Traduzir "entourée" para inglês

FR De larges images de drones aériens filmées suivant une voiture de berline traversant une route déserte entourée d'une belle forêt et d'une rivière.

• aériens filmées suivant
• voiture de berline
• route déserte entourée
• belle forêt
• d'une

FR Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, juillet 1980 : Brigitte Bardot chez elle dans sa propriété de La Madrague : attitude souriante de face, posant entourée de ses chiens. (photo : Jack Garofalo/Paris Match/Scoop)

• Saint-Tropez
• Var
• Côte d'Azur
• France
• juillet
• Brigitte Bardot chez
• propriété de La
• chiens
• photo
• Jack Garofalo
• Paris Match
• Scoop

FR L'actrice française Brigitte Bardot, en Italie pour le film "A Very Private Affair", flânant dans les rues de Spoleto en 1961, entourée de photographes et de piétons curieux.

• L'actrice française Brigitte
• Very Private
• entourée de photographes
• piétons

FR La réserve est située en périphérie de la Ville de Victoria et est entourée par trois municipalités urbaines.

• réserve est située
• Victoria
• entourée par trois

FR Le Château de la Mar, une maison d'hôtes entourée de restaurants étoilés

• maison d'hôtes entourée
• restaurants étoilés

FR Nadej, 18 ans, vit avec sa fille d'un an et son fils de sept mois dans une hutte de boue entourée de terres agricoles en République démocratique du Congo

• Nadej
• d'un an
• fils de sept
• hutte de boue
• démocratique du Congo

FR Charmante, pittoresque et entourée d’un magnifique lac – Rapperswil est une oasis près de Zurich.

• Charmante
• pittoresque
• entourée
• magnifique lac

FR Entourée de l’opéra, du restaurant Kronenhalle, du café Odeon et du lac de Zurich, cette place est l’endroit idéal pour explorer Zurich.

• restaurant Kronenhalle
• café Odeon
• lac de Zurich
• idéal pour explorer

FR Le 8 août 2018, jour du débat au Sénat argentin, je me suis rendue à la manifestation devant le Congrès. C’était incroyable d’être entourée de toutes ces personnes luttant pour la même cause.

• août
• débat au Sénat
• je me suis
• incroyable

FR J’ai été entourée par l’excellence en grandissant ici

• grandissant ici

FR La ville est entourée par la nature… celle du lac qui reflète celle des montagnes

• ville est entourée
• celle du lac

FR Grindelwald, le village de l?Eiger dans l?Oberland bernois, est niché dans une adorable vallée verdoyante, entourée d?imposants sommets, tels que la paroi nord de l?Eiger et le Wetterhorn

• Grindelwald
• Oberland bernois
• vallée verdoyante
• imposants sommets
• Eiger
• Wetterhorn

FR Buvette convivale avec places pour 100 personnes Terrasse couverte de 60 places. Venez découvrir notre terrasse entourée de verdure et de tranquilité. Une petite carte créative au gré des saisons, avec des produits de qualités.

• entourée de verdure
• tranquilité
• petite carte créative
• gré des saisons

FR Construite au début des années 1930 dans un style souverain, la Villa San Quirico est entourée d'un parc/jardin de plus de 2 000 mètres carrés.

• Construite au début
• souverain
• Villa San Quirico
• entourée d'un parc
• mètres

FR Vous rêvez d’un elopement, d’un mariage intimiste ou d’une fête entourée de tous vos proches ? Avec élégance et professionnalisme, nous donnerons vie à vos souhaits, sans aucun compromis.

• rêvez
• elopement
• mariage intimiste
• proches
• élégance
• professionnalisme
• souhaits
• aucun

FR Grindelwald, le village de l’Eiger dans l’Oberland bernois, est niché dans une adorable vallée verdoyante, entourée d’imposants sommets, tels que la paroi nord de l’Eiger et le Wetterhorn

• Grindelwald
• bernois
• vallée verdoyante
• entourée
• sommets
• Wetterhorn

FR C’est entourée d’une maigre équipe et d’une ribambelle d’enfants qu’été après été, elle faisait tourner l’hôtel pendant que son époux accompagnait des clients en montagne. 

• entourée
• maigre équipe
• ribambelle
• faisait tourner
• accompagnait des clients
• montagne

FR Entourée d’un très beau domaine de randonnée familial, elle constitue une étape idéale pour les randonneurs et les cyclistes.

• Entourée
• familial
• constitue une étape
• randonneurs

FR Petit terrain de jeu, tennis de table et pétanque sur une prairie entourée de forêts.

• tennis de table

FR La maison est rénovée, agréable, équipée avec soin et entourée d'un jardin romantique où, par beau temps, nous servons le petit déjeuner

• maison est rénovée
• agréable
• équipée avec soin
• entourée d'un jardin
• où
• servons le petit

FR Le village de Mariastein est proche de la frontière française au bout de la vallée de Leimen, à 15 km de Bâle. L'auberge de jeunesse Rotberg trône sur une falaise, face au village de Mariastein, sur les pentes du Blauen et entourée de forêts.

• village de Mariastein
• française au bout
• vallée de Leimen
• km de Bâle
• L'auberge de jeunesse
• face au village
• Mariastein
• pentes du Blauen

FR Au cœur de chaque fleur, on retrouve une large pierre centrale entourée d’un pavage de pierres précieuses de taille inhabituellement ample et généreuse, qui donne à cet archétype classique un trait d’audace d’une modernité radicale

• retrouve une large
• centrale entourée
• pavage de pierres
• taille inhabituellement ample
• généreuse
• donne à cet
• classique un trait
• modernité radicale

FR « Cascades, c’est comme une grande famille. Dès mes débuts, j’ai été entourée de personnes qui m’ont prise sous leurs ailes et qui ont cru en moi. Ça aide énormément à construire sa confiance. »

• Cascades
• grande famille
• Dès mes débuts
• cru en moi
• Ça aide énormément
• construire sa confiance

FR Prenez une photo unique et mémorable à Eastern Point, où il y a de la place pour une seule personne, entourée de verre, d'air et de ciel. Vous n'avez jamais ressenti New York comme ça auparavant !

• Prenez une photo
• mémorable à Eastern
• seule personne
• entourée de verre
• d'air
• ciel
• n'avez jamais ressenti
• York comme ça

FR « Ce que j'aime dans mon travail chez Adyen ? Je suis entourée de personnes intelligentes toujours disposées à m'aider et cela me pousse à affiner mes idées

• j'aime dans mon
• chez Adyen
• Je suis entourée
• intelligentes toujours disposées
• m'aider
• cela me pousse
• affiner mes idées

FR Prendre part à des projets variés, entourée d’une équipe motivée et motivante, et apprendre tous les aspects du secteur digital qui est en constante évolution.

• projets variés
• entourée
• équipe motivée
• motivante
• constante

FR Operio permet ainsi à l’entreprise d’accéder à ses chiffres en temps réel, de favoriser sa croissance à l’année et d’être bien entourée en tout temps.

• favoriser sa croissance

FR Ma maison est une maison de ville sur trois niveaux dans un petit complexe de 20, entourée de champs herbeux. Il est situé très commodément, Mudgee...

• maison de ville
• entourée de champs
• situé très commodément

FR La Place de la République présente au centre un grand rond-point, où est placée la magnifique fontaine des Naïades. Elle est entourée d'imposants édifices.

• grand rond-point
• où est placée
• entourée d'imposants

FR La Place de la République présente au centre un grand rond-point, où est placée une magnifique fontaine, entourée d’édifices imposants d’un côté et d’un temple qui semble être démoli de l’autre.

• grand rond-point
• où est placée
• magnifique fontaine
• entourée
• imposants
• côté
• temple qui semble

FR vue de dessus d'une assiette vide entourée de bonbons colorés sur une table en bois

• vue de dessus
• assiette vide entourée
• table en bois

FR Forte de son expérience dans le domaine des langues, notre agence de traduction s’est entourée de traducteurs fiables, rigoureux et compétents

• domaine des langues
• agence de traduction
• entourée de traducteurs
• rigoureux
• compétents

FR Entourée de montagnes à l'ouest et d'un désert à l'est, la ville de Bend dans l'Oregon est le paradis des amoureux du plein air

• Entourée de montagnes
• l'ouest
• ville de Bend
• amoureux du plein

FR Une belle et large route empruntée à la fois par les coureurs et les cyclistes. Elle est entourée en grande partie par des arbres, qui offrent une bonne protection contre le vent, et les vues sont spectaculaires à certains endroits.

• belle
• large route empruntée
• cyclistes
• entourée en grande
• arbres
• offrent une bonne
• contre le vent
• vues sont spectaculaires
• certains

FR Idéal pour un entraînement d'aventurier, le Pico do Jaraguá dispose de nombreux sentiers. Très appréciée des coureurs et des cyclistes, cette montagne interminable est entourée de verdure et offre un moment d'évasion loin de la ville.

• d'aventurier
• Pico do Jaraguá
• nombreux sentiers
• appréciée des coureurs
• cyclistes
• verdure
• offre un moment

FR ARIADNEXT, entourée de 4 partenaires, lance MOBIDEM, un projet de recherche appliquée portant sur l’identité numérique et la signature électronique soutenu par le gouvernement français

• ARIADNEXT
• entourée de partenaires
• lance MOBIDEM
• projet de recherche
• numérique
• signature électronique soutenu
• gouvernement français

FR La Place de la République présente au centre un grand rond-point, où est placée la magnifique fontaine des Naïades. Elle est entourée d'imposants édifices.

• grand rond-point
• où est placée
• entourée d'imposants

FR La Place de la République présente au centre un grand rond-point, où est placée une magnifique fontaine, entourée d’édifices imposants d’un côté et d’un temple qui semble être démoli de l’autre.

• grand rond-point
• où est placée
• magnifique fontaine
• entourée
• imposants
• côté
• temple qui semble

FR La Place de la République présente au centre un grand rond-point, où est placée la magnifique fontaine des Naïades. Elle est entourée d'imposants édifices.

• grand rond-point
• où est placée
• entourée d'imposants

FR La Place de la République présente au centre un grand rond-point, où est placée une magnifique fontaine, entourée d’édifices imposants d’un côté et d’un temple qui semble être démoli de l’autre.

• grand rond-point
• où est placée
• magnifique fontaine
• entourée
• imposants
• côté
• temple qui semble

FR La Place de la République présente au centre un grand rond-point, où est placée la magnifique fontaine des Naïades. Elle est entourée d'imposants édifices.

• grand rond-point
• où est placée
• entourée d'imposants

FR La Place de la République présente au centre un grand rond-point, où est placée une magnifique fontaine, entourée d’édifices imposants d’un côté et d’un temple qui semble être démoli de l’autre.

• grand rond-point
• où est placée
• magnifique fontaine
• entourée
• imposants
• côté
• temple qui semble

FR La Place de la République présente au centre un grand rond-point, où est placée la magnifique fontaine des Naïades. Elle est entourée d'imposants édifices.

• grand rond-point
• où est placée
• entourée d'imposants

FR La Place de la République présente au centre un grand rond-point, où est placée une magnifique fontaine, entourée d’édifices imposants d’un côté et d’un temple qui semble être démoli de l’autre.

• grand rond-point
• où est placée
• magnifique fontaine
• entourée
• imposants
• côté
• temple qui semble

FR Petite bosse ferme, couleur chair ou légèrement rougeâtre, souvent entourée d’une bordure perlée. Elle peut contenir de petits vaisseaux sanguins en surface qui la teintent de rouge.

• Petite bosse ferme
• couleur chair
• légèrement rougeâtre
• souvent entourée
• bordure perlée
• contenir de petits
• sanguins en surface

FR La Finlande numéro un et bien entourée au World Happiness Report

• entourée au World
• Report

FR Mais j'étais immergée dans un bain de nostalgie et de souvenirs, entourée par les fleurs sauvages qui poussaient, les oiseaux qui gazouillaient et le ciel bleu de ma ville natale, dit-elle

• bain de nostalgie
• souvenirs
• sauvages qui poussaient
• oiseaux qui gazouillaient
• ville natale
• dit-elle

FR Dominique Senequier est la fondatrice et Présidente d’Ardian. Dominique Senequier, entourée de ses équipes, a joué un rôle déterminant lors de toutes les phases du développement d’Ardian.

• fondatrice
• Présidente
• Dominique Senequier
• phases du développement

FR Elle s'est entourée de personnes talentueuses dans la région de la Seine-Saint-Denis, près de Paris et s'engage à rendre à la société ce qu'elle a reçu

• Seine-Saint-Denis
• près de Paris
• s'engage à rendre
• société ce qu'elle
• reçu

FR La place est entourée d’édifices qui surgirent sur les vestiges  du Stade de Domitien, dont la piste donne à la place sa forme et ses dimensions.

• entourée
• Stade de Domitien
• forme