EN Related Searches predicts the user's next search term, so they can easily refine their search intent.
"refine your search" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Related Searches predicts the user's next search term, so they can easily refine their search intent.
PL Funkcja powiązanych wyszukiwań przewiduje kolejne pojęcie wyszukiwane przez użytkownika, aby umożliwić mu łatwe doprecyzowanie zapytania.
inglês | polonês |
---|---|
related | powiązanych |
predicts | przewiduje |
users | użytkownika |
next | aby |
EN Combine advanced operators to refine your search
PL Połącz zaawansowane operatory, aby zawęzić wyszukiwanie
inglês | polonês |
---|---|
advanced | zaawansowane |
to | aby |
search | wyszukiwanie |
EN We use clickstream data to refine our search volumes on a monthly basis, ensuring they're always up to date.
PL Używamy danych z clickstream aby co miesiąc udoskonalać nasze wolumeny wyszukań, by mieć pewność, że zawsze są aktualne.
inglês | polonês |
---|---|
always | zawsze |
data | danych |
we use | używamy |
to | mieć |
monthly | miesiąc |
we | nasze |
EN Clickstream data allows us to refine our search volume numbers every month, ensuring that the metric is always accurate and up-to-date.
PL Dane z clickstream pozwalają nam co miesiąc udoskonalać nasze wolumeny wyszukań, aby mieć pewność, że ten wskaźnik jest zawsze aktualny i precyzyjny.
inglês | polonês |
---|---|
always | zawsze |
up-to-date | aktualny |
allows | pozwalają |
data | dane |
month | miesiąc |
the | i |
us | nam |
EN Whether you need to refine your existing ERP, better integrate many different systems and control master data, or just need a simple standalone workflow/document management tool for your business users to be more effective, Xeelo is the way to go.
PL Jeśli potrzebujesz usprawnić pracę z systemem ERP, lepiej zintegrować inne systemy, poprawić jakość danych w firmie lub po prostu zautomatyzować proces obiegu dokumentów, Xeelo jest właściwym do tego narzędziem.
inglês | polonês |
---|---|
need | potrzebujesz |
erp | erp |
better | lepiej |
different | inne |
data | danych |
workflow | proces |
document | dokument |
xeelo | xeelo |
to | do |
or | lub |
a | a |
is | jest |
systems | systemy |
tool | systemem |
business | firmie |
way | z |
EN Whether you need to refine your existing ERP, better integrate many different systems and control master data, or just need a simple standalone workflow/document management tool for your business users to be more effective, Xeelo is the way to go.
PL Jeśli potrzebujesz usprawnić pracę z systemem ERP, lepiej zintegrować inne systemy, poprawić jakość danych w firmie lub po prostu zautomatyzować proces obiegu dokumentów, Xeelo jest właściwym do tego narzędziem.
inglês | polonês |
---|---|
need | potrzebujesz |
erp | erp |
better | lepiej |
different | inne |
data | danych |
workflow | proces |
document | dokument |
xeelo | xeelo |
to | do |
or | lub |
a | a |
is | jest |
systems | systemy |
tool | systemem |
business | firmie |
way | z |
EN You can refine your site how you like, but if people don't think of it as an excellent place to visit, you are unlikely to succeed.
PL Możesz udoskonalić swoją witrynę we wszystko, co chcesz, ale jeśli ludzie nie uważają jej za doskonałe miejsce do odwiedzenia, prawdopodobnie nie odniesiesz sukcesu.
inglês | polonês |
---|---|
site | witryn |
people | ludzie |
place | miejsce |
succeed | sukcesu |
if | jeśli |
to | do |
can | możesz |
but | ale |
EN units can be combined to refine your needs.
PL urządzenia mogą być łączone, by dopasować się do potrzeb.
inglês | polonês |
---|---|
units | urządzenia |
to | do |
needs | potrzeb |
EN Prints on foam board refine every motif and are our tip if you want to showcase your favourite picture in high quality and at a fair price-performance ratio
PL Obrazy na PCV to propozycja dla tych, którym zależy na eleganckim sposobie wyeksponowania ulubionych obrazów i dla których stosunek jakości do ceny jest jednym z ważnych kryteriów wyboru podczas dokonywania zakupów
inglês | polonês |
---|---|
picture | obraz |
quality | jakości |
favourite | ulubionych |
price | ceny |
to | do |
on | na |
are | tych |
EN units can be combined to refine your needs.
PL urządzenia mogą być łączone, by dopasować się do potrzeb.
inglês | polonês |
---|---|
units | urządzenia |
to | do |
needs | potrzeb |
EN You can refine your site how you like, but if people don't think of it as an excellent place to visit, you are unlikely to succeed.
PL Możesz udoskonalić swoją witrynę we wszystko, co chcesz, ale jeśli ludzie nie uważają jej za doskonałe miejsce do odwiedzenia, prawdopodobnie nie odniesiesz sukcesu.
inglês | polonês |
---|---|
site | witryn |
people | ludzie |
place | miejsce |
succeed | sukcesu |
if | jeśli |
to | do |
can | możesz |
but | ale |
EN Combine filters to further refine the results.
PL Połącz filtry, aby dodatkowo zawęzić wyniki.
inglês | polonês |
---|---|
filters | filtry |
to | aby |
results | wyniki |
EN Operations teams shine when they refine their own processes
PL Udoskonalenie własnych procesów pozwala zespołom operacyjnym osiągnąć maksymalną wydajność
inglês | polonês |
---|---|
teams | zespołom |
processes | procesów |
their | własnych |
EN At this stage, we involve the client in testing the solution and refine the elements reported during testing
PL Na tym etapie angażujemy klienta w testowanie rozwiązania i dopracowujemy elementy zgłaszane podczas testów
inglês | polonês |
---|---|
stage | etapie |
client | klienta |
solution | rozwiązania |
elements | elementy |
in | w |
the | i |
this | tym |
testing | testowanie |
EN A whole series of mechanical and chemical steps are required to first separate cellulose from the natural impurities and then refine it until chemically pure
PL Do wstępnego oddzielenia celulozy od jej zanieczyszczeń naturalnych, a następnie do jej wybielenia, aż do uzyskania chemicznej czystości, wymagane jest dopełnienie całej serii procesów mechanicznych i chemicznych
inglês | polonês |
---|---|
series | serii |
mechanical | mechanicznych |
required | wymagane |
a | a |
and | i |
to | do |
EN Many decorative paints and glazes are used to refine the surface of ceramic products such as earthenware, stoneware and porcelain. In addition to frits, the basic components of the paints and glazes are primarily special pigments.
PL Farb dekoracyjnych i glazur używa się w celu wykończenia powierzchni wyrobów ceramicznych, takich jak wyroby gliniane, kamionkowe i porcelana. Oprócz fryt, podstawowymi składnikami farb i glazur są przede wszystkim pigmenty.
inglês | polonês |
---|---|
decorative | dekoracyjnych |
used | używa |
surface | powierzchni |
basic | podstawowymi |
primarily | przede wszystkim |
in | w |
and | i |
as | jak |
EN At this stage, we involve the client in testing the solution and refine the elements reported during testing
PL Na tym etapie angażujemy klienta w testowanie rozwiązania i dopracowujemy elementy zgłaszane podczas testów
inglês | polonês |
---|---|
stage | etapie |
client | klienta |
solution | rozwiązania |
elements | elementy |
in | w |
the | i |
this | tym |
testing | testowanie |
EN Operations teams shine when they refine their own processes
PL Udoskonalenie własnych procesów pozwala zespołom operacyjnym osiągnąć maksymalną wydajność
inglês | polonês |
---|---|
teams | zespołom |
processes | procesów |
their | własnych |
EN The implementation of business intelligence solutions is non-linear, meaning it is a great option to start from simple goals and continuously refine outcomes to meet the chosen tasks
PL Implementacja rozwiązań z obszaru analityki biznesowej nie jest przeprowadzana w sposób linearny, co oznacza, że możemy zacząć od prostych celów a potem stale ulepszać uzyskiwane efekty, aby zrealizować określone zadania
inglês | polonês |
---|---|
business | biznesowej |
simple | prostych |
goals | celów |
continuously | stale |
solutions | rozwiązań |
business intelligence | analityki |
a | a |
of | z |
from | od |
start | zacząć |
is | jest |
tasks | zadania |
to | oznacza |
the | nie |
EN Thanks to stories, kanban teams learn how to manage work-in-progress (WIP) and can further refine their workflows.
PL Dzięki historyjkom zespoły Kanban uczą się zarządzania pracą w toku (WIP) i mogą dalej doskonalić swoje przepływy pracy.
inglês | polonês |
---|---|
kanban | kanban |
teams | zespoły |
manage | pracy |
further | dalej |
workflows | przepływy pracy |
and | i |
EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters
PL Zainstaluj zaawansowany system filtrów fasetowych, tworząc wyszukiwarki oparte na różnych kryteriach. Ułatwiaj nawigację klientów dzięki wyszukiwarce facetowej i zoptymalizuj swój seo. Advanced Search 4 - Wielokryterialne filtry konfigurowalne
inglês | polonês |
---|---|
install | zainstaluj |
advanced | zaawansowany |
filter | filtr |
system | system |
creating | tworząc |
based | oparte |
different | różnych |
customers | klientów |
optimize | zoptymalizuj |
seo | seo |
on | na |
filters | filtry |
search | search |
EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters
PL Zainstaluj zaawansowany system filtrów fasetowych, tworząc wyszukiwarki oparte na różnych kryteriach. Ułatwiaj nawigację klientów dzięki wyszukiwarce facetowej i zoptymalizuj swój seo. Advanced Search 4 - Wielokryterialne filtry konfigurowalne
inglês | polonês |
---|---|
install | zainstaluj |
advanced | zaawansowany |
filter | filtr |
system | system |
creating | tworząc |
based | oparte |
different | różnych |
customers | klientów |
optimize | zoptymalizuj |
seo | seo |
on | na |
filters | filtry |
search | search |
EN SERP stands for Search Engine Results Page. This is the page that shows up after you search for a keyword on your search engine of choice.
PL SERP to skrót od angielskiej nazwy Search Engine Results Page. Jest to strona, która pojawia się po wyszukaniu słowa kluczowego w wybranej wyszukiwarce.
inglês | polonês |
---|---|
serp | serp |
keyword | kluczowego |
page | strona |
is | jest |
search | search |
after | po |
EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.
PL Oznacza to Search Engine Results Pages (strony wyników wyszukiwania). Są to strony, które Google i inne wyszukiwarki wyświetlają w odpowiedzi na zapytanie użytkownika.
inglês | polonês |
---|---|
results | wyników |
other | inne |
users | użytkownika |
query | zapytanie |
engine | engine |
pages | strony |
in | w |
for | na |
this | to |
the | i |
response | odpowiedzi |
to | oznacza |
search | wyszukiwania |
search engine | search |
search engines | wyszukiwarki |
EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:
PL Google nie jest jedyną wyszukiwarką na rynku; jest tylko największe. Dzięki danym z clickstream możemy oszacować popularność zapytań w dziewięciu innych wyszukiwarkach:
inglês | polonês |
---|---|
can | możemy |
other | innych |
is | jest |
in | w |
not | nie |
of | z |
only | tylko |
EN With new version of Search Auditor, you can easily access more search analytics records than directly through Google Search Console (up...
PL Z nową wersją Search Auditora, możesz łatwo pobrać więcej danych dotyczących wyszukań domeny, niż bezpośrednio z Search Console (do 5000 100...
inglês | polonês |
---|---|
search | search |
can | możesz |
directly | bezpośrednio |
of | z |
records | danych |
EN Except for the search widget you may display the search icon in the top bar and set displaying the search input as a sliding one or in a modal window.
PL Oprócz widżetu wyszukiwania możesz wyświetlić ikonę wyszukiwania na górnym pasku i ustawić wyświetlanie pola wyszukiwania jako przesuwanego lub w oknie modalnym.
inglês | polonês |
---|---|
search | wyszukiwania |
window | oknie |
in | w |
as | jako |
or | lub |
and | i |
displaying | wyświetlanie |
EN With new version of Search Auditor, you can easily access more search analytics records than directly through Google Search Console (up...
PL Z nową wersją Search Auditora, możesz łatwo pobrać więcej danych dotyczących wyszukań domeny, niż bezpośrednio z Search Console (do 5000 100...
inglês | polonês |
---|---|
search | search |
can | możesz |
directly | bezpośrednio |
of | z |
records | danych |
EN For example, if Google sees that people commonly search for a particular string of keywords after conducting a search for something tangentially related, it will include those tangential search results on the SERP.
PL Jeśli na przykład Google zauważy, że ludzie często szukają określonego ciągu słów kluczowych po wyszukaniu czegoś pokrewnego, uwzględni te pokrewne wyniki wyszukiwania w SERP-ach.
inglês | polonês |
---|---|
people | ludzie |
serp | serp |
if | jeśli |
results | wyniki |
on | na |
keywords | kluczowych |
example | przykład |
particular | w |
after | po |
search | wyszukiwania |
EN [supsystic-social-sharing id=?1?] With new version of Search Auditor, you can easily access more search analytics records than directly through Google Search...
PL [supsystic-social-sharing id=?1?] Z nową wersją Search Auditora, możesz łatwo pobrać więcej danych dotyczących wyszukań domeny, niż bezpośrednio z Search Console (do...
inglês | polonês |
---|---|
id | id |
search | search |
can | możesz |
directly | bezpośrednio |
of | z |
records | danych |
EN Developed by our community, the fuzzy search feature greatly enhances the search experience on your site and therefore increases your conversion rate:
PL Opracowana przez społeczność funkcja wyszukiwania rozmytego (fuzzy search) znacznie poprawia jakość wyszukiwania w sklepie i tym samym zwiększa współczynnik konwersji:
inglês | polonês |
---|---|
developed | opracowana |
feature | funkcja |
greatly | znacznie |
conversion | konwersji |
by | przez |
search | wyszukiwania |
EN Optimize the visibility of your store on search engines and improve your organic SEO: SEO Expert: Automate the creation of SEO tags for search engines and on social networks. SEO Images (ALT Tags): Automate the creation of ALT tags
PL Popraw widoczność swojego sklepu w wyszukiwarkach oraz naturalne pozycjonowanie: SEO Expert: Zautomatyzuj wypełnianie tagów SEO dla wyszukiwarek i sieci społecznościowych. SEO Images (Alt-tags): Zautomatyzuj wypełnianie tagów ALT
inglês | polonês |
---|---|
store | sklepu |
improve | popraw |
automate | zautomatyzuj |
tags | tagów |
visibility | widoczność |
seo | seo |
social | społecznościowych |
networks | sieci |
the | i |
of | oraz |
for | dla |
search engines | wyszukiwarkach |
EN Optimize the visibility of your store on search engines and improve your organic SEO: SEO Expert: Automate the creation of SEO tags for search engines and on social networks
PL Popraw widoczność swojego sklepu w wyszukiwarkach oraz naturalne pozycjonowanie: SEO Expert: Zautomatyzuj wypełnianie tagów SEO dla wyszukiwarek i sieci społecznościowych
inglês | polonês |
---|---|
store | sklepu |
improve | popraw |
automate | zautomatyzuj |
tags | tagów |
visibility | widoczność |
seo | seo |
social | społecznościowych |
networks | sieci |
the | i |
of | oraz |
for | dla |
search engines | wyszukiwarkach |
EN Developed by our community, the fuzzy search feature greatly enhances the search experience on your site and therefore increases your conversion rate:
PL Opracowana przez społeczność funkcja wyszukiwania rozmytego (fuzzy search) znacznie poprawia jakość wyszukiwania w sklepie i tym samym zwiększa współczynnik konwersji:
inglês | polonês |
---|---|
developed | opracowana |
feature | funkcja |
greatly | znacznie |
conversion | konwersji |
by | przez |
search | wyszukiwania |
EN Startpage’s search engine and Anonymous View feature are free and simple ways to take control of your online privacy. We will never save or sell your search history.
PL Wyszukiwarka Startpage i funkcja Trybu anonimowego to bezpłatne i proste sposoby na przejęcie kontroli nad prywatnością w sieci. Nigdy nie zapiszemy ani nie sprzedamy Twojej historii wyszukiwania.
inglês | polonês |
---|---|
feature | funkcja |
free | bezpłatne |
simple | proste |
ways | sposoby |
control | kontroli |
privacy | prywatności |
history | historii |
search | wyszukiwania |
or | ani |
online | sieci |
EN When you want to track your ranking for specific keywords, you can hone down your search criteria to get more accurate insights. Filter by search engine, location, language and much more.
PL Jeśli chcesz śledzić swój ranking dla określonych słów kluczowych, możesz zawęzić kryteria wyszukiwania, aby uzyskać dokładniejsze informacje. Można filtrować według wyszukiwarki, lokalizacji, języka i wielu innych kryteriów.
inglês | polonês |
---|---|
ranking | ranking |
want | chcesz |
to | aby |
keywords | kluczowych |
location | lokalizacji |
search | wyszukiwania |
insights | informacje |
down | w |
can | możesz |
criteria | kryteria |
much | wielu |
EN While the Google search console (AKA the Google rank tracker) can also provide you with reports about your keywords and your search rankings, it will also present the data in a fashion that is difficult to digest.
PL Chociaż konsola wyszukiwania Google (AKA narzędzie do śledzenia rankingów Google) może dostarczyć Ci raportów na temat Twoich słów kluczowych i rankingów wyszukiwania, przedstawi te dane w sposób trudny do przyswojenia.
inglês | polonês |
---|---|
console | konsola |
rank | rankingów |
can | może |
rankings | ranking |
difficult | trudny |
data | dane |
in | w |
to | do |
keywords | kluczowych |
reports | raportów |
search | wyszukiwania |
EN Aside from changing the country that you’re conducting your search from, a SERP checker will also allow you to modify other parameters of your search
PL Oprócz zmiany kraju, z którego prowadzisz wyszukiwanie, SERP checker pozwoli Ci także na modyfikację innych parametrów wyszukiwania
inglês | polonês |
---|---|
changing | zmiany |
country | kraju |
serp | serp |
checker | checker |
allow | pozwoli |
parameters | parametrów |
also | także |
other | innych |
of | z |
search | wyszukiwania |
EN Link up your Google Search Console account to track your search performance alongside Majestic metrics.
PL Połącz swoje konto Google Search Console, aby śledzić skuteczność wyszukiwania wraz ze wskaźnikami Majestic.
inglês | polonês |
---|---|
your | swoje |
account | konto |
link | połącz |
console | console |
performance | skuteczność |
majestic | majestic |
to | aby |
track | śledzić |
search | wyszukiwania |
EN Link up your Google Search Console account to track your search performance alongside Majestic metrics.
PL Połącz swoje konto Google Search Console, aby śledzić skuteczność wyszukiwania wraz ze wskaźnikami Majestic.
inglês | polonês |
---|---|
your | swoje |
account | konto |
link | połącz |
console | console |
performance | skuteczność |
majestic | majestic |
to | aby |
track | śledzić |
search | wyszukiwania |
EN Link up your Google Search Console account to track your search performance alongside Majestic metrics.
PL Połącz swoje konto Google Search Console, aby śledzić skuteczność wyszukiwania wraz ze wskaźnikami Majestic.
inglês | polonês |
---|---|
your | swoje |
account | konto |
link | połącz |
console | console |
performance | skuteczność |
majestic | majestic |
to | aby |
track | śledzić |
search | wyszukiwania |
EN Link up your Google Search Console account to track your search performance alongside Majestic metrics.
PL Połącz swoje konto Google Search Console, aby śledzić skuteczność wyszukiwania wraz ze wskaźnikami Majestic.
inglês | polonês |
---|---|
your | swoje |
account | konto |
link | połącz |
console | console |
performance | skuteczność |
majestic | majestic |
to | aby |
track | śledzić |
search | wyszukiwania |
EN Link up your Google Search Console account to track your search performance alongside Majestic metrics.
PL Połącz swoje konto Google Search Console, aby śledzić skuteczność wyszukiwania wraz ze wskaźnikami Majestic.
inglês | polonês |
---|---|
your | swoje |
account | konto |
link | połącz |
console | console |
performance | skuteczność |
majestic | majestic |
to | aby |
track | śledzić |
search | wyszukiwania |
EN Link up your Google Search Console account to track your search performance alongside Majestic metrics.
PL Połącz swoje konto Google Search Console, aby śledzić skuteczność wyszukiwania wraz ze wskaźnikami Majestic.
inglês | polonês |
---|---|
your | swoje |
account | konto |
link | połącz |
console | console |
performance | skuteczność |
majestic | majestic |
to | aby |
track | śledzić |
search | wyszukiwania |
EN Link up your Google Search Console account to track your search performance alongside Majestic metrics.
PL Połącz swoje konto Google Search Console, aby śledzić skuteczność wyszukiwania wraz ze wskaźnikami Majestic.
inglês | polonês |
---|---|
your | swoje |
account | konto |
link | połącz |
console | console |
performance | skuteczność |
majestic | majestic |
to | aby |
track | śledzić |
search | wyszukiwania |
EN Link up your Google Search Console account to track your search performance alongside Majestic metrics.
PL Połącz swoje konto Google Search Console, aby śledzić skuteczność wyszukiwania wraz ze wskaźnikami Majestic.
inglês | polonês |
---|---|
your | swoje |
account | konto |
link | połącz |
console | console |
performance | skuteczność |
majestic | majestic |
to | aby |
track | śledzić |
search | wyszukiwania |
EN Link up your Google Search Console account to track your search performance alongside Majestic metrics.
PL Połącz swoje konto Google Search Console, aby śledzić skuteczność wyszukiwania wraz ze wskaźnikami Majestic.
inglês | polonês |
---|---|
your | swoje |
account | konto |
link | połącz |
console | console |
performance | skuteczność |
majestic | majestic |
to | aby |
track | śledzić |
search | wyszukiwania |
EN Link up your Google Search Console account to track your search performance alongside Majestic metrics.
PL Połącz swoje konto Google Search Console, aby śledzić skuteczność wyszukiwania wraz ze wskaźnikami Majestic.
inglês | polonês |
---|---|
your | swoje |
account | konto |
link | połącz |
console | console |
performance | skuteczność |
majestic | majestic |
to | aby |
track | śledzić |
search | wyszukiwania |
EN A high search volume doesn’t mean people click on the search results. Ahrefs is the only tool that shows the estimated number of clicks for your keywords.
PL Wysoki wolumen wyszukiwań nie oznacza że ludzie klikają w wyniki wyszukań. Ahrefs jest jedynym narzędziem które pokazuje szacunkową liczbę kliknięć dla Twoich słów kluczowych.
inglês | polonês |
---|---|
high | wysoki |
volume | wolumen |
mean | oznacza |
people | ludzie |
results | wyniki |
ahrefs | ahrefs |
shows | pokazuje |
is | jest |
keywords | kluczowych |
only | nie |
EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.
PL Google Search Console to bezpłatna usługa Google, która pomaga monitorować pozycję witryny w wynikach wyszukiwania Google oraz dbać o nią i eliminować związane z nią problemy.
inglês | polonês |
---|---|
free | bezpłatna |
in | w |
results | wynikach |
helps | pomaga |
search | wyszukiwania |
Mostrando 50 de 50 traduções