Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "users drop off" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "users drop off" de inglês para francês

Traduções de users drop off

"users drop off" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

users abonnement appareil application applications aux avec client clients des utilisateurs d’utilisateurs grâce à logiciel outils par service services tout utilisateur utilisateurs utilisation utiliser via
drop a au avec avez baisse ce cela ces cette chute ci comme dans dans le de des deux drop du déposer déposez en est et faire fait fois goutte grâce à il ils jour la le les leur même n ne nos notre nous ont où page pages par pas permet pour qu que qui sans ses si site web son sont sur temps texte tout un une voir vos votre vous vous avez web à être
off 3 a afin ainsi application après au aussi autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c car cas ce ce qui cela certains ces cette chaque ci client comme comment contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux domaine dont du désactiver d’une elle en en ligne encore entre est et et de faire fait fois grâce à hors il il est ils jamais je jusqu l la la version le les leur leurs ligne lorsque lui là là où mais mettre mode même n ne non nos notre nous nous avons obtenir off on ont ou où par partir pas pendant peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez première problème produits qu que qui qu’il s sa sans se sera ses si site site web soit son sont sous sur sur la sur le sur les système temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une unique utiliser vers vos votre vous vous avez web y à à la également était été être

Tradução de inglês para francês de users drop off

inglês
francês

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

FR De combien d'utilisateurs avez-vous besoin sur votre compte Sonix ?— Veuillez sélectionner —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

inglês francês
sonix sonix
select sélectionner
account compte
please veuillez
need besoin
on sur
over de

EN Landlords and tenants use the Application Drop-off Payment Form when they drop off Form J or Form K at Access Nova Scotia.

FR Les propriétaires et les locataires utilisent le formulaire de paiement pour le dépôt d'une demande (Application Drop-off Payment Form) lorsqu'ils viennent déposer le formulaire J ou le formulaire K à Accès Nouvelle-Écosse.

inglês francês
j j
k k
nova nouvelle
tenants locataires
or ou
access accès
drop déposer
the le
landlords les propriétaires
application application
form form
payment payment
and à
off de

EN The Accessible Drop‐Off Entrance, located adjacent to the Main Entrance, is only for visitor drop‐off and pick‐up, or those using accessible parking spots.

FR L’entrée accessible de débarquement, située à côté de l’entrée principale, est réservée aux personnes qui se font déposer ou prendre, ou qui utilisent les places de stationnement accessibles.

inglês francês
main principale
drop déposer
spots places
parking stationnement
using utilisent
to se
or ou
located située
accessible accessible

EN The Accessible Drop‐Off Entrance, located adjacent to the Main Entrance, is only for visitor drop‐off and pick‐up, or those using accessible parking spots.

FR L’entrée accessible de débarquement, située à côté de l’entrée principale, est réservée aux personnes qui se font déposer ou prendre, ou qui utilisent les places de stationnement accessibles.

inglês francês
main principale
drop déposer
spots places
parking stationnement
using utilisent
to se
or ou
located située
accessible accessible

EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users

FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs

inglês francês
users utilisateurs

EN But the latter must be greater than VOUT + the voltage drop-out (voltage drop of the regulator, see the graph of the voltage drop-out depending on the charge)

FR Mais cette dernière doit être supérieure à VOUT + la tension drop-out (chute de tension du régulateur, voir le graphe de la tension drop-out en fonction de la charge)

inglês francês
voltage tension
regulator régulateur
graph graphe
charge charge
see voir
drop drop
of de
must doit
but mais
depending en fonction de
be être

EN The voltage drop of a Step-Down regulator is the minimum amount of voltage that must be added to the VIN input. This voltage drop is also called Drop-Out voltage.

FR La chute de tension d'un régulateur Step-Down est la quantité de tension minimale qu'il faut avoir en plus à l'entrée VIN. Cette chute de tension est également appelée Drop-Out voltage.

inglês francês
regulator régulateur
minimum minimale
of de
amount quantité
to à
also également
drop drop
out en
a dun
voltage tension
added plus
called appelé
the la
is est
vin vin
this cette

EN Discount: $100 Off for business clients - $50 Off for sole proprietorship clients - $20 Off for personal clients - 10% Off for ThreeBestRated customers

FR Remise: 100 $ de rabais pour les clients d'affaires - 50 $ de rabais pour les clients en entreprise individuelle - 20 $ de rabais pour les clients personnels - 10 % de rabais pour les clients ThreeBestRated

inglês francês
business entreprise
customers clients
discount remise
off de

EN 20% off Bestsellers 50% off Sunglasses UP TO 50% OFF CUSTOM Up to 50% off apparel & accessories

FR 20 % DE RÉDUCTION SUR LES BEST-SELLERS -50 % SUR LES LUNETTES DE SOLEIL JUSQU’À -50 % MODÈLES PERSONNALISÉS JUSQU'À -50 % : VÊTEMENTS/ACCESSOIRES

inglês francês
accessories accessoires
sunglasses lunettes de soleil

EN When users drop off your network and VPN, your security policies go blind and risk increases. You need consistent protection no matter how users connect.

FR Lorsque les utilisateurs abandonnent votre réseau et votre VPN, vos politiques de sécurité deviennent impuissantes et les risques augmentent. Quelle que soit la façon dont les utilisateurs se connectent, vous avez besoin d'une protection cohérente.

inglês francês
users utilisateurs
vpn vpn
policies politiques
risk risques
increases augmentent
consistent cohérente
network réseau
security sécurité
protection protection
when lorsque
need besoin
off de
and et
you dont

EN Or, drop off you package at a drop box, Staples location, at a Purolator Authorized Shipping Agent location, or at any one of our Purolator Shipping Centre locations near you.

FR Ou vous pouvez déposer votre colis à une boîte de dépôt, à un magasin Bureau en Gros, chez un agent d’expédition autorisé de Purolator ou dans n’importe quel centre d’expédition de Purolator près de chez vous.

inglês francês
centre centre
or ou
box boîte
agent agent
purolator purolator
package colis
authorized autorisé
drop déposer
a un
you vous

EN Or, drop off you package at a drop box, Staples location, at a Purolator Authorized Shipping Agent location, or at any one of our Purolator Shipping Centre locations near you.

FR Ou vous pouvez déposer votre colis à une boîte de dépôt, à un magasin Bureau en Gros, chez un agent d’expédition autorisé de Purolator ou dans n’importe quel centre d’expédition de Purolator près de chez vous.

inglês francês
centre centre
or ou
box boîte
agent agent
purolator purolator
package colis
authorized autorisé
drop déposer
a un
you vous

EN Park'N Fly Montreal, offers Drop?N Go valet service, 24/7. Just come pull, check-in and a shuttle bus will come and pick you up and drop you off at the terminal. It?s that easy!

FR Park'N Fly Montréal offre un service de voiturier Drop’N Go, 24/7. Il suffit de se présenter, de s'enregistrer et une navette viendra vous chercher et vous déposera devant les portes du terminal. C’est aussi simple que ça!

inglês francês
montreal montréal
valet voiturier
shuttle navette
terminal terminal
fly fly
go go
will viendra
offers offre
service service
it il
easy simple
a un
you vous
in devant
bus les
the une
that que
and et
off de
s d

EN Park'N Fly Vancouver, offers Drop?N Go valet service, 24/7. Just come pull, check-in and a shuttle bus will come and pick you up and drop you off at the terminal. It?s that easy!

FR Park'N Fly Vancouver offre un service de voiturier Drop'N Go, 24/7. Il suffit de se présenter, de s'enregistrer et une navette viendra vous chercher et vous déposera devant les portes du terminal. C’est aussi simple que ça!

inglês francês
vancouver vancouver
valet voiturier
shuttle navette
terminal terminal
fly fly
go go
will viendra
offers offre
service service
it il
easy simple
a un
you vous
in devant
bus les
the une
that que
and et
off de
s d

EN All Museum entrances are accessible to people using wheeled devices and people who prefer to avoid stairs. An Accessible Drop-off Entrance allows passengers to be dropped off in close proximity to entry doors.

FR Toutes les entrées du Musée sont accessibles aux gens qui utilisent des appareils roulants et à ceux qui préfèrent éviter les escaliers. Une aire de débarquement accessible permet de laisser des passagers à proximité des portes d’entrée.

inglês francês
museum musée
people gens
devices appareils
prefer préfèrent
stairs escaliers
passengers passagers
proximity proximité
allows permet
doors portes
avoid éviter
to à
are sont
entrances entrées
off de

EN All Museum entrances are accessible to people using wheeled devices and people who prefer to avoid stairs. An Accessible Drop-off Entrance allows passengers to be dropped off in close proximity to entry doors.

FR Toutes les entrées du Musée sont accessibles aux gens qui utilisent des appareils roulants et à ceux qui préfèrent éviter les escaliers. Une aire de débarquement accessible permet de laisser des passagers à proximité des portes d’entrée.

inglês francês
museum musée
people gens
devices appareils
prefer préfèrent
stairs escaliers
passengers passagers
proximity proximité
allows permet
doors portes
avoid éviter
to à
are sont
entrances entrées
off de

EN The main entrance will be accessed directly off Carling Avenue, up the escarpment to arrive at a circular drive drop-off at the front door

FR L’entrée principale sera reliée à l’avenue Carling par une pente menant à un débarcadère circulaire

inglês francês
main principale
circular circulaire
to à
a un

EN It didnt drop me off at Bromont mountain as i thought it would do. Dropped me off a couple of miles away and i couldnt get a taxi !

FR J’ai eu un bon service, comme je suis une personne à mobilité réduite, j’ai demandé au chauffeur de m’aider, et il l’a fait, il m’a même dit d’être prudente car c’est glacé. Très gentil

inglês francês
it il
i je
me suis
do fait
a un
mountain au
as comme
of de
and à
get être

EN All Museum entrances are accessible to people using wheeled devices and people who prefer to avoid stairs. An Accessible Drop-off Entrance allows passengers to be dropped off in close proximity to entry doors.

FR Toutes les entrées du Musée sont accessibles aux gens qui utilisent des appareils roulants et à ceux qui préfèrent éviter les escaliers. Une aire de débarquement accessible permet de laisser des passagers à proximité des portes d’entrée.

inglês francês
museum musée
people gens
devices appareils
prefer préfèrent
stairs escaliers
passengers passagers
proximity proximité
allows permet
doors portes
avoid éviter
to à
are sont
entrances entrées
off de

EN Heap helps digital experience owners quickly surface blind spots where users struggle or drop off in multi-step digital journeys, so that product and marketing teams know where to make the most

FR Heap Analytics est spécialement conçu pour les moyennes et grandes entreprises. Heap enregistre automatiquement toutes les actions effectuées par les utilisateurs sur votre site. Aucune intégration

inglês francês
spots site
users utilisateurs
marketing entreprises
most grandes
product conçu
and et
off les
the votre

EN The primary objective that should serve as your guiding light when going the contest route is to attract new long-term followers, not have users drop off the second your sweepstakes have closed

FR L'objectif principal qui doit vous guider lorsque vous vous lancez dans les concours est d'attirer de nouveaux utilisateurs à long terme ( followers), et non de les faire fuir à la seconde où vos concours sont terminés

inglês francês
primary principal
guiding guider
new nouveaux
followers followers
users utilisateurs
long long
term terme
to à
when lorsque
contest concours
the la
your vos
not non
that qui
is est
off de

EN *New customers are eligible to receive 50% off 3 months (rate will be annualized for annual billing terms which is 12.5% discount off the annual price or the equivalent of 3 months at 50% off)

FR * Les nouveaux clients peuvent bénéficier d'une remise de 50 % pendant 3 mois (ce taux sera annualisé pour satisfaire les conditions de facturation annuelle)

inglês francês
new nouveaux
customers clients
annual annuelle
discount remise
rate taux
billing facturation
months mois
terms conditions
receive bénéficier
of de

EN 10% OFF ALL ♥️ 15% OFF A$105 ♥️ 20% OFF A$245

FR -10% sur tout ♥️ -15% dès 70€ ♥️ -20% dès 160€

EN Microphone and transmitter connected, headphones not connected, mic bias off, limiter off, dual recording off

FR Microphone et émetteur connectés, casque non branché, tension Bias micro désactivée, limiteur Off, mode Dual Recording Off

inglês francês
limiter limiteur
dual dual
transmitter émetteur
not non
recording recording
microphone microphone
headphones casque
and et
mic micro

EN 20% OFF PRO, 30% OFF ENT, and 40% OFF ARCH for Delphi, C++Builder, RAD Studio 11.2 New Licenses

FR 20 % de remise sur PRO, 30 % sur ENT et 40 % sur ARCH pour les nouvelles licences de Delphi, C++Builder et RAD Studio 11.2

inglês francês
ent ent
builder builder
rad rad
licenses licences
arch arch
delphi delphi
c c
studio studio
new nouvelles
off de
pro pro
and et

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.

inglês francês
upgrading mise à niveau
users utilisateurs
to à
a un
total total
of de
not pas
example exemple

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.

inglês francês
upgrading mise à niveau
users utilisateurs
to à
a un
total total
of de
not pas
example exemple

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.

inglês francês
invite inviter
delete supprimer
or ou
users utilisateurs
manage gérer
always toujours
admin admin
the le
is est
invited invité
other autres
you vous
but un
last dernier
who qui

EN For an Assistance Request case, when users enter the vehicle make, one or more associated models display in the Model drop-down. Intermittently, users...

FR Pour un dossier de demande d’assistance, lorsque les utilisateurs entrent la marque du véhicule, un ou plusieurs modèles associés s’affichent dans la...

inglês francês
request demande
users utilisateurs
or ou
when lorsque
models modèles
vehicle véhicule
in dans
the la
an un
associated associé

EN For an Assistance Request case, when users enter the vehicle make, one or more associated models display in the Model drop-down. Intermittently, users...

FR Pour un dossier de demande d’assistance, lorsque les utilisateurs entrent la marque du véhicule, un ou plusieurs modèles associés s’affichent dans la...

inglês francês
request demande
users utilisateurs
or ou
when lorsque
models modèles
vehicle véhicule
in dans
the la
an un
associated associé

EN It had 188 million daily active users during the three-month period that ended in June. That's a 2-percent drop from 191 million daily active users.

FR Snapchat a de nouveau mis à jour. Et les dernières modifications devraient faciliter l'enregistrement et la modification de nombreux clichés. Il intro...

inglês francês
it il
the la
in mis
a nombreux
had a
from de

EN We can use the deployment markers to identify when a code drop has occurred and then look at New Relic APM to see the impact of that code drop—particularly if we're doing a performance-targeted deployment

FR Nous pouvons utiliser les marqueurs de déploiement pour savoir quand le code a été mis à jour, puis consulter New Relic APM pour voir l’impact de cette mise à jour, en particulier si le déploiement est axé sur les performances

inglês francês
markers marqueurs
new new
relic relic
were été
use utiliser
deployment déploiement
code code
performance performances
if si
we nous
see voir
the le
a particulier
can pouvons
to à
and de
has a
then puis
when quand

EN The UI team at GoGoRoads has asked you to style drop-down controls to simplify the drop-down list's appearance.

FR L’équipe IU de GoGoRoads vous a demandé de créer des contrôles déroulants pour simplifier l’apparence de la liste déroulante.

inglês francês
team équipe
drop-down déroulante
controls contrôles
simplify simplifier
asked demandé
the la
has a
you vous
to créer

EN All Peli-Hardigg? Rack Mount Cases boast rugged rotomolded exterior shells that withstand all kinds of abuse, drop after drop, in every environment - damage free.

FR Tous les conteneurs Peli-Hardigg™ Rack Mount Cases arborent une coque extérieure rotomoulée robuste résistant à tout type d'épreuve, chute après chute, quel que soit l'environnement – en toute sécurité.

inglês francês
rugged robuste
exterior extérieure
kinds type
drop chute
after après
in en
of une

EN "You are not a drop in the ocean. You are the entire ocean in a drop."

FR "Vous n'êtes pas une goutte dans l'océan. Vous êtes tout l'océan dans une goutte."

inglês francês
drop goutte
not pas
a une
in dans
you vous
are êtes

EN Improved Drag-and-Drop enables you to easily drop text and images into macOS Monterey Quick Note from Windows applications

FR La fonctionnalité améliorée de glisser-déposer vous permet de déposer facilement du texte et des images dans macOS Monterey Quick Note depuis les applications Windows

inglês francês
text texte
images images
macos macos
monterey monterey
note note
windows windows
applications applications
easily facilement
drop déposer
enables permet
improved amélioré
quick quick
you vous
and et

EN Dare to drop in the Drop Zone, a 140-foot free fall!

FR Osez la Drop Zone, une chute libre de plus de 42 mètres !

inglês francês
dare osez
zone zone
free libre
drop drop
fall chute
the la
a une

EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.

FR Lorsque les nouvelles pages sont indexées, vous risquez de subir une baisse temporaire de votre classement, avec pour conséquence une perte de trafic. Si vous suivez notre liste de contrôle, vous pouvez éviter cette baisse temporaire.

inglês francês
temporary temporaire
rankings classement
loss perte
traffic trafic
follow suivez
experience subir
avoid éviter
if si
checklist liste de contrôle
new nouvelles
indexed indexé
when lorsque
pages pages
with avec
the liste
are sont
of de
this cette
a une
you vous
our notre
could le
drop votre

EN England's largest single drop waterfall, Hardraw Force has a reputed 100 foot (30 meter) drop. It is priced at £2.50 per adult and £1.50 per child. Under 5's free. Group …

FR La plus grande chute d'eau à une seule chute d'Angleterre, Hardraw Force a une chute réputée de 100 pieds (30 mètres). Son prix est de 2,50 £ par adulte et …

EN Now, when you stay with BigCommerce longer and decide to upgrade your subscription plan, your rates may drop. Your 2.9% fee with PayPal may drop to 2.2%, or even lower than that. 

FR Maintenant, lorsque vous restez avec BigCommerce plus longtemps et décidez de mettre à niveau votre plan d’abonnement, vos tarifs peuvent baisser. Vos frais de 2,9 % avec PayPal peuvent tomber à 2,2 %, voire inférieurs à cela. 

inglês francês
stay restez
decide décidez
upgrade mettre à niveau
plan plan
paypal paypal
bigcommerce bigcommerce
subscription dabonnement
now maintenant
longer longtemps
rates tarifs
fee frais
when lorsque
to à
may peuvent
you vous
with avec

EN Choose from several easy options to exchange files, including drag and drop within a web portal, drag and drop into a desktop Core folder or capture and transfer within the mobile app.

FR Choisissez parmi plusieurs options simples pour échanger des fichiers, y compris le glisser-déposer dans un portail Web, le glisser-déposer dans un dossier Core du bureau ou la capture et le transfert dans l'application mobile.

inglês francês
drag glisser
drop déposer
capture capture
mobile mobile
app lapplication
choose choisissez
portal portail
desktop bureau
folder dossier
or ou
transfer transfert
web web
a un
options options
and et
files fichiers
including compris
from du
easy simples
exchange des
core core

EN Input voltage: [output voltage + Drop-Out voltage] up to 36 VThe Drop Out voltage is the voltage loss caused by the regulator. To see further.

FR Tension d'entrée: [Tension de sortie + tension Drop-Out] jusqu'à 36 VLa tension Drop Out est la perte de tension causée par le régulateur. Voir plus loin.

inglês francês
voltage tension
drop drop
loss perte
caused causé
regulator régulateur
up to jusquà
output sortie
up out
by par
see voir

EN Input voltage: [output voltage + Drop-Out voltage] up to 42 VThe Drop Out voltage is the voltage loss caused by the regulator. To see further.

FR Tension d'entrée: [Tension de sortie + tension Drop-Out] jusqu'à 42 VLa tension Drop Out est la perte de tension causée par le régulateur. Voir plus loin.

inglês francês
voltage tension
drop drop
loss perte
caused causé
regulator régulateur
up to jusquà
output sortie
up out
by par
see voir

EN If you do have checked baggage, drop it at the baggage drop section of the respective airport and allow our airport staff to take care of your luggage

FR Si vous avez des bagages enregistrés, déposez-les à la section de dépôt des bagages de l'aéroport respectif et laissez notre personnel de l'aéroport prendre soin de vos bagages

inglês francês
respective respectif
if si
care soin
your vos
of de
our notre
to à
the la
you vous
drop déposez
luggage bagages

EN Another drag and drop WordPress plugin to consider is Divi. With Divi, you can build entire websites visually and rely on drag and drop elements for easy rearranging.

FR Un autre plugin WordPress drag & drop que tu devrais considérer est Divi. Il te permet de construire visuellement des sites web entiers et de t'appuyer sur des éléments à glisser-déposer pour les réorganiser facilement.

inglês francês
wordpress wordpress
plugin plugin
divi divi
entire entiers
visually visuellement
elements éléments
drag glisser
drop déposer
easy facilement
and drop drop
can permet
to à
is est
to consider considérer
on sur

EN All Peli-Hardigg? Rack Mount Cases boast rugged rotomolded exterior shells that withstand all kinds of abuse, drop after drop, in every environment - damage free.

FR Tous les conteneurs Peli-Hardigg™ Rack Mount Cases arborent une coque extérieure rotomoulée robuste résistant à tout type d'épreuve, chute après chute, quel que soit l'environnement – en toute sécurité.

inglês francês
rugged robuste
exterior extérieure
kinds type
drop chute
after après
in en
of une

EN With the Stage Curtain Drop Systems you can drop a stage curtain or similar object with just one press of a button.

FR Avec les systèmes de tombé de rideau, vous pouvez faire tomber d'un seul coup un rideau de théâtre ou un autre objet en appuyant simplement sur un bouton.

inglês francês
stage théâtre
curtain rideau
systems systèmes
or ou
button bouton
of de
a un
with avec
you vous
press appuyant
drop faire

EN Windows 11 Drag & Drop to the Taskbar (Fix) is a system utility that lets you drag and drop the taskbar in Windows 11. This simple, portable solution doesn’t require changes to the system registry

FR La bibliothèque Open Source Computer Vision Library, ou OpenCV si vous préférez, contient plus de 2500 algorithmes, une documentation complète et des exemples de code pour la vision par ordinateur en

inglês francês
system code
in en
the la
a une
you vous
and et

EN The UI team at GoGoRoads has asked you to style drop-down controls to simplify the drop-down list's appearance.

FR L’équipe IU de GoGoRoads vous a demandé de créer des contrôles déroulants pour simplifier l’apparence de la liste déroulante.

inglês francês
team équipe
drop-down déroulante
controls contrôles
simplify simplifier
asked demandé
the la
has a
you vous
to créer

EN Dare to drop in the Drop Zone, a 140-foot free fall!

FR Osez la Drop Zone, une chute libre de plus de 42 mètres !

inglês francês
dare osez
zone zone
free libre
drop drop
fall chute
the la
a une

Mostrando 50 de 50 traduções