FR Pour résilier un abonnement Brave Talk Premium, connectez-vous à votre compte Brave Premium, localisez la carte correspondant à Brave Talk et cliquez sur Annuler l?abonnement.
"fonction brave talk" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Pour résilier un abonnement Brave Talk Premium, connectez-vous à votre compte Brave Premium, localisez la carte correspondant à Brave Talk et cliquez sur Annuler l?abonnement.
EN To cancel a Brave Talk Premium subscription, log in to your Brave Premium account, locate the card for Brave Talk, and click Cancel plan.
francês | inglês |
---|---|
brave | brave |
localisez | locate |
abonnement | subscription |
carte | card |
un | a |
premium | premium |
la | the |
à | to |
compte | account |
cliquez | click |
annuler | cancel |
vous | your |
pour | for |
FR Brave Talk : Brave Talk permet de passer des appels vidéo privés de façon illimitée, directement à partir de votre navigateur Web. Aucun suivi. L?alternative privée à Zoom et Google Meet.
EN Brave Talk: Brave Talk brings unlimited, private video calls, right to your web browser. No extra apps. No tracking. The private alternative to Zoom and Google Meet.
francês | inglês |
---|---|
brave | brave |
appels | calls |
directement | right |
suivi | tracking |
alternative | alternative |
zoom | zoom |
meet | meet |
navigateur | browser |
illimité | unlimited |
web | web |
vidéo | video |
à | to |
votre | your |
aucun | no |
privée | the |
FR Brave propose également des fonctionnalités puissantes sur abonnement, telles que Brave Talk Premium et Brave Pare-feu + VPN.
EN Brave also has some great, subscription-based features, including Brave Talk Premium and Brave Firewall + VPN.
francês | inglês |
---|---|
brave | brave |
fonctionnalités | features |
abonnement | subscription |
pare-feu | firewall |
vpn | vpn |
premium | premium |
également | also |
FR Brave propose également des fonctionnalités puissantes sur abonnement, telles que Brave Talk Premium et Brave Pare-feu + VPN.
EN Brave also has some great, subscription-based features, including Brave Talk Premium and Brave Firewall + VPN.
francês | inglês |
---|---|
brave | brave |
fonctionnalités | features |
abonnement | subscription |
pare-feu | firewall |
vpn | vpn |
premium | premium |
également | also |
FR La fonction Brave Talk est gratuite pour les appels vidéo constitués de 4 personnes maximum. Si vous souhaitez inviter plus de personnes, envisagez de passer à Brave Premium, qui permet de passer des appels comptant des centaines de personnes.
EN Brave Talk is free for video calls up to 4 people. If you’d like to invite more people, consider upgrading to Brave Premium, which can support calls for hundreds of people.
francês | inglês |
---|---|
brave | brave |
gratuite | free |
appels | calls |
personnes | people |
si | if |
premium | premium |
permet | can |
est | is |
de | of |
à | to |
vidéo | video |
inviter | invite |
centaines | hundreds |
pour | for |
plus | more |
envisagez | consider |
FR La fonction Brave Talk est-elle disponible pour toutes les versions du navigateur Brave ? Est-elle disponible sur mobile ?
EN Is Brave Talk available on all versions of the Brave browser? Is it available on mobile?
francês | inglês |
---|---|
brave | brave |
versions | versions |
navigateur | browser |
mobile | mobile |
la | the |
est | is |
sur | on |
disponible | available |
FR La fonction Brave Talk est disponible pour la dernière version du navigateur Brave, sur ordinateur et mobile.
EN Brave Talk is available on the most up-to-date version of the Brave Browser, on desktop and mobile.
francês | inglês |
---|---|
brave | brave |
navigateur | browser |
ordinateur | desktop |
mobile | mobile |
version | version |
la | the |
sur | on |
disponible | available |
FR La fonction Actualités Brave, tout comme le navigateur Brave, est totalement privée. Brave ne recueille aucune information vous concernant, qu?il s?agisse de vous, de vos recherches ou des sites que vous consultez.
EN Brave News—like the Brave Browser—is completely private. Brave collects zero info about you, your searches, or the websites you visit.
francês | inglês |
---|---|
brave | brave |
totalement | completely |
recueille | collects |
recherches | searches |
actualités | news |
navigateur | browser |
ou | or |
sites | websites |
concernant | about |
vos | your |
comme | like |
FR Sinon, vous pouvez ouvrir Brave sur votre mobile ou votre ordinateur et accéder au site talk.brave.com.
EN Alternatively, you can open Brave on mobile or desktop and visit talk.brave.com.
francês | inglês |
---|---|
brave | brave |
mobile | mobile |
ordinateur | desktop |
ou | or |
vous | you |
FR Si vous souhaitez inviter plus de personnes, ou utiliser des fonctionnalités avancées de Brave Talk, envisagez de passer à Brave Premium
EN If you’d like to invite more people, or use Brave Talk’s advanced features, consider upgrading to Brave Premium
francês | inglês |
---|---|
brave | brave |
si | if |
utiliser | use |
fonctionnalités | features |
ou | or |
à | to |
premium | premium |
personnes | people |
inviter | invite |
plus | more |
avancées | advanced |
envisagez | consider |
FR Ai-je besoin du navigateur Brave pour utiliser Brave Talk ?
EN Do I need the Brave browser to use Brave Talk?
francês | inglês |
---|---|
navigateur | browser |
brave | brave |
je | i |
besoin | need |
FR Brave continue d?améliorer les propriétés de chiffrement de Brave Talk et vise à supprimer certaines de ces limites.
EN Brave will continue to improve Brave Talk?s encryption properties and work to remove some of these limitations.
francês | inglês |
---|---|
brave | brave |
continue | continue |
chiffrement | encryption |
limites | limitations |
s | s |
propriétés | properties |
améliorer | improve |
de | of |
à | to |
supprimer | remove |
FR La recherche Brave est disponible en tant que moteur de recherche par défaut dans Brave ou la plupart des autres navigateurs majeurs, ou via search.brave.com.
EN Brave Search is available as the default search engine in Brave or most other major browsers, or via search.brave.com.
francês | inglês |
---|---|
brave | brave |
moteur | engine |
défaut | default |
majeurs | major |
ou | or |
navigateurs | browsers |
la | the |
en | in |
recherche | search |
disponible | available |
autres | other |
FR Le navigateur Brave, la recherche Brave et toutes les fonctionnalités associées sont développés par Brave Software Inc, une société indépendante et privée
EN The Brave Browser, Brave Search, and all their various features are made by Brave Software Inc, an independent, privately-held company
francês | inglês |
---|---|
brave | brave |
inc | inc |
société | company |
indépendante | independent |
navigateur | browser |
recherche | search |
fonctionnalités | features |
software | software |
et | and |
sont | are |
par | by |
FR La recherche Brave est disponible en tant que moteur de recherche par défaut dans Brave ou la plupart des autres navigateurs majeurs, ou via search.brave.com.
EN Brave Search is available as the default search engine in Brave or most other major browsers, or via search.brave.com.
francês | inglês |
---|---|
brave | brave |
moteur | engine |
défaut | default |
majeurs | major |
ou | or |
navigateurs | browsers |
la | the |
en | in |
recherche | search |
disponible | available |
autres | other |
FR Le navigateur Brave, la recherche Brave et toutes les fonctionnalités associées sont développés par Brave Software Inc, une société indépendante et privée
EN The Brave Browser, Brave Search, and all their various features are made by Brave Software Inc, an independent, privately-held company
francês | inglês |
---|---|
brave | brave |
inc | inc |
société | company |
indépendante | independent |
navigateur | browser |
recherche | search |
fonctionnalités | features |
software | software |
et | and |
sont | are |
par | by |
FR Brave Search est disponible en tant que moteur de recherche par défaut sur Brave ou sur la plupart des autres navigateurs majeurs, ou via search.brave.com.
EN Brave Search is available as the default search engine in Brave or most other major browsers, or via search.brave.com.
francês | inglês |
---|---|
brave | brave |
moteur | engine |
défaut | default |
majeurs | major |
ou | or |
navigateurs | browsers |
en | in |
la | the |
recherche | search |
disponible | available |
autres | other |
FR Oui, la fonction Brave Talk est gratuite pour les appels vidéo constitués de 4 personnes maximum
EN Yes, Brave Talk is free for video calls up to 4 people
francês | inglês |
---|---|
brave | brave |
gratuite | free |
appels | calls |
personnes | people |
oui | yes |
est | is |
vidéo | video |
FR La fonction Actualités Brave est prise en charge par le réseau Publicités Brave
EN Brave News is supported by the Brave Ads network
francês | inglês |
---|---|
brave | brave |
prise en charge | supported |
réseau | network |
par | by |
publicités | ads |
actualités | news |
FR La fonction Actualités Brave s?appuie sur deux nouvelles ressources : Offres Brave et Contenu Promotionnel
EN Brave News is supported by two new resources: Brave Offers and Promoted Content
francês | inglês |
---|---|
brave | brave |
offres | offers |
ressources | resources |
contenu | content |
deux | two |
et | and |
sur | by |
nouvelles | new |
actualités | news |
FR La fonction Recherche Brave, comme le navigateur Brave, est conçue pour être un portail Web centré sur l?utilisateur, libre de toute manipulation des géants du Web.
EN Brave Search—like Brave itself—is intended to be a user-first portal to the web, free of Big Tech’s manipulation.
francês | inglês |
---|---|
brave | brave |
portail | portal |
utilisateur | user |
manipulation | manipulation |
recherche | search |
de | of |
un | a |
libre | free |
web | web |
comme | like |
être | be |
FR Pour en savoir plus au sujet de Talk et de ses fonctionnalités, consultez Zendesk Talk - Ressources.
EN To read more about Talk and it's features, see Zendesk Talk resources.
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalités | features |
zendesk | zendesk |
ressources | resources |
consultez | see |
de | its |
et | read |
FR Centre d’administration > Canaux > Talk et e-mail > Talk
EN Admin Center > Channels > Talk and email > Talk
francês | inglês |
---|---|
centre | center |
gt | gt |
canaux | channels |
FR Talk Talk est un groupe britannique de musique pop, affilié au mouvement new wave, en activité entre 1981et 1991, composé de Mark Hollis (chanteur, né en 1955 à Londres, Angleterre), Tim… en lire plus
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were id… read more
FR Talk Talk est un groupe britannique de musique pop, affilié au mouvement new wave, en activité entre 1981et 1991, composé de Mark Hollis (chanteur, né en 1955 à Londres, Angleterre), Tim Friese-Green (pianiste), Paul Webb (bassiste… en lire plus
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were identified with bands such as Duran Duran during… read more
FR Sef.Talk Remote Work – Culture d’entreprise et gestion communautaire Dans le deuxième épisode de Sef.Talk, le 30 avril, tout tournait autour de la culture d’entreprise et de la gestion de la communauté au sein du bureau à domicile
EN Sef.Talk Remote Work – Company culture and community management In the second Sef.Talk episode on April 30th, everything revolved around corporate culture and community management in the home office
FR Sef.Talk Travail à distance – Gestion et leadership Le 8 mai, le Sef.Talk a entamé son troisième cycle
EN Sef.Talk Remote Work – Management and Leadership On 8 May the Sef.Talk went into its third round covering all questions about management and leadership in the home office
FR Vous voulez envoyer un fichier via Talk mais sa taille dépasse la limite permise?? Désormais ce n'est plus un souci. Il vous faut juste de changer taille maximale autorisée des fichiers et utilisez la fonctionnalité de Talk pleinement.
EN Do you need to send a file via Talk but its size exceeds the allowed limit? Since now on you don't need to worry about it. Just change the allowed file size and use the Talk functionality to the full.
francês | inglês |
---|---|
taille | size |
dépasse | exceeds |
souci | worry |
changer | change |
fonctionnalité | functionality |
limite | limit |
il | it |
la | the |
un | a |
désormais | now |
utilisez | use |
autorisé | allowed |
voulez | need |
envoyer | to |
fichier | file |
vous | you |
mais | but |
FR Sef.Talk Travail à distance – Outils et rituel Dans le dernier épisode de notre série Sef.Talk, nous avons discuté des outils, des rituels et de l’atmosphère de travail au bureau à domicile
EN Videos are absolute power tools in content marketing
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
dans | in |
FR Sef.Talk Remote Work – Culture d’entreprise et gestion communautaire Dans le deuxième épisode de Sef.Talk, le 30 avril, tout tournait autour de la culture d’entreprise et de la gestion de la communauté au sein du bureau à domicile
EN Sef.Talk Remote Work – Company culture and community management In the second Sef.Talk episode on April 30th, everything revolved around corporate culture and community management in the home office
FR Comparer les abos mobile Talk Talk : 9 offres dès 0 CHF | Comparis
EN Compare mobile plans from Talk Talk: 9 deals from CHF 0 | Comparis
francês | inglês |
---|---|
les | from |
mobile | mobile |
chf | chf |
offres | deals |
comparer | comparis |
FR Talk Talk est un groupe britannique de musique pop, affilié au mouvement new wave, en activité entre 1981et 1991, composé de Mark Hollis (chanteur, né en 1955 à Londres, Angleterre), Tim… en lire plus
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were id… read more
FR Talk Talk est un groupe britannique de musique pop, affilié au mouvement new wave, en activité entre 1981et 1991, composé de Mark Hollis (chanteur, né en 1955 à Londres, Angleterre), Tim Friese-Green (pianiste), Paul Webb (bassiste… en lire plus
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were identified with bands such as Duran Duran during… read more
FR Aucun suivi. Aucune collecte de données. Rien ne vous lie (vous, ou qui que ce soit d?autre) à un appel. C?est tout. Avec Brave Talk, vos conversations restent privées.
EN No tracking. No data collection. Nothing linking you (or anyone else) to a call. Period. With Brave Talk, your conversations stay private to you.
francês | inglês |
---|---|
suivi | tracking |
données | data |
brave | brave |
conversations | conversations |
ou | or |
à | to |
un | a |
collecte | collection |
avec | with |
aucune | no |
vous | you |
que | else |
vos | your |
FR Passez gratuitement autant d?appels que vous le souhaitez, de la durée de votre choix. Brave Talk n?impose aucune limite quant au nombre ou à la durée des appels gratuits.
EN Make as many free calls as you want, for as long as you want. With Brave Talk, there’s no limit on the number or length of free calls.
francês | inglês |
---|---|
appels | calls |
brave | brave |
limite | limit |
ou | or |
de | of |
aucune | no |
à | with |
durée | for |
des | many |
quant | as |
au | on |
FR Avec Brave Talk, les appels sont gratuits et entièrement privés pour un maximum de 4 personnes
EN With Brave Talk, calls are free and fully private for up to 4 people
francês | inglês |
---|---|
brave | brave |
appels | calls |
gratuits | free |
entièrement | fully |
personnes | people |
sont | are |
avec | with |
FR Obtenez l'extension Brave Talk pour Google Agenda.
EN Get the Brave Talk extension for Google Calendar.
francês | inglês |
---|---|
obtenez | get |
brave | brave |
agenda | calendar |
pour | for |
FR Puis-je ajouter des liens Brave Talk à Google Agenda ou d'autres événements du calendrier ?
EN Can I add Brave Talk links to Google Calendar or other calendar invites?
francês | inglês |
---|---|
puis-je | can |
ajouter | add |
liens | links |
brave | brave |
ou | or |
dautres | other |
je | i |
à | to |
calendrier | calendar |
FR Oui ! Brave Talk est disponible en tant qu?extension sur la plateforme Chrome Web Store
EN Yes! Brave Talk is available as an extension in the Chrome web store
francês | inglês |
---|---|
brave | brave |
extension | extension |
chrome | chrome |
web | web |
store | store |
en | in |
oui | yes |
la | the |
disponible | available |
FR Lire une description plus détaillée du chiffrement Jitsi (la base en open source de Brave Talk).
EN Read a more detailed description of Jitsi encryption (the open source basis for Brave Talk).
francês | inglês |
---|---|
chiffrement | encryption |
open | open |
brave | brave |
source | source |
la | the |
description | description |
lire | read |
détaillé | detailed |
une | a |
FR Vous pouvez résilier votre abonnement Brave Talk Premium à tout moment
EN You can cancel a Brave Talk Premium subscription at any time
francês | inglês |
---|---|
résilier | cancel |
abonnement | subscription |
brave | brave |
premium | premium |
moment | time |
à | at |
vous | you |
FR Lorsque vous procédez à la résiliation, vous avez accès aux fonctionnalités Brave Talk Premium pour la durée de la période d?abonnement
EN If you do cancel, you’ll have access to Brave Talk Premium features for the duration of the subscription period
francês | inglês |
---|---|
résiliation | cancel |
accès | access |
fonctionnalités | features |
brave | brave |
premium | premium |
abonnement | subscription |
procédez | do |
à | to |
la | the |
de | of |
durée | for |
période | period |
vous | you |
FR Cette période passée, vous continuerez d?avoir accès à Brave Talk et ses appels gratuits, de façon illimitée, pour 4 personnes maximum.
EN After this period, you’ll still have access to Brave Talk for unlimited, free calls for up to 4 people.
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
brave | brave |
appels | calls |
personnes | people |
période | period |
à | to |
illimité | unlimited |
et | talk |
cette | this |
de | after |
illimitée | free |
pour | for |
FR Qui fournit le service Brave Talk ?
EN Who provides the Brave Talk service?
francês | inglês |
---|---|
brave | brave |
fournit | provides |
le | the |
service | service |
FR Le service Brave Talk est fourni en partenariat avec 8x8. Ce service repose sur la plateforme Jitsi en open source.
EN The Brave Talk service is provided in partnership with 8x8. And the service is built on the open-source Jitsi platform.
francês | inglês |
---|---|
brave | brave |
partenariat | partnership |
open | open |
source | source |
service | service |
en | in |
repose | is |
avec | with |
plateforme | platform |
sur | on |
fourni | provided |
FR Le code de Brave est open source et disponible à tout moment pour examen sur GitHub. Pour toute demande d’assistance, rendez-vous sur community.brave.com.
EN Brave is open source and always available to review on GitHub. For support, please visit community.brave.com.
francês | inglês |
---|---|
brave | brave |
examen | review |
github | github |
demande | please |
community | community |
source | source |
à | to |
et | and |
disponible | available |
FR Brave Nightly est notre version de test et de dévelopement de Brave. Les versions sont mises à jour chaque nuit et peuvent contenir des bugs pouvant résulter en des pertes de données.
EN Brave Nightly is our testing and development version of Brave. The releases are updated every night and may contain bugs that can result in data loss.
francês | inglês |
---|---|
brave | brave |
test | testing |
bugs | bugs |
pertes | loss |
données | data |
mises à jour | updated |
contenir | contain |
version | version |
nuit | night |
de | of |
sont | are |
en | in |
chaque | every |
notre | our |
à | and |
peuvent | may |
FR Brave Beta est une version de démonstration anticipée des nouvelles versions de Brave. Cette version donne un aperçu des dernières avancées amenées à notre navigateur.
EN Brave Beta is an early preview for new versions of Brave. This build showcases the newest advances that we’re bringing to our browser.
francês | inglês |
---|---|
brave | brave |
beta | beta |
aperçu | preview |
avancées | advances |
navigateur | browser |
donne | bringing |
versions | versions |
à | to |
nouvelles | new |
de | of |
notre | our |
un | an |
FR Brave Beta est une version de démonstration anticipée des nouvelles versions de Brave
EN Brave Beta is an early preview for new versions of Brave
francês | inglês |
---|---|
brave | brave |
beta | beta |
versions | versions |
nouvelles | new |
de | of |
est | is |
FR Brave Beta est une version de test mais une plateforme plus stable contenant les fonctionnalités bientôt disponibles. Nous valorisons vos commentaires et votre aide quant au test de cette version anticipée de Brave.
EN Brave Beta is a testing version but more stable platform of soon to be released features. We value your feedback and help in testing this early version of Brave.
francês | inglês |
---|---|
brave | brave |
beta | beta |
test | testing |
stable | stable |
fonctionnalités | features |
bientôt | soon |
commentaires | feedback |
plateforme | platform |
aide | help |
version | version |
de | of |
nous | we |
et | and |
cette | this |
mais | but |
une | a |
plus | more |
Mostrando 50 de 50 traduções