FR parmi nous, jeu, drôle parmi nous, sus, méfiant, parmi nous imposteur, imposteur, équipier, jaune, bleu, rouge, blanc, téléphone, parmi nous design, parmi nous, parmi nous, parmi nous les enfants
Traduzir "parmi ses membres" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parmi ses membres" de francês para inglês
Traduções de parmi ses membres
"parmi ses membres" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de parmi ses membres
francês
inglês
EN among us, game, funny among us, sus, suspicious, among us imposter, impostor, crewmate, yellow, blue, red, white, phone, among us design, among us, among us, among us kids
| francês | inglês |
|---|---|
| jeu | game |
| drôle | funny |
| design | design |
| enfants | kids |
| téléphone | phone |
| blanc | white |
| jaune | yellow |
| nous | us |
| bleu | blue |
| rouge | red |
FR parmi nous, parmi nous jeu, imposteur, rouge et noir, typographie, parmi nous équipage, parmi nous équipier, meme, mèmes, memes dank, parmi nous
EN among us, among us game, imposter, red and black, typography, among us crew, among us crewmate, meme, memes, dank memes, among us
| francês | inglês |
|---|---|
| jeu | game |
| typographie | typography |
| équipage | crew |
| mèmes | memes |
| noir | black |
| parmi | among |
| nous | us |
| rouge | red |
| et | and |
FR Le Conseil d’administration est composé de douze membres bénévoles (neuf membres élus et trois membres nommés) parmi les membres du Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR)
EN The Board of Directors is comprised of twelve volunteer members (nine elected, and three appointed), drawn from the CRKN membership
| francês | inglês |
|---|---|
| composé | comprised |
| bénévoles | volunteer |
| élus | elected |
| membres | members |
| nommé | appointed |
| et | and |
| trois | three |
| du | from |
FR Le Conseil d’administration est composé de douze membres bénévoles (neuf membres élus et trois membres nommés) parmi les membres du Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR)
EN The Board of Directors is comprised of twelve volunteer members (nine elected, and three appointed), drawn from the CRKN membership
| francês | inglês |
|---|---|
| composé | comprised |
| bénévoles | volunteer |
| élus | elected |
| membres | members |
| nommé | appointed |
| et | and |
| trois | three |
| du | from |
FR L’OMT compte parmi ses Membres 159 pays, 6 Membres associés et plus de 500 Membres affiliés représentant le secteur privé, des établissements d’enseignement, des associations touristiques et des autorités locales du tourisme.
EN UNWTO’s membership includes 159 Member States, 6 Associate Members and over 500 Affiliate Members representing the private sector, educational institutions, tourism associations and local tourism authorities.
| francês | inglês |
|---|---|
| secteur | sector |
| tourisme | tourism |
| établissements | institutions |
| associations | associations |
| autorités | authorities |
| locales | local |
| associé | associate |
| pays | states |
| membres | members |
| le | the |
| privé | private |
| et | and |
| des | affiliate |
FR L’OMT compte parmi ses Membres 160 pays, 6 Membres associés et plus de 500 Membres affiliés représentant le secteur privé, des établissements d’enseignement, des associations touristiques et des autorités locales du tourisme.
EN UNWTO’s membership includes 160 Member States, 6 Associate Members and over 500 Affiliate Members representing the private sector, educational institutions, tourism associations and local tourism authorities.
| francês | inglês |
|---|---|
| secteur | sector |
| tourisme | tourism |
| établissements | institutions |
| associations | associations |
| autorités | authorities |
| locales | local |
| associé | associate |
| pays | states |
| membres | members |
| le | the |
| privé | private |
| et | and |
| des | affiliate |
FR Les trois (3) autres membres ou plus sont élus parmi les membres de l’exécutif régional de l’Atlantique par ces mêmes membres de l'Exécutif
EN The three (3) or more remaining positions will be elected from the Atlantic Regional Executive by the Atlantic Regional Executive
| francês | inglês |
|---|---|
| élus | elected |
| régional | regional |
| ou | or |
| autres | remaining |
| plus | more |
| de | from |
| par | by |
| trois | three |
| mêmes | the |
FR Le président et les quatre membres sont nommés à titre personnel par l'Assemblée générale sur présentation des candidats par le Comité des élections. Un membre est nommé par le Conseil de direction parmi ses membres.
