Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ville de rio" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ville de rio" de francês para inglês

Traduções de ville de rio

"ville de rio" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ville about all also are area around as at at the be beach been best but by capital city country for for the france from from the great have home how in is lake landscape like local location many market more more than most new york not of of the on only or other out over own people place places points region restaurants rome see service site small town so spot state switzerland than that the the city through time to to the top town urban view views water way what when which while who will with world your
rio rio

Tradução de francês para inglês de ville de rio

francês
inglês

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : brésil, rio de janeiro, rio, plage, copacabana, copa, leme, people, urbain, street, mer, noir et blanc, ville, bord de mer

EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: brazil, rio de janeiro, rio, beach, copacabana, copa, leme, people, urban, street, sea, black and white, city

francês inglês
brésil brazil
rio rio
street street
copacabana copacabana
de de
plage beach
people people
urbain urban
mer sea
ville city
et and
la photographie photograph
noir black
utilisé used
mots clés keywords

FR Rio de Janeiro, souvent désignée simplement sous le nom de Rio (on disait aussi Riogénaire en français au ), est la deuxième plus grande ville du Brésil après São Paulo

EN Rio de Janeiro, or simply Rio, is anchor to the Rio de Janeiro metropolitan area and the second-most populous municipality in Brazil and the sixth-most populous in the Americas

francês inglês
rio rio
simplement simply
ville area
brésil brazil
de de
sous in the
deuxième second
après to

FR Tout récemment, et jusqu'en mai 2019, elle a été directrice non exécutive de Rio Tinto plc et de Rio Tinto Limited

EN Most recently, and until May 2019, she served as a non-executive director of Rio Tinto plc and Rio Tinto Limited

francês inglês
rio rio
limited limited
plc plc
récemment recently
de of
et and
mai may
non non
elle she
directrice executive

FR Vol de Sao Paulo, tous les aéroports (CGH, GRU, VCP) (SAO) vers Rio de Janeiro, tous les aéroports (GIG, SDU) (RIO)

EN Flights from Dubai (DXB) to Hong Kong Chek Lap Kok (HKG)

francês inglês
vol flights
de from
les to

FR Vol de Sao Paulo, tous les aéroports (CGH, GRU, VCP) (SAO) vers Rio de Janeiro, tous les aéroports (GIG, SDU) (RIO)

EN Flights from Dubai (DXB) to Hong Kong Chek Lap Kok (HKG)

francês inglês
vol flights
de from
les to

FR Tout récemment, et jusqu'en mai 2019, elle a été directrice non exécutive de Rio Tinto plc et de Rio Tinto Limited

EN Most recently, and until May 2019, she served as a non-executive director of Rio Tinto plc and Rio Tinto Limited

francês inglês
rio rio
limited limited
plc plc
récemment recently
de of
et and
mai may
non non
elle she
directrice executive

FR Vol de Rio de Janeiro, tous les aéroports (GIG, SDU) (RIO) vers Natal (NAT)

EN Flights from London Heathrow (LHR) to Lisbon (LIS)

francês inglês
vol flights
de from
les to

FR Vol de Salvador (SSA) vers Rio de Janeiro, tous les aéroports (GIG, SDU) (RIO)

EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Lisbon (LIS)

francês inglês
vol flights
de from
les to

FR Vol de Sao Paulo, tous les aéroports (CGH, GRU, VCP) (SAO) vers Rio de Janeiro, tous les aéroports (GIG, SDU) (RIO)

EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Istanbul (IST)

francês inglês
vol flights
de from
les to

FR Vol de Rio de Janeiro, tous les aéroports (GIG, SDU) (RIO) vers Sao Paulo, tous les aéroports (CGH, GRU, VCP) (SAO)

EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Abu Dhabi (AUH)

francês inglês
vol flights
de from
les to

FR Au pied des Sandia Mountains le long du Rio Grande, explorez la vieille ville d’Albuquerque, empruntez le téléphérique de Sandia Peak ou venez assister à l’International Balloon Fiesta en octobre.

EN In the shadow of the Sandia Mountains on the Rio Grande River, experience Abuquerque’s Old Town, ride the Sandia Peak Tramway or visit in October for the International Balloon Fiesta.

francês inglês
mountains mountains
rio rio
vieille old
peak peak
ou or
octobre october
grande grande
ville town
de of
en in
au on

FR Au pied des Sandia Mountains le long du Rio Grande, explorez la vieille ville d’Albuquerque, empruntez le téléphérique de Sandia Peak ou venez assister à l’International Balloon Fiesta en octobre.

EN In the shadow of the Sandia Mountains on the Rio Grande River, experience Abuquerque’s Old Town, ride the Sandia Peak Tramway or visit in October for the International Balloon Fiesta.

francês inglês
mountains mountains
rio rio
vieille old
peak peak
ou or
octobre october
grande grande
ville town
de of
en in
au on

FR 1,649,008 de cas de dengue ont été constatés au Brésil l'année dernière, et la ville de Rio de Janeiro à constaté une augmentation des des cas dans les premières semaines de 2016.

EN There were 1,649,008 reported cases of dengue fever in Brazil last year, and the city of Rio de Janeiro reported an increase of cases in the first few weeks of 2016.

francês inglês
brésil brazil
ville city
rio rio
augmentation increase
semaines weeks
de de
été were
la the
à and
dans in
des few

FR Suite près du centre de Campo Grande, la ville de Rio de Janeiro sur un terrain de 450 m², arboré, avec piscine, air conditionné, des barbecues ...

EN Suite near the center of Campo Grande, the city of Rio de Janeiro on land of 450 sq m, wooded, with pool, air conditioning, barbecue grills ...

francês inglês
centre center
rio rio
piscine pool
air air
conditionné conditioning
grande grande
ville city
m m
de de
terrain land
la the
près near
avec with
suite suite

FR Je vis dans le centre-ville de Rio de Janeiro dans le quartier de Lapa. Je dois 2 chambres disponibles pour les clients. Je suis un touristguide pa...

EN I live in the city center of Rio de Janeiro in the neighborhood of Lapa. I have 2 bedrooms available for guests. I m a touristguide speak english ...

francês inglês
rio rio
disponibles available
un a
je i
le the
de de
ville city
centre center
quartier neighborhood
dois have
les clients guests
dans in
chambres bedrooms
pour for

FR Célèbre pour la beauté spectaculaire de Copacabana, du Corcovado et de son carnaval, Rio de Janeiro est une ville dynamique qui cultive un art de vivre détendu entre plages tropicales et montagnes luxuriantes.

EN Famed for the spectacular lures of Copacabana, Corcovado and Carnival, Rio de Janeiro is a dynamic city whose lush mountains and tropical beaches define its "carioca" lifestyle.

francês inglês
célèbre famed
spectaculaire spectacular
carnaval carnival
rio rio
ville city
dynamique dynamic
tropicales tropical
luxuriantes lush
copacabana copacabana
plages beaches
montagnes mountains
de de
la the
et and
un a
pour for

FR Montevideo, capitale de l'Uruguay, est une ville baignée par le fleuve Rio Plata, qui présente plusieurs points d'intérêts emblématiques tels que l'Avenida 18 De Julio, qui débouche sur la place de l'indépendance

EN Montevideo, the capital city of Uruguay, is a city bathed by the Rio Plata with emblematic points of interest, such as Avenida 18 de Julio, which ends in the independence square

francês inglês
rio rio
emblématiques emblematic
julio julio
points points
de de
ville city
capitale capital
une a
par by

FR 1,649,008 de cas de dengue ont été constatés au Brésil l'année dernière, et la ville de Rio de Janeiro à constaté une augmentation des des cas dans les premières semaines de 2016.

EN There were 1,649,008 reported cases of dengue fever in Brazil last year, and the city of Rio de Janeiro reported an increase of cases in the first few weeks of 2016.

francês inglês
brésil brazil
ville city
rio rio
augmentation increase
semaines weeks
de de
été were
la the
à and
dans in
des few

FR Suite près du centre de Campo Grande, la ville de Rio de Janeiro sur un terrain de 450 m², arboré, avec piscine, air conditionné, des barbecues ...

EN Suite near the center of Campo Grande, the city of Rio de Janeiro on land of 450 sq m, wooded, with pool, air conditioning, barbecue grills ...

francês inglês
centre center
rio rio
piscine pool
air air
conditionné conditioning
grande grande
ville city
m m
de de
terrain land
la the
près near
avec with
suite suite

FR Je vis dans le centre-ville de Rio de Janeiro dans le quartier de Lapa. Je dois 2 chambres disponibles pour les clients. Je suis un touristguide pa...

EN I live in the city center of Rio de Janeiro in the neighborhood of Lapa. I have 2 bedrooms available for guests. I m a touristguide speak english ...

francês inglês
rio rio
disponibles available
un a
je i
le the
de de
ville city
centre center
quartier neighborhood
dois have
les clients guests
dans in
chambres bedrooms
pour for

FR Célèbre pour la beauté spectaculaire de Copacabana, du Corcovado et de son carnaval, Rio de Janeiro est une ville dynamique qui cultive un art de vivre détendu entre plages tropicales et montagnes luxuriantes.

EN Famed for the spectacular lures of Copacabana, Corcovado and Carnival, Rio de Janeiro is a dynamic city whose lush mountains and tropical beaches define its "carioca" lifestyle.

francês inglês
célèbre famed
spectaculaire spectacular
carnaval carnival
rio rio
ville city
dynamique dynamic
tropicales tropical
luxuriantes lush
copacabana copacabana
plages beaches
montagnes mountains
de de
la the
et and
un a
pour for

FR Copacabana est un quartier de Rio de Janeiro au Brésil. Il est situé au sud de la ville. L...

EN Copacabana is a bairro (neighbourhood) located in the South Zone of the city of Rio de Jan...

francês inglês
rio rio
copacabana copacabana
un a
de de
sud south
la the
ville city
quartier neighbourhood
situé located

FR Ipanema est un quartier riche, chic et branché de la zone Sud de la ville de Rio de Janeir...

EN Ipanema is a neighborhood located in the South Zone of the city of Rio de Janeiro (Brazil)...

francês inglês
zone zone
rio rio
un a
de de
la the
sud south
ville city
quartier neighborhood

FR Impressionnant Miami centre-ville de timelapse hyperlapse. Belle photo aérienne de Miami City. Meilleur plan aérien de Miami et vue de dessus du centre-ville de Miami. Drone survolant les lumières nocturnes d'une ville en 4K

EN NEON CC Abstract blurred gradient mesh background in bright colors. Colorful smooth template Soft color background Color neon gradient. Moving abstract blurred background. The colors blurred neon art

francês inglês
plan template
en in
photo art
dessus the

FR Lugano est une ville de parcs et de fleurs, de villas et d’édifices religieux. Par son atmosphère méditerranéenne, Lugano offre tous les avantages d’une ville cosmopolite sans perdre pour autant son cachet de petite ville.

EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.

francês inglês
lugano lugano
parcs parks
fleurs flowers
villas villas
méditerranéenne mediterranean
petite small
cachet cachet
offre offers
avantages advantages
ville city
de of
et and
les buildings
une a

FR Une ville fascinante aux mille visages qui apportera sans aucun doute un large sourire au vôtre. La façon la plus simple de découvrir les nombreux «visages» de la ville est d'écouter les anecdotes intéressantes des guides de ville formés.

EN Let yourself be inspired by the many different facets of this wonderful city and holiday region! The easiest way to discover the many "faces" of the city is to listen to the interesting anecdotes of the trained city guides.

francês inglês
visages faces
découvrir discover
anecdotes anecdotes
intéressantes interesting
guides guides
écouter listen
formé trained
plus simple easiest
ville city
la the
de of
façon way

FR Dès le début 2020, Yespark a décidé de travailler les cocons sémantiques des requêtes “parking” + ville, “location de parking” + ville et “stationnement” + ville sur plus de 1 000 villes françaises.

EN From the beginning of 2020, Yespark has decided to work on the semantic cocoons of the queries "parking" + city, "parking rental" + city and "parking" + city on more than 1,000 French cities.

francês inglês
début beginning
requêtes queries
location rental
villes cities
ville city
plus more
a has
de of
sur on
et and
parking parking

FR Si vous souhaitez en savoir plus sur le passé historique du centre-ville zurichois, optez pour la visite guidée la plus populaire de la ville : « Vieille ville de Zurich à pied ».

EN Those who want to learn more about Zurich’s eventful past can participate in the most popular guided city tour, the “Zurich Old Town Walking Tour”.

francês inglês
visite tour
guidée guided
populaire popular
passé past
vieille old
ville city
souhaitez want
zurich zurich
savoir learn
à to
en in
plus more

FR La hausse makati est située dans la ville animée et vibrante de Makati, Métro Manille. La hausse Makati Apartments est située au cœur de la partie nord de la ville de Makati et de la ville animée de B...

EN The Rise Makati is located in the buzzing and vibrant city of Makati, Metro Manila. The Rise Makati apartments is located in the heart of the burgeoning and vibrant northern part of Makati City. Hom...

francês inglês
hausse rise
ville city
métro metro
manille manila
apartments apartments
cœur heart
nord northern
makati makati
la the
situé located
animé vibrant
située is
dans in
de of
et and
partie part

FR Victoria Towers ABC & D est situé dans la ville animée de la ville de Quezon, Métro Manille. Victoria Towers ABC & D est située stratégiquement sur Panay Avenue au cœur de la ville de Quezon. Les prop...

EN Victoria Towers ABC&D is located in the vibrant city of Quezon City, Metro Manila. Victoria Towers ABC&D is strategically located on Panay Avenue in the heart of Quezon City. Homeowners of Victoria...

francês inglês
victoria victoria
towers towers
abc abc
ville city
métro metro
manille manila
stratégiquement strategically
avenue avenue
cœur heart
c d
la the
de of
animé vibrant
dans in
située is

FR Élue conseillère de ville dans le centre-ville de Montréal en 2017, elle est devenue la première personne d’origine chinoise à siéger à l’Hôtel de ville et la première femme présidente du conseil municipal

EN Elected as a city councilor in downtown Montréal in 2017, she became the first person of Chinese descent to serve at City Hall and the first female president of City Council

francês inglês
présidente president
conseil council
montréal montréal
de of
en in
personne person
à to
et and
centre downtown
est became
femme female

FR Le 3 novembre, l'AFEX (Association des Architectes français à l'export) a organisé plusieurs tables-rondes sur l'approche française de la ville durable : éléments structurants de la ville, enjeux touristiques et réversibilité de la ville.

EN On November 3rd, the AFEX (French Overseas Architects) organized several panel discussions on the French approach to the sustainable city: structural elements of the city, tourism issues and reversibility of the city.

francês inglês
novembre november
architectes architects
organisé organized
ville city
durable sustainable
éléments elements
de of
à to
et and
des issues
sur on

FR Une ville fascinante aux mille visages qui apportera sans aucun doute un large sourire au vôtre. La façon la plus simple de découvrir les nombreux «visages» de la ville est d'écouter les anecdotes intéressantes des guides de ville formés.

EN Let yourself be inspired by the many different facets of this wonderful city and holiday region! The easiest way to discover the many "faces" of the city is to listen to the interesting anecdotes of the trained city guides.

francês inglês
visages faces
découvrir discover
anecdotes anecdotes
intéressantes interesting
guides guides
écouter listen
formé trained
plus simple easiest
ville city
la the
de of
façon way

FR Brno Airport se veut un petit aéroport de proximité de la ville. Brno est la plus importante ville de Moravie du Sud avec une population de 400 000 habitants et la deuxième plus grande ville de la République tchèque.

EN Brno Airport is a small airport close to the city. With a population of 400,000 Brno is the largest city in the South Moravian Region and the second largest city in the Czech Republic.

francês inglês
petit small
république republic
ville city
population population
de of
la the
sud south
plus grande largest
et and
un a
avec with
tchèque czech
aéroport airport

FR Belfast City Airport est adjacent au port de Belfast, juste au nord-est du centre-ville. En voiture, vous pouvez rejoindre l?aéroport via l?A2 (Sydenham By-Pass / Belfast Road), qui relie la ville de Belfast et la ville de Holywood.

EN Belfast City Airport lies adjacent to Belfast Harbour, just northeast of the city centre. By car you can reach the airport via the A2 (Sydenham By-Pass / Belfast Road), which connects the city of Belfast and the town of Holywood.

francês inglês
belfast belfast
adjacent adjacent
port harbour
relie connects
l a
centre centre
voiture car
la the
est lies
ville city
nord northeast
rejoindre reach
de of
et and
vous you
aéroport airport

FR Lugano est une ville de parcs et de fleurs, de villas et d’édifices religieux. Par son atmosphère méditerranéenne, Lugano offre tous les avantages d’une ville cosmopolite sans perdre pour autant son cachet de petite ville.

EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.

francês inglês
lugano lugano
parcs parks
fleurs flowers
villas villas
méditerranéenne mediterranean
petite small
cachet cachet
offre offers
avantages advantages
ville city
de of
et and
les buildings
une a

FR Le Novotel Montréal Centre n’est pas loin en voiture de l’aéroport de Montréal Saint-Hubert Longueuil dans la ville de Longueuil, CSU3 dans la ville de Saint-Hyacinthe et Aéroport Roland-Désourdy dans la ville de Bromont

EN Novotel Montreal Centre is not far by car from Montreal Saint-Hubert Longueuil Airport in the city of Longueuil, CSU3 in the city of Saint-Hyacinthe, and Aéroport Roland-Désourdy in the city of Bromont

francês inglês
montréal montreal
centre centre
ville city
aéroport airport
novotel novotel
voiture car
pas not
en in
et and

FR rio bravo, john wayne, dean martin, ricky nelson, occidental, 1959, années 50, film, bande dessinée, dell, vieux, vintage, rétro, papier, hollywood

EN rio bravo, john wayne, dean martin, ricky nelson, western, 1959, 1950s, movie, comic book, dell, old, vintage, retro, paper, hollywood

francês inglês
rio rio
john john
wayne wayne
dean dean
martin martin
occidental western
film movie
dell dell
papier paper
hollywood hollywood
nelson nelson
bande dessinée comic
vintage vintage
rétro retro
vieux old

FR Alors qu'il travaillait pour la NBA aux Jeux Olympiques de Rio en 2016, John Grindley a entendu parler pour la première fois de la Cisco Networking Academy par le biais des trois étudiants qui l'aidaient à déployer un réseau spécialisé

EN Working with the NBA during the 2016 Rio Olympics, John Grindley was first introduced to Cisco Networking Academy via three Brazilian students assigned to help him with a specialized network deployment

francês inglês
nba nba
rio rio
john john
cisco cisco
academy academy
étudiants students
déployer deployment
spécialisé specialized
à to
olympiques olympics
un a
réseau network
trois three
de via

FR Le Campiello Barbaro et le Rio de le Torreselle, au fond, le pont San Cristoforo et le Palazzo Dario (XVe siècle), dans le Dorsoduro à Venise.

EN The Campiello Barbaro and the Rio de le Torreselle, in the background, the San Cristoforo bridge and the Palazzo Dario (15th century), in the Dorsoduro in Venice.

francês inglês
rio rio
fond background
pont bridge
san san
palazzo palazzo
siècle century
venise venice
le le
de de
à and
dans in

FR Breno fait partie des six adolescents choisis par l’UNICEF et les Jeux olympiques de Rio 2016 pour représenter les enfants dans le monde – notamment les enfants autochtones et les enfants handicapés.

EN Breno was one of six adolescents chosen by UNICEF and the Rio 2016 Olympic Games to represent children across the world - including indigenous children and children with disabilities.

francês inglês
adolescents adolescents
rio rio
olympiques olympic
représenter represent
enfants children
autochtones indigenous
monde world
jeux games
handicap disabilities
par by
six six
de of
et and
notamment including

FR Développement d'une activité d'apiculture dans l'Etat du Rio Grande do Norte, Brésil

EN Training in digital professions for underprivileged young people in the Philippines

francês inglês
développement training
dans in

FR Équité et résilience pour le développement durable : CARE à Rio+20

EN Equity and Resilience for Sustainable Development: CARE at Rio+20

francês inglês
résilience resilience
développement development
care care
rio rio
pour for
durable sustainable
à and

FR La trajectoire de notre planète vers la durabilité est encore plus éloignée qu'il y a 20 ans, lorsque la première Conférence des Nations Unies sur le développement durable a eu lieu à Rio de Janeiro.

EN Our planet’s trajectory towards sustainability is even further off track than 20 years ago, when the first UN Conference on Sustainable Development took place in Rio de Janeiro.

francês inglês
trajectoire trajectory
conférence conference
lieu place
rio rio
planète planets
lorsque when
développement development
de de
notre our
durabilité sustainability
première the first
durable sustainable
à in
ans years
sur on

FR La joueuse des Black Ferns Sevens évoque son parcours qui l'a fait passer du statut de réserviste à Rio 2016 à celui de championne olympique à Tokyo 2020.

EN Katie Sadleir, General Manager of Women’s Rugby, is to leave the organisation to join the Commonwealth Games Federation as Chief Executive Officer.

francês inglês
la the
de of
à to
des join

FR Le parcours qui a mené l’Australie à la médaille d’or olympique à Rio en 2016

EN France's second generation Olympian Anne-Cécile Ciofani out to make parents proud

francês inglês
à to
le make

FR Sur les saillies des rochers, se dressent les personnifications des quatre fleuves, symboles des continents connus autrefois: le Danube, le Gange, le Rio della Plata et le Nil

EN According to tradition, the poses of the statues of the Nile and of the Rio de la Plata, as also that of the statue of S

francês inglês
le nil nile
rio rio
le the
et and

FR La tradition veut que la posture des statues du Nil et du Rio della Plata, de même que celle de la statue de Sainte Agnès dans l'église du même nom faisant face, soient dues à la rivalité entre Borromini et le Bernin

EN Agnese in the church of that name (Sant'Agnese in Agone) facing the fountain, can be ascribed to the rivalry between Borromini and Bernini

francês inglês
église church
nom name
veut can
à to
et and
de of
dans in

FR Brésil. Le massacre de Jacarezinho à Rio de Janeiro est condamnable et injustifiable

EN 1,000 days of Bolsonaro and Brazil’s grave human rights crisis

francês inglês
le days
de of
à and

FR C. Tangana et Otros Artistas Río Babel, Madrid

EN C. Tangana and Otros Artistas Río Babel, Madrid

francês inglês
et and
madrid madrid
c c

Mostrando 50 de 50 traduções