Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "deck chair" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deck chair" de inglês para francês

Traduções de deck chair

"deck chair" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

deck carte cartes deux et la listes pont si sur terrasse un à
chair a a été ai ainsi assise au autres aux avant avec avoir ce cette chaire chaise chaque chef comme dans dans le de de la de l’ depuis des deux directeur dont du d’une elle en en tant que est et et de exécutif faire fait fauteuil il il a il est jour la le les leur mais ne notre nous ont ou par par le pas plus pour pour le présidence président présidente qu que qui sa se section sera ses si siège son sont sous sur tous tout travail trois un une vers votre vous à également été être

Tradução de inglês para francês de deck chair

inglês
francês

EN 7.2 Vice-Chair The Vice-Chair shall assist the Chair in the performance of his duties. In the absence of the Chair, the Vice-Chair shall perform the duties of the Chair.

FR 7.2 Vice-président Le vice-président assiste le président dans l'exercice de ses fonctions et le remplace en son absence.

inglês francês
absence absence
vice vice-président
assist assiste
duties fonctions
the le
in en
of de

EN Blackjack ? Zappit Blackjack, Single Deck Blackjack, Perfect Pairs, European Blackjack, Double Deck Blackjack, Classic Single Deck Blackjack, Classic Double Deck Blackjack, Classic Blackjack, and Blackjack.

FR Blackjack ? Zappit Blackjack, Single Deck Blackjack, Perfect Pairs, Blackjack européen, Double Deck Blackjack, Classic Single Deck Blackjack, Classic Double Deck Blackjack, Classic Blackjack, et Blackjack.

inglês francês
blackjack blackjack
single single
european européen
double double
classic classic
and et
deck deck
perfect perfect

EN 9.2 If the position of the Chair becomes vacant for any reason, the Vice-Chair shall become Chair until the end of theoriginal term of office. The position of Vice-Chair shall then be filled in accordance with these By-Laws.

FR 9.2 Si le poste de président devient vacant, le vice-président assume ses fonctions jusqu'à la fin du mandat initial. Le poste de vice-président est alors comblé conformément aux présents statuts.

inglês francês
vice vice-président
laws statuts
if si
position poste
be présents
of de
the end fin
accordance conformément

EN All restrooms and dining areas are fully accessible, as well as the flight deck, hangar deck and mess deck

FR Toutes les toilettes et les salles à manger sont entièrement accessibles, ainsi que le pont d'envol, le hangar et le pont du mess

inglês francês
accessible accessibles
deck pont
restrooms toilettes
the le
are sont
dining manger
fully entièrement
as ainsi
and à

EN All restrooms and dining areas are fully accessible, as well as the flight deck, hangar deck and mess deck

FR Toutes les toilettes et les salles à manger sont entièrement accessibles, ainsi que le pont d'envol, le hangar et le pont du mess

inglês francês
accessible accessibles
deck pont
restrooms toilettes
the le
are sont
dining manger
fully entièrement
as ainsi
and à

EN Your deck surface must be clean and sound. Properly prepare your deck before application.

FR La surface de votre terrasse doit être propre et en bon état. Préparez convenablement votre terrasse avant d’appliquer le produit.

inglês francês
deck terrasse
surface surface
prepare préparez
your votre
clean propre
properly convenablement
before de
must doit
and et
be être

EN Stream Deck Mobile brings professional stream control, powerful integrations, and the iconic Stream Deck workflow to your iPhone or Android phone

FR Avec Stream Deck Mobile, profitez de commandes professionnelles pour contrôler votre flux, de puissantes intégrations et du workflow Stream Deck sur votre iPhone ou votre appareil Android

inglês francês
powerful puissantes
integrations intégrations
workflow workflow
android android
deck deck
mobile mobile
iphone iphone
or ou
control contrôler
professional pour
your votre
and et

EN Simply add your iPhone or Android phone in the desktop Stream Deck app. Scan the QR code with Stream Deck Mobile, and you're all set.

FR Il vous suffit d’ajouter votre iPhone ou votre téléphone Android dans l’application Stream Deck de votre ordinateur. Scannez le code QR avec Stream Deck Mobile, et tout est prêt !

inglês francês
android android
desktop ordinateur
stream stream
scan scannez
qr qr
deck deck
iphone iphone
or ou
app lapplication
code code
mobile mobile
the le
your votre
phone téléphone
with avec
in dans
set prêt
and et
all de

EN Observation Deck B with public guided tours and bus tours Observation Deck B offers excitement and fascination for airport fans both young and old

FR Terrasse d’observation B avec des circuits ouverts au public et des visites guidées La terrasse d’observation B passionnera et fascinera tous les fans de l’aéroport, petits et grands

inglês francês
deck terrasse
b b
public public
fans fans
young petits
tours visites
bus les
with avec
guided guidées
and et
for de

EN When you play this Pokémon from your hand to evolve 1 of your Pokémon during your turn, you may search your deck for up to 2 Trainer cards, reveal them, and put them into your hand. Then, shuffle your deck.

FR Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main pour faire évoluer l’un de vos Pokémon pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck jusqu’à 2 cartes Dresseur, les montrer, puis les ajouter à votre main. Mélangez ensuite votre deck.

inglês francês
pokémon pokémon
hand main
turn tour
search chercher
trainer dresseur
evolve évoluer
mon lun
when lorsque
this ce
up to jusquà
deck deck
cards cartes
to à
of de
you vous

EN So for this Triple Play, we're shaking up the format a little—we tasked three brilliant deck builders with creating a deck from a different one of these Pokémon VMAX

FR Pour cet article « Un Pokémon, trois façons de jouer », nous avons changé un peu les choses et avons demandé à trois créateurs de decks de talents de créer un deck à partir de l'un de ces Pokémon-VMAX

inglês francês
pokémon pokémon
play jouer
builders créateurs
creating créer
deck deck
mon lun
with à
of de
a un
little peu
we nous
the article
this cet
these ces
three trois
from partir

EN And if you don't want to build a whole deck around it, feel free to add a smaller Umbreon VMAX line in your Single Strike Urshifu VMAX or Eternatus VMAX deck

FR Si vous ne voulez pas construire un deck centré sur Noctali-VMAX, ajoutez une ligne évolutive Noctali-VMAX plus petite à votre deck Shifours Poing Final-VMAX ou Éthernatos-VMAX

inglês francês
vmax vmax
line ligne
deck deck
if si
or ou
to à
a un
add ajoutez
smaller petite
your votre
to build construire
dont pas
want to voulez

EN For example, single deck blackjack games increase the house edge with only 0.4%, whereas the eight deck variations – with 0

FR En ce sens, plus le nombre de paquets de cartes utilisés est élevé, plus l?avantage de la maison est important

inglês francês
edge avantage
for de

EN To avail of the complimentary Wi-Fi on the Port aux Basques <-> North Sydney route, simply visit deck 7 on the MV Atlantic Vision, MV Blue Puttees and MV Highlanders and deck 5 on the MV Leif Ericson, and connect to the network MA-WiFi

FR Pour profiter du réseau Wi-Fi gratuit sur la liaison Port aux Basques <-> North Sydney, il suffit de vous rendre au pont 7 du Atlantic Vision, du Blue Puttees ou du Highlanders et au pont 5 du Leif Ericson et de vous connecter au réseau MA-WIFI

inglês francês
complimentary gratuit
port port
basques basques
gt gt
north north
sydney sydney
deck pont
vision vision
lt lt
atlantic atlantic
to suffit
connect connecter
of de
network réseau
the blue
aux aux
and et

EN Each deck is clearly marked, and a Marine Atlantic employee will greet you when you exit the vehicle deck

FR Chaque pont est clairement identifié et un employé de Marine Atlantique vous accueillera à votre sortie du pont des véhicules

inglês francês
deck pont
clearly clairement
marine marine
atlantic atlantique
employee employé
a un
exit sortie
you vous
and à
the véhicules
is est

EN They are located outside on deck 7 on the MV Atlantic Vision, MV Blue Puttees and MV Highlanders and on deck 5 on the MV Leif Ericson

FR Ils sont situés à l'extérieur sur le pont 7 du Atlantic Vision, du Blue Puttees et du Highlanders et sur le pont 5 du Leif Ericson

inglês francês
deck pont
vision vision
atlantic atlantic
located situé
outside du
are situés
on sur
and à
the blue

EN MV Blue Puttees and MV Highlanders passengers, note the deck colour; MV Atlantic Vision passengers, note both the deck colour and the colour of your elevator.

FR Les passagers du Atlantic Vision peuvent prendre note de la couleur du pont et de la couleur de l’ascenseur.

inglês francês
passengers passagers
note note
deck pont
vision vision
atlantic atlantic
of de
the la
colour couleur
and et

EN An announcement will be made directing passengers to the vehicle deck when unloading is about to begin. A separate announcement will be made for walk-on passengers and those parked on lower deck 1.

FR Une annonce sera faite pour diriger les passagers vers les ponts des véhicules alors que le débarquement est sur le point de commencer. Une annonce distincte sera faite pour les passagers à pied et les personnes garées sur le pont inférieur 1.

inglês francês
announcement annonce
passengers passagers
deck pont
begin commencer
made faite
to à
the le
a une
will sera
on sur
is est

EN Composite Deck Cost Calculator: MoistureShield Deck Estimator

FR Estimation des coûts d'une terrasse en bois composite - MoistureShield

inglês francês
composite composite
deck terrasse
cost coûts

EN Good news for those who got in early enough with their Steam Deck pre-orders. Valve has announced that all quarter one Steam Deck shipments have been

FR Bonne nouvelle pour ceux qui sont arrivés assez tôt avec leurs précommandes Steam Deck. Valve a annoncé que toutes les expéditions du Steam Deck

inglês francês
news nouvelle
valve valve
shipments expéditions
steam steam
deck deck
announced annoncé
their leurs
enough pour
with avec
has a
good les
that qui

EN For a single Psychic Energy, Mew V can search the deck for any Energy card and attach it to 1 of your Fusion Strike Pokémon—which, in this deck, means any of your Pokémon

FR Pour une Énergie Psy, Mew-V peut récupérer dans le deck une carte Énergie et l'attacher à l'un de vos Pokémon Poing de Fusion (une aubaine pour ce deck qui ne contient que des Pokémon Poing de Fusion)

inglês francês
can peut
deck deck
card carte
mon lun
pokémon pokémon
fusion fusion
and et
to à
this ce
of de
the le
your vos
a une
in dans

EN Elesa's Sparkle attaches a Fusion Strike Energy from the deck to two of the player's Fusion Strike Pokémon, which gives the deck some additional Energy acceleration

FR Éclat d'Inezia attache une Énergie Poing de Fusion du deck à deux des Pokémon Poing de Fusion du joueur, offrant au deck un moyen de charger en Énergie

inglês francês
attaches attache
fusion fusion
players joueur
pokémon pokémon
deck deck
to à
of de
a un
the une
from du

EN The Mew VMAX deck is arguably the strongest deck in the current Standard format—it's efficient, it's powerful, and it's a ton of fun

FR Le deck Mew-VMAX est l'un des decks les plus forts du format Standard actuel

inglês francês
deck deck
powerful forts
format format
standard standard
current actuel
and du
the le

EN Once during your turn, you may search your deck for a Rapid Strike card, reveal it, and put it into your hand. Then, shuffle your deck. You can’t use more than 1 Rapid Strike Search Ability each turn.

FR Une fois pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck une carte Mille Poings, la montrer, puis l’ajouter à votre main. Mélangez ensuite votre deck. Vous ne pouvez utiliser qu’un talent Recherche à Mille Poings par tour.

inglês francês
hand main
search recherche
deck deck
card carte
use utiliser
turn tour
and à
your votre
a une
ability talent
you vous
for pendant

EN Once during your turn, you may search your deck for an Item card, reveal it, and put it into your hand. Then, shuffle your deck. If you use this Ability, your turn ends.

FR Une fois pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck une carte Objet, la montrer, puis l’ajouter à votre main. Mélangez ensuite votre deck. Si vous utilisez ce talent, votre tour se termine.

inglês francês
search chercher
hand main
deck deck
if si
this ce
card carte
turn tour
and à
your votre
ability talent
you vous
an une
for pendant
you use utilisez

EN Stream Deck Mobile brings professional stream control, powerful integrations, and the iconic Stream Deck workflow to your iPhone or Android phone

FR Avec Stream Deck Mobile, profitez de commandes professionnelles pour contrôler votre flux, de puissantes intégrations et du workflow Stream Deck sur votre iPhone ou votre appareil Android

inglês francês
powerful puissantes
integrations intégrations
workflow workflow
android android
deck deck
mobile mobile
iphone iphone
or ou
control contrôler
professional pour
your votre
and et

EN Simply add your iPhone or Android phone in the desktop Stream Deck app. Scan the QR code with Stream Deck Mobile, and you're all set.

FR Il vous suffit d’ajouter votre iPhone ou votre téléphone Android dans l’application Stream Deck de votre ordinateur. Scannez le code QR avec Stream Deck Mobile, et tout est prêt !

inglês francês
android android
desktop ordinateur
stream stream
scan scannez
qr qr
deck deck
iphone iphone
or ou
app lapplication
code code
mobile mobile
the le
your votre
phone téléphone
with avec
in dans
set prêt
and et
all de

EN The Stream Deck+ is the latest iteration of the Stream Deck with a mass of LCD keys, a dynamic touch-screen strip, several multi-function dials and

FR LG Display a annoncé un autre type de technologie d'affichage extensible, basé sur le même matériau que celui utilisé pour la fabrication des

inglês francês
a un
of de

EN Observation Deck B with public guided tours and bus tours Observation Deck B offers excitement and fascination for airport fans both young and old

FR Terrasse d’observation B avec des circuits ouverts au public et des visites guidées La terrasse d’observation B passionnera et fascinera tous les fans de l’aéroport, petits et grands

inglês francês
deck terrasse
b b
public public
fans fans
young petits
tours visites
bus les
with avec
guided guidées
and et
for de

EN X-HSN 24 Metal deck fasteners (collated) , X-ENP MXR Metal deck fasteners (collated)

FR Clous pour tablier métallique X-HSN 24 (en bande) , Clous pour tablier métallique X-ENP MXR (en bande)

EN X-ENP MXR Metal deck fasteners (collated) , X-ENP Metal deck fasteners

FR Clous pour tablier métallique X-ENP MXR (en bande) , Clous pour tablier métallique X-ENP

EN Metal deck adapter kit CP 680-M 3" MD , Metal Deck Adaptor Kit 3"

FR Ens. adap. pr tabl. mét. CP 680-M 3" MD , Adaptateur pour tablier métallique (dispositif à sceller) 3"

inglês francês
cp cp
md md
adapter adaptateur

EN If you have a garden or terrace, a deck chair is undoubtedly the ideal choice to relax and enjoy your free time

FR Lorsqu’on dispose d’un jardin ou d’une terrasse, une chilienne est sans aucun doute le choix idéal pour se détendre et profiter de son temps libre

inglês francês
ideal idéal
choice choix
enjoy profiter
garden jardin
or ou
terrace terrasse
relax détendre
the le
a une
time temps
chair de
and et

EN DUO - Recliner deck chair with armrests

FR DUO - Chilienne inclinable avec accoudoirs

inglês francês
duo duo
with avec

EN EXTEMPORE - Deck chair with armrests

FR EXTEMPORE - Chilienne avec accoudoirs

inglês francês
with avec

EN DARSENA - Recliner deck chair with armrests

FR DARSENA - Chilienne inclinable avec accoudoirs

inglês francês
with avec

EN PORTOFINO - Folding recliner deck chair

FR PORTOFINO - Chilienne pliant inclinable

inglês francês
folding pliant

EN SAFARI - Deck chair with footrest

FR SAFARI - Chilienne avec repose-pieds

inglês francês
safari safari
with avec

EN CRUISE - Folding deck chair with footrest

FR CRUISE - Chilienne pliant avec repose-pieds

inglês francês
folding pliant
cruise cruise
with avec

EN SNOOZE - Folding deck chair with armrests

FR SNOOZE - Chilienne pliant avec accoudoirs

inglês francês
folding pliant
with avec

EN NARDI - DARSENA - Deck chair with armrests

FR NARDI - DARSENA - Chilienne avec accoudoirs

inglês francês
with avec

EN ALVA LAL455 - Aluminium and wood deck chair with armrests

FR ALVA LAL455 - Chilienne en aluminium et bois avec accoudoirs

inglês francês
aluminium aluminium
wood bois
with avec

EN ALVA LAL315 - Aluminium and wood deck chair

FR ALVA LAL315 - Chilienne en aluminium et bois

inglês francês
aluminium aluminium
wood bois

EN ALVA LAL325 - Aluminium and wood deck chair with armrests

FR ALVA LAL325 - Chilienne en aluminium et bois avec accoudoirs

inglês francês
aluminium aluminium
wood bois
with avec

EN PREVA LP355 - Steel and wood deck chair with armrests

FR PREVA LP355 - Chilienne en acier et bois avec accoudoirs

inglês francês
steel acier
wood bois
with avec

EN ACQUAMARINA - Folding deck chair with armrests

FR ACQUAMARINA - Chilienne pliant avec accoudoirs

inglês francês
folding pliant
with avec

EN  Sleep in your cabin—or in a reclining chair: For health and safety reasons, passengers are not permitted to sleep on the floor, deck, or in vehicles

FR  Dormez dans votre cabine ou sur un fauteuil inclinable : Pour des raisons de santé et de sécurité, il est interdit aux passagers de dormir sur le plancher, un pont ou dans un véhicule

inglês francês
cabin cabine
chair fauteuil
reasons raisons
passengers passagers
floor plancher
deck pont
health santé
and et
sleep dormir
a un
or ou
in dans
the le
your votre
on sur
safety sécurité
to aux

EN Here you don't have to fight over a deck chair at the pool.

FR Ici, vous n'avez pas à vous battre pour une chaise longue à la piscine.

inglês francês
pool piscine
to à
you vous
dont pas
the la
a une

EN If you have four or more members, you have to have two who are counselors, and one would be a Chair. There also used to be a Vice Chair appointed by Council.

FR Cette étape peut être délicate.

inglês francês
to cette
be peut

EN Mnich is a member and chair of many international committees and was Chair of the International Committee for Future Accelerators (ICFA) from 2015 to 2017.

FR Joachim Mnich est membre ou président de nombreux comités internationaux. Il a notamment été président du Comité international pour les futurs accélérateurs (ICFA) de 2015 à 2017.

inglês francês
member membre
committees comités
committee comité
future futurs
accelerators accélérateurs
was été
international international
a l
of de
to à
many nombreux
from du

Mostrando 50 de 50 traduções