Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "very friendly family" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "very friendly family" de inglês para francês

Traduções de very friendly family

"very friendly family" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

very a après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beau beaucoup besoin bien bon bonne bonnes c car ce ce qui cela certains ces cet cette chaque chez chose choses client comme comprendre c’est dans dans le de de la de l’ de nombreux depuis des deux différents donc dont du d’un d’une elle elles en encore entre est et et de excellent excellente extrêmement facile faire fantastique fois grand grande grands grâce grâce à il ils je suis jour la la plupart le les leur leurs lorsque mais mon même n ne nombreux non notre nous nous avons ont ou où par partie pas peu plupart plus plus gros plusieurs pour pour le pourquoi produit produits propre qu qualité que quelques qui sa sans se ses si simple soit son sont sous sur sur le sécurité sûr toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très très bien un une vers vos votre vous vous avez vraiment vue à à la également équipe était être
friendly amical convivial conviviale conviviaux facile intuitif intuitive si simple un
family ainsi au aussi avec avoir ce chaque comme comment communauté de des encore ensemble familial familiale familiales familiaux famille familles family groupe la famille le les lorsque ma famille maison membres de la famille même par produits que qui si tous tout toute toutes travail un une également être

Tradução de inglês para francês de very friendly family

inglês
francês

EN   Family Offices refer to individual issues, thus mostly private-banking coverage. A Single Family Office (SFO) serves a single family whereas a Multi-Family Office (MFO) serves more than one family.  

FR Les Family Offices gèrent des questions individuelles et sont donc principalement couverts par des banquiers privés. Une Single Family Office (SFO) sert une seule famille alors qu’une Multi-Family Office (MFO) sert plusieurs familles.

inglês francês
serves sert
private privés
office office
family famille
mostly principalement
offices offices
single les
one single
issues des

EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table. The kitchen should be a relaxing, family-friendly place.

FR La cuisine est un espace de rencontre avec ses proches, l'endroit où l'on se retrouve après une journée de travail, le moment où l’on se réunit autour d'une table. La cuisine doit être un lieu relaxant, familial et de dimension humaine.

inglês francês
kitchen cuisine
meeting rencontre
table table
relaxing relaxant
space espace
work travail
place lieu
a un
family proches
around de
be être

EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table. The kitchen should be a relaxing, family-friendly place.

FR La cuisine est un espace de rencontre avec ses proches, l'endroit où l'on se retrouve après une journée de travail, le moment où l’on se réunit autour d'une table. La cuisine doit être un lieu relaxant, familial et de dimension humaine.

inglês francês
kitchen cuisine
meeting rencontre
table table
relaxing relaxant
space espace
work travail
place lieu
a un
family proches
around de
be être

EN Our family lives in a 4 bedroom house, 3 up stairs and 1 down stairs, two bathrooms upstairs and 1 down stairs. We're very friendly, happy family ...

FR Notre famille vit dans une maison de 4 chambres, 3 les escaliers et 1 en bas des escaliers, deux salles de bains à l'étage et 1 en bas des escalier...

inglês francês
lives vit
family famille
in en
bedroom chambres
down dans
our notre
stairs escaliers
house de
and à
bathrooms bains
a une

EN We are a family of two and our home is in a very quiet residential neighborhood, it's safe and very friendly. People who looks out for each others....

FR Nous sommes une famille de deux enfants et notre maison est dans un quartier résidentiel très calme, il est sûr et très sympathique. Les gens qui r...

inglês francês
quiet calme
neighborhood quartier
safe sûr
friendly sympathique
family famille
people gens
a un
of de
our notre
in dans
very très
we nous
and et
is est
residential les
are sommes

EN We are a very friendly family that likes to know new cultures, new people and we are always willing to help. Our apartment is located in a very g...

FR Nous sommes une famille très sympathique qui aime connaître de nouvelles cultures, de nouvelles personnes et nous sommes toujours prêts à aider. N...

inglês francês
very très
likes aime
new nouvelles
cultures cultures
people personnes
willing prêts
friendly sympathique
family famille
always toujours
we nous
a une
to à
are sommes
that qui
to help aider

EN Hi we are a very friendly laid back family "always willing to help our quests , Our home is a very welcoming atmosphere. .We are 4 miles from...

FR   Salut nous sommes une famille très amicale décontractée "toujours prêt à aider nos quêtes , Notre maison est une atmosphère très accueillante. ...

inglês francês
very très
willing prêt
quests quêtes
welcoming accueillante
atmosphere atmosphère
friendly amicale
family famille
always toujours
to à
a une
hi salut
we nous
is est
are sommes
to help aider

EN We are a family of two and our home is in a very quiet residential neighborhood, it's safe and very friendly. People who looks out for each others....

FR Nous sommes une famille de deux enfants et notre maison est dans un quartier résidentiel très calme, il est sûr et très sympathique. Les gens qui r...

inglês francês
quiet calme
neighborhood quartier
safe sûr
friendly sympathique
family famille
people gens
a un
of de
our notre
in dans
very très
we nous
and et
is est
residential les
are sommes

EN We are a very friendly family that likes to know new cultures, new people and we are always willing to help. Our apartment is located in a very g...

FR Nous sommes une famille très sympathique qui aime connaître de nouvelles cultures, de nouvelles personnes et nous sommes toujours prêts à aider. N...

inglês francês
very très
likes aime
new nouvelles
cultures cultures
people personnes
willing prêts
friendly sympathique
family famille
always toujours
we nous
a une
to à
are sommes
that qui
to help aider

EN We are a small family with two pets, a year old very cute cat who has all her up to date vaccinations and a very well behaved and friendly dog so i...

FR Nouvelle maison construite dans un quartier calme de Lucan. Vous partagerez la maison avec nous, nous sommes un couple avec un enfant. Vous aurez v...

inglês francês
a un
we nous
are sommes
family maison
all de
with avec

EN Hi, I'm Gayle, mother of 3 grown up children and live in north Bristol with my small dog who is very very friendly (and non moulting) I live very c...

FR Salut, je suis Gayle, mère de 3 enfants adultes et habite dans le nord de Bristol avec mon petit chien qui est très très sympathique (et non mue) J...

inglês francês
mother mère
grown adultes
north nord
bristol bristol
dog chien
hi salut
friendly sympathique
children enfants
small petit
very très
i je
of de
my mon
with avec
in dans
is est
who qui
and et

EN «I received very competent and friendly advice from a qualified nurse, and a very short time later got a call back from the specialist. I felt I got very good advice.»

FR «Conseil très compétent et sympathique de la part d'une infirmière diplômée. Le spécialiste aussi m'a recontacté après un court laps de temps. Je me suis senti très bien conseillé.»

inglês francês
competent compétent
advice conseil
nurse infirmière
short court
specialist spécialiste
friendly sympathique
i je
a un
very très
and et
time temps

EN Hi, I'm Gayle, mother of 3 grown up children and live in north Bristol with my small dog who is very very friendly (and non moulting) I live very c...

FR Salut, je suis Gayle, mère de 3 enfants adultes et habite dans le nord de Bristol avec mon petit chien qui est très très sympathique (et non mue) J...

inglês francês
mother mère
grown adultes
north nord
bristol bristol
dog chien
hi salut
friendly sympathique
children enfants
small petit
very très
i je
of de
my mon
with avec
in dans
is est
who qui
and et

EN April our guide was excellent, super friendly and very knowledgeable about his city. He answered all our questions and made the tour very entertaining. Thank you very much! Opinion translated. Show original.

