Traduzir "delicious family friendly restaurants" para francês

FR Nos 8 hôtels sont équipés de tout ce dont vous avez besoin pour un séjour confortable, des chambres familiales spacieuses aux délicieux restaurants familiaux

• hôtels sont équipés
• séjour confortable
• chambres familiales spacieuses
• délicieux restaurants familiaux

FR Les Family Offices gèrent des questions individuelles et sont donc principalement couverts par des banquiers privés. Une Single Family Office (SFO) sert une seule famille alors qu’une Multi-Family Office (MFO) sert plusieurs familles.

• Family Offices gèrent
• questions individuelles
• donc principalement couverts
• banquiers privés
• Single Family Office
• SFO
• sert une seule
• alors
• Multi-Family Office
• MFO

FR La cuisine est un espace de rencontre avec ses proches, l'endroit où l'on se retrouve après une journée de travail, le moment où l’on se réunit autour d'une table. La cuisine doit être un lieu relaxant, familial et de dimension humaine.

• l'endroit où l'on
• travail
• moment où
• réunit autour d'une
• lieu relaxant
• familial
• dimension

FR La cuisine est un espace de rencontre avec ses proches, l'endroit où l'on se retrouve après une journée de travail, le moment où l’on se réunit autour d'une table. La cuisine doit être un lieu relaxant, familial et de dimension humaine.

• l'endroit où l'on
• travail
• moment où
• réunit autour d'une
• lieu relaxant
• familial
• dimension

FR Nous proposons deux régimes d’assurance Family : Family Sport pour les familles de plongeurs récréatifs et Family Mix si vous êtes plongeur professionnel, mais que les membres de votre famille sont des plongeurs récréatifs

• proposons deux régimes
• Family
• familles de plongeurs
• êtes plongeur professionnel
• plongeurs récréatifs

FR Private Investment Banking cible les entreprises familiales, des Family Offices aux Holdings familiales:  Une holding familiale est une société : 

• Private Investment Banking
• entreprises familiales
• familiales
• société

FR Planification et mise en oeuvre de la succession Family Office Services Numérisation des entreprises familiales et des PME NextGen Club : le réseau des jeunes leaders Family Business Stories (English) Propriété et Gouvernance familiale

• Planification
• mise en oeuvre
• succession Family Office
• Numérisation des entreprises
• PME NextGen Club
• réseau des jeunes
• Family Business Stories
• English
• Propriété
• Gouvernance familiale

FR Nos irrésistibles classiques que vous aimez et connaissez depuis tant d’années. Incroyablement pratiques et irrésistiblement délicieux, les favoris des familles sont parfaits pour la grande famille.

• aimez
• connaissez depuis tant
• Incroyablement pratiques
• irrésistiblement délicieux
• favoris des familles

FR Ces tagliatelles aux légumes sont une découverte vraiment délicieuse ! ♥ Avec un copieux gorgonzola et une délicieuse sauce au citron frais.

• tagliatelles aux légumes
• découverte vraiment délicieuse
• copieux gorgonzola

FR Rendez votre soirée pizza délicieuse | Metro Rendez votre soirée pizza délicieuse | Metro

• Rendez votre soirée
• pizza délicieusexMetro

FR Cette recette de légumes à la citrouille est sur ta table en 25 minutes seulement et elle est tellement délicieuse ! Avec du brocoli et des graines d'épeautre et une délicieuse sauce.

• recette de légumes
• table en minutes
• tellement délicieuse
• brocoli
• graines d'épeautre
• délicieuse

FR Voici comment faire toi-même des falafels et les accompagner de chou vert et d'une délicieuse trempette pour en faire un rêve végétalien ! Délicieux, et pas seulement pour les wraps.

• falafels
• accompagner de chou
• d'une délicieuse trempette
• rêve végétalien
• Délicieux

FR Comment préparer rapidement et facilement la plus délicieuse pâte à tartiner aux pois chiches ➔ super savoureuse sur du pain ou comme dip pour la fête. Essayez-le !

• Comment préparer rapidement
• pâte à tartiner
• pois chiches
• pain
• Essayez-le

FR Un rêve pour les amateurs de légumes ➜ de délicieuses pommes de terre jacket aux légumes. Varié selon la saison et avec une sauce délicieuse !

• légumes
• jacket aux légumes
• sauce délicieuse

FR Voici comment rendre votre Dal Makhani parfait ! ♥ Le plat indien préféré avec des lentilles béluga et de délicieuses épices, semblable à un curry. Délicieux comme dans un restaurant !

• Voici comment rendre
• Dal Makhani parfait
• plat indien préféré
• lentilles béluga
• délicieuses épices
• restaurant

FR Notre recette éclair de la plus délicieuse bolognaise végétarienne à base de viande hachée, que vous pouvez préparer en seulement 25 minutes ! Tout simplement délicieux, ce plat préféré des végétariens !

• délicieuse bolognaise végétarienne
• base de viande
• minutes
• simplement délicieux

FR Vous trouverez ici nos plus délicieuses recettes ayurvédiques pour la cuisine ayurvédique. Pourquoi aller en Inde pour une cure ayurvédique alors que vous pouvez vous détendre avec une cuisine délicieuse à la maison et une partie de yoga!

• délicieuses recettes ayurvédiques
• cuisine ayurvédique
• cure ayurvédique alors
• pouvez vous détendre
• maison
• partie de yoga

FR Cette délicieuse recette de sauté de topinambours avec tofu et carottes vous ravira ! Il est rapidement préparé avec une délicieuse sauce.

• topinambours avec tofu
• carottes vous ravira
• délicieuse

FR Quelque chose de spécial le dimanche! Un délicieux petit-déjeuner ou brunch du dimanche est rapide et facile à préparer et délicieux. Être inspiré…

• dimanche
• délicieux petit-déjeuner
• brunch du dimanche
• rapide
• facile à préparer
• délicieux

FR Vous trouverez ici nos salades les plus délicieuses pour accompagner votre plat principal ou entre les deux. La salade peut être si saine et délicieuse, et elle peut aussi être un succès auprès des enfants.

• délicieuses pour accompagner
• plat principal
• saine
• délicieuse

FR Une salade Waldorf crémeuse et végétalienne est tout simplement délicieuse ! Voici comment préparer une délicieuse salade de céleri et de pommes avec une vinaigrette végétalienne à la mayonnaise en 20 minutes seulement.

• salade Waldorf crémeuse
• délicieuse
• Voici comment préparer
• minutes

FR Vous trouverez ici nos plus délicieuses recettes de smoothies et de boissons. Rapidement entre les deux avec un café, en accompagnement d'un délicieux dîner? Ou un coup sain pour commencer la journée en forme. Vous êtes certainement ici.

• boissons
• café
• accompagnement d'un délicieux
• journée en forme
• êtes certainement

FR Vous voulez faire un tour ? Un plat délicieux avec du paneeralors essayez le fromage frais avec des épinards : palak paneernotre recette préférée ! Ou le crémeux Shahi Paneer dans une délicieuse sauce tomate

• palak paneernotre recette
• crémeux Shahi Paneer
• délicieuse sauce tomate

FR Pouvez-vous déjà l'imaginer? Délicieux les pieds dans le sable, une boisson fraîche à la main et l'odeur d'un délicieux morceau de viande sur le BBQ

• Pouvez-vous déjà l'imaginer
• Délicieux les pieds
• sable
• main
• l'odeur d'un délicieux

FR La Critical Sensi Star (féminisée) de Delicious Seeds, résultat du croisement entre Critical Mass et Sensi Star, combine la puissance indomptable de l'Indica avec un parfum d'agrumes délicieux et un rendement incroyable

• Critical Sensi Star
• féminisée
• Delicious Seeds
• résultat du croisement
• Critical Mass
• Sensi Star
• combine la puissance
• d'agrumes délicieux
• rendement incroyable

FR Delicious Candy Auto est un mélange unique de l’originelle Cheese et de Caramelo de Delicious Cheese, héritant du meilleur des deux parents

• Delicious Candy Auto
• Cheese
• Caramelo de Delicious
• héritant du meilleur
• parents

FR Rendez votre soirée pizza délicieuse | Metro Rendez votre soirée pizza délicieuse | Metro

• Rendez votre soirée
• pizza délicieusexMetro

FR « Quoi ? Une journée sans fromage ? Im-po-ssi-ble ! » Relax. Avec les tartinades et sauces Pa’lais, vous regretterez une seule chose : ne pas les avoir goûtées plus tôt. En plus, Pa’lais est super facile à utiliser en cuisine.

• Quoi
• journée sans fromage
• Im-po-ssi-ble
• Relax
• tartinades
• sauces
• regretterez une seule
• goûtées plus tôt

FR Docusaurus a été un excellent choix pour la famille de projets ReasonML. Il rend notre documentation cohérente, facile à entretenir et à traduire, et conviviale pour les nouveaux contributeurs.

• famille de projets
• rend notre documentation
• facile à entretenir
• traduire

FR Attirée par le logement abordable, la migration vers la zone favorable aux familles a été également assortie d'un développement économique, car les politiques locales favorables aux entreprises attirent la formation et l'expansion des entreprises

• abordable
• favorable aux familles
• assortie d'un développement
• car les politiques
• favorables aux entreprises
• formation
• l'expansion des entreprises

FR Serviable, détendu, amical Nous sommes une famille amicale, nous aimons connaître des gens. Notre maison est décontractée et confortable. Nous vou...

• Serviable
• détendu
• amical Nous sommes
• famille amicale
• maison est décontractée
• confortable

FR Serviable, détendu, amical Nous sommes une famille amicale, nous aimons connaître des gens. Notre maison est décontractée et confortable. Nous vou...

• Serviable
• détendu
• amical Nous sommes
• famille amicale
• maison est décontractée
• confortable

FR Docusaurus a été un excellent choix pour la famille de projets ReasonML. Il rend notre documentation cohérente, facile à entretenir et à traduire, et conviviale pour les nouveaux contributeurs.

• famille de projets
• rend notre documentation
• facile à entretenir
• traduire

FR Le « Family Trips » vous suggère même l’hébergement adapté aux familles qui vous conviendra le mieux à proximité.

• Family Trips
• adapté aux familles
• conviendra le mieux

FR Notre resort familial surplombe la plage de Martinhal et se trouve au cœur d’un parc naturel protégé

• resort familial surplombe
• plage de Martinhal
• trouve au cœur
• parc naturel protégé

FR Petite mais cosy: la piscine familiale de Zernez bénéficie d?une situation attractive et conviviale et possède un bassin bouillonnant extérieur.

• Petite mais cosy
• situation attractive
• conviviale
• possède un bassin

FR La famille: Nous sommes une famille sympathique Nous sommes heureux de vous aider   Accueil: 3 personnes vivent dans la maison: moi et mes d...

• famille
• sommes une famille
• aider Accueil
• moi
• mes

FR Bienvenue dans notre maison :) Nous sommes une famille amicale, ouverte d'esprit, prêt à donner notre famille aime regarder des films, marcher d...

• sommes une famille
• ouverte d'esprit
• prêt à donner
• famille aime regarder
• films
• marcher

FR À NH Hotel Group nous voulons rendre cette escapade en famille encore plus facile avec nos hôtels familiaux. Voyager avec un bébé et des tout-petits devient un jeu d'enfant !

• NH Hotel Group
• hôtels familiaux
• d'enfant

FR La Fédération suisse du tourisme reconnaît les qualités de la destination Zermatt – Matterhorn en lui attribuant le label "Family Destination" pour la période 2019-2021.

• reconnaît les qualités
• destination Zermatt
• Matterhorn en lui
• label
• période

FR Le village pittoresque de Montebello a beaucoup à vous offrir.

FR Notre famille vit dans une maison de 4 chambres, 3 les escaliers et 1 en bas des escaliers, deux salles de bains à l'étage et 1 en bas des escalier...

• maison de chambres
• escaliers
• bas des escaliers
• salles de bains
• l'étage

FR Le « Family Trips » vous suggère même l’hébergement adapté aux familles qui vous conviendra le mieux à proximité.

• Family Trips
• adapté aux familles
• conviendra le mieux

FR Notre resort familial surplombe la plage de Martinhal et se trouve au cœur d’un parc naturel protégé

• resort familial surplombe
• plage de Martinhal
• trouve au cœur
• parc naturel protégé

FR Les promeneurs qui s’aventurent sur le circuit pédestre adapté aux familles «Alp Birehubel» peuvent s’installer à la table d’alpage familiale pour y déguster le fromage de chèvre.

• circuit pédestre adapté
• familles
• table

FR Les hôtels Novotel de Manchester sont idéaux pour les séjours en famille et proposent un vaste éventail d'activités familiales

• famille
• proposent un vaste
• d'activités familiales

FR De plus, les hôtels Novotel offrent l'emplacement idéal pour que votre famille puisse explorer la ville, avec tous les avantages d'un séjour familial.

• hôtels Novotel offrent
• famille puisse explorer
• ville
• avantages d'un séjour

FR Avec une gamme d'équipements et d'activités familiales, les hôtels Novotel constituent le point de départ idéal pour votre séjour en famille à Toronto.

• gamme d'équipements
• d'activités familiales
• hôtels Novotel constituent
• point de départ
• séjour en famille

FR Chemin faisant, vous découvrirez des saveurs locales, des gens accueillants, des villages sympathiques et des villes dynamiques

• Chemin faisant
• découvrirez des saveurs
• gens accueillants
• villages sympathiques
• villes dynamiques

FR Le meilleur rooftop de ParisConvivial et chaleureux, le rooftop bar du Molitor séduit les noctambules qui s'y pressent pour déguster cocktails créatifs et produits frais en profitant d'une excellente musique

• chaleureux
• séduit les noctambules
• cocktails créatifs
• d'une excellente musique