Traduzir "video calls compared" para francês

FR Comparé à d'autres services comme Dropbox, la solution de Tresorit est beaucoup plus sûre, comparé au chiffrement manuel, c'est moins de tracas, et comparé à d'autres services en ligne, il offre un meilleur paquet général.

• Comparé à d'autres
• Dropbox
• solution de Tresorit
• beaucoup plus sûre
• comparé au chiffrement
• comparé à d'autres
• ligne
• offre un meilleur

FR Comparé à d'autres services comme Dropbox, la solution de Tresorit est beaucoup plus sûre, comparé au chiffrement manuel, c'est moins de tracas, et comparé à d'autres services en ligne, il offre un meilleur paquet général.

• Comparé à d'autres
• Dropbox
• solution de Tresorit
• beaucoup plus sûre
• comparé au chiffrement
• comparé à d'autres
• ligne
• offre un meilleur

FR WhatsApp, Telegram et Signal sont un peu limitées sur les appels vidéo par rapport aux outils de visioconférence mais ils sont plus pratiques et surtout plus répandus. / © NextPit

• WhatsApp
• Telegram
• vidéo par rapport
• outils de visioconférence
• pratiques
• surtout plus répandus
• NextPit

FR WhatsApp, Telegram et Signal sont un peu limitées sur les appels vidéo par rapport aux outils de visioconférence mais ils sont plus pratiques et surtout plus répandus. / © NextPit

• WhatsApp
• Telegram
• vidéo par rapport
• outils de visioconférence
• pratiques
• surtout plus répandus
• NextPit

FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc

• modèles de sites
• vidéo sont parfaits
• portails vidéo
• émissions de télévision
• actualités vidéo
• portefeuilles vidéo
• blogs vidéo
• streaming vidéo
• etc

FR Hippo Video est une plateforme de marketing vidéo de nouvelle génération pour les entreprises. Hippo Video apporte une personnalisation des contenus vidéos intégrés et hyper vidéo insérés dans les

• plateforme de marketing
• entreprises
• Hippo Video apporte
• personnalisation des contenus
• intégrés
• hyper vidéo insérés

FR La personne appelant peut passer des appels vidéo à partir de l'application iQ tandis que le collaborateur les reçoit depuis un ordinateur. Les deux parties peuvent communiquer comme lors de tout appel vidéo.

• l'application iQ tandis
• collaborateur les reçoit
• ordinateur
• parties peuvent communiquer

FR Les appels vidéo peuvent accueillir jusqu'à 100 participants pendant 24 heures sans interruption. Bref, c'est selon moi l'application gratuite la plus pratique et la moins prise de tête pour passer des appels vidéo de groupe.

• jusqu'à participants pendant
• interruption
• Bref
• c'est selon moi
• passer des appels

FR Les appels vidéo peuvent accueillir jusqu'à 100 participants pendant 24 heures sans interruption. Bref, c'est selon moi l'application gratuite la plus pratique et la moins prise de tête pour passer des appels vidéo de groupe.

• jusqu'à participants pendant
• interruption
• Bref
• c'est selon moi
• passer des appels

FR L'utilisation de votre iPhone fait une énorme différence par rapport aux webcams classiques, mais Camo vous permet de faire encore plus pour être à votre meilleur lors des appels vidéo avec des commandes de réglage d'image détaillées

• webcams classiques
• Camo vous permet
• réglage d'image détaillées

FR L'utilisation de votre iPhone fait une énorme différence par rapport aux webcams classiques, mais Camo vous permet de faire encore plus pour être à votre meilleur lors des appels vidéo avec des commandes de réglage d'image détaillées

• webcams classiques
• Camo vous permet
• réglage d'image détaillées

FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.

• générateur de CV
• permet de créer
• CV vidéo
• lettres de motivation
• créateur de CV
• ligne
• Faites une vidéo
• CV attirante
• atteignez vos sommets

FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows

• Unlimited Video Suite
• Photo Editor Video
• Video Editor Plus
• Recorder Online Video
• Online Screen Recorder
• produits Windows

FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows

• Unlimited Video Suite
• Photo Editor Video
• Video Editor Plus
• Recorder Online Video
• Online Screen Recorder
• produits Windows

FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.

• générateur de CV
• permet de créer
• CV vidéo
• lettres de motivation
• créateur de CV
• ligne
• Faites une vidéo
• CV attirante
• atteignez vos sommets

FR Vous voulez obtenir un meilleur éclairage sur vos appels Zoom mais vous ne savez pas par où commencer ? Nous examinons les lumières les plus populaires pour trouver la meilleure option pour les appels vidéo.

• commencer
• examinons les lumières
• populaires pour trouver
• appels

FR Transcrivez en toute sécurité les appels vidéo, les webinaires, les conférences téléphoniques et les réunions en ligne. Recherchez, partagez et obtenez des informations à partir de transcriptions de texte, le tout dans un emplacement central.

• appels vidéo
• webinaires
• conférences téléphoniques
• réunions en ligne
• Recherchez
• partagez
• obtenez des informations
• partir de transcriptions
• texte
• emplacement

FR Les utilisateurs peuvent organiser des appels vidéo en direct, des webinaires, des conférences téléphoniques et des réunions en ligne

• utilisateurs peuvent organiser
• webinaires
• conférences téléphoniques
• réunions en ligne

FR Appels, visioconférences et messagerie gratuite

• Appels
• visioconférences
• messagerie gratuite

FR Les rendez-vous Skype loupés, c'est terminé ! Sans plugin requis, le système d'appels Crisp réduit la friction entre vos clients et vous.

• rendez-vous Skype loupés
• c'est terminé
• plugin requis
• système d'appels Crisp

FR Les rendez-vous Skype loupés, c'est terminé ! Sans plugin requis, le système d'appels Crisp réduit la friction entre vos clients et vous.

• rendez-vous Skype loupés
• c'est terminé
• plugin requis
• système d'appels Crisp

FR La fonction Brave Talk est gratuite pour les appels vidéo constitués de 4 personnes maximum. Si vous souhaitez inviter plus de personnes, envisagez de passer à Brave Premium, qui permet de passer des appels comptant des centaines de personnes.

• fonction Brave Talk
• maximum
• envisagez de passer
• Brave Premium
• permet de passer

FR Appels, visioconférences et messagerie gratuite

• Appels
• visioconférences
• messagerie gratuite

FR Vous voulez obtenir un meilleur éclairage sur vos appels Zoom mais vous ne savez pas par où commencer ? Nous examinons les lumières les plus populaires pour trouver la meilleure option pour les appels vidéo.

• commencer
• examinons les lumières
• populaires pour trouver
• appels

FR Transcrivez en toute sécurité les appels vidéo, les webinaires, les conférences téléphoniques et les réunions en ligne. Recherchez, partagez et obtenez des informations à partir de transcriptions de texte, le tout dans un emplacement central.

• appels vidéo
• webinaires
• conférences téléphoniques
• réunions en ligne
• Recherchez
• partagez
• obtenez des informations
• partir de transcriptions
• texte
• emplacement

FR Les utilisateurs peuvent organiser des appels vidéo en direct, des webinaires, des conférences téléphoniques et des réunions en ligne

• utilisateurs peuvent organiser
• webinaires
• conférences téléphoniques
• réunions en ligne

FR Contrairement aux outils militaires, l’accès est simplifié et offre une expérience conviviale dans la messagerie, le chat, les appels vidéo, le stockage et le partage de la voix et des documents.

• Contrairement aux outils
• simplifié
• offre une expérience
• messagerie
• chat
• appels vidéo
• stockage

FR Les cabines téléphoniques vous offrent un espace calme pour passer des appels téléphoniques privés, participer à de courts appels vidéo ou simplement faire une courte pause sans distraction.

• appels téléphoniques privés
• appels vidéo

FR Économisez jusqu'à 80% par rapport à LogMeIn Central et économisez par rapport aux autres logiciels d'assistance à distance MSP.

• LogMeIn Central
• économisez par rapport

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

• compare les prix
• taxis à Rome
• ceux de Paris
• différence
• flagrante
• Toutefois
• tarifs des taxis
• ceux de Florence

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

• compare les prix
• taxis à Rome
• ceux de Paris
• différence
• flagrante
• Toutefois
• tarifs des taxis
• ceux de Florence

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

• compare les prix
• taxis à Rome
• ceux de Paris
• différence
• flagrante
• Toutefois
• tarifs des taxis
• ceux de Florence

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

• compare les prix
• taxis à Rome
• ceux de Paris
• différence
• flagrante
• Toutefois
• tarifs des taxis
• ceux de Florence

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

• compare les prix
• taxis à Rome
• ceux de Paris
• différence
• flagrante
• Toutefois
• tarifs des taxis
• ceux de Florence

FR Minsait a augmenté ses ventes au cours des neuf premiers mois de 2021 de 12% en monnaie locale par rapport à la même période de 2020 et de 12% par rapport aux neuf premiers mois de 2019

• Minsait a augmenté
• ventes au cours
• neuf premiers mois
• rapport aux neuf

FR Les revenus du secteur Transport et Défense au cours des neuf premiers mois de 2021 ont augmenté de 12 % en monnaie locale par rapport aux neuf premiers mois de 2020 et de 3 % par rapport à la même période de 2019

• revenus du secteur
• Défense au cours
• neuf premiers mois

FR La dette nette a diminué à 503 millions d'euros, contre 626 millions d'euros en septembre 2020. Le ratio Dette nette/EBITDA des douze derniers mois était de 1,7x en septembre 2021, contre 2,8x en septembre 2020.

• dette nette a
• millions d'euros
• contre millions d'euros
• septembre
• ratio Dette nette
• EBITDA des douze
• contre en septembre

FR Le chiffre d’affaires du 3e trimestre 2021 s’élève à 385 M€, en hausse de 7,8 % (11,2 % sur une base organique) par rapport aux 357 M€ enregistrés au 3e trimestre 2020. Il est en hausse organique de 15,6 % par rapport au 2e trimestre 2021.

• chiffre
• trimestre
• base organique
• enregistrés au trimestre
• rapport au trimestre

FR Comparé à Python, Go n’est pas aussi descriptif, donc dans certains cas, les programmeurs peuvent avoir besoin d’écrire plus de lignes de code pour exécuter une fonction spécifique par rapport à l’utilisation de Python.

• Comparé à Python
• Go
• descriptif
• donc dans certains
• lignes de code
• exécuter une fonction

FR En effet, les glaciers sont dans un tel état de déséquilibre par rapport aux conditions actuelles que leur surface est beaucoup trop importante par rapport aux conditions climatiques des 30 dernières années

• effet
• rapport aux conditions
• surface est beaucoup
• importante par rapport
• années

FR Le bilan au 31 décembre 2020 présente des capitaux propres à hauteur de 4,35 M€, contre 3,57 M€ fin 2019 et un taux d’endettement net limité à 13,7 % des capitaux propres fin 2020 contre 30,7 % fin 2019

• bilan au décembre
• contre
• fin
• taux
• capitaux propres fin

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

• compare les prix
• taxis à Rome
• ceux de Paris
• différence
• flagrante
• Toutefois
• tarifs des taxis
• ceux de Florence

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

• compare les prix
• taxis à Rome
• ceux de Paris
• différence
• flagrante
• Toutefois
• tarifs des taxis
• ceux de Florence

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

• compare les prix
• taxis à Rome
• ceux de Paris
• différence
• flagrante
• Toutefois
• tarifs des taxis
• ceux de Florence

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

• compare les prix
• taxis à Rome
• ceux de Paris
• différence
• flagrante
• Toutefois
• tarifs des taxis
• ceux de Florence

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

• compare les prix
• taxis à Rome
• ceux de Paris
• différence
• flagrante
• Toutefois
• tarifs des taxis
• ceux de Florence

FR Économisez jusqu'à 80% par rapport à LogMeIn Central et économisez par rapport aux autres logiciels d'assistance à distance MSP.

• LogMeIn Central
• économisez par rapport

FR et devance celui de la Chine et du Japon. Le pourcentage des dépenses pour la R&D dans le PIB doit continuer à augmenter, pour atteindre 3,5 % d’ici à 2025.

• Chine
• Japon
• pourcentage des dépenses
• PIB doit continuer
• augmenter
• atteindre

FR Le chiffre d’affaires du 3e trimestre 2021 s’élève à 385 M€, en hausse de 7,8 % (11,2 % sur une base organique) par rapport aux 357 M€ enregistrés au 3e trimestre 2020. Il est en hausse organique de 15,6 % par rapport au 2e trimestre 2021.

• chiffre
• trimestre
• base organique
• enregistrés au trimestre
• rapport au trimestre

FR Pour  transcription de la vidéo : nous avons envoyé le même fichier vidéo de haute qualité d'une heure à chaque service et avons comparé leurs résultats à la transcription correspondante générée par Sonix.

• qualité d'une heure
• transcription correspondante générée