EN A former UNB Associate Dean of Engineering, he also served as Associate Vice-President (Academic), Acting Vice-President (Academic) and Acting Associate Vice President (Capital Planning & Development).
"former unb associate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN A former UNB Associate Dean of Engineering, he also served as Associate Vice-President (Academic), Acting Vice-President (Academic) and Acting Associate Vice President (Capital Planning & Development).
FR Ancien doyen associé de la Faculté de génie de l’UNB, il a également été vice-recteur associé aux études, vice-recteur aux études et vice-recteur associé par intérim à la planification et au développement des immobilisations par intérim.
inglês | francês |
---|---|
former | ancien |
dean | doyen |
planning | planification |
associate | associé |
he | il |
development | développement |
engineering | génie |
of | de |
also | également |
vice | vice |
and | à |
EN A former UNB Associate Dean of Engineering, he also served as Associate Vice-President (Academic), Acting Vice-President (Academic) and Acting Associate Vice President (Capital Planning & Development).
FR Ancien doyen associé de la Faculté de génie de l’UNB, il a également été vice-recteur associé aux études, vice-recteur aux études et vice-recteur associé par intérim à la planification et au développement des immobilisations par intérim.
inglês | francês |
---|---|
former | ancien |
dean | doyen |
planning | planification |
associate | associé |
he | il |
development | développement |
engineering | génie |
of | de |
also | également |
vice | vice |
and | à |
EN Michael Ircha is Emeritus Professor of Civil Engineering and Emeritus Associate Vice President (Academic) at the University of New Brunswick (UNB)
FR Il travaille aussi comme conseiller en chef auprès de l’Association des administrations portuaires canadiennes et comme professeur auxiliaire de recherche à l’Université Carleton et est membre du Groupe de travail sur le transport de l’UNB
inglês | francês |
---|---|
professor | professeur |
associate | membre |
president | chef |
the | le |
is | est |
of | de |
and | à |
EN Michael Ircha is Emeritus Professor of Civil Engineering and Emeritus Associate Vice President (Academic) at the University of New Brunswick (UNB)
FR Il travaille aussi comme conseiller en chef auprès de l’Association des administrations portuaires canadiennes et comme professeur auxiliaire de recherche à l’Université Carleton et est membre du Groupe de travail sur le transport de l’UNB
inglês | francês |
---|---|
professor | professeur |
associate | membre |
president | chef |
the | le |
is | est |
of | de |
and | à |
EN Established in 1963, the college is home to over 4,000 students and offers Associate of Arts, Associate of Science, and Associate of Applied Science degrees as well as certificates in over 80 programs
FR Ce collège, fondé en 1963, accueille plus de 4000 élèves et offre des diplômes en arts, sciences, sciences appliquées, ainsi que des certificats dans plus de 80 programmes
inglês | francês |
---|---|
college | collège |
offers | offre |
arts | arts |
science | sciences |
programs | programmes |
established | fondé |
students | élèves |
degrees | diplômes |
certificates | certificats |
of | de |
in | en |
as | ainsi |
and | et |
EN Established in 1963, the college is home to over 4,000 students and offers Associate of Arts, Associate of Science, and Associate of Applied Science degrees as well as certificates in over 80 programs
FR Ce collège, fondé en 1963, accueille plus de 4000 élèves et offre des diplômes en arts, sciences, sciences appliquées, ainsi que des certificats dans plus de 80 programmes
inglês | francês |
---|---|
college | collège |
offers | offre |
arts | arts |
science | sciences |
programs | programmes |
established | fondé |
students | élèves |
degrees | diplômes |
certificates | certificats |
of | de |
in | en |
as | ainsi |
and | et |
EN Learn more about UNB’s MQIM program and Vestcor’s involvement with it here.
FR Pour en savoir plus sur le programme de MGQP de l’UNB et sur la participation de Vestcor, visitez ce site Web.
inglês | francês |
---|---|
involvement | participation |
program | programme |
it | en |
more | plus |
learn | et |
about | sur |
EN Wendy Robbins teaches at the University of New Brunswick (UNB), Fredericton, and was the first woman in the English Department to become a full professor (1988)
FR Wendy Robbins est professeure à l’Université du Nouveau-Brunswick (UNB), à Fredericton, où elle est devenue la première femme à accéder à un poste de professeur titulaire au département d’English (1988)
inglês | francês |
---|---|
wendy | wendy |
robbins | robbins |
new | nouveau |
brunswick | brunswick |
department | département |
fredericton | fredericton |
woman | femme |
professor | professeur |
the | la |
of | de |
to | à |
a | un |
the first | première |
become | est |
was | devenue |
EN She is a co-founder of UNB’s Women’s Studies Program, as well as its co-coordinator.
FR Elle est cofondatrice du programme d’Études des femmes de l’UNB, de même que sa cocoordonnatrice.
inglês | francês |
---|---|
program | programme |
of | de |
is | est |
a | même |
EN He is also Senior Advisor to the Association of Canadian Port Authorities, as well as an Adjunct Research Professor at Carleton University and serves as a member of UNB’s Transportation Group
FR Avant d’assumer ses fonctions universitaires, M
inglês | francês |
---|---|
university | universitaires |
to | avant |
EN ProEpi and the UNB Situation Room use eXo Platform to respond to the COVID-19 pandemic thanks to the eXo Grants Program.
FR Generali France souhaitait créer un portail RH qui permettrait à ses 7000 collaborateurs d’accéder à différents types d’informations.
inglês | francês |
---|---|
use | portail |
room | un |
to | à |
the | ses |
EN An aspiring researcher and change maker, Jackson Weir is currently studying Biology at the University of New Brunswick (UNB)
FR Chercheur et initiateur de changement en herbe, Jackson Weir étudie la biologie à l’Université du Nouveau-Brunswick
inglês | francês |
---|---|
aspiring | en herbe |
researcher | chercheur |
change | changement |
jackson | jackson |
new | nouveau |
brunswick | brunswick |
the | la |
biology | biologie |
of | de |
and | à |
EN Passionate about sharing his love for exploration and discovery, he serves as the Junior Editor-in-Chief at the Atlantic Student Research Journal, and as the co-founder of Ponder, a discussion club at UNB
FR Résolu à communiquer sa passion pour l’exploration et la découverte, il est rédacteur en chef junior au Atlantic Student Research Journal, et le cofondateur de « Ponder », un club de discussion à son université
inglês | francês |
---|---|
junior | junior |
journal | journal |
co-founder | cofondateur |
discussion | discussion |
club | club |
sharing | communiquer |
editor | rédacteur |
chief | chef |
atlantic | atlantic |
student | student |
discovery | découverte |
a | un |
research | research |
in | en |
of | de |
and | à |
EN An aspiring researcher and change maker, Jackson Weir is currently studying Biology at the University of New Brunswick (UNB)
FR Chercheur et initiateur de changement en herbe, Jackson Weir étudie la biologie à l’Université du Nouveau-Brunswick
inglês | francês |
---|---|
aspiring | en herbe |
researcher | chercheur |
change | changement |
jackson | jackson |
new | nouveau |
brunswick | brunswick |
the | la |
biology | biologie |
of | de |
and | à |
EN Passionate about sharing his love for exploration and discovery, he serves as the Junior Editor-in-Chief at the Atlantic Student Research Journal, and as the co-founder of Ponder, a discussion club at UNB
FR Résolu à communiquer sa passion pour l’exploration et la découverte, il est rédacteur en chef junior au Atlantic Student Research Journal, et le cofondateur de « Ponder », un club de discussion à son université
inglês | francês |
---|---|
junior | junior |
journal | journal |
co-founder | cofondateur |
discussion | discussion |
club | club |
sharing | communiquer |
editor | rédacteur |
chief | chef |
atlantic | atlantic |
student | student |
discovery | découverte |
a | un |
research | research |
in | en |
of | de |
and | à |
EN Wendy Robbins teaches at the University of New Brunswick (UNB), Fredericton, and was the first woman in the English Department to become a full professor (1988)
FR Wendy Robbins est professeure à l’Université du Nouveau-Brunswick (UNB), à Fredericton, où elle est devenue la première femme à accéder à un poste de professeur titulaire au département d’English (1988)
inglês | francês |
---|---|
wendy | wendy |
robbins | robbins |
new | nouveau |
brunswick | brunswick |
department | département |
fredericton | fredericton |
woman | femme |
professor | professeur |
the | la |
of | de |
to | à |
a | un |
the first | première |
become | est |
was | devenue |
EN She is a co-founder of UNB’s Women’s Studies Program, as well as its co-coordinator.
FR Elle est cofondatrice du programme d’Études des femmes de l’UNB, de même que sa cocoordonnatrice.
inglês | francês |
---|---|
program | programme |
of | de |
is | est |
a | même |
EN He is also Senior Advisor to the Association of Canadian Port Authorities, as well as an Adjunct Research Professor at Carleton University and serves as a member of UNB’s Transportation Group
FR Avant d’assumer ses fonctions universitaires, M
inglês | francês |
---|---|
university | universitaires |
to | avant |
EN Learn more about UNB’s MQIM program and Vestcor’s involvement with it here.
FR Pour en savoir plus sur le programme de MGQP de l’UNB et sur la participation de Vestcor, visitez ce site Web.
inglês | francês |
---|---|
involvement | participation |
program | programme |
it | en |
more | plus |
learn | et |
about | sur |
EN Select a sheet that you want to associate with the Jira Projects (or click Create a new sheet) and select a Jira projects to associate with it. NOTES:
FR Sélectionnez une feuille que vous souhaitez associer aux projets Jira (ou cliquez sur Créer une nouvelle feuille) et sélectionnez un projet Jira à associer. REMARQUES :
inglês | francês |
---|---|
sheet | feuille |
associate | associer |
jira | jira |
new | nouvelle |
notes | remarques |
projects | projets |
or | ou |
select | sélectionnez |
a | un |
to | à |
click | cliquez |
create | créer |
the | une |
that | que |
EN Successfully pass the Certified Associate Exam – based on the content of the Jamf 100 Course – to earn the Associate certification.
FR Réussissez l'examen de la formation Jamf 100 pour obtenir le certificat d'associé.
inglês | francês |
---|---|
course | formation |
jamf | jamf |
earn | obtenir |
of | de |
certification | certificat |
EN Associate Vice-Dean, Undergraduate Studies Associate Professor Faculty of Social Sciences, School of Sociological and Anthropological Studies
FR Vice-doyenne associée, Études de premier cycle Professeure agrégée Faculté des sciences sociales, École d'études sociologiques et anthropologiques
inglês | francês |
---|---|
undergraduate | premier cycle |
social | sociales |
faculty | faculté |
studies | études |
sciences | sciences |
associate | associé |
of | de |
and | et |
EN Unity Certified Associate You have 90 minutes to complete the Unity Certified Associate exam
FR Partenaire certifié Unity Vous disposerez de 90 minutes pour passer l'examen Partenaire certifié Unity
inglês | francês |
---|---|
associate | partenaire |
minutes | minutes |
certified | certifié |
unity | unity |
have | disposerez |
you | vous |
EN CBIE is comprised of institutional and associate members. For simplicity, this Code refers to all institutional and associate members as ‘members’.
FR Le BCEI est composé de membres institutionnels et associés. Pour simplifier la lecture de ce document, le terme « membre » comprend tous les membres, institutionnels et associés.
inglês | francês |
---|---|
institutional | institutionnels |
comprised | composé |
this | ce |
associate | associé |
members | membres |
of | de |
and | lecture |
is | est |
EN Rosaline Canessa, Associate Dean, Faculty of Social Sciences, and Associate Professor, Department of Geography, University of Victoria (Victoria, BC)
FR Rosaline Canessa, Doyenne associée, Faculté des sciences sociales, et professeure agrégée, Département de géographie, Université de Victoria (Victoria, C.-B.)
inglês | francês |
---|---|
social | sociales |
department | département |
geography | géographie |
victoria | victoria |
sciences | sciences |
associate | associé |
of | de |
university | université |
faculty | faculté |
and | et |
EN Associate Professor, School of Nursing, and Faculty Associate, W. Maurice Young Centre for Applied Ethics, University of British Columbia (Vancouver, BC)
FR Professeure agrégée, Faculté des sciences infirmières, et professeure adjointe, W. Maurice Young Centre for Applied Ethics, Université de la Colombie-Britannique (Vancouver, C. -B.)
inglês | francês |
---|---|
w | w |
centre | centre |
british | britannique |
vancouver | vancouver |
young | young |
applied | applied |
of | de |
university | université |
faculty | faculté |
and | et |
EN Successfully pass the Certified Associate Exam – based on the content of the Jamf 100 Course – to earn the Associate certification.
FR Réussissez l'examen de la formation Jamf 100 pour obtenir le certificat d'associé.
inglês | francês |
---|---|
course | formation |
jamf | jamf |
earn | obtenir |
of | de |
certification | certificat |
EN Rosaline Canessa, Associate Dean, Faculty of Social Sciences, and Associate Professor, Department of Geography, University of Victoria (Victoria, BC)
FR Rosaline Canessa, Doyenne associée, Faculté des sciences sociales, et professeure agrégée, Département de géographie, Université de Victoria (Victoria, C.-B.)
inglês | francês |
---|---|
social | sociales |
department | département |
geography | géographie |
victoria | victoria |
sciences | sciences |
associate | associé |
of | de |
university | université |
faculty | faculté |
and | et |
EN Associate Professor, School of Nursing, and Faculty Associate, W. Maurice Young Centre for Applied Ethics, University of British Columbia (Vancouver, BC)
FR Professeure agrégée, Faculté des sciences infirmières, et professeure adjointe, W. Maurice Young Centre for Applied Ethics, Université de la Colombie-Britannique (Vancouver, C. -B.)
inglês | francês |
---|---|
w | w |
centre | centre |
british | britannique |
vancouver | vancouver |
young | young |
applied | applied |
of | de |
university | université |
faculty | faculté |
and | et |
EN CBIE is comprised of institutional and associate members. For simplicity, this Code refers to all institutional and associate members as ‘members’.
FR Le BCEI est composé de membres institutionnels et associés. Pour simplifier la lecture de ce document, le terme « membre » comprend tous les membres, institutionnels et associés.
inglês | francês |
---|---|
institutional | institutionnels |
comprised | composé |
this | ce |
associate | associé |
members | membres |
of | de |
and | lecture |
is | est |
EN Julien Cohen-Adad, Mila Associate Academic Member and Associate Professor at Polytechnique Montreal, and his team have recently published two papers in the prestigious Nature group of journals
FR Julien Cohen-Adad, membre académique associé de Mila et professeur agrégé à Polytechnique Montréal, et son équipe ont récemment publié deux articles dans des journaux de renom du groupe Nature
inglês | francês |
---|---|
julien | julien |
mila | mila |
academic | académique |
professor | professeur |
montreal | montréal |
journals | journaux |
published | publié |
member | membre |
team | équipe |
nature | nature |
group | groupe |
recently | récemment |
of | de |
associate | associé |
and | à |
in | dans |
EN Associate Vice-Dean, Undergraduate Studies Associate Professor Faculty of Social Sciences, School of Sociological and Anthropological Studies
FR Vice-doyenne associée, Études de premier cycle Professeure agrégée Faculté des sciences sociales, École d'études sociologiques et anthropologiques
inglês | francês |
---|---|
undergraduate | premier cycle |
social | sociales |
faculty | faculté |
studies | études |
sciences | sciences |
associate | associé |
of | de |
and | et |
EN Unity Certified Associate You have 90 minutes to complete the Unity Certified Associate exam
FR Partenaire certifié Unity Vous disposerez de 90 minutes pour passer l'examen Partenaire certifié Unity
inglês | francês |
---|---|
associate | partenaire |
minutes | minutes |
certified | certifié |
unity | unity |
have | disposerez |
you | vous |
EN For example, you can associate multiple contacts with a company, and then associate the company and relevant contacts with a deal
FR Par exemple, vous pouvez associer plusieurs contacts à une entreprise, puis associer l'entreprise et les contacts pertinents à une transaction
inglês | francês |
---|---|
associate | associer |
contacts | contacts |
relevant | pertinents |
example | exemple |
you | vous |
multiple | plusieurs |
a | une |
and | à |
then | puis |
EN Discounts are available for CCNA , Cyber Ops Associate (CBROPS), and DevNet Associate (DEVASC).
FR Ces remises sont disponibles pour les examens CCNA, Cyber Ops Associate (CBROPS) et DevNet Associate (DEVASC).
inglês | francês |
---|---|
cyber | cyber |
associate | associate |
ops | ops |
and | et |
discounts | remises |
for | pour |
are | disponibles |
EN Then his nephew, who is also his associate, takes us to the former strongman of Ghanaian football
FR Puis son neveu et collaborateur nous conduit jusqu?à l?ancien homme fort du foot ghanéen
inglês | francês |
---|---|
nephew | neveu |
takes | . |
former | ancien |
football | foot |
also | et |
to | à |
EN Then his nephew, who is also his associate, takes us to the former strongman of Ghanaian football
FR Puis son neveu et collaborateur nous conduit jusqu?à l?ancien homme fort du foot ghanéen
inglês | francês |
---|---|
nephew | neveu |
takes | . |
former | ancien |
football | foot |
also | et |
to | à |
EN (Pocket-lint) - Dan Grabham is the former associate editor at Pocket-lint working across features, news and reviews and has extensive experience writing about computing, mobile and internet topics.
FR (Pocket-lint) - Dan Grabham est l'ancien rédacteur en chef adjoint de Pocket-lint, où il a travaillé sur des articles, des nouvelles et des critiques.
inglês | francês |
---|---|
reviews | critiques |
working | travaillé |
news | nouvelles |
dan | dan |
editor | rédacteur |
writing | et |
extensive | sur |
EN Maison Francis Kurkdjian was created in 2009 following the meeting of Francis Kurkdjian, a renowned perfumer with scores of successful creations to his name, and Marc Chaya, a former associate of Ernst & Young
FR Maison Francis Kurkdjian est née en 2009 de la rencontre de Francis Kurkdjian, créateur de parfums de renom à l’origine de nombreux succès, et de Marc Chaya, ancien Associé d’Ernst & Young
inglês | francês |
---|---|
francis | francis |
meeting | rencontre |
successful | succès |
marc | marc |
former | ancien |
created | créateur |
associate | associé |
young | young |
maison | maison |
the | la |
in | en |
of | de |
to | à |
a | nombreux |
scores | est |
EN Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progressive rock band Seraph, and Ken Steorts, former guitarist for Urgent Cry
FR Durant les douze dernières années, Skillet a étendu son style à différents genres de rock : alternatif, industriel, hard-rock et rock symphonique
inglês | francês |
---|---|
rock | rock |
in | durant |
and | à |
EN Former US President Barack Obama and Former First Lady Michelle Obama are coming to Netflix.In a tweet on 21 May, Netflix formally announced a multi-y...
FR Nissan est entré sur le marché des panneaux solaires avec Nissan Energy Solar. Plus que de simples panneaux solaires à fixer sur votre toit, Energy
inglês | francês |
---|---|
to | à |
on | sur |
first | le |
EN The former reception rooms of Château de Prangins, comprising the salon, dining rooms and libraries, have been returned to their former splendour and now form the backdrop for the exhibition
FR Les anciennes salles de réception du Château de Prangins, qui comprennent salon, salles à manger et bibliothèques, ont retrouvé leur lustre d’autrefois et forment le décor de l’exposition
inglês | francês |
---|---|
former | anciennes |
reception | réception |
château | château |
libraries | bibliothèques |
form | forment |
backdrop | décor |
rooms | salles |
de | de |
the | le |
salon | salon |
dining | manger |
to | à |
and | comprennent |
EN Lyle Dick. Senior Advisor, Know History Inc., former president of the Canadian Historical Association, former West Coast Historian for Parks Canada. Vancouver.
FR David Churchill. Professeur d’histoire, Université du Manitoba, chercheur principal et coordonnateur de la Manitoba Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Two-Spirit and Queer (LGBTTQ) Archival and Oral History Initiative. Winnipeg.
inglês | francês |
---|---|
history | history |
of | de |
the | la |
EN Due to the noise and lack of space in our former monastery, we decided to leave the centre of the capital city of the Czech Republic and move our monastery to the suburbs, in the small village of Drasty, in East Prague, where we bought a former co...
FR En raison du bruit et de l?exiguïté des bâtiments, nous avons décidé de quitter le centre de la capitale tchèque et de déplacer notre monastère en périphérie, dans le petit village de Drasty, à l?est de Prague, où nous avon...
inglês | francês |
---|---|
monastery | monastère |
move | déplacer |
small | petit |
decided | décidé |
centre | centre |
village | village |
noise | bruit |
to leave | quitter |
to | à |
of | de |
capital | capitale |
in | en |
our | notre |
a | l |
czech | tchèque |
we | nous |
EN Ulla TØRNÆS Former Minister, former Member of the European Parliament, Danish MP [Relive the USMB honorary doctorate award ceremony for Ulla Tørnæs, November 26, 2019]
FR Ulla TØRNÆS Ancienne ministre, ancienne membre du Parlement européen, députée danoise [Revivre la cérémonie de remise du doctorat honoris causa de l?USMB à Ulla Tørnæs, 26 novembre 2019]
EN 19/11/2019 : Ulla Tørnæs, former Minister, former Member of the European Parliament, Danish MP, receives an honorary doctorate from the University of Savoy Mont Blanc
FR 19/11/2019 : Ulla Tørnæs, ancienne ministre, ancienne membre du Parlement européen, députée danoise, reçoit le titre de docteur honoris causa de l?Université Savoie Mont Blanc
inglês | francês |
---|---|
former | ancienne |
minister | ministre |
european | européen |
parliament | parlement |
receives | reçoit |
savoy | savoie |
mont | mont |
of | de |
blanc | blanc |
university | université |
the | le |
member | membre |
from | du |
EN John Thompson currently serves as the Chairman of Microsoft. He is a former chief executive of Virtual Instruments, a Vice-President at IBM, and the former chief executive of Symantec.
FR John Thompson est actuellement Président de Microsoft. Vice-président d’IBM, il a aussi été Chief executive de Virtual Instruments et de Symantec.
inglês | francês |
---|---|
john | john |
currently | actuellement |
microsoft | microsoft |
virtual | virtual |
instruments | instruments |
symantec | symantec |
thompson | thompson |
he | il |
executive | executive |
president | président |
of | de |
vice-president | vice |
vice | vice-président |
and | et |
EN John Thompson currently serves as the Chairman of Microsoft. He is a former chief executive of Virtual Instruments, a Vice-President at IBM, and the former chief executive of Symantec.
FR John Thompson est actuellement Chairman de Microsoft. Vice-président d’IBM, il a aussi été PDG de Virtual Instruments et de Symantec.
inglês | francês |
---|---|
john | john |
currently | actuellement |
microsoft | microsoft |
virtual | virtual |
instruments | instruments |
symantec | symantec |
thompson | thompson |
he | il |
chairman | président |
of | de |
vice-president | vice |
vice | vice-président |
and | et |
EN Judge at the International Court of Justice; former President and former Judge at the Inter-American Court of Human Rights
FR Juge à la Cour internationale de Justice; ancien Juge et ancien Président de la Cour interaméricaine des droits de l'Homme
inglês | francês |
---|---|
international | internationale |
court | cour |
former | ancien |
president | président |
justice | justice |
rights | droits |
the | la |
judge | juge |
of | de |
and | à |
EN Honorary Professor and Former Director, Science Policy Research Unit, University of Sussex; Former UK Delegate, UN Commission on Science and Technology for Development (Seaford, United Kingdom)
FR Professeur honoraire et ancien directeur, Science Policy Research Unit, Université de Sussex; ancien délégué britannique, Commission des sciences et de la technique au service du développement des Nations Unies (Seaford, Royaume-Uni)
inglês | francês |
---|---|
honorary | honoraire |
professor | professeur |
former | ancien |
director | directeur |
policy | policy |
commission | commission |
kingdom | royaume |
sussex | sussex |
delegate | délégué |
development | développement |
research | research |
of | de |
uk | royaume-uni |
university | université |
on | au |
science | science |
and | et |
technology | technique |
Mostrando 50 de 50 traduções