Traduzir "imagine how messy" para francês

FR Dans notre scénario, seuls 3 cas de test qui nous intéressent, mais vous pouvez imaginer à quel point cela pourrait devenir compliqué si nous avions des cas de test plus complexes

• scénario
• intéressent
• point cela pourrait
• test plus complexes

FR Veux-tu voir Imagine Dragons en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Imagine Dragons en 2021-2022.

• Veux-tu voir Imagine
• concert
• Trouve les infos

FR Imagine Canada invite les personnes handicapées à utiliser leurs appareils correctifs personnels lorsqu’elles se trouvent sur les lieux d’Imagine Canada.

• Imagine Canada invite
• handicapées à utiliser
• appareils correctifs personnels

FR L’Imagine Kids Club fera sourire plus d’un de nos jeunes invités, permettant même aux parents de profiter d’un romantique souper en tête à tête alors que leurs bouts de chou s’amusent dans le cadre supervisé de l’Imagine Lounge

• Kids Club fera
• jeunes invités
• profiter
• bouts de chou
• Lounge

FR Ca mexcite tellement quand je timagine en train de me parler a loreille et de me dire des mots cochons ca mexcite dimaginer que je suis sur toi en train de chevaucher ta queue ca me fascine quon me donne beaucoup de motivation avec de lor et quo

• Ca mexcite tellement
• me parler a
• cochons ca mexcite
• train de chevaucher
• queue ca me
• quon me donne
• quo

FR Imagine Canada invite les personnes handicapées à utiliser leurs appareils correctifs personnels lorsqu’elles se trouvent sur les lieux d’Imagine Canada.

• Imagine Canada invite
• handicapées à utiliser
• appareils correctifs personnels

FR EaseUS Data Recovery Wizard Free est capable de récupérer des données supprimées, formatées ou autrement inaccessibles de votre disque dur. Vous pouvez récupérer des documents, des photos, de la mus

• EaseUS Data Recovery
• Free est capable
• récupérer des données
• formatées
• disque dur
• photos
• mus

FR Veux-tu voir Imagine Dragons en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Imagine Dragons en 2022-2023.

• Veux-tu voir Imagine
• concert
• Trouve les infos

FR MWC18 Barcelone : imaginez les services 5G, IMS, M-IoT et RCS activés grâce au déploiement rapide de plusieurs cloud IMS prenant en charge l'interconnexion (NNI). Vous n’avez pas besoin de l’imaginer, faites-en l’expérience. Voir

• Barcelone
• IMS
• M-IoT
• RCS activés grâce
• cloud IMS prenant
• charge l'interconnexion
• NNI
• faites-en
• Voir

FR La vie est faite de morceaux qui ne s'emboîtent pas toujours comme on le voudrait. Le résultat est souvent surprenant. Mais c'est ça qu'on aime.

• faite de morceaux
• s'emboîtent pas toujours
• voudrait
• résultat est souvent
• c'est ça qu'on

FR Rassemblez tous vos plans marketing en un seul endroit. Finis les feuilles de calcul en désordre et les fichiers perdus.

• endroit
• Finis les feuilles
• calcul en désordre
• fichiers

FR Contrôlez les processus désordonnés, sans perdre l'accès à votre propre document pour corriger les majuscules ou mettre à jour un chiffre

• Contrôlez les processus
• majuscules
• chiffre

FR La plupart des sites d’hébergement d’extrait de code vous demandent d?ajouter le code au fichier functions.php de votre thème actif, ce qui peut devenir assez long et désordonné après un certain temps

• plupart des sites
• code vous demandent
• ajouter le code
• fichier
• thème actif
• devenir assez long

FR Venant d'un fond dans le développement, Peter C'était systématiquement des expériences désordonnées avec des entreprises d'hébergement.

• Venant d'un fond
• développement
• Peter C'était systématiquement
• entreprises

FR Transformez des URL désordonnées en fichiers contextuels interactifs depuis Google, Dropbox, Figma, et bien plus.

• Transformez des URL
• fichiers contextuels interactifs
• Google
• Dropbox
• Figma

FR Une sécurité de classe entreprise ? Incluse ! L’intégration des systèmes anarchiques de votre back-office ? Pas de problème, grâce à notre suite de connecteurs et à nos fonctions d’automatisation robotique.

• sécurité de classe
• Incluse
• back-office
• problème
• connecteurs
• fonctions

FR La sérigraphie exige en effet des capacités de conception graphique, plusieurs opérateurs, et c’est en outre un procédé compliqué, davantage adapté aux productions vestimentaires en grande série disposant de délais plus longs

• capacités de conception
• opérateurs
• outre un procédé
• vestimentaires en grande
• disposant de délais
• longs

FR 34 pinceaux marqueurs réalistes, tous inspirés du monde réel : gros marqueurs standard, marqueur incliné, marqueur irrégulier ou marqueur fin, parfaits pour une multitude de tâches créatives.

• pinceaux marqueurs réalistes
• gros marqueurs standard
• marqueur incliné
• marqueur irrégulier
• marqueur fin
• tâches

FR C'est pourquoi, lorsque vous achetez une solution, vous devez l'essayer et vous assurer que l'IU/UX n'est pas trop compliquée et complexe pour vos agents

• C'est pourquoi
• lorsque vous achetez
• solution
• devez l'essayer
• assurer que l'IU
• compliquée

FR Donner du sens à des données imparfaites pour repenser le portail bancaire

• Donner du sens
• portail bancaire

FR Néanmoins, l'utilisation de Microsoft Access et de Microsoft Excel pour la gestion et l'analyse de ces données produisait des résultats désordonnés et imprécis

• Néanmoins
• l'utilisation de Microsoft
• gestion
• produisait des résultats
• imprécis

FR Logpoint a subi une transformation grâce aux informations fournies par Core Web Vitals, ce qui nous a permis de résoudre les problèmes de LCP et de CLS, ainsi que les intégrations de tiers et la structure désordonnée du code.

• Logpoint a subi
• fournies par Core
• Vitals
• problèmes de LCP
• CLS
• intégrations de tiers

FR Ms Brocoli, Professeure des écoles J’aime : Mes enfants, mes élèves Je n’aime pas : Quand les enfants font des bêtises… Ce n’est pas grave de se tromper, l’important c’est d’en tirer une leçon !

• Ms Brocoli
• Professeure des écoles
• Mes enfants
• mes élèves Je
• Quand les enfants
• tirer une leçon

FR Vous évitez les paquets de câbles et les problèmes de câblage. Fonctionne indépendamment.

• évitez les paquets
• câbles
• problèmes de câblage
• Fonctionne

FR Les caméras de surveillance sans fil sur batterie vous libèrent des paquets de câbles ou des problèmes de câblage : vous pouvez les installer où bon vous semble

• caméras de surveillance
• fil sur batterie
• libèrent des paquets
• câbles
• problèmes de câblage
• pouvez les installer
• bon vous semble

FR Les Gambasonatas de Bach ont une histoire quelque peu désordonnée. Par exemple, nous ne savons pas

• Gambasonatas de Bach
• histoire quelque peu
• exemple

FR Les Cerisiers en Fleurs sont tape-à-l’œil, désordonnées et fragiles, et grâce à elles je me suis éloigné du minimalisme pour revenir avec enthousiasme à la spontanéité du geste pictural.

• désordonnées
• fragiles
• grâce à elles
• me suis éloigné
• minimalisme pour revenir
• geste

FR Cette chambre n´est pas faite pour les personnes aux nerfs fragiles. Murs défraîchis, lit défait, mais que s´est-il donc passé ici ?

• chambre
• nerfs fragiles
• Murs défraîchis
• lit défait
• donc passé ici

FR Ce thème vous donne l'opportunité de présenter des tonnes de contenu sans que l'on ait l'impression que votre site Web ne manque d'espace ou ne soit désordonné.

• thème vous donne
• présenter des tonnes
• Web ne manque
• soit

FR Transformez des données difficiles et désordonnées en données fiables, précises et gouvernées

• Transformez des données
• désordonnées en données
• précises
• gouvernées

FR Si vous voulez éviter les fils emmêlés et en désordre, lutilisation dun manchon de gestion des câbles est une excellente solution. Nous

• emmêlés
• désordre
• lutilisation dun manchon
• gestion des câbles
• excellente solution

FR Transcrire ou prendre des notes désordonnées manuellement n'est pas une excellente solution

• Transcrire
• prendre des notes
• excellente solution

FR Ensuite, il y a un tas de va-et-vient avec votre éditeur qui rendent tout le processus désordonné.

• Ensuite
• a un tas

FR 25 ans de vie dans des dortoirs et des appartements extrêmement désordonnés. 

• dortoirs
• appartements extrêmement désordonnés

FR L’histoire du droit de vote au Canada est une histoire confuse

• droit de vote
• confuse

FR Remplacer votre toilette peut s'avérer une tâche lourde... et salissante. Nos installateurs qualifiés seront heureux de le faire pour vous!

• Remplacer votre toilette
• s'avérer une tâche
• salissante
• installateurs qualifiés seront

FR Remplacer un lave-vaisselle peut s'avérer être salissant. Nos installateurs qualifiés seront heureux de le faire pour vous!

• Remplacer un lave-vaisselle
• s'avérer être salissant
• installateurs qualifiés seront

FR En plus d'être désordonnée et gênante, elle n'est pas conforme aux meilleures pratiques actuelles en matière de référencement.

• d'être désordonnée
• gênante
• n'est pas conforme
• meilleures pratiques actuelles

FR Bien qu'elle soit techniquement plus transparente, il s'agit d'une solution complexe qui implique la gestion de deux versions distinctes du site Web en coulisses.

• qu'elle soit techniquement
• transparente
• s'agit d'une solution
• implique la gestion

FR Cette solution efficace dès la pose élimine le recours aux matériaux d’étanchéité et aux aérosols salissants en même temps que les problèmes qui vont avec, comme le nettoyage des surfaces et la retrait des matériaux

• solution efficace dès
• matériaux
• problèmes qui vont
• nettoyage des surfaces
• retrait des matériaux

FR Les manifestations peuvent être désordonnées et perturbatrices, mais elles sont également cruciales pour notre bien-être en tant que société.  

• perturbatrices
• bien-être en tant
• société

FR Pas de fichier CSV et pas de mappage manuel des champs de données entre des exportations compliquées et votre compte Sell

• fichier CSV
• compliquées
• compte Sell

FR Le café a des sièges limités, mais il y a beaucoup de places assises à l'extérieur et un espace de pique-nique dans le parc, et la nourriture à l'extérieur est autorisée.

• limités
• assises à l'extérieur
• espace de pique-nique
• parc
• nourriture à l'extérieur

FR Les grandes quantités de données collectées sont souvent désordonnées, fragmentées et dénuées de sens si elles ne sont pas correctement agrégées et traitées pour produire des informations utiles dans des systèmes informatiques intégrés.

• collectées sont souvent
• fragmentées
• dénuées de sens
• correctement agrégées
• traitées pour produire
• systèmes informatiques

FR Cette opération peut s'avérer complexe lorsque votre marque utilise plusieurs agences pour différents marchés

• opération peut s'avérer
• lorsque votre marque
• agences pour différents

FR Kontentino convient particulièrement aux entreprises mondiales, régionales ou franchisées qui doivent localiser le contenu destiné aux réseaux sociaux pour les marchés de différents pays ou sites.... Lire la suite

• Kontentino convient particulièrement
• entreprises mondiales
• régionales
• franchisées qui doivent
• différents pays
• Lire la suite

FR Concevoir des solutions durables pour résoudre des problèmes systémiques est un procédé délicat qui exige une bonne dose d’empathie et d’imagination

• Concevoir des solutions
• résoudre des problèmes
• bonne dose

FR C'est tellement important à nos yeux que nous sommes prêts à subir des conversations houleuses.

• C'est tellement important
• prêts à subir
• conversations

FR Jeune homme et sa femme enceinte debout près d'un arbre de noël

• Jeune homme
• femme enceinte debout

FR Le protocole de transport QUIC est désormais normalisé

• protocole de transport
• désormais normalisé