FR C'était amusant! J'ai beaucoup appris! Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine

inglês francês
entertaining amusant
opinion opinion
translated traduite
show afficher
original dorigine
the la
much beaucoup

EN There are two different Family Plans on offer: Family Sport for families of recreational divers and Family Mix, if you are a professional but your family members are recreational

FR Nous proposons deux régimes d’assurance Family : Family Sport pour les familles de plongeurs récréatifs et Family Mix si vous êtes plongeur professionnel, mais que les membres de votre famille sont des plongeurs récréatifs

inglês francês
sport sport
recreational récréatifs
members membres
offer proposons
families familles
divers plongeurs
if si
family famille
of de
your votre
and et
you vous
professional pour

EN The Private Investment Banking unit targets family businesses, including Family Offices and Family Holdings:  Family Holding means a company

FR Private Investment Banking cible les entreprises familiales, des Family Offices aux Holdings familiales:  Une holding familiale est une société : 

inglês francês
private private
targets cible
holding holding
investment investment
company société
businesses entreprises
unit des
banking banking
a une
family familiale

EN Family governance Succession Plan Family Office Digitalising family businesses and SMEs NextGen & YoungLeaders Club (German) Family Business Podcast

FR Planification et mise en oeuvre de la succession Family Office Services Numérisation des entreprises familiales et des PME NextGen Club : le réseau des jeunes leaders Family Business Stories (English) Propriété et Gouvernance familiale

inglês francês
succession succession
smes pme
nextgen nextgen
governance gouvernance
office office
club club
businesses entreprises
business business
plan planification
family familiale
and et

EN Growing up his family was a very musical family, singing traditional songs which became very influential for James as they encouraged him to pick up a guitar and sing. 

FR En grandissant, sa famille était très musicale et chantait des chansons traditionnelles, ce qui a eu une grande influence sur James car ils l'ont encouragé à prendre une guitare et à chanter.

inglês francês
musical musicale
traditional traditionnelles
songs chansons
james james
guitar guitare
growing grandissant
encouraged encouragé
family famille
very très
was était
pick prendre
a une
his sa
to à
sing chanter
as car

EN "I just wanted to say thank-you to AuPairWorld - for the structure of the website which is very simple, the EasyFind function that works very well and is very important for finding a family that corresponds exactly to your criteria."

FR « Je voulais juste vous remercier AuPairWorld - pour le structure et la simplicité d'utilisation de l'outil, l'EasyFind fonctionne très bien et est très important pour la recherche des familles d'accueil. »

inglês francês
wanted voulais
structure structure
important important
finding recherche
simple simplicité
i je
very très
well bien
family familles
of de
thank remercier
you et

EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!

FR Qualité du produit excellent, emballage très bien soigné, très bon relationnel: personnel toujours à l'ecoute...très très satisfait de mon achat, fortement conseillé !!!

inglês francês
packaging emballage
always toujours
purchase achat
recommended conseillé
quality qualité
very très
well bien
my mon
of de
satisfied satisfait
product produit
and à
highly fortement
the excellent

EN noCRM.io is a very useful software, it's very easy to use. I found it very interesting. Helps me to keep my database very clear.

FR Très bonne application, simple à utiliser et plus efficace pour un indépendant ou une TPE/PME qu'un gros CRM.

inglês francês
easy simple
to à
a un
very très

EN Admittedly, at Lokad, we are very very picky when it comes to choosing our next coworkers. We are very happy with the team that now constitutes Lokad, and we are very bent when it comes to keep the same quality.

FR Nous l'admettons, chez Lokad, nous sommes (très) difficiles quand il s'agit de choisir nos prochains collègues. Nous sommes très contents de l'équipe que nous avons réussi à former et nous tenons à le rester.

inglês francês
very très
choosing choisir
coworkers collègues
happy contents
it il
team équipe
the le
to à
when quand
our nos
we nous
next de
are sommes
that que

EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more

FR Très très bien! Plugin fonctionnel et très utile pour créer une page produit personnalisée. Excellent support client. Ils répondent également très bien dans le chat ! ...plus

inglês francês
functional fonctionnel
useful utile
plugin plugin
customer client
support support
respond répondent
very très
page page
well bien
building créer
a une
product produit
chat chat
more plus
for pour
and et
customized personnalisé
in dans

EN Docusaurus has been a great choice for the ReasonML family of projects. It makes our documentation consistent, i18n-friendly, easy to maintain, and friendly for new contributors.

FR Docusaurus a été un excellent choix pour la famille de projets ReasonML. Il rend notre documentation cohérente, facile à entretenir et à traduire, et conviviale pour les nouveaux contributeurs.

inglês francês
choice choix
projects projets
documentation documentation
consistent cohérente
friendly conviviale
new nouveaux
contributors contributeurs
docusaurus docusaurus
a un
it il
easy facile
family famille
the la
to maintain entretenir
great excellent
of de
to à
been été
our notre

EN Drawn by affordable housing, migration into the family-friendly area has been equally matched by economic development, as local business-friendly policies attract firm formation and expansion

FR Attirée par le logement abordable, la migration vers la zone favorable aux familles a été également assortie d'un développement économique, car les politiques locales favorables aux entreprises attirent la formation et l'expansion des entreprises

inglês francês
housing logement
migration migration
policies politiques
affordable abordable
local locales
economic économique
development développement
family familles
by par
area zone
and et
been été
business entreprises
as car

EN Helpful, Relaxed, Friendly We are a friendly family, we enjoy getting to know people. Our home is casual and cozy. We welcome you to be a part of ...

FR Serviable, détendu, amical Nous sommes une famille amicale, nous aimons connaître des gens. Notre maison est décontractée et confortable. Nous vou...

inglês francês
people gens
enjoy aimons
relaxed détendu
family famille
friendly amicale
helpful serviable
cozy confortable
casual décontracté
a une
our notre
and connaître
we nous
to des
are sommes

EN Helpful, Relaxed, Friendly We are a friendly family, we enjoy getting to know people. Our home is casual and cozy. We welcome you to be a part of ...

FR Serviable, détendu, amical Nous sommes une famille amicale, nous aimons connaître des gens. Notre maison est décontractée et confortable. Nous vou...

inglês francês
people gens
enjoy aimons
relaxed détendu
family famille
friendly amicale
helpful serviable
cozy confortable
casual décontracté
a une
our notre
and connaître
we nous
to des
are sommes

EN Docusaurus has been a great choice for the ReasonML family of projects. It makes our documentation consistent, i18n-friendly, easy to maintain, and friendly for new contributors.

FR Docusaurus a été un excellent choix pour la famille de projets ReasonML. Il rend notre documentation cohérente, facile à entretenir et à traduire, et conviviale pour les nouveaux contributeurs.

inglês francês
choice choix
projects projets
documentation documentation
consistent cohérente
friendly conviviale
new nouveaux
contributors contributeurs
docusaurus docusaurus
a un
it il
easy facile
family famille
the la
to maintain entretenir
great excellent
of de
to à
been été
our notre

EN The bus was very clean, driver was friendly and giving the passengers friendly reminder before arriving at the boarder

FR Super expérience Bus propre et récent Chauffeur très pro

inglês francês
bus bus
driver chauffeur
and et
very très
the super

EN On top of that a very friendly voice on the other end of the phone and environmentally friendly packaging. Thank you!

FR Tout a été mis en œuvre pour la satisfaction du client

inglês francês
the la
of mis
end du
thank pour

EN The Family Trips can also suggest family-friendly accommodation suitable for your next journey of exploration.

FR Le « Family Trips » vous suggère même l’hébergement adapté aux familles qui vous conviendra le mieux à proximité.

inglês francês
suggest suggère
suitable adapté
the le
for mieux
your vous
family family
of aux

EN A family friendly beach resort set within a protected natural park, featuring a five star hotel and a selection of luxury family villas.

FR Notre resort familial surplombe la plage de Martinhal et se trouve au cœur d’un parc naturel protégé

inglês francês
family familial
beach plage
resort resort
natural naturel
park parc
protected protégé
a dun
of de
and et

EN Great things sometimes come in small packages ? the Zernez Family Baths have attractive, family-friendly facilities and an outdoor bubble pool.

FR Petite mais cosy: la piscine familiale de Zernez bénéficie d?une situation attractive et conviviale et possède un bassin bouillonnant extérieur.

inglês francês
small petite
family familiale
attractive attractive
outdoor extérieur
friendly conviviale
pool piscine
the la
an un
in une
come de
and et

EN Family: We are a friendly family We are more than happy to help you Home: 3 people live in the house : me and my two children 2 bedroom...

FR La famille: Nous sommes une famille sympathique Nous sommes heureux de vous aider   Accueil: 3 personnes vivent dans la maison: moi et mes d...

inglês francês
happy heureux
people personnes
live vivent
friendly sympathique
family famille
the la
we nous
a une
my mes
are sommes
house de
me moi
in dans
you vous
and et
to help aider

EN Welcome to our home :) We are friendly, open minded family, willing to give our family loves watching movies, walking in the park, playing music...

FR Bienvenue dans notre maison :) Nous sommes une famille amicale, ouverte d'esprit, prêt à donner notre famille aime regarder des films, marcher d...

inglês francês
welcome bienvenue
willing prêt
movies films
friendly amicale
family famille
to à
watching regarder
walking marcher
our notre
the ouverte
we nous
in dans
are sommes

EN At NH Hotel Group we want to make that family break that much easier with our family friendly hotels. Travelling with babies and children just became hassle free and easy peasy!

FR À NH Hotel Group nous voulons rendre cette escapade en famille encore plus facile avec nos hôtels familiaux. Voyager avec un bébé et des tout-petits devient un jeu d'enfant !

inglês francês
nh nh
travelling voyager
we nous
family famille
hotels hôtels
our nos
and et
group group
much plus
hotel hotel
want voulons
make des

EN The Swiss Tourism Federation has recognised the family-friendly achievements of the Matterhorn destination, awarding it the "Family Destination" quality label for 2019-2021.

FR La Fédération suisse du tourisme reconnaît les qualités de la destination Zermatt – Matterhorn en lui attribuant le label "Family Destination" pour la période 2019-2021.

inglês francês
swiss suisse
tourism tourisme
federation fédération
matterhorn matterhorn
it en
family family
quality qualité
label label
destination destination
of de
has la

EN Family fun starts at Fairmont San Francisco, the perfect place to launch off for a family-friendly adventure.

FR Le village pittoresque de Montebello a beaucoup à vous offrir.

inglês francês
place village
the le
to à
off de

EN The Family Trips can also suggest family-friendly accommodation suitable for your next journey of exploration.

FR Le « Family Trips » vous suggère même l’hébergement adapté aux familles qui vous conviendra le mieux à proximité.

inglês francês
suggest suggère
suitable adapté
the le
for mieux
your vous
family family
of aux

EN A family friendly beach resort set within a protected natural park, featuring a five star hotel and a selection of luxury family villas.

FR Notre resort familial surplombe la plage de Martinhal et se trouve au cœur d’un parc naturel protégé

inglês francês
family familial
beach plage
resort resort
natural naturel
park parc
protected protégé
a dun
of de
and et

EN Those embarking on the family-friendly Alp Birehubel circular hike can stop off at the farm and try the cheese for themselves at the family’s snack bar.

FR Les promeneurs qui s’aventurent sur le circuit pédestre adapté aux familles «Alp Birehubel» peuvent s’installer à la table d’alpage familiale pour y déguster le fromage de chèvre.

inglês francês
alp alp
can peuvent
family familiale
cheese fromage
and à
on sur

EN Novotel hotels in Manchester are ideal for family stays, offering a wide range of family-friendly activities

FR Les hôtels Novotel de Manchester sont idéaux pour les séjours en famille et proposent un vaste éventail d'activités familiales

inglês francês
manchester manchester
ideal idéaux
stays séjours
wide vaste
family famille
a un
hotels hôtels
in en
novotel novotel
of de
are sont

EN Our 8 hotels are equipped with everything you need for a comfortable stay, from spacious family rooms to delicious family-friendly restaurants

FR Nos 8 hôtels sont équipés de tout ce dont vous avez besoin pour un séjour confortable, des chambres familiales spacieuses aux délicieux restaurants familiaux

inglês francês
hotels hôtels
spacious spacieuses
delicious délicieux
restaurants restaurants
equipped équipés
a un
comfortable confortable
stay séjour
rooms chambres
are sont
need besoin
our nos
from de
you dont

EN Plus, Novotel hotels provide the perfect central location for your family to explore the city, with all the benefits of a family-friendly stay.

FR De plus, les hôtels Novotel offrent l'emplacement idéal pour que votre famille puisse explorer la ville, avec tous les avantages d'un séjour familial.

inglês francês
stay séjour
family famille
benefits avantages
hotels hôtels
perfect idéal
city ville
the la
novotel novotel
your votre
provide offrent
of de
explore explorer
a dun
with avec

EN With a range of family-friendly amenities and activities, Novotel hotels provide the perfect base for your family break in Toronto.

FR Avec une gamme d'équipements et d'activités familiales, les hôtels Novotel constituent le point de départ idéal pour votre séjour en famille à Toronto.

inglês francês
range gamme
amenities équipements
perfect idéal
toronto toronto
family famille
hotels hôtels
novotel novotel
of de
in en
the le
a une
your votre
and à
with avec

EN Nestled in a very beautiful and family-friendly hiking area, it is an ideal stopover for hikers and cyclists.

FR Entourée d’un très beau domaine de randonnée familial, elle constitue une étape idéale pour les randonneurs et les cyclistes.

inglês francês
beautiful beau
hiking randonnée
area domaine
cyclists cyclistes
family familial
very très
ideal idéale
a une
hikers randonneurs
and et

EN The 12 Step fellowships make up a larger spiritual family and people are generally very friendly and welcoming

FR Les bourses 12 Step constituent une plus grande famille spirituelle et les gens sont généralement très amicaux et accueillants

inglês francês
fellowships bourses
spiritual spirituelle
family famille
generally généralement
friendly amicaux
larger plus grande
very très
and et
people gens
make constituent
are sont
a une

EN - Large Spacious Family Home consisting of very friendly and accomodating Filipino couple and son. - Residents are: Ruben (66), Lilia (65) and Jer...

FR - Grande maison familiale spacieuse comprenant un couple et un fils philippins très sympathiques et accueillants. - Les résidents sont: Ruben (66)...

inglês francês
son fils
residents résidents
ruben ruben
spacious spacieuse
and et
are sont
of comprenant
large grande
home familiale
very très
couple couple

EN Our family is very active and friendly, my three children studied in a British school in Madrid so their friends have always been international and...

FR Notre famille est très active et amicale, mes trois enfants ont étudié dans une école britannique à Madrid pour que leurs amis ont toujours été int...

inglês francês
family famille
active active
children enfants
british britannique
madrid madrid
always toujours
friendly amicale
studied étudié
school école
very très
my mes
been été
is est
three trois
friends amis
our notre
and à
in dans
their leurs

EN Our home is a 4 bedroom house with 2 single rooms to let. And can cater for singles, couples and families. We are very friendly and family orientat...

FR Notre maison est une maison de 4 chambres avec 2 chambres simples à louer. Et peuvent accueillir des célibataires, des couples et des familles. Nou...

inglês francês
families familles
rooms chambres
couples couples
a une
to à
our notre
can peuvent
singles célibataires
house de
is est
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções