku o licencję Academic na produkt Bitbucket Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| offer | oferujemy |
| free | bezpłatne |
| subscriptions | subskrypcje |
| higher | na |
| our | z |
EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.
PL Aby utworzyć aplikację przy użyciu OpenApps, niezbędne jest posiadanie konta API. Dostęp API jest uwzględniony we wszystkich naszych subskrypcjach API. Tworzenie OpenApps jest niedostępne z subskrypcją Lite lub Pro.
| inglês | polonês |
|---|---|
| api | api |
| account | konta |
| subscriptions | subskrypcjach |
| to | aby |
| is | jest |
| or | lub |
| of | z |
| in | we |
| all | wszystkich |
| pro | pro |
| creating | tworzenie |
| our | naszych |
EN As Atlassian software is proprietary, under no circumstance may licensees embed the source code into another application, nor can a licensee copy or in any way use elements of the source code within other applications.
PL Oprogramowanie Atlassian jest prawnie zastrzeżone, dlatego licencjobiorcom nie wolno w żadnym przypadku osadzać kodu źródłowego w innej aplikacji ani kopiować lub w inny sposób wykorzystywać elementów kodu źródłowego w innych aplikacjach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| elements | elementów |
| source | źródłowego |
| or | lub |
| use | wykorzystywać |
| other | innych |
| in | w |
| code | kodu |
| way | sposób |
| software | oprogramowanie |
| the | przypadku |
| is | jest |
EN Users in this group will have complete administrator access to all applications on your site and have application access to all available applications.
PL Użytkownicy z tej grupy będą mieli pełny dostęp administracyjny do wszystkich aplikacji w witrynie, a także dostęp do aplikacji w przypadku wszystkich dostępnych aplikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| site | witrynie |
| in | w |
| to | do |
| group | grupy |
| and | z |
EN If you encounter any issues with your baggage on your arrival, please continue accordingly depending on your needs whether you have a question in mind or you want to register a new application.
PL Je?li napotkasz jakiekolwiek problemy z baga?em po przylocie, kontynuuj odpowiednio w zale?no?ci od potrzeb, niezale?nie od tego, czy masz pytanie, czy chcesz zarejestrowa? nowe zg?oszenie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| needs | potrzeb |
| in | w |
| with | z |
| question | pytanie |
| you | nie |
| continue | kontynuuj |
| accordingly | odpowiednio |
| or | czy |
| want | chcesz |
| to | jakiekolwiek |
| you have | masz |
EN To contact us, please fill in the information below. Your application will be evaluated by the relevant regional officer and we will reply to you as soon as possible.
PL Aby si? z nami skontaktowa?, wype?nij poni?szy formularz. Twoje zg?oszenie zostanie oszacowane przez odpowiedniego urz?dnika regionalnego, a my odpowiemy tak szybko, jak to mo?liwe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| below | z |
| to | aby |
| fill | formularz |
| by | przez |
| us | nami |
EN Group Booking Application Rules
PL Zasady Zg?aszania Rezerwacji Grupowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| booking | rezerwacji |
| rules | zasady |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
application to application web application application portal application using application operating application application works application form application creating application creates application development control application authentication permissions in application equipment nicepage application application monitoring each application application expertise application error free application fully featured application specific application application security web application firewall application lets application running previous application saas application application developers rich application simple application software application designed application access source application application development solution mobile application simple web application speed application development every application secure application application deployment application name application manager mobile application internal business application managed application application performance application connects streamline application development third party application open applicationTraduzir application para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe