EN The default page view You can specify which view is used when the sheet is opened in the WorkApp on desktop (Grid View or Card View) and in the mobile Android and iOS apps (Mobile View or Grid View).
Traduzir "view build" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "view build" de inglês para francês
Traduções de view build
"view build" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de view build
inglês
francês
FR L’affichage de la page par défaut Vous pouvez spécifier l’affichage à utiliser lorsque la feuille est ouverte dans la WorkApp sur le bureau (Mode Grille ou Mode Carte) et dans les applications mobiles Android et iOS (Vue Mobile ou Mode Grille).
| inglês | francês |
|---|---|
| default | défaut |
| desktop | bureau |
| grid | grille |
| android | android |
| ios | ios |
| view | vue |
| sheet | feuille |
| or | ou |
| card | carte |
| apps | applications |
| when | lorsque |
| specify | spécifier |
| page | page |
| you | vous |
| used | par |
| and | à |
| opened | et |
| in | dans |
| mobile | mobile |
EN Under View, select Grid View, Card View, Gantt View, or Calendar View
FR Dans Affichage, sélectionnez Mode grille, Mode carte, Mode Gantt ou Mode agenda
| inglês | francês |
|---|---|
| under | dans |
| select | sélectionnez |
| grid | grille |
| gantt | gantt |
| or | ou |
| calendar | agenda |
| card | carte |
| view | affichage |
EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon in the upper-right corner of the Gantt View.
FR Pour ouvrir l’affichage des ressources du projet pour une feuille, passez en Mode Gantt, puis sélectionnez l’icône Affichage des ressources dans l’angle supérieur droit du mode Gantt.
| inglês | francês |
|---|---|
| resource | ressources |
| view | affichage |
| sheet | feuille |
| switch | passez |
| gantt | gantt |
| select | sélectionnez |
| project | projet |
| right | droit |
| the | ouvrir |
| in | en |
| a | une |
| for | pour |
EN This article focuses on creating or editing a view as a Dynamic View administrator. If you’re looking for information on interacting with a view, see Interact with a View.
FR Cet article se concentre sur la création ou la modification d’un affichage en tant qu’administrateur de Dynamic View. Reportez-vous à Interagir avec un affichage si vous recherchez des informations sur l’interaction avec un affichage.
| inglês | francês |
|---|---|
| focuses | se concentre |
| creating | création |
| editing | modification |
| dynamic | dynamic |
| information | informations |
| or | ou |
| if | si |
| as | tant |
| interact | interagir |
| on | sur |
| a | un |
| view | affichage |
| this | cet |
| see | view |
| looking for | recherchez |
| looking | de |
| article | article |
| with | avec |
EN Type a View Description to provide a brief description of the purpose of this View, including who built it. Click the information button next to the name of the view to read the View Description.
FR Saisissez une Description de l’affichage pour décrire brièvement l’objectif de cet affichage et indiquer son auteur. Cliquez sur le bouton d’information à côté du nom de l’affichage pour lire la Description de l’affichage.
| inglês | francês |
|---|---|
| view | affichage |
| to | à |
| name | nom |
| provide | indiquer |
| button | bouton |
| description | description |
| click | cliquez |
| type | saisissez |
| a | une |
| read | lire |
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.
| inglês | francês |
|---|---|
| merging | merge |
| build | build |
| checking | vérifiant |
| status | état |
| sidebar | barre latérale |
| deploy | déployez |
| automatically | automatiquement |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| right | droite |
| a | l |
| to | à |
| in | en |
| more | plus |
| learn | et |
| test | testez |
EN To scan your build using Xray, you need to add the build to the selected build list:
FR Pour analyser votre build à l’aide de Xray, vous devez ajouter le build à la liste de builds sélectionnée :
| inglês | francês |
|---|---|
| build | build |
| to | à |
| scan | analyser |
| selected | sélectionné |
| your | votre |
| add | ajouter |
| list | liste |
| you | vous |
EN Build promotion is usually used after testing or a build scan, optionally moving or copying the build artifacts and its dependencies to a target repository
FR La promotion de build intervient généralement après le test ou l’analyse de build, en déplaçant ou en copiant éventuellement les artefacts de build et leurs dépendances vers un dépôt cible
| inglês | francês |
|---|---|
| build | build |
| promotion | promotion |
| testing | test |
| moving | déplaçant |
| copying | copiant |
| artifacts | artefacts |
| dependencies | dépendances |
| target | cible |
| repository | dépôt |
| optionally | éventuellement |
| usually | généralement |
| or | ou |
| a | un |
| and | et |
| to | après |
EN Using the JFrog CLI to build your Go app helps the build process interact with Artifactory, and capture the build info that makes your builds fully traceable
FR L’utilisation de JFrog CLI pour assembler votre application Go aide le processus de génération à interagir avec Artifactory et à capturer les informations de build qui rendent vos builds entièrement traçables
| inglês | francês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| cli | cli |
| helps | aide |
| interact | interagir |
| artifactory | artifactory |
| capture | capturer |
| info | informations |
| fully | entièrement |
| makes | rendent |
| builds | builds |
| go | go |
| app | application |
| the | le |
| to | à |
| process | processus |
| that | qui |
| with | avec |
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
FR 10 licences Unity Build Server sont incluses avec un maximum de 40 postes Enterprise et 5 licences Build Server sont incluses tous les 20 postes supplémentaires et ce, pour un maximum de 30 licences Build Server
| inglês | francês |
|---|---|
| build | build |
| server | server |
| licenses | licences |
| included | incluses |
| enterprise | enterprise |
| seats | postes |
| additional | supplémentaires |
| unity | unity |
| are | sont |
| with | avec |
| and | et |
| every | de |
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.
| inglês | francês |
|---|---|
| merging | merge |
| build | build |
| checking | vérifiant |
| status | état |
| sidebar | barre latérale |
| deploy | déployez |
| automatically | automatiquement |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| right | droite |
| a | l |
| to | à |
| in | en |
| more | plus |
| learn | et |
| test | testez |
EN To build a chart or graph, you simply highlight a range of data in XML Text View or XML Grid View, right click, and select New Chart
FR Pour créer un graphique, il suffit de marquer une gamme de données dans le Mode Texte XML ou le Mode Grille XML, cliquer avec la touche de droite et choisir Nouveau graphique
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| xml | xml |
| text | texte |
| grid | grille |
| new | nouveau |
| or | ou |
| range | gamme |
| click | cliquer |
| to | suffit |
| of | de |
| select | choisir |
| build | créer |
| a | un |
| right | pour |
| in | dans |
| simply | une |
| and | et |
EN To build a chart or graph, you simply highlight a range of data in XML Text View or XML Grid View, right click, and select New Chart
FR Pour créer un graphique, il suffit de marquer une gamme de données dans le Mode Texte XML ou le Mode Grille XML, cliquer avec la touche de droite et choisir Nouveau graphique
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| xml | xml |
| text | texte |
| grid | grille |
| new | nouveau |
| or | ou |
| range | gamme |
| click | cliquer |
| to | suffit |
| of | de |
| select | choisir |
| build | créer |
| a | un |
| right | pour |
| in | dans |
| simply | une |
| and | et |
EN DiffDog offers two options for displaying XML files: advanced text view and enhanced grid view. Advanced text view includes visual and navigation aids such as line numbers, book marks, and a source folding margin.
FR DiffDog offre deux options d'affichage des fichiers XML : le mode Texte avancé et le mode Grille étendu. Le mode Texte avancé propose des aides visuelles et de navigation comme la numérotation des lignes, des signets et une marge de pli de source.
| inglês | francês |
|---|---|
| xml | xml |
| grid | grille |
| visual | visuelles |
| navigation | navigation |
| aids | aides |
| line | lignes |
| margin | marge |
| diffdog | diffdog |
| advanced | avancé |
| text | texte |
| source | source |
| as | comme |
| offers | propose |
| options | options |
| files | fichiers |
| a | une |
| and | et |
EN Aerial view of Tropical Beach. Top view of pink beach at sunset. Beautiful sunset rose sand beach. Tropical beach aerial view, Sea waves seamless on the beautiful coastline.
FR éclats d'eau sur fond noir - couche alpha éclaboussures de liquide
| inglês | francês |
|---|---|
| pink | noir |
| of | de |
| on | sur |
EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.
FR Visualisation et modification dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent d'autorisations de visualisation et de modification peuvent visualiser et modifier les calendriers qui leur sont assignés.
| inglês | francês |
|---|---|
| scheduling | scheduling |
| contributors | contributeurs |
| can | peuvent |
| calendars | calendriers |
| assigned | assigné |
| view | visualisation |
| and | et |
| them | de |
EN Scheduling view only - Contributors with scheduling view only permissions can view calendars assigned to them.
FR Visualisation seule dans Scheduling : les contributeurs qui disposent uniquement d'autorisations de visualisation de la planification peuvent visualiser les calendriers qui leur sont assignés.
| inglês | francês |
|---|---|
| contributors | contributeurs |
| can | peuvent |
| calendars | calendriers |
| assigned | assigné |
| view | visualisation |
| to | visualiser |
| them | de |
| scheduling | planification |
| only | la |
EN Word-processor view comparison – DiffDog 2011r2 can open two instances of Microsoft Word 2003 (and later) to view, merge, and edit documents side by side in word-processor view.
FR Comparaison de l'affichage du traitement de texte – DiffDog 2011r2 peut ouvrir deux instances de Microsoft Word 2003 (et ensuite) consulter, fusionner et éditer des documents côte à côte dans un écran de traitement de texte.
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, africa, tree, dawn, fog, hill, desert place, exterior view, general view, bird's eye view
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, tourisme, afrique, arbre, aube, brouillard, colline, lieu désert, vue extérieur, vue générale, vue plongeante
| inglês | francês |
|---|---|
| africa | afrique |
| tree | arbre |
| dawn | aube |
| fog | brouillard |
| hill | colline |
| desert | désert |
| exterior | extérieur |
| general | générale |
| tourism | tourisme |
| photograph | la photographie |
| travel | voyage |
| place | lieu |
| view | vue |
| used | utilisé |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, asia, agricultural culture, fog, traditional costume, sunset, back view, woman, mountain, landscape, rice field, exterior view, general view
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, tourisme, asie, culture agricole, brouillard, costume traditionnel, coucher de soleil, de dos, femme, montagne, paysage, rizière, vue extérieure, vue générale
| inglês | francês |
|---|---|
| asia | asie |
| agricultural | agricole |
| culture | culture |
| fog | brouillard |
| traditional | traditionnel |
| costume | costume |
| sunset | coucher de soleil |
| mountain | montagne |
| exterior | extérieure |
| general | générale |
| tourism | tourisme |
| woman | femme |
| landscape | paysage |
| photograph | la photographie |
| travel | voyage |
| view | vue |
| used | utilisé |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, asia, transport, fog, man, mountain, landscape, track, sidecar, tourist, vacation, exterior view, general view, night view
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, asie, transport, brouillard, homme, montagne, paysage, piste, side car, touriste, vacances, vue extérieure, vue généralee, vue nocturne
| inglês | francês |
|---|---|
| asia | asie |
| fog | brouillard |
| mountain | montagne |
| tourist | touriste |
| exterior | extérieure |
| night | nocturne |
| transport | transport |
| man | homme |
| landscape | paysage |
| vacation | vacances |
| travel | voyage |
| track | piste |
| photograph | la photographie |
| view | vue |
| used | utilisé |
| keywords | mots clés |
| to | car |
EN Positioning cameras from Axis deliver the most comprehensive field-of-view possible: mounted on wall, poles or columns, they provide a panoramic view of 360° and a ground-to-sky view of 135°.
FR Les caméras de positionnement d'Axis offrent le champ de vision le plus complet possible : montées sur mur, sur poteau ou colonne, elles offrent une vue panoramique à 360° et une vue du sol au ciel de 135°.
| inglês | francês |
|---|---|
| positioning | positionnement |
| cameras | caméras |
| comprehensive | complet |
| possible | possible |
| mounted | monté |
| wall | mur |
| ground | sol |
| or | ou |
| field | champ |
| columns | colonne |
| of | de |
| a | une |
| the | le |
| sky | ciel |
| deliver | offrent |
| view | panoramique |
| from | du |
EN For rows that meet the condition, apply a color to the card border in Card View or the Gantt and Calendar bars in Gantt View or Calendar View
FR Pour les lignes qui remplissent la condition, appliquez une couleur à la bordure de carte dans le Mode Carte ou des barres Calendrier et Gantt dans le mode Gantt ou le mode Agenda
| inglês | francês |
|---|---|
| rows | lignes |
| condition | condition |
| apply | appliquez |
| border | bordure |
| gantt | gantt |
| bars | barres |
| card | carte |
| or | ou |
| to | à |
| calendar | calendrier |
| color | couleur |
| that | qui |
| a | une |
| in | dans |
EN Card View displays your data in a Kanban board (typically used in agile project management). Learn more about Card View in our article on Using Card View to Visualize Your Project.
FR Le mode Carte affiche vos données dans un tableau Kanban (habituellement utilisé dans la gestion de projets Agile). En savoir plus sur le mode Carte dans notre article Utiliser le mode Carte pour visualiser votre projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| agile | agile |
| card | carte |
| data | données |
| kanban | kanban |
| used | utilisé |
| typically | habituellement |
| displays | affiche |
| a | un |
| project | projet |
| in | en |
| management | gestion |
| learn | savoir |
| board | de |
| our | notre |
| to | visualiser |
| more | plus |
| on | sur |
| using | utiliser |
| article | article |
EN Columns on the Grid View or Gantt View of a sheet are represented as fields on a card in Card View. Adding a new column to the sheet results in a new available field on every card.
FR Les colonnes du mode Grille ou du mode Gantt d’une feuille sont représentées par des champs d’une carte en mode Carte. Un nouveau champ est disponible sur chaque carte quand vous ajoutez une nouvelle colonne à la feuille.
| inglês | francês |
|---|---|
| grid | grille |
| gantt | gantt |
| adding | ajoutez |
| or | ou |
| sheet | feuille |
| card | carte |
| fields | champs |
| in | en |
| column | colonne |
| to | à |
| the | la |
| columns | colonnes |
| a | un |
| represented | représenté |
| available | disponible |
| field | champ |
| every | chaque |
| on | sur |
| of | une |
EN Define relationships between tasks and organize subtasks with a parent task. Subtasks in Card View can be defined in both the Grid View and directly in Card View:
FR Définissez les relations entre les tâches et organisez les sous-tâches avec une tâche parent. Les sous-tâches en mode Carte peuvent être définies à la fois en mode Grille et directement en mode Carte :
| inglês | francês |
|---|---|
| define | définissez |
| relationships | relations |
| organize | organisez |
| parent | parent |
| defined | définies |
| grid | grille |
| card | carte |
| in | en |
| directly | directement |
| the | la |
| between | entre |
| a | une |
| task | tâche |
| tasks | tâches |
| and | à |
| with | avec |
EN View Owners can filter using other Column Types by configuring a filter in the source sheet and using the restrict view by sheet filter option in the View settings.
FR Les Propriétaires d’affichage peuvent filtrer en utilisant d’autres types de colonnes en configurant un filtre dans la feuille source, puis l’option Restreindre l’affichage par filtre de feuille dans les paramètres de l’Affichage.
| inglês | francês |
|---|---|
| can | peuvent |
| column | colonnes |
| types | types |
| configuring | configurant |
| source | source |
| sheet | feuille |
| restrict | restreindre |
| settings | paramètres |
| a | un |
| the | la |
| owners | propriétaires |
| by | par |
| in | en |
| filter | filtre |
| other | de |
EN In reports, only Grid View, List View, and Gantt Views are available. Gantt View is only available if the sheet has been set up to support it on the desktop.
FR Dans les rapports, seuls le Mode Grille, le Mode Liste et le Mode Gantt sont disponibles. Le Mode Gantt est uniquement disponible si la feuille a été configurée pour le prendre en charge sur le bureau.
| inglês | francês |
|---|---|
| reports | rapports |
| grid | grille |
| gantt | gantt |
| sheet | feuille |
| set | configuré |
| desktop | bureau |
| if | si |
| in | en |
| list | liste |
| and | et |
| been | été |
| on | sur |
| available | disponible |
EN VIEW STUDIO TOUR VIEW CLASSICS TOUR VIEW DELUXE TOUR BUY TICKETS
FR Voir le Tour Studio VIEW CLASSICS TOUR Voir le Tour Deluxe Acheter un billet
| inglês | francês |
|---|---|
| studio | studio |
| buy | acheter |
| tickets | billet |
| deluxe | deluxe |
| tour | tour |
| view | voir |
EN When in the Mobile view through the Weebly Site builder, you will notice that the visible view of the page shrinks to match a mobile-like view
FR Lorsque dans la vue mobile via le constructeur de site Weebly, vous remarquerez que la vue visible de la page se rétrécit pour correspondre à une vue similaire au mobile
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| weebly | weebly |
| builder | constructeur |
| notice | remarquerez |
| match | correspondre |
| view | vue |
| site | site |
| visible | visible |
| when | lorsque |
| like | similaire |
| to | à |
| you | vous |
| page | page |
| of | de |
| a | une |
| in | dans |
EN The default view for multiple accounts will display all outstanding invoices per account. The view can be changed to a single account view.
FR Le système affiche par défaut les différents comptes ainsi que les factures en souffrance pour chacun d'eux. Il est possible de changer l'affichage pour ne voir qu'un seul compte.
| inglês | francês |
|---|---|
| default | défaut |
| changed | changer |
| accounts | comptes |
| will | possible |
| invoices | factures |
| the | le |
| account | compte |
| a | seul |
EN DiffDog offers two options for displaying XML files: advanced text view and enhanced grid view. Advanced text view includes visual and navigation aids such as line numbers, book marks, and a source folding margin.
FR DiffDog offre deux options d'affichage des fichiers XML : le mode Texte avancé et le mode Grille étendu. Le mode Texte avancé propose des aides visuelles et de navigation comme la numérotation des lignes, des signets et une marge de pli de source.
| inglês | francês |
|---|---|
| xml | xml |
| grid | grille |
| visual | visuelles |
| navigation | navigation |
| aids | aides |
| line | lignes |
| margin | marge |
| diffdog | diffdog |
| advanced | avancé |
| text | texte |
| source | source |
| as | comme |
| offers | propose |
| options | options |
| files | fichiers |
| a | une |
| and | et |
EN The default view for multiple accounts will display all outstanding invoices per account. The view can be changed to a single account view.
FR Le système affiche par défaut les différents comptes ainsi que les factures en souffrance pour chacun d'eux. Il est possible de changer l'affichage pour ne voir qu'un seul compte.
| inglês | francês |
|---|---|
| default | défaut |
| changed | changer |
| accounts | comptes |
| will | possible |
| invoices | factures |
| the | le |
| account | compte |
| a | seul |
EN Positioning cameras from Axis deliver the most comprehensive field-of-view possible: mounted on wall, poles or columns, they provide a panoramic view of 360° and a ground-to-sky view of 135°.
FR Les caméras de positionnement d'Axis offrent le champ de vision le plus complet possible : montées sur mur, sur poteau ou colonne, elles offrent une vue panoramique à 360° et une vue du sol au ciel de 135°.
| inglês | francês |
|---|---|
| positioning | positionnement |
| cameras | caméras |
| comprehensive | complet |
| possible | possible |
| mounted | monté |
| wall | mur |
| ground | sol |
| or | ou |
| field | champ |
| columns | colonne |
| of | de |
| a | une |
| the | le |
| sky | ciel |
| deliver | offrent |
| view | panoramique |
| from | du |
EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.
FR Visualisation et modification dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent des autorisations de visualisation et de modification dans Scheduling peuvent consulter et modifier les calendriers qui leur sont assignés.
| inglês | francês |
|---|---|
| scheduling | scheduling |
| contributors | contributeurs |
| permissions | autorisations |
| can | peuvent |
| calendars | calendriers |
| assigned | assigné |
| and | et |
| them | de |
EN Scheduling view only - Contributors with Scheduling view only permissions can view calendars assigned to them.
FR Visualisation seule dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent uniquement des autorisations de visualisation dans Scheduling peuvent consulter les calendriers qui leur sont assignés.
| inglês | francês |
|---|---|
| scheduling | scheduling |
| contributors | contributeurs |
| permissions | autorisations |
| can | peuvent |
| calendars | calendriers |
| assigned | assigné |
| them | de |
| to | consulter |
EN Word-processor view comparison – DiffDog 2011r2 can open two instances of Microsoft Word 2003 (and later) to view, merge, and edit documents side by side in word-processor view.
FR Comparaison de l'affichage du traitement de texte – DiffDog 2011r2 peut ouvrir deux instances de Microsoft Word 2003 (et ensuite) consulter, fusionner et éditer des documents côte à côte dans un écran de traitement de texte.
EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header
FR Tags:Comment visualiser l'en-tête d'email dans outlook, en-tête d'email d'outlook, visualiser l'en-tête d'email dans outlook, visualiser l'en-tête d'email d'outlook
| inglês | francês |
|---|---|
| tags | tags |
| outlook | outlook |
| in | en |
| how | comment |
| to | visualiser |
| header | en-tête |
EN Card View displays your data in a Kanban board (typically used in agile project management). Learn more about Card View in our article on Using Card View to Visualize Your Project.
FR Le mode Carte affiche vos données dans un tableau Kanban (habituellement utilisé dans la gestion de projets agile). En savoir plus sur le mode Carte dans notre article Utiliser le mode Carte pour visualiser votre projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| agile | agile |
| card | carte |
| data | données |
| kanban | kanban |
| used | utilisé |
| typically | habituellement |
| displays | affiche |
| a | un |
| project | projet |
| in | en |
| management | gestion |
| learn | savoir |
| board | de |
| our | notre |
| to | visualiser |
| more | plus |
| on | sur |
| using | utiliser |
| article | article |
EN Task bars are the bars displayed horizontally in Gantt View and calendar view, and vertically on the left side of cards in card view....
FR Le propriétaire de la feuille et les collaborateurs disposant d’un accès Éditeur ou Administrateur peuvent modifier manuellement la couleur ...
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| and | et |
EN You can change what appears in your card view, so you can organize cards the way you want. Note, however, that you can’t view these column types as lanes in card view:
FR Vous pouvez modifier ce qui s’affiche dans votre mode Carte afin d’organiser les cartes à votre convenance. Sachez toutefois que vous ne pouvez pas afficher ces types de colonnes sous forme de couloirs en mode Carte :
| inglês | francês |
|---|---|
| change | modifier |
| column | colonnes |
| lanes | couloirs |
| types | types |
| view | afficher |
| that | ce |
| way | de |
| in | en |
| your | votre |
| card | carte |
| note | pas |
| cards | cartes |
| as | sous |
| however | toutefois |
| the | ces |
EN For example, if you add a lane while View by is set to Status, the new lane name will be added as an item in the dropdown list for the Status column in grid view and Gantt View.
FR Par exemple, si vous ajoutez un couloir alors que l’option Afficher par est définie sur Statut, le nouveau nom de couloir sera ajouté en tant qu’élément dans la liste déroulante pour la colonne Statut dans les modes Grille ou Gantt.
| inglês | francês |
|---|---|
| column | colonne |
| grid | grille |
| gantt | gantt |
| set | définie |
| if | si |
| add | ajouté |
| view | afficher |
| a | un |
| name | nom |
| in | en |
| list | liste |
| example | exemple |
| new | nouveau |
| by | par |
| you | vous |
EN Columns on the Grid View or Gantt View of a sheet are represented as fields on a card in Card View. Adding a new column to the sheet results in a new available field on every card.
FR Les colonnes du mode Grille ou du mode Gantt d’une feuille sont représentées par des champs d’une carte en mode Carte. Un nouveau champ est disponible sur chaque carte quand vous ajoutez une nouvelle colonne à la feuille.
| inglês | francês |
|---|---|
| grid | grille |
| gantt | gantt |
| adding | ajoutez |
| or | ou |
| sheet | feuille |
| card | carte |
| fields | champs |
| in | en |
| column | colonne |
| to | à |
| the | la |
| columns | colonnes |
| a | un |
| represented | représenté |
| available | disponible |
| field | champ |
| every | chaque |
| on | sur |
| of | une |
EN To view all DataTables, the System Admin can toggle View all in the DataTable list view
FR Pour afficher tous les DataTables, il peut activer le bouton View all (Tout afficher) dans la vue listant les DataTables
| inglês | francês |
|---|---|
| toggle | bouton |
| all | all |
| can | peut |
| view | vue |
| in | dans |
| to view | afficher |
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
FR Nous avons été les pionniers en matière de technologie que les entreprises doivent désormais concevoir et adopter pour protéger les données à caractère personnel dans le cadre du GDPR - et avons ouvert notre technologie à d'autres .
| inglês | francês |
|---|---|
| technology | technologie |
| companies | entreprises |
| adopt | adopter |
| data | données |
| gdpr | gdpr |
| now | désormais |
| and | et |
| a | caractère |
| build | concevoir |
| of | de |
| our | notre |
| personal | personnel |
| opened | ouvert |
| to | à |
| that | que |
| we | nous |
EN With Build, you have the runway and commitment from Twilio that you need to grow your customer base and build your business.
FR Avec Build, vous avez la mise en place et l'engagement de Twilio dont vous avez besoin pour développer votre base de clients et votre activité.
| inglês | francês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| customer | clients |
| base | base |
| business | activité |
| the | la |
| need | besoin |
| your | votre |
| you | dont |
| and | et |
| grow | développer |
| from | de |
EN “The Build partner program transformed the way we launched and grew our cloud communications practice. Build accelerated revenue growth and big customer wins.”
FR « Le programme partenaire Build a transformé la façon dont nous avons lancé et développé nos pratiques de communications dans le cloud. Construisez un chiffre d'affaires accéléré et des gains importants pour les clients. »
| inglês | francês |
|---|---|
| program | programme |
| partner | partenaire |
| transformed | transformé |
| way | façon |
| launched | lancé |
| practice | pratiques |
| communications | communications |
| cloud | cloud |
| accelerated | accéléré |
| wins | gains |
| big | importants |
| customer | clients |
| and | et |
| build | build |
| our | nos |
| we | nous |
EN When new build dependencies become available, or when the app dev team pushes new source code, Tanzu Build Service delivers new images to your registry that reflect the updates.
FR Lorsque de nouvelles dépendances sont créées pour le build, ou lorsque l’équipe de développement pousse du nouveau code source, Tanzu Build Service ajoute à votre registre de nouvelles images conformes aux mises à jour.
| inglês | francês |
|---|---|
| dependencies | dépendances |
| pushes | pousse |
| tanzu | tanzu |
| images | images |
| registry | registre |
| or | ou |
| dev | développement |
| team | équipe |
| source | source |
| updates | mises à jour |
| when | lorsque |
| code | code |
| service | service |
| to | à |
| the | le |
| your | votre |
| new | nouveau |
| build | build |
| become | sont |
EN Use your preferred dev languages with Tanzu Build Service. What’s more, you don’t have to think about dependencies, middleware, or runtime components?Tanzu Build Service does it all for you.
FR Tanzu Build Service vous permet d’utiliser les langages de programmation de votre choix et vous libère des questions relatives aux dépendances, au middleware et au runtime.
| inglês | francês |
|---|---|
| preferred | choix |
| tanzu | tanzu |
| build | build |
| dependencies | dépendances |
| middleware | middleware |
| use | dutiliser |
| service | service |
| your | votre |
| you | vous |
| all | de |
EN Build data science skills, learn Python & SQL, analyze & visualize data, build machine learning models
FR Développez des compétences en science des données, découvrez Python et SQL, analysez et visualisez des données et créez des modèles d’apprentissage automatique
| inglês | francês |
|---|---|
| python | python |
| sql | sql |
| analyze | analysez |
| visualize | visualisez |
| machine | automatique |
| build | créez |
| science | science |
| skills | compétences |
| data | données |
| learn | et |
| models | modèles |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
view build view the build build a view specific view view magnificent view then immediately view full view ever view argo’s live view quick view logical view text view json schema view view additional view atlassian’s unified view html view design view calendar view schema design view grid view view tasks either view changes detailed view log view records view feedback view comments high level view comprehensive view view items view data specific view url view data view vectors completely live view holistic view consolidated view view uploads accurate view fully view list view view privacy policy should view either view photos below to view timely view view sensitive global view crystal clear view
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe