Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vice chair shall assist" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vice chair shall assist" de inglês para francês

Traduções de vice chair shall assist

"vice chair shall assist" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

vice aux dans en la le vice vice-président
chair a a été ai ainsi assise au autres aux avant avec avoir ce cette chaire chaise chaque chef comme dans dans le de de la de l’ depuis des deux directeur dont du d’une elle en en tant que est et et de exécutif faire fait fauteuil il il a il est jour la le les leur mais ne notre nous ont ou par par le pas plus pour pour le présidence président présidente qu que qui sa se section sera ses si siège son sont sous sur tous tout travail trois un une vers votre vous à également été être
shall a ainsi ainsi que appliquent appliquer après au aura aux avec avez avoir cas ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque ci client comme contenu dans dans ce dans le de de la des deux devez devra doit doivent dont du elle elles en entre est et faire fait fois fournir il ils informations jour jusqu la laquelle le les leur leurs lors mais moment même n ne ne sont pas ni non nos notre nous n’est ont ou où par part pas pendant personne personnel personnes peut peut être peuvent plus pour pourra produits qu que quelque qui sa sans se sera seront ses si site soit son sont sur sur le tel temps tous tout toute toutes un une utilisation via vos votre vous vous devez y y compris à à la également été être
assist a afin afin de aide aident aider aider à aidera aideront aidons application assistance assister au aussi aux avant avec avez ce cette chaque comme comment conseil conseiller contribuer créer dans dans le de de gestion de la de l’ des du d’assistance en est et et de faciliter faire fournir grâce à la le les leur mettre même notre nous obtenir offre offrir ont par pendant personnes plus plus de pour produits qu que qui sans se sera service services ses soit son sont soutenir soutien support sur sur le tous tout toute toutes un une utilisation vers veuillez votre vous vous avez à à faire également être

Tradução de inglês para francês de vice chair shall assist

inglês
francês

EN 7.2 Vice-Chair The Vice-Chair shall assist the Chair in the performance of his duties. In the absence of the Chair, the Vice-Chair shall perform the duties of the Chair.

FR 7.2 Vice-président Le vice-président assiste le président dans l'exercice de ses fonctions et le remplace en son absence.

inglês francês
absence absence
vice vice-président
assist assiste
duties fonctions
the le
in en
of de

EN 9.2 If the position of the Chair becomes vacant for any reason, the Vice-Chair shall become Chair until the end of theoriginal term of office. The position of Vice-Chair shall then be filled in accordance with these By-Laws.

FR 9.2 Si le poste de président devient vacant, le vice-président assume ses fonctions jusqu'à la fin du mandat initial. Le poste de vice-président est alors comblé conformément aux présents statuts.

inglês francês
vice vice-président
laws statuts
if si
position poste
be présents
of de
the end fin
accordance conformément

EN 5.4 Vice-Chair: The Vice-Chair shall assist the Regional Director as required and shall assume delegated responsibilities as assigned by the Regional Director.

FR 5.4 Vice-président : Le vice-président aide le directeur régional au besoin et assume les responsabilités que lui délègue le directeur régional.

inglês francês
assist aide
regional régional
director directeur
required besoin
assume assume
vice vice-président
responsibilities responsabilités
the le
and et
as que

EN 5.4 Signatures Financial transactions shall require the signature of any two (2) of the Chair, Vice-Chair and Secretary-Treasurer of the Group. A written account shall be kept of all expenditures.

FR 5.4 Signatures Les transactions financières doivent être signées par deux (2) des personnes suivantes : le président, le vice-président ou le secrétaire-trésorier du groupe. Un registre de toutes les dépenses doit être tenu.

inglês francês
financial financières
transactions transactions
kept tenu
vice vice-président
signatures signatures
group groupe
a un
the le
of de
expenditures les dépenses
be être

EN 8.2 All members of the Executive shall be elected by secret ballot. Once members of the Executive have been elected, they shall meet and elect from amongst themselves members to the positions of Chair, Vice-Chair and Secretary-Treasurer.

FR 8.2 Tous les membres de l'exécutif sont élus par scrutin secret. Une fois élu, l'exécutif se réunit et choisit parmi ses membres le président, le vice-président et le secrétaire-trésorier.

inglês francês
members membres
secret secret
vice vice-président
the le
of de
elected élu
shall sont
by par
to parmi

EN 7.2 Vice-Chairperson The Vice-Chairperson shall assist the Chairperson in the performance of his duties. In the absence of the Chairperson, the Vice-Chairperson shall perform the duties of the Chairperson.

FR 7.2 Vice-président Le vice-président assiste le président dans l'exercice de ses fonctions et assume les fonctions du président en l'absence de ce dernier.

inglês francês
chairperson président
vice vice-président
assist assiste
perform et
duties fonctions
the le
in en
of de

EN 7.2 Vice-President: The Vice-President shall assist the President in the performance of the President’s duties. In the absence of the President, the Vice-President shall perform the duties of the President.

FR 7.2 Vice-président : Le vice-président assiste le président dans l’exercice de ses fonctions et assume les fonctions du président en l'absence de ce dernier.

inglês francês
president président
assist assiste
perform et
of de
duties fonctions
the le
in en
vice-president vice
vice vice-président

EN The Group Executive shall be composed of a Chair, a Vice-Chair, a Secretary-Treasurer and such additional members to the maximum permitted.

FR L'exécutif de groupe comprend un président, un vice-président et un secrétaire-trésorier, ainsi que des membres additionnels jusqu'à concurrence du nombre permis.

inglês francês
members membres
permitted permis
vice vice-président
group groupe
a un
of de
the nombre

EN 7.2 Vice-President The Vice-President shall assist the Chair in the performance of his duties and, in the absence of the President, perform the duties of that position.

FR 7.2 Vice-président Le vice-président assiste le président dans l'exercice de ses fonctions et assume les fonctions de président en l'absence de ce dernier.

inglês francês
assist assiste
president président
that ce
duties fonctions
the le
in en
of de
vice-president vice
vice vice-président

EN 5.7 Members-at-Large: Members-at-Large shall assist the Regional Director and Vice-Chair as required and shall liaise with the Branches and Provincial Groups and Sub-Groups in their Region as required.

FR 5.7 Membres actifs : Les membres actifs aident le directeur régional et le vice-président, au besoin; ils agissent comme intermédiaires auprès des chapitres, des groupes provinciaux et des sous-groupes de leur région, s’il y a lieu.

inglês francês
assist aident
director directeur
provincial provinciaux
groups groupes
members membres
vice vice-président
region région
with auprès
regional régional
the le
as comme
and et
in les
their de

EN 6.6.2 If the position of the President becomes vacant for any reason, the Vice-President shall become President until the end of the original term of office. The position of Vice-President shall then be filled in accordance with these By-Laws.

FR 6.6.2 Si un poste autre que celui de président devient vacant, les autres dirigeants de l'exécutif peuvent, à la réunion suivante, prendre les mesures nécessaires pour combler le poste jusqu'à la fin du mandat initial.

inglês francês
president président
if si
position poste
of de
be peuvent
the end fin
become un
with à

EN 9.1 President: If the position of the President becomes vacant for any reason, the Vice-President shall become President until the end of the original term of office. The position of Vice-President shall then be filled in accordance with these By-Laws.

FR 9.1 Président : Si le poste de président devient vacant, le vice-président devient président jusqu'à la fin du mandat initial. Le poste de vice-président est alors pourvu conformément aux présents statuts.

inglês francês
president président
laws statuts
if si
position poste
be présents
of de
the end fin
accordance conformément
vice-president vice
vice vice-président

EN If you have four or more members, you have to have two who are counselors, and one would be a Chair. There also used to be a Vice Chair appointed by Council.

FR Cette étape peut être délicate.

inglês francês
to cette
be peut

EN IOC Athletes’ Commission elects Emma Terho as new Chair and Seung Min Ryu as new Vice-Chair

FR La commission des athlètes du CIO élit Emma Terho comme nouvelle présidente et Seung-min Ryu comme nouveau vice-président

inglês francês
ioc cio
athletes athlètes
commission commission
emma emma
min min
vice vice-président
as comme
chair la
and et

EN Licensing Executives Society International (LESI) - Vice-Chair of the Pan-American Region for YMC and Co-Chair of the New York YMC Conference Planning Committee

FR Licensing Executives Society International (LESI) - Vice-Présidente pour la section Pan-Américaine du YMC et Co-Présidente du Comité d'organisation pour la conférence YMC de New York

inglês francês
society society
international international
york york
licensing licensing
conference conférence
committee comité
the la
of de
and et
new new

EN The Vice-Chair assists the Board Chair in fulfilling his duties to manage the Board and ensure it meets its obligations and responsibilities.

FR La vice-présidente assiste le président dans l'exercice de ses fonctions de gestion du Conseil et pour s'assurer que le Conseil s'aquitte de ses obligations et responsabilitités.

inglês francês
assists assiste
obligations obligations
manage gestion
in dans
duties fonctions
board de

EN Appointment of new Chair and Vice-Chair of CIRA’s board of directors

FR Nomination des nouveaux président et vice-président du conseil d’administration de CIRA

inglês francês
appointment nomination
new nouveaux
vice vice-président
of de

EN Each District Council is comprised of four to 20 members, including a Chair and Vice-Chair and any ex-officio members appointed by the IIROC Board

FR Chaque conseil de section se compose de quatre à vingt membres, dont un président et un vice président, et peut comprendre des membres d’office nommés par le conseil d’administration de l’OCRCVM

inglês francês
comprised compose
members membres
vice vice
a un
appointed nommé
to à
the le
four quatre
of de
by par

EN District Council Chair and Vice Chair

FR Président et vice-président du conseil de section

inglês francês
district section
council conseil
vice vice
chair de
and et

EN A Chair and Vice Chair are elected at the Annual General Meeting of the District for the one-year term of the District Council.

FR Le président et le vice‑président sont élus lors de l'assemblée générale annuelle de la section pour un mandat d’un an.

inglês francês
vice vice
general générale
district section
a un
annual annuelle
term an
of de
at pour
chair la
and et

EN Compensation for members of the Board of Directors is based on positions held, such as Chair, Vice Chair or subcommittee membership and attendance at meetings

FR Les membres du conseil d’administration sont rémunérés en fonction de leur poste, par exemple président, vice-président ou membre d’un sous-comité, et de leur présence aux réunions

inglês francês
attendance présence
meetings réunions
positions poste
or ou
members membres
vice vice
as sous
on exemple
of de
membership membre
the leur
is sont

EN Officer positions (Chair, Vice-Chair, Treasurer and Secretary) are elected yearly by the Board.

FR Les postes de dirigeant (président, vice-président, trésorier et secrétaire) sont élus tous les ans par le Conseil d’administration.

inglês francês
positions postes
treasurer trésorier
secretary secrétaire
officer dirigeant
vice vice-président
elected élus
the le
by par
are sont
board de

EN Terms for the Chair and Vice-Chair are limited to two terms of up to four years for each term

FR Les personnes nommées à la présidence et à la vice-présidence ne peuvent se voir confier plus de deux mandats de quatre ans

inglês francês
to à
of de
the la
four quatre
years ans

EN There are nine trustees in addition to the Chair and Vice-Chair

FR En plus de ces deux personnes à la présidence et à la vice-présidence, le conseil compte neuf membres

inglês francês
in en
to à

EN He is the vice-chair of the Vancouver Foundation board of directors and the co-chair of Reconciliation Canada

FR Il est vice-président du conseil d’administration de la Vancouver Foundation et coprésident de Reconciliation Canada

inglês francês
vancouver vancouver
foundation foundation
canada canada
vice vice-président
reconciliation reconciliation
he il
the la
is est
of de
and et

EN Licensing Executives Society International (LESI) - Vice-Chair of the Pan-American Region for YMC and Co-Chair of the New York YMC Conference Planning Committee

FR Licensing Executives Society International (LESI) - Vice-Présidente pour la section Pan-Américaine du YMC et Co-Présidente du Comité d'organisation pour la conférence YMC de New York

inglês francês
society society
international international
york york
licensing licensing
conference conférence
committee comité
the la
of de
and et
new new

EN The Vice-Chair assists the Board Chair in fulfilling his duties to manage the Board and ensure it meets its obligations and responsibilities.

FR La vice-présidente assiste le président dans l'exercice de ses fonctions de gestion du Conseil et pour s'assurer que le Conseil s'aquitte de ses obligations et responsabilitités.

inglês francês
assists assiste
obligations obligations
manage gestion
in dans
duties fonctions
board de

EN Terms for the Chair and Vice-Chair are limited to two terms of up to four years for each term

FR Les personnes nommées à la présidence et à la vice-présidence ne peuvent se voir confier plus de deux mandats de quatre ans

inglês francês
to à
of de
the la
four quatre
years ans

EN There are nine trustees in addition to the Chair and Vice-Chair

FR En plus de ces deux personnes à la présidence et à la vice-présidence, le conseil compte neuf membres

inglês francês
in en
to à

EN Carl Cahoon (Vice Chair, Awards Committee - Chair)

FR Carl Cahoon (vice-président, président du Comité des prix)

inglês francês
carl carl
committee comité
vice vice
awards des prix
chair du

EN Team Lead, Advisor to the Board Chair and Vice Chair

FR Cheffe d'équipe, conseil au président et à la vice-présidente

inglês francês
team équipe
vice vice
board conseil
to à
the la

EN Canadian Partnership Against Cancer welcomes new Board Chair, Vice-Chair and members

FR Le conseil d’administration du Partenariat canadien contre le cancer élit un nouveau président et un nouveau vice-président, et accueille de nouvelles membres

inglês francês
canadian canadien
partnership partenariat
cancer cancer
welcomes accueille
members membres
vice vice-président
new nouveau
board de

EN A former UNB Associate Dean of Engineering, he also served as Associate Vice-President (Academic), Acting Vice-President (Academic) and Acting Associate Vice President (Capital Planning & Development).

FR Ancien doyen associé de la Faculté de génie de l’UNB, il a également été vice-recteur associé aux études, vice-recteur aux études et vice-recteur associé par intérim à la planification et au développement des immobilisations par intérim.

inglês francês
former ancien
dean doyen
planning planification
associate associé
he il
development développement
engineering génie
of de
also également
vice vice
and à

EN Tonal embroidered VICE rubber patch with VICE writing in WHITE on the front and "EMBRACE YOUR VICE" slogan stitched in WHITE on the back

FR Logo en caoutchouc VICE brodé en ton sur ton avec inscription VICE en BLANC sur le devant et slogan "EMBRACE YOUR VICE" cousu en BLANC au dos

inglês francês
vice vice
rubber caoutchouc
slogan slogan
embroidered brodé
embrace embrace
stitched cousu
the le
the back dos
white blanc
in en
with avec
front devant
writing et
your your

EN The VICE SHINE towel turns your golf towel into a fashionable accessory and makes you stand out from your peers. The design of the octopus is based on the ball packaging of the Vice PRO SOFT. Embrace Your VICE all the way!

FR La serviette VICE SHINE transforme votre serviette de golf en accessoire de mode et vous distinguera de vos camarades. Le design de la pieuvre est tiré du packaging des balles Vice PRO SOFT. Vivez votre VICE jusqu'au bout !

inglês francês
vice vice
towel serviette
golf golf
accessory accessoire
peers camarades
ball balles
packaging packaging
soft soft
fashionable mode
design design
of de
you vous
pro pro
and et
from du

EN The VICE SHINE towel turns your golf towel into a fashionable accessory and makes you stand out from your peers. The design of the lionfish is based on the ball packaging of the Vice PRO PLUS. Embrace Your VICE all the way!

FR La serviette VICE SHINE transforme votre serviette de golf en accessoire de mode et vous distinguera de vos camarades. Le design du poisson-lion est tiré du packaging des balles Vice PRO PLUS. Vivez votre VICE jusqu'au bout !

inglês francês
vice vice
towel serviette
golf golf
accessory accessoire
peers camarades
ball balles
packaging packaging
fashionable mode
design design
of de
you vous
pro pro
and et
from du

EN The VICE SHINE towel turns your golf towel into a fashionable accessory and makes you stand out from your peers. The design of the sailfish is based on the ball packaging of the Vice TOUR. Embrace Your VICE all the way!

FR La serviette VICE SHINE transforme votre serviette de golf en accessoire de mode et vous distinguera de vos camarades. Le design de l'espadon voilier est tiré du packaging des balles Vice TOUR. Vivez votre VICE jusqu'au bout !

inglês francês
vice vice
towel serviette
golf golf
accessory accessoire
peers camarades
ball balles
packaging packaging
fashionable mode
design design
tour tour
of de
you vous
and et
from du

EN The fifth Vice-President is 'ex-officio' and is the President/Vice-President of the National Society hosting the IFRC headquarters. The current Vice-President 'ex-officio' is Mrs Brigitta Gadient (Switzerland) 

FR Le cinquième vice-président est "ex-officio" et est le président/vice-président de la Société nationale qui accueille le siège de la FICR. L'actuelle vice-présidente "ex-officio" est Mme Brigitta Gadient (Suisse).

inglês francês
headquarters siège
mrs mme
switzerland suisse
society société
fifth cinquième
of de
president président
vice-president vice
national nationale
vice vice-président
and et

EN A former UNB Associate Dean of Engineering, he also served as Associate Vice-President (Academic), Acting Vice-President (Academic) and Acting Associate Vice President (Capital Planning & Development).

FR Ancien doyen associé de la Faculté de génie de l’UNB, il a également été vice-recteur associé aux études, vice-recteur aux études et vice-recteur associé par intérim à la planification et au développement des immobilisations par intérim.

inglês francês
former ancien
dean doyen
planning planification
associate associé
he il
development développement
engineering génie
of de
also également
vice vice
and à

EN 7.1 Chair The Chair shall call and preside at all meetings of the Group and of the Group Executive.

FR 7.1 Président Le président convoque et préside toutes les réunions du groupe et de l'exécutif.

inglês francês
meetings réunions
group groupe
the le
of de

EN The Executive shall, at the time of establishment, appoint the Committee Chair and specify the term of office of the Committee Chair

FR L’Exécutif nomme, au moment de la création, le (la) président(e) du comité et il détermine la durée de son mandat

inglês francês
establishment création
committee comité
term durée
time moment
of de

EN 5.2 The Vice-Chair, Secretary, and Treasurer of the Regional Executive shall be elected by the Regional Executive, from among those on the Regional Executive, at their first meeting following the Regional Council Meeting.

FR 5.2 Le vice-président, le secrétaire et le trésorier de l’Exécutif régional sont élus par l’Exécutif régional, parmi ses membres, à la première réunion suivant la réunion du Conseil régional.

inglês francês
secretary secrétaire
treasurer trésorier
regional régional
executive président
vice vice-président
elected élus
meeting réunion
council conseil
of de
by par
and à
first première
from du

EN 6.8.2 Vice-President: The Vice-President shall assist the President in the performance of their duties, and in the absence of the President, perform the duties of that position.

FR 6.8.2 Vice-président(e) : Le (la) vice-président(e) assiste le (la) président(e) dans l’exercice de ses fonctions et assume la présidence en son absence.

inglês francês
absence absence
assist assiste
president président
duties fonctions
of de
in en
vice-president vice
vice vice-président

EN 6.8.2 Vice-President: The Vice-President shall assist the President in the performance of his duties, and in the absence of the President, perform the duties of that position.

FR 6.8.2 Vice-président : Le vice-président assiste le président dans l'exercice de ses fonctions et assume les fonctions du président en l'absence de ce dernier.

inglês francês
president président
assist assiste
that ce
duties fonctions
the le
in en
of de
vice-president vice
vice vice-président

EN 6.8.2 Vice-President The Vice-President shall assist the President in the performance of his duties, and in the absence of the President, perform the duties of that position.

FR 6.8.2 Vice-président : Le vice-président assiste le président dans l’exercice de ses fonctions et assume les fonctions du président en l’absence de ce dernier.

inglês francês
president président
assist assiste
that ce
duties fonctions
the le
in en
of de
vice-president vice
vice vice-président

EN 7.2 Vice-President - The Vice-President shall assist the President in the performance of his duties and, in the absence of the President, perform the duties of that position.

FR 7.1 Président(e) : Le (la) président(e) convoque et préside les assemblées de la Guilde et les réunions de l’exécutif national de la Guilde.

inglês francês
president président
of de

EN The Chair and four members shall be appointed in a personal capacity by the General Assembly on presentation of candidates by the Election Committee. One member shall be appointed by the Governing Board from amongst its members.

FR Le président et les quatre membres sont nommés à titre personnel par l'Assemblée générale sur présentation des candidats par le Comité des élections. Un membre est nommé par le Conseil de direction parmi ses membres.

inglês francês
general générale
presentation présentation
candidates candidats
a un
committee comité
members membres
appointed nommé
member membre
the le
and à
on sur
of de
by par
shall est
in titre
four quatre

EN The Chair and four members shall be appointed in a personal capacity by the General Assembly on presentation of candidates by the Election Committee. One member shall be appointed by the Governing Board from amongst its members.

FR Le président et les quatre membres sont nommés à titre personnel par l'Assemblée générale sur présentation des candidats par le Comité des élections. Un membre est nommé par le Conseil de direction parmi ses membres.

inglês francês
general générale
presentation présentation
candidates candidats
a un
committee comité
members membres
appointed nommé
member membre
the le
and à
on sur
of de
by par
shall est
in titre
four quatre

EN 5.1.3 A committee shall remain in existence as long as the Executive or the members of the Group deem that the requirement for it continues. The term of the members of a committee shall normally be the term of the Committee Chair.

FR 5.1.3 Un comité existe aussi longtemps que l’Exécutif ou les membres du Groupe estiment qu’il est nécessaire. Habituellement, la durée du mandat des membres d’un comité est la même que celle du (de la) président(e) du comité.

inglês francês
members membres
requirement nécessaire
normally habituellement
committee comité
or ou
group groupe
a un
of de
the la
for durée
shall est
it quil
long longtemps

EN 5.6 Signatures: Financial transactions shall require the signatures of any two (2) of the President, Vice-President, Secretary and Treasurer of the Group. A written account shall be kept of all expenditures. A signatory cannot also be the payee. 

FR 5.7 Dossiers : Toutes les dépenses sont consignées.

inglês francês
expenditures les dépenses
cannot les

Mostrando 50 de 50 traduções