EN The Chair and four members shall be appointed in a personal capacity by the General Assembly on presentation of candidates by the Election Committee. One member shall be appointed by the Governing Board from amongst its members.
| francês | inglês |
|---|---|
| générale | general |
| présentation | presentation |
| candidats | candidates |
| comité | committee |
| un | a |
| membres | members |
| membre | member |
| nommé | appointed |
| le | the |
| sur | on |
| à | and |
| de | of |
| conseil | board |
| titre | in |
| par | by |
FR Le président et les quatre membres sont nommés à titre personnel par l'Assemblée générale sur présentation des candidats par le Comité des élections. Un membre est nommé par le Conseil de direction parmi ses membres.
EN The Chair and four members shall be appointed in a personal capacity by the General Assembly on presentation of candidates by the Election Committee. One member shall be appointed by the Governing Board from amongst its members.
| francês | inglês |
|---|---|
| générale | general |
| présentation | presentation |
| candidats | candidates |
| comité | committee |
| un | a |
| membres | members |
| membre | member |
| nommé | appointed |
| le | the |
| sur | on |
| à | and |
| de | of |
| conseil | board |
| titre | in |
| par | by |
FR 8.2 Tous les membres de l'exécutif sont élus par scrutin secret. Une fois élu, l'exécutif se réunit et choisit parmi ses membres le président, le vice-président et le secrétaire-trésorier.
EN 8.2 All members of the Executive shall be elected by secret ballot. Once members of the Executive have been elected, they shall meet and elect from amongst themselves members to the positions of Chair, Vice-Chair and Secretary-Treasurer.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| secret | secret |
| vice-président | vice |
| le | the |
| de | of |
| élu | elected |
| par | by |
| une fois | once |
FR Parmi ses initiatives, le cabinet s’engage dans la montée en compétences collective de tous ses collaborateurs, ses clients et ses parties prenantes afin d’anticiper les usages du futur
EN Among other initiatives, the firm is committed to the upgrading of collective skills for all its employees, clients and stakeholders in order to anticipate the usages of the future
| francês | inglês |
|---|---|
| initiatives | initiatives |
| cabinet | firm |
| compétences | skills |
| collective | collective |
| collaborateurs | employees |
| clients | clients |
| en | in |
| prenantes | stakeholders |
| futur | the future |
| de | of |
| et | and |
FR Costco a une visibilité détaillée sur les habitudes d’achat de ses clients grâce à son programme de membres et ses cartes de crédit. Pour les membres, cet échange de données est un petit prix à payer pour la commodité et les prix offerts.
EN Costco’s membership and credit card programs provide detailed visibility into customers’ purchasing patterns across channels. For Costco members, this data exchange is a small price to pay for Costco’s convenience and prices.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| programme | programs |
| crédit | credit |
| petit | small |
| commodité | convenience |
| costco | costco |
| cartes | card |
| données | data |
| membres | members |
| échange | exchange |
| visibilité | visibility |
| à | to |
| cet | this |
| un | a |
| payer | pay |
| et | and |
| détaillé | detailed |
| est | is |
| les prix | prices |
| de | across |
| pour | for |
FR Les opérations du FIDA sont principalement financées par les contributions de ses États membres, le remboursement des prêts qu'il a consentis, le revenu de ses placements et des contributions spéciales d'États non membres
EN IFAD's operations are primarily financed by member state contributions, loan repayments, investment income and special contributions from non-member states
| francês | inglês |
|---|---|
| opérations | operations |
| principalement | primarily |
| contributions | contributions |
| membres | member |
| placements | investment |
| financé | financed |
| prêts | loan |
| revenu | income |
| par | by |
| sont | are |
| non | non |
| du | from |
| et | and |
FR Le but de la Caisse est d’assurer ses membres et ses bénéficiaires ainsi que les membres de leur famille contre les conséquences économiques de l'invalidité, de la vieillesse et du décès.
EN The purpose of the Fund is to insure its members and beneficiaries as well as the members of their families against the economic consequences of disability, old age and death.
| francês | inglês |
|---|---|
| but | purpose |
| membres | members |
| bénéficiaires | beneficiaries |
| conséquences | consequences |
| économiques | economic |
| décès | death |
| de | of |
| ainsi | as |
| et | and |
| contre | against |
| famille | families |
FR Costco a une visibilité détaillée sur les habitudes d’achat de ses clients grâce à son programme de membres et ses cartes de crédit. Pour les membres, cet échange de données est un petit prix à payer pour la commodité et les prix offerts.
EN Costco’s membership and credit card programs provide detailed visibility into customers’ purchasing patterns across channels. For Costco members, this data exchange is a small price to pay for Costco’s convenience and prices.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| programme | programs |
| crédit | credit |
| petit | small |
| commodité | convenience |
| costco | costco |
| cartes | card |
| données | data |
| membres | members |
| échange | exchange |
| visibilité | visibility |
| à | to |
| cet | this |
| un | a |
| payer | pay |
| et | and |
| détaillé | detailed |
| est | is |
| les prix | prices |
| de | across |
| pour | for |
FR Oui, je partage mes informations avec Classroom Champions et la LNH et ses clubs membres afin qu'ils puissent m'envoyer des nouvelles et des offres sur la LNH et ses clubs membres et des informations sur Classroom Champions.
EN Yes, share my information with Classroom Champions and the NHL and its Member Clubs so they may send me news and offers about the NHL and its Member Clubs and Classroom Champions information.
| francês | inglês |
|---|---|
| partage | share |
| classroom | classroom |
| champions | champions |
| lnh | nhl |
| clubs | clubs |
| membres | member |
| mes | my |
| informations | information |
| la | the |
| oui | yes |
| avec | with |
| et | and |
| nouvelles | news |
| puissent | may |
| offres | offers |
| ses | its |
| quils | they |
FR Une classe Python est une structure de données définie par l'utilisateur, qui détient ses propres membres de données et ses fonctions membres. Celles-ci peuvent être consultées et utilisées en créant une instance de cette classe.
EN A Python class is a user-defined data structure, which holds its own data members and member functions. These can be accessed and used by creating an instance of that class.
| francês | inglês |
|---|---|
| classe | class |
| python | python |
| structure | structure |
| données | data |
| définie | defined |
| fonctions | functions |
| créant | creating |
| de | of |
| membres | members |
| instance | instance |
| et | and |
| utilisé | used |
| une | a |
| ses | its |
| qui | that |
| en | these |
FR Les opérations du FIDA sont principalement financées par les contributions de ses États membres, le remboursement des prêts qu'il a consentis, le revenu de ses placements et des contributions spéciales d'États non membres
EN IFAD's operations are primarily financed by member state contributions, loan repayments, investment income and special contributions from non-member states
| francês | inglês |
|---|---|
| opérations | operations |
| principalement | primarily |
| contributions | contributions |
| membres | member |
| placements | investment |
| financé | financed |
| prêts | loan |
| revenu | income |
| par | by |
| sont | are |
| non | non |
| du | from |
| et | and |
FR Le but de la Caisse est d’assurer ses membres et ses bénéficiaires ainsi que les membres de leur famille contre les conséquences économiques de l'invalidité, de la vieillesse et du décès.
EN The purpose of the Fund is to insure its members and beneficiaries as well as the members of their families against the economic consequences of disability, old age and death.
| francês | inglês |
|---|---|
| but | purpose |
| membres | members |
| bénéficiaires | beneficiaries |
| conséquences | consequences |
| économiques | economic |
| décès | death |
| de | of |
| ainsi | as |
| et | and |
| contre | against |
| famille | families |
FR Le but de la Caisse est d’assurer ses membres et ses bénéficiaires ainsi que les membres de leur famille contre les conséquences économiques de l'invalidité, de la vieillesse et du décès.
EN The Pension Fund’s purpose is to insure its members, beneficiaries and members of their families against the economic consequences of disability, old age and death.
| francês | inglês |
|---|---|
| but | purpose |
| membres | members |
| bénéficiaires | beneficiaries |
| famille | families |
| conséquences | consequences |
| économiques | economic |
| décès | death |
| de | of |
| et | and |
| contre | against |
FR Oui, je partage mes informations avec Classroom Champions et la LNH et ses clubs membres afin qu'ils puissent m'envoyer des nouvelles et des offres sur la LNH et ses clubs membres et des informations sur Classroom Champions.
EN Yes, share my information with Classroom Champions and the NHL and its Member Clubs so they may send me news and offers about the NHL and its Member Clubs and Classroom Champions information.
| francês | inglês |
|---|---|
| partage | share |
| classroom | classroom |
| champions | champions |
| lnh | nhl |
| clubs | clubs |
| membres | member |
| mes | my |
| informations | information |
| la | the |
| oui | yes |
| avec | with |
| et | and |
| nouvelles | news |
| puissent | may |
| offres | offers |
| ses | its |
| quils | they |
FR de prendre conscience de ses forces, de ses compétences, de ses valeurs et de ses passions, puis d’utiliser cette connaissance de soi pour éclairer ses choix de carrière et de vie;
EN develop awareness of their personal strengths, competencies, values, and passions, and use this self-knowledge to inform career-life choices
| francês | inglês |
|---|---|
| forces | strengths |
| passions | passions |
| choix | choices |
| valeurs | values |
| connaissance | knowledge |
| carrière | career |
| vie | life |
| conscience | awareness |
| dutiliser | use |
| de | of |
| cette | this |
| pour | to |
| et | and |
| compétences | competencies |
FR Une collection qui puise ses inspirations dans différents mondes, idéal pour l'homme moderne nomade, mais qui semble infusée la californian way of life, avec ses chemises à fleurs, ses kimonos, ses bermudas en denim et ses chapeaux de paille.
EN A collection that draws its inspiration from different worlds, ideal for the modern man seeking the Californian way of life, with its floral shirts, kimonos, denim Bermuda shorts and straw hats.
| francês | inglês |
|---|---|
| inspirations | inspiration |
| mondes | worlds |
| idéal | ideal |
| moderne | modern |
| chemises | shirts |
| fleurs | floral |
| chapeaux | hats |
| paille | straw |
| denim | denim |
| of | of |
| life | life |
| way | way |
| collection | collection |
| la | the |
| qui | that |
| une | a |
| à | and |
| avec | with |
| différents | different |
FR Avec ses jardins verdoyants, ses labyrinthes, ses tapisseries, ses fresques et ses vues, cet hôtel unique est un lieu romantique en soi.
EN And with its verdant gardens, mazes, tapestries, frescos and views, this unique hotel is a romantic location in itself.
| francês | inglês |
|---|---|
| jardins | gardens |
| tapisseries | tapestries |
| vues | views |
| hôtel | hotel |
| lieu | location |
| romantique | romantic |
| en | in |
| cet | this |
| avec | with |
| et | and |
| un | a |
| ses | its |
| est | is |
FR Spicers tient à répondre rapidement aux besoins d’accessibilité des personnes handicapées dans ses pratiques, ses méthodes, ses politiques et ses procédures en matière de ressources humaines, et ses services liés à l’emploi.
EN Spicers is committed to meeting the accessibility needs of people with disabilities, in a timely manner, in its human resources practices, processes, policies and procedures and employment related services.
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | needs |
| rapidement | timely |
| personnes | people |
| pratiques | practices |
| politiques | policies |
| procédures | procedures |
| ressources | resources |
| humaines | human |
| liés | related |
| de | of |
| services | services |
| à | to |
| en | in |
| matière | and |
| ses | its |
| s | a |
FR Paris est une ville au charme irrésistible, ce qui explique un tel engouement touristique. Ses rues, ses places, ses édifices, ses jardins et ses monuments semblent avoir été pensés pour donner envie aux visiteurs d'y revenir.
EN The capital of France seems to have been designed specifically for the enjoyment of its visitors. Its streets, squares, buildings, gardens and monuments beckon tourists to return, and indeed, many do.
| francês | inglês |
|---|---|
| ville | capital |
| rues | streets |
| places | squares |
| jardins | gardens |
| visiteurs | visitors |
| et | and |
| été | been |
| pour | designed |
| ses | its |
FR Paris est une ville au charme irrésistible, ce qui explique un tel engouement touristique. Ses rues, ses places, ses édifices, ses jardins et ses monuments semblent avoir été pensés pour donner envie aux visiteurs d'y revenir.
EN The capital of France seems to have been designed specifically for the enjoyment of its visitors. Its streets, squares, buildings, gardens and monuments beckon tourists to return, and indeed, many do.
| francês | inglês |
|---|---|
| ville | capital |
| rues | streets |
| places | squares |
| jardins | gardens |
| visiteurs | visitors |
| et | and |
| été | been |
| pour | designed |
| ses | its |
FR Découvrez votre prochain objectif grâce aux segments Strava, ses itinéraires, ses cartes, ses clubs, ses challenges et ses courses.
EN Discover your next goal with Strava segments, routes, maps, clubs, challenges and race courses.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| objectif | goal |
| strava | strava |
| itinéraires | routes |
| cartes | maps |
| clubs | clubs |
| challenges | challenges |
| courses | race |
| segments | segments |
| aux | with |
| prochain | next |
| votre | your |
| et | and |
FR Les nouveaux membres sont choisis parmi les membres du Cercle des actionnaires sur des critères de motivation, de représentativité mais également sur leur capacité à contribuer à une communication innovante.
EN New members are selected from Shareholders' Club members on the basis of their motivation and representativeness but also their ability to help us communicate in an innovative way.
| francês | inglês |
|---|---|
| motivation | motivation |
| capacité | ability |
| communication | communicate |
| membres | members |
| actionnaires | shareholders |
| nouveaux | new |
| également | also |
| sont | are |
| de | of |
| du | from |
| sur | on |
| à | to |
| mais | but |
| innovante | innovative |
FR Ajouter un membre: Choisissez parmi vos membres actuels dans la liste déroulante membre et ajoutez au tableau des membres ci-dessous.
EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| actuels | current |
| tableau | table |
| ajouter | add |
| membre | member |
| membres | members |
| vos | your |
| et | and |
| dessous | below |
| dans | in |
FR Le Groupe de travail comprenait neuf membres choisis parmi les États membres du FIDA: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C
EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C
| francês | inglês |
|---|---|
| c | c |
| b | b |
| membres | members |
| liste | list |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| trois | three |
FR Le CIPM est composé de 18 membres appartenant tous à des États différents. Le CIPM nomme le président de chacun des Comités consultatifs, normalement choisi parmi les membres du CIPM.
EN The CIPM is made up of eighteen individuals, each of a different nationality. The presidents of the Consultative Committees are appointed by, and are normally members of, the CIPM.
| francês | inglês |
|---|---|
| comités | committees |
| normalement | normally |
| 18 | eighteen |
| membres | members |
| le | the |
| de | of |
| à | and |
| différents | different |
| des | individuals |
| chacun | a |
FR Le Groupe de travail comprenait neuf membres choisis parmi les États membres du FIDA: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C
EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C
| francês | inglês |
|---|---|
| c | c |
| b | b |
| membres | members |
| liste | list |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| trois | three |
FR 5.4.2 Normalement, on choisit les membres du comité de négociation parmi les membres titulaires de l’exécutif du groupe CS.
EN 5.4.2 Normally, the Bargaining Committee shall be selected from regular members of the CS Group Executive.
| francês | inglês |
|---|---|
| normalement | normally |
| membres | members |
| comité | committee |
| négociation | bargaining |
| groupe | group |
| cs | cs |
| n | regular |
| de | of |
| du | from |
FR Le CIPM est composé de 18 membres appartenant tous à des États différents. Le CIPM nomme le président de chacun des Comités consultatifs, normalement choisi parmi les membres du CIPM.
EN The CIPM is made up of eighteen individuals, each of a different nationality. The presidents of the Consultative Committees are appointed by, and are normally members of, the CIPM.
| francês | inglês |
|---|---|
| comités | committees |
| normalement | normally |
| 18 | eighteen |
| membres | members |
| le | the |
| de | of |
| à | and |
| différents | different |
| des | individuals |
| chacun | a |
FR Pinch, Punch, c'est le 1er du mois $888 est partagé parmi les membres comme un cadeau au hasard aux membres qui se connectent au casino le 1er jour du mois. Certains joueurs ont de la chance, d'autres non ! C'est juste un joli supplément mensuel.
EN Pinch, Punch, it’s the 1st of the month $888 is shared amongst members as a giveaway randomly to members that log into the casino on the 1st day of the month. Some players get lucky, and others don’t! It’s just a nice monthly extra.
| francês | inglês |
|---|---|
| punch | punch |
| partagé | shared |
| membres | members |
| casino | casino |
| joueurs | players |
| chance | lucky |
| au hasard | randomly |
| mensuel | monthly |
| mois | month |
| un | a |
| de | of |
| comme | as |
| au | on |
FR Choisissez parmi une liste d'actions coquines, et laissez votre partenaire virtuelle jouer avec ses seins, faire bouger ses fesses bien formées, montrer ses talents de suceuse, et faire bien d'autres choses pour votre plus grand plaisir!
EN Choose from a list of naughty actions, and let your virtual partner play with her tits, bounce her bubbly ass, show off her blowjob skills, and perform much more kinks for your greatest pleasure!
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| partenaire | partner |
| virtuelle | virtual |
| seins | tits |
| talents | skills |
| plaisir | pleasure |
| laissez | let |
| liste | list |
| avec | with |
| de | of |
| plus | greatest |
| pour | for |
| une | a |
| jouer | play |
| votre | your |
FR Au moins deux membres du Comité des finances et d’audit doivent être des membres du conseil de Première Nation si le Comité compte quatre membres ou plus
EN At least two Councillors must be members of a Finance and Audit Committee with four or more members
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| finances | finance |
| comité | committee |
| ou | or |
| doivent | must |
| de | of |
| au moins | least |
| et | and |
| être | be |
| plus | more |
| première | a |
| deux | two |
FR Les différents membres du groupe Membres actuels * Joel Madden : chant (lead) * Benji Madden : guitare et chant (back) * Billy Martin : guitare et clavier * Dean Butterworth : batterie * Paul Thomas : basse Anciens membres … en lire plus
EN The band has released five studio albums: Good Charlotte (2000), The Young and the Hopeless (2002), The Chronicles of Life and Death (2004), Good Morning Revival (2007), and Cardiology… read more
FR Les membres du RCDR comprennent 75 établissements partout au Canada. Pour une liste complète des membres du RCDR, consultez la page des membres.
EN CRKN’s membership includes 75 institutions across Canada. For a full listing of CRKN Members please visit the Members page.
| francês | inglês |
|---|---|
| comprennent | includes |
| établissements | institutions |
| complète | full |
| membres | members |
| canada | canada |
| page | page |
| la | the |
| une | a |
FR Associations membres, clubs membres et ligues membres de Canada Soccer
EN Canada Soccer's Member Associations, Member Clubs, and League-in-Membership.
| francês | inglês |
|---|---|
| canada | canada |
| associations | associations |
| clubs | clubs |
| membres | member |
| et | and |
FR Les membres seront avisés par écrit des cotisations qu’ils doivent payer, et si celles-ci ne sont pas acquittées à temps, les membres en défaut cessent d’être membres de l’Association.
EN Members shall be notified in writing of the dues payable at any time by them and, if any are not paid when due, the Members in default shall thereupon cease to be Members of the Association.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| cotisations | dues |
| payer | paid |
| défaut | default |
| si | if |
| à | to |
| de | of |
| être | be |
| temps | time |
| en | in |
| et | writing |
| celles-ci | are |
| par | by |
FR Les listes de membres et de membres associés de l'AIISOC sont générés à partir de ce site uniquement par les membres du conseil de province sur une base ponctuelle.
EN ORNAC Members and Associates lists are generated from the database exclusively to your ORNAC Board member, and sent to each Provincial Council on an as-needed basis.
| francês | inglês |
|---|---|
| province | provincial |
| base | database |
| listes | lists |
| membres | members |
| associés | associates |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| uniquement | the |
| sur | on |
| généré | generated |
| de | board |
FR De cette façon, la rétention de nos membres actuels et le recrutement de nouveaux membres pour rejoindre Magazines Canada est un avantage cumulatif pour les membres actuels et futurs
EN In this way, retaining our existing valued members and recruiting new members to join Magazines Canada is a cumulative benefit to current and future members
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| recrutement | recruiting |
| rejoindre | join |
| magazines | magazines |
| canada | canada |
| avantage | benefit |
| cumulatif | cumulative |
| futurs | future |
| un | a |
| nouveaux | new |
| cette | this |
| est | is |
| nos | our |
| de | way |
FR Inscription des membres en ligne et accès au portail des membres, notamment l'accès à des renseignements réservé aux membres.
EN Easy on-line membership registration and access to the member portal, including access to member-only information.
| francês | inglês |
|---|---|
| ligne | line |
| renseignements | information |
| inscription | registration |
| accès | access |
| au | on |
| portail | portal |
| notamment | including |
| membres | member |
| à | to |
| et | and |
FR En effet, alors que la durée moyenne d’emploi des membres de la génération des baby-boomers était de 8 ans, elle diminue à 5,4 ans pour les membres de la génération X et à 2,4 ans pour les membres de la génération des milléniaux.
EN In fact, while the average employment duration was 8 years for baby boomers, it was just 5.4 years for generation Xers and a mere 2.4 years for millennials.
| francês | inglês |
|---|---|
| moyenne | average |
| génération | generation |
| baby | baby |
| la | the |
| était | was |
| en | in |
| durée | for |
| ans | years |
| à | and |
FR Les membres du RCDR comprennent 75 établissements partout au Canada. Pour une liste complète des membres du RCDR, consultez la page des membres.
EN CRKN’s membership includes 75 institutions across Canada. For a full listing of CRKN Members please visit the Members page.
| francês | inglês |
|---|---|
| comprennent | includes |
| établissements | institutions |
| complète | full |
| membres | members |
| canada | canada |
| page | page |
| la | the |
| une | a |
FR Le Programme offre aux membres XPLR Pass l'accès à certains avantages, dont certains sont offerts à tous les membres participant tandis que d'autres sont limités à certains types de membres spécifiques.
EN The Program offers XPLR Pass Members access to certain benefits, some of which are offered to all participating members while some are limited to specific member segments.
| francês | inglês |
|---|---|
| pass | pass |
| xplr | xplr |
| programme | program |
| avantages | benefits |
| participant | participating |
| le | the |
| offre | offers |
| membres | members |
| à | to |
| limité | limited |
| offerts | offered |
| tandis | while |
| sont | are |
| de | of |
| spécifiques | specific |
FR Les membres seront avisés par écrit des cotisations qu’ils doivent payer, et si celles-ci ne sont pas acquittées à temps, les membres en défaut cessent d’être membres de l’Association.
EN Members shall be notified in writing of the dues payable at any time by them and, if any are not paid when due, the Members in default shall thereupon cease to be Members of the Association.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| cotisations | dues |
| payer | paid |
| défaut | default |
| si | if |
| à | to |
| de | of |
| être | be |
| temps | time |
| en | in |
| et | writing |
| celles-ci | are |
| par | by |
FR Les listes de membres et de membres associés de l'AIISOC sont générés à partir de ce site uniquement par les membres du conseil de province sur une base ponctuelle.
EN ORNAC Members and Associates lists are generated from the database exclusively to your ORNAC Board member, and sent to each Provincial Council on an as-needed basis.
| francês | inglês |
|---|---|
| province | provincial |
| base | database |
| listes | lists |
| membres | members |
| associés | associates |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| uniquement | the |
| sur | on |
| généré | generated |
| de | board |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
parmi ses membres soutenir ses membres envers ses membres travers ses membres concernant ses membres font ses membres aide ses membres inciter ses membres parmi ses initiatives parmi ses nombreux parmi ses partenaires parmi ses avantages parmi ses produits parmi ses nombreuses parmi ses étagères parmi ses instruments parmi ses clients parmi ses meilleurs parmi ses prochains parmi ses principaux parmi ses puissantes nombreux membres parmi parmi les membres assistance seront heureux·ses ses serons heureux·ses travers ses installations disposition ses téraoctets avait ses chaussons chez ses adeptes partage ses pensées aider ses clients ses monuments perdre ses paramètres apaiser ses souffrances réduire ses habitudes travaillent ses employés selon ses concepteurs progressivement ses revenus selon ses mots protéger ses employés satisfaire ses clients transférer ses obligations respecter ses engagements enchante ses passagers garder ses distances projeter ses fragments défendre ses titres aime ses chiens adaptant ses messagesTraduzir parmi ses membres para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe