Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "why i explain" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "why i explain" de inglês para francês

Traduções de why i explain

"why i explain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

why a afin afin de ai aide aider ainsi article assurer au aussi autres aux avec avez avez-vous avoir avons beaucoup besoin bien c cas ce ce que ce qui cela certains ces cet cette chaque chez comme comment comprendre contenu créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de leur de l’ des deux doivent donc du d’une elle elles en encore entre entreprise entreprises est et et de faire fait façon font il il est ils informations je l la laquelle le les les raisons lesquelles leur leurs lorsque mais meilleur mon mots même n ne ne pas nombreuses non nos notre nous nous avons nous sommes ont ou outils où pages par pas peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez prendre produits qu que quelques quels qui quoi raison raisons recherche répondre s sans savoir se selon service services ses si soit solution sommes son sont sur sur la sur le temps toujours tous tous les tout toutes travail très un une utilisation utiliser vers vie voici vos votre vous vous avez vous pouvez y à à la également équipe été être
explain explique expliquent expliquer expliquera expliquez parler à

Tradução de inglês para francês de why i explain

inglês
francês

EN In this blog post, we explain the main differences between symmetric vs asymmetric encryption. This article will also explain which encryption method you should use. Some words about different encryption...

FR Des articles concernant des attaques DDoS apparaissent dans les journaux tous les deux ou trois mois. Les serveurs tombent en panne, les sites tombent en panne et les entreprises peuvent...

inglês francês
vs et
will mois
in en
should peuvent
about concernant
the trois
between des
words les

EN Is there accompanying information to explain any symbolism used, or to explain deeper meanings represented in images or words used within the project?

FR Y a-t-il de l’information complémentaire qui explique tout symbolisme utilisé ou le sens profond des images ou des mots utilisés dans le projet?

inglês francês
explain explique
deeper profond
images images
or ou
project projet
the le
used utilisé
in dans
within de
to qui

EN Finally, thanks to motion design, you can easily explain to the general public the interest of your products or services, or even explain their functionality.

FR Enfin grâce au motion design, vous pourrez facilement expliquer au grand public l’intérêt de vos produits ou services, voire expliquer leur fonctionnalité.

inglês francês
finally enfin
motion motion
easily facilement
explain expliquer
design design
public public
or ou
services services
of de
to voire
your vos
functionality fonctionnalité
products produits
you pourrez

EN You can explain what VRS is, how it works and explain VIs are subject to strict privacy policies.

FR Vous pouvez expliquer à l’agent en quoi consiste le SRV et son fonctionnement et préciser que les IV sont soumis à des politiques strictes en matière de confidentialité.

inglês francês
explain expliquer
strict strictes
policies politiques
privacy confidentialité
is consiste
subject soumis
and matière
to à
are sont
you vous
it en
what quoi

EN As transparency is one of our core values it goes without saying that we like to explain how we deal with your data and how we secure it. We felt that a video was a perfect way to explain this in the clearest possible way.

FR La transparence est l’une des valeurs fondamentales de Cake, à savoir « lead in the open ». Il était donc évident que nous voulions vous expliquer comment Cake traite vos données et comment nous les protégeons.

inglês francês
transparency transparence
core fondamentales
secure protégeons
it il
data données
in in
the la
was était
values valeurs
we nous
your vos
is est
to à
how comment
that que
of de
explain expliquer
without les

EN Instead, explain the work, explain what the desired outcome is, and ensure the employee has the resources needed to get the work done.

FR Expliquez plutôt le travail, le résultat souhaité et assurez-vous que le collaborateur dispose des ressources nécessaires pour accomplir son travail.

inglês francês
explain expliquez
outcome résultat
ensure assurez
employee collaborateur
needed nécessaires
desired souhaité
resources ressources
the le
work travail
and et
instead pour
to plutôt
is son

EN Numbers don’t lie, but they may not explain the “why.” To understand why some products soar to the Top Charts while others flop, read the reviews

FR Les chiffres ne mentent pas, mais ils ne donnent pas le “pourquoi.” Pour comprendre pourquoi certains produits atteignent le sommet des classements tandis que d'autres échouent, consultez les évaluations

EN Do you think something like what happened to Viola could still take place in Canada today? Explain why or why not?

FR Penses-tu que ce qui est arrivé à Viola pourrait encore se produire au Canada aujourd’hui? Explique pourquoi ou pourquoi pas?

inglês francês
viola viola
explain explique
happened arrivé
today aujourdhui
or ou
could pourrait
canada canada
to à
not pas
why pourquoi
think est

EN That?s why in this article, we?ll explain what a VPN protocol is, the options that are out there and their advantages and disadvantages.

FR C’est pourquoi nous vous expliquerons dans cet article ce qu’est un protocole VPN, les différentes options existantes ainsi que leurs avantages et inconvénients respectifs.

inglês francês
vpn vpn
protocol protocole
disadvantages inconvénients
a un
options options
in dans
we nous
and et
advantages avantages
the article
why pourquoi
this ce
their leurs
is existantes

EN That’s why we wanted to take the time to explain how it works

FR C’est pourquoi nous avons voulu prendre le temps d’expliquer son fonctionnement

inglês francês
wanted voulu
the le
time temps
we nous
it cest

EN This e-book will explain why an agile CMS is the cornerstone of a comprehensive, future-ready open digital experience platform (DXP).

FR Cet e-book explique pourquoi un CMS agile est la pierre angulaire d'une plateforme d'expérience digitale (DXP) ouverte, complète et prête pour l'avenir.

inglês francês
explain explique
agile agile
cms cms
comprehensive complète
platform plateforme
dxp dxp
ready prête
a un
digital digitale
why pourquoi
the la
is est
this cet

EN Pro tip: It may be a good idea to write an introduction to your survey to explain why you’re asking what you’re asking

FR Conseil de pro : Il peut être judicieux d'inclure dans votre sondage une brève introduction pour expliquer les raisons de votre démarche

inglês francês
tip conseil
survey sondage
it il
your votre
pro pro
introduction introduction
a une
good les
explain expliquer
to pour

EN This could explain why 60% of respondents still monitor telemetry data at the application level, leaving massive amounts of valuable telemetry data unmonitored, thus foregoing an opportunity to understand their environment more comprehensively.

FR Ceci explique pourquoi 60 % des répondants (identique en France) monitorent encore les données télémétriques au niveau des applications, ce qui laisse une énorme quantité de données sans monitoring

inglês francês
explain explique
respondents répondants
application applications
level niveau
monitor monitoring
data données
this ce
of de
massive énorme
amounts les

EN Even though DNSSEC is essential for protecting domain names, using it is still not common among businesses. We explain why and how Gandi automated the majority of the process in order to simplify activating DNSSEC.

FR Si DNSSEC est essentiel pour protéger les noms de domaine, son utilisation est encore confidentielle au sein des entreprises. On vous explique pourquoi et comment Gandi a automatisé une grande partie de la procédure pour simplifier son activation.

inglês francês
dnssec dnssec
essential essentiel
protecting protéger
names noms
businesses entreprises
explain explique
gandi gandi
simplify simplifier
activating activation
automated automatisé
domain domaine
the la
how comment
the process procédure
though si
of de
in une
is est
and et

EN Our customers explain how and why they value App Annie.

FR Nos clients expliquent comment et pourquoi ils apprécient App Annie.

inglês francês
customers clients
explain expliquent
app app
annie annie
how comment
why pourquoi
our nos

EN The price of bitcoin is a mystery to many. How and who determines it? We explain it in detail so you can understand how and why it happens.

FR Le prix du bitcoin est un mystère pour beaucoup. Comment et qui le détermine ? Nous l'expliquons en détail afin que vous puissiez comprendre comment et pourquoi cela se produit.

inglês francês
bitcoin bitcoin
mystery mystère
determines détermine
detail détail
happens se produit
you can puissiez
a un
the le
we nous
in en
is est
how comment
understand et
price prix
you vous

EN Frame your requirements in a way that encourages the vendor to explain why they?re right for you, and how they?ll help you meet your objectives

FR Formulez vos exigences d’une manière qui encourage le fournisseur à expliquer pourquoi sa solution vous convient et comment elle vous aidera à atteindre vos objectifs

inglês francês
encourages encourage
vendor fournisseur
requirements exigences
objectives objectifs
help you aidera
the le
your vos
to à
how comment
you vous
why pourquoi
that qui
explain expliquer

EN Three legal experts explain why eSign is not enough to keep you out of court. Strong electronic evidence is key, as explained in this report.

FR Apprenez les points de départ les plus courants pour les signatures ainsi que les principaux objectifs d'expansion dans l'entreprise.

inglês francês
key principaux
of de
as ainsi
enough pour
to départ
in dans
is que

EN Allow me to explain why the previous steps are necessary. The code that you just copied and pasted enables all WordPress parent themes to read the standard CSS that comes with WordPress.

FR Permettez-moi de vous expliquer pourquoi les étapes précédentes sont nécessaires. Le code que vous venez de copier et de coller permet à tous les thèmes parents WordPress de lire le CSS standard fourni avec WordPress.

inglês francês
necessary nécessaires
code code
copied copier
parent parents
standard standard
css css
wordpress wordpress
themes thèmes
the le
allow permettez
previous précédentes
steps étapes
enables permet
are sont
to à
you vous
me moi
why pourquoi
explain expliquer
read lire
all de
with avec
that que

EN These techniques can explain the “why” behind a data point, such as the drivers behind an outlier or an unexpected value in a data set

FR Ces techniques permettent d'expliquer les raisons derrière un point de données, comme l'élément à la source d'une valeur atypique ou inattendue dans un ensemble de données

inglês francês
point point
or ou
unexpected inattendue
data données
techniques techniques
behind derrière
the la
a un
value valeur
these ces
as comme
set ensemble
in dans

EN We want to use this opportunity to explain why some login issues happen and what you can do about them.

FR Grâce à Nord Account, vous pouvez utiliser une connexion par un compte tiers et renforcer la sécurité grâce à plusieurs outils, comme l'authentification multifactorielle.

inglês francês
login connexion
to à
some la
about sécurité

EN Understand what has frustrated leads in the past and you’ll be ready to explain why your product won’t involve those road blocks.

FR Comprenez les frustrations que les leads ont éprouvées auparavant et vous pourrez expliquer pourquoi votre produit n'impliquera pas les mêmes obstacles.

inglês francês
leads leads
be pourrez
your votre
product produit
understand et
and comprenez
explain expliquer
the mêmes

EN Measure twice and cut once is the best image to explain why having the right data can make all the difference

FR Réfléchir avant d’agir est un adage populaire qui met bien en avant l’importance de l’analyse de données

inglês francês
data données
to avant
the met
is est
right bien

EN The law provides exceptions to these rights in certain circumstances. Where you cannot exercise one of these rights due to such an exception, we will explain to you why.

FR La loi prévoit des exceptions à ces droits dans certaines circonstances. Si vous ne pouvez pas exercer l’un de ces droits en raison d’une telle exception, nous vous expliquerons pourquoi.

inglês francês
circumstances circonstances
exercise exercer
rights droits
exceptions exceptions
cannot ne
exception exception
to à
the la
you vous
we nous
certain certaines
law loi
of de
why pourquoi
will pouvez
in en

EN No other mountain is as popular with the people from Zurich than Flumserberg: Great slopes, wonderful nature and amazing outlooks explain why.

FR Nulle autre montagne n’est aussi fréquentée par les Zurichois que le Flumserberg. Accès aisé, nature magnifique et superbes panoramas en sont la raison.

inglês francês
mountain montagne
zurich zurichois
nature nature
great superbes
no nulle
and et
other autre

EN Your opinion is important to us, could you explain us why this content is not interesting for you?

FR Votre avis est important pour nous. Pourriez-vous nous expliquer pourquoi ce contenu n'est pas intéressant pour vous?

inglês francês
opinion avis
important important
could pourriez
explain expliquer
content contenu
interesting intéressant
this ce
not pas
your votre
is est
you vous
for pour

EN OnePlus' first attempt at a smartwatch is severely flawed. We explain why in our in-depth review.

FR La première tentative de OnePlus avec une smartwatch est gravement défectueuse. Nous expliquons pourquoi dans notre examen approfondi.

inglês francês
oneplus oneplus
attempt tentative
smartwatch smartwatch
severely gravement
review examen
we explain expliquons
is est
why pourquoi
our notre
in dans
we nous

EN It's pricer than your average Bluetooth speaker, but it isn't your average Bluetooth speaker. Should you buy it? Yes. Why? Let us explain.

FR Cest plus cher que votre haut-parleur Bluetooth moyen, mais ce nest pas votre haut-parleur Bluetooth moyen. Devriez-vous lacheter? Oui. Pourquoi?

inglês francês
average moyen
bluetooth bluetooth
speaker parleur
yes oui
why pourquoi
your vous

EN Provide your suggestion for a new standard and explain why you are requesting it

FR Suggérez l’élaboration d’un nouvel ensemble de normes et expliquez pourquoi vous faites cette demande

inglês francês
new nouvel
standard normes
explain expliquez
requesting demande
why pourquoi
you vous
a l
and et
it cette
for de

EN Google is making a big statement with the release of Sleep Sensing on the second-gen Nest Hub. We explain why it's a risk worth taking.

FR Google fait une grande déclaration avec la sortie de Sleep Sensing sur le Nest Hub de deuxième génération. Nous expliquons pourquoi cest un risque

inglês francês
google google
statement déclaration
nest nest
hub hub
risk risque
we explain expliquons
gen génération
of de
with avec
a un
we nous
why pourquoi
second deuxième
on sur
is fait

EN We?re going to explain what sitemaps are and why they are fundamental in SEO.

FR Nous allons expliquer ce que sont les sitemaps et pourquoi ils sont fondamentaux pour le référencement.

inglês francês
sitemaps sitemaps
fundamental fondamentaux
seo référencement
we nous
and et
are sont
explain expliquer
going les
to allons
why pourquoi

EN Want to find out why? Keep reading! In this article, we explain the importance of header tags and how you can use them to boost your SEO.

FR Vous voulez savoir pourquoi ? Continuez à lire ! Dans cet article, nous expliquons l'importance des balises d'en-tête et comment vous pouvez les utiliser pour améliorer votre référencement.

inglês francês
header tête
tags balises
boost améliorer
seo référencement
we explain expliquons
use utiliser
to à
we nous
your votre
the article
how comment
this cet
why pourquoi
find et
in dans
want to voulez

EN So, keep reading because we?re going to explain why they are important and how you should implement them to boost your SEO.

FR Alors, continuez à lire car nous allons vous expliquer pourquoi elles sont importantes et comment vous devriez les mettre en œuvre pour améliorer votre référencement.

inglês francês
important importantes
boost améliorer
seo référencement
you should devriez
we nous
to à
implement mettre
your votre
how comment
are sont
why pourquoi
you vous
explain expliquer
reading et
because car
going les

EN In this article, we explain why you want to use pagination on your Website and how to use it properly.

FR Dans cet article, nous expliquons pourquoi vous souhaitez utiliser la pagination sur votre site web et comment l'utiliser correctement.

inglês francês
properly correctement
we explain expliquons
we nous
in dans
your votre
and et
this cet
how comment
on sur
website site
article article

EN We explain to you what these tags are and why you should implement them.

FR Nous vous expliquons ce que sont ces balises et pourquoi vous devriez les mettre en œuvre.

inglês francês
tags balises
we explain expliquons
you should devriez
we nous
and et
implement mettre
are sont
you vous

EN And this is a topic where Open Graph tags have a lot to say. That?s why here we’ll explain what these tags consist of and how it can help to improve your rankings.

FR Et c'est un sujet sur lequel les balises Open Graph ont beaucoup à dire. C'est pourquoi nous allons expliquer ici en quoi consistent ces balises et comment elles peuvent vous aider à améliorer votre classement.

inglês francês
topic sujet
tags balises
explain expliquer
rankings classement
graph graph
a un
open open
improve améliorer
your votre
to à
help aider
how comment
this allons
why pourquoi
can peuvent
say dire
here ici

EN In this article, we’ll explain why localization is the lynchpin of international marketing

FR Dans cet article, nous vous expliquons en quoi la localisation est la clé de voûte du marketing international

inglês francês
localization localisation
international international
marketing marketing
of de
in en
the la
is est
this cet

EN Ontario’s significant cost advantage over the U.S., diverse patient sets and a fast and streamlined ethics review process explain why over 3,200 clinical trials are taking place here at any given time.

FR L’avantage significatif sur le plan des coûts de l’Ontario par rapport aux États-Unis, les ensembles de patients diversifiés et le processus d’examen éthique rapide et simplifié expliquent pourquoi plus de

inglês francês
significant significatif
cost coûts
patient patients
sets ensembles
fast rapide
review rapport
explain expliquent
ethics éthique
streamlined simplifié
s s
the le
process processus
why pourquoi
and et
over de

EN Ontario advantages like these help explain why

FR Les avantages comme ceux-ci offerts en Ontario permettent d’expliquer pourquoi

inglês francês
ontario ontario
advantages avantages
like comme
why pourquoi
these en

EN Individual Shareholders Explain Why They Invested In TotalEnergies

FR Actionnaires individuels : pourquoi ils investissent chez TotalEnergies ?

inglês francês
individual individuels
shareholders actionnaires
in chez
why pourquoi
they ils

EN 6 charts that explain why natural gas will be a critical fuel for the future

FR L’initiative « She Counts » pour les femmes

inglês francês
for pour

EN Every data-collection method should clearly explain why the information is being collected

FR Chaque méthode de recueil de données doit clairement expliquer pourquoi vous recueillez ces informations

inglês francês
method méthode
clearly clairement
explain expliquer
collection recueil
data données
information informations
the ces
why pourquoi

EN **Note ? The only audiograms we don’t put transcriptions on is the widescreen format for YouTube. We explain why later ?

FR **Note - Le seul audiogramme dont nous ne faisons pas de transcription est le format grand écran de YouTube. Nous expliquons pourquoi plus tard ...

inglês francês
format format
youtube youtube
we explain expliquons
the le
we nous
is est
why pourquoi
note note
dont pas
later de

EN An honest and reputable tuning provider will explain to you in detail here, which tuning measure why would be the best for you.

FR Un prestataire de services de réglage honnête et réputé vous expliquera ici en détail quelle mesure de réglage serait la meilleure pour vous.

inglês francês
honest honnête
tuning réglage
explain expliquera
detail détail
measure mesure
reputable réputé
an un
provider prestataire
in en
the la
be serait
and et
you vous
the best meilleure

EN MicroLED is being proclaimed a direct rival to OLED, but what is the technology and why are AV purists getting excited about it? Let us explain all.

FR La MicroLED est proclamée rivale directe de lOLED, mais quelle est la technologie et pourquoi les puristes audiovisuels sen enthousiasment-ils ?

inglês francês
direct directe
technology technologie
the la
but mais
and et
all de

EN That’s why I explain to you in this blog when less is more and when it can be done with Klunkern

FR C’est pourquoi je vous explique dans ce blog quand moins c’est plus et quand on peut le faire avec Klunkern

inglês francês
explain explique
blog blog
less moins
i je
this ce
in dans
and et
with avec
you vous
more plus
it cest
can peut
when quand

EN We’d like to explain in more detail what needs to be kept in mind in terms of dress codes and matters of style, and why with business professional watches from Victorinox you will demonstrate genuine style at all times.

FR Nous aimerions rappeler ce qui ne doit pas être oublié en matière de style et de tenues vestimentaires, et vous expliquer pourquoi, grâce aux montres professionnelles classiques de Victorinox, vous ferez preuve d’élégance à tout moment.

inglês francês
watches montres
victorinox victorinox
style style
in en
to à
of de
and matière
why pourquoi
you vous
explain expliquer
be être
professional professionnelles

EN We would like to explain in detail why mechanical watches are true collector?s items and how much precision work goes into each one of our individual models.

FR Nous aimerions expliquer en détail les raisons pour lesquelles les montres mécaniques homme sont de véritables pièces de collection ainsi que le travail de précision qu’implique la création de chacun de nos modèles.

inglês francês
watches montres
s d
models modèles
would like aimerions
mechanical mécaniques
detail détail
precision précision
work travail
in en
true véritables
are sont
how ainsi
explain expliquer
items les
of de
our nos
would le
we nous

EN The first I.N.O.X. was introduced in 2014 and very quickly there were calls for a mechanical version. Can you explain to us why that was?

FR La première I.N.O.X. a vu le jour en 2014 et, très rapidement, on nous a demandé une version mécanique. Pouvez-vous nous en expliquer les raisons ?

inglês francês
o o
x x
very très
quickly rapidement
mechanical mécanique
version version
explain expliquer
i i
n n
can pouvez
in en
and et
us vous

EN During the interview, the client should introduce the company, explain the reasons why he or she has chosen to use it, the benefits of the partnership, etc.

FR Pendant l’interview, le client doit présenter l’entreprise, exposer les raisons pour lesquelles il a choisir de faire appel à elle, les bénéfices de ce partenariat, etc.

inglês francês
client client
introduce présenter
chosen choisir
partnership partenariat
etc etc
reasons raisons
to à
the le
it il
of de
of the lesquelles
company lentreprise
has a
benefits bénéfices

Mostrando 50 de 50 traduções