EN Amazing fall colours make fall hiking so enjoyable. Check out the top fall Hiking Trails accessible by GO Transit!
"free fall" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Amazing fall colours make fall hiking so enjoyable. Check out the top fall Hiking Trails accessible by GO Transit!
FR Les superbes couleurs d'automne rendent les randonnées automnales si agréables. Découvrez les meilleurs sentiers de randonnée d'automne accessibles par GO Transit !
inglês | francês |
---|---|
amazing | superbes |
enjoyable | agréables |
accessible | accessibles |
transit | transit |
go | go |
trails | sentiers |
make | de |
hiking | randonnée |
top | meilleurs |
by | par |
EN More on Vogue.fr:These are the 4 key boot trends to know for Fall 2020These are the star bags of Fall 2020H&M is behind the perfect suit for fall 2020, and it's under 70 euros
FR Retrouvez aussi sur Vogue.fr:Quelles sont les 4 tendances bottes de la rentrée 2020 ?Quels vont être les sacs stars de la rentrée 2020 ?H&M signe le tailleur idéal pour la rentrée… Et il est à moins de 70 euros
inglês | francês |
---|---|
vogue | vogue |
boot | bottes |
trends | tendances |
star | stars |
bags | sacs |
h | h |
m | m |
perfect | idéal |
euros | euros |
is | est |
of | de |
these | les |
and | et |
EN The same is true for fall – meteorological fall in the Northern Hemisphere starts on September 1, while astronomical fall begins on the autumnal equinox, which is around September 23.
FR Il en va de même pour l'automne : l'automne météorologique commence le 1er septembre, tandis que l'automne astronomique commence le jour de l'équinoxe d'automne, qui se situe autour du 23 septembre.
inglês | francês |
---|---|
meteorological | météorologique |
september | septembre |
astronomical | astronomique |
in | en |
while | tandis |
the | le |
same | même |
is | situe |
around | autour |
starts | commence |
EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:
FR Lorsque l’automne touche à sa fin et que vos soldes d’hiver démarrent, activez /soldes-hiver, mettez à jour vos redirections 302 et désactivez /promos-automne :
inglês | francês |
---|---|
sales | soldes |
redirects | redirections |
disable | désactivez |
fall | automne |
winter | hiver |
when | lorsque |
start | démarrent |
enable | activez |
your | vos |
is | que |
and | à |
EN These antihydrogen atoms are then allowed to fall from a height of 20 centimetres, and their annihilation at the end of the fall is recorded.
FR Les atomes d’antihydrogène font ensuite une chute de 20 centimètres et l’on enregistre leur annihilation à la fin de la chute.
inglês | francês |
---|---|
atoms | atomes |
fall | chute |
centimetres | centimètres |
the | la |
to | à |
of | de |
a | une |
the end | fin |
EN Want to see Fall Out Boy in concert? Find information on all of Fall Out Boy’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Fall Out Boy en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Fall Out Boy en 2021-2022.
inglês | francês |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
fall | fall |
boy | boy |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN The NCC welcomes the fall: Extension of parkway pilot projects in support of Fall Rhapsody
FR Collaboration pour les importants travaux sur le chemin du Lac-Meech et modifications de la Boucle nord de la promenade de la Gatineau
inglês | francês |
---|---|
parkway | promenade |
of | de |
projects | du |
EN This fall, as part of Fall Rhapsody, access to the parkways varies
FR Cet automne, dans le cadre du Coloris automnal, l’accès aux promenades du parc varie
inglês | francês |
---|---|
fall | automne |
part | du |
parkways | promenades |
varies | varie |
the | le |
this | cet |
to | aux |
of | dans |
EN It is therefore not anomalous to go back in time to the fall of the Iron Curtain and the fall of communism itself, with which the communist rule in Ethiopia also fell at the hands of Mengistu
FR Il n'est donc pas anormal de remonter dans le temps jusqu'à la chute du rideau de fer et du communisme lui-même, avec laquelle le régime communiste en Éthiopie est également tombé aux mains de Mengistu
inglês | francês |
---|---|
fall | chute |
iron | fer |
curtain | rideau |
communism | communisme |
hands | mains |
it | il |
also | également |
not | pas |
in | en |
of | de |
time | temps |
with | avec |
and | et |
EN Wondering which jacket to invest in this fall? And how to wear it? The investment blazer remains a must-have wardrobe staple, and it's trending for Fall/Winter 2020-2021.
FR Dans quelle veste investir cet automne ? Et comment la porter ? Si le blazer demeure l'un des investissements ultimes, il se décline à l'infini pour l'automne-hiver 2020-2021.
inglês | francês |
---|---|
jacket | veste |
wear | porter |
blazer | blazer |
fall | automne |
it | il |
remains | demeure |
winter | hiver |
investment | investissements |
to | à |
invest | investir |
how | comment |
in | dans |
for | pour |
EN Geese and muskox are hunted in the spring and fall, whaling and fishing take place in the summer, and caribou hunting occurs in the fall and winter.
FR Ils chassent l’ oie et le bœuf musqué au printemps et à l’ automne, pratiquent la pêche et la chasse à la baleine l’ été, et chassent le caribou l’ automne et l’ hiver.
inglês | francês |
---|---|
fishing | pêche |
caribou | caribou |
hunting | chasse |
spring | printemps |
fall | automne |
winter | hiver |
and | et |
take | le |
EN Geese and muskox are hunted in the spring and fall, whaling and fishing take place in the summer, and caribou hunting occurs in the fall and winter.
FR Ils chassent l’ oie et le bœuf musqué au printemps et à l’ automne, pratiquent la pêche et la chasse à la baleine l’ été, et chassent le caribou l’ automne et l’ hiver.
inglês | francês |
---|---|
fishing | pêche |
caribou | caribou |
hunting | chasse |
spring | printemps |
fall | automne |
winter | hiver |
and | et |
take | le |
EN Fall is in the air! The autumn season brings brisk morning temperatures, beautiful golden evenings and cascading leaves — perhaps that’s why we call it “fall”?
FR L’automne est au rendez-vous! C’est la saison des matins frisquets, des belles soirées à la lumière ambrée et des feuilles colorées qui s’accumulent au sol. Quel beau tableau!
inglês | francês |
---|---|
season | saison |
evenings | soirées |
leaves | feuilles |
and | et |
the | la |
is | est |
in | à |
beautiful | belles |
it | cest |
EN Fall Rhapsody is the NCC’s way of celebrating the fall colours in the National Capital Region
FR C’est dans le cadre du Coloris automnal que la CCN célèbre les couleurs de l’automne dans la région de la capitale nationale
inglês | francês |
---|---|
region | région |
capital | capitale |
of | de |
in | dans |
national | nationale |
EN There are many well-maintained trails for you to experience Fall Rhapsody in the Greenbelt this fall.
FR Cet automne, vivez l’expérience du Coloris automnal grâce aux nombreux sentiers bien entretenus de la Ceinture de verdure.
inglês | francês |
---|---|
trails | sentiers |
fall | automne |
well | bien |
the | la |
many | nombreux |
this | cet |
to | grâce |
for | de |
EN The NCC welcomes the fall: Extension of parkway pilot projects in support of Fall Rhapsody
FR COVID-19 – Le point sur les mesures sanitaires
inglês | francês |
---|---|
of | sur |
EN Autumn Colors in Kamakura: 8 Temples with Gorgeous Fall Scenery Kamakura boasts many shrines and temples associated with samurai; during fall they are especially beautiful!
FR Cinq endroits de la mythologie et du folklore japonais que vous pouvez visiter dans la vraie vie Le Japon est riche en légendes et en contes folkloriques, dont certains sont liés à des lieux réels.
inglês | francês |
---|---|
associated | liés |
are | sont |
in | en |
many | des |
colors | le |
and | à |
EN Do you need digital devices to survive a fall—if so, how far of a fall?
FR Souhaitez-vous que vos appareils numériques puissent résister à une chute, et si oui depuis quelle hauteur ?
inglês | francês |
---|---|
devices | appareils |
fall | chute |
digital | numériques |
to | à |
if | si |
how | quelle |
EN Sgwd y Pannwr - 'fall of the fuller' or 'fall of the woollen washer' in Welsh - is the lowermost of the three much-loved falls on the Mellte. Like something … read more
FR Sgwd y Pannwr - « chute du foulon » ou « chute de la rondelle de laine » en gallois - est la plus basse des trois chutes très appréciées … voir plus
EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:
FR Lorsque l’automne touche à sa fin et que vos soldes d’hiver démarrent, activez /soldes-hiver, mettez à jour vos redirections 302 et désactivez /promos-automne :
inglês | francês |
---|---|
sales | soldes |
redirects | redirections |
disable | désactivez |
fall | automne |
winter | hiver |
when | lorsque |
start | démarrent |
enable | activez |
your | vos |
is | que |
and | à |
EN Want to see Fall Out Boy in concert? Find information on all of Fall Out Boy’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Fall Out Boy en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Fall Out Boy en 2022-2023.
inglês | francês |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
fall | fall |
boy | boy |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Fall Rhapsody 2023: Admire the fall colours in the National Capital Region
FR Coloris automnal 2023 : Venez admirer les couleurs dans la région de la capitale nationale
inglês | francês |
---|---|
admire | admirer |
in | dans |
capital | capitale |
colours | couleurs |
national | nationale |
region | région |
EN Each fall, hundreds of thousands of visitors from Ottawa, Gatineau and elsewhere make a trip to Gatineau Park. A favourite among local residents and visitors — and for good reason — Gatineau Park often reaches visitor capacity during Fall Rhapsody.
FR Chaque automne, le parc de la Gatineau reçoit des centaines de milliers de visites. Favori du public – et pour cause – ce populaire parc de conservation atteint souvent sa capacité d’accueil pendant le Coloris automnal.
EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free Website Templates Start A Blog
FR Toutes les fonctionnalités gratuites Créer un site web Hébergement Gratuit de Domaine Hébergement WordPress gratuit Hébergement PHP Gratuit Hébergement MySQL Gratuit Templates gratuits de sites web Créer Un Blog
inglês | francês |
---|---|
features | fonctionnalités |
php | php |
mysql | mysql |
templates | templates |
blog | blog |
domain | domaine |
hosting | hébergement |
wordpress | wordpress |
free | gratuit |
a | un |
all | de |
website | site |
EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"
FR "Des infrastructures et œuvres d'art exceptionnelles !"
inglês | francês |
---|---|
awesome | exceptionnelles |
here | et |
EN Dare to drop in the Drop Zone, a 140-foot free fall!
FR Osez la Drop Zone, une chute libre de plus de 42 mètres !
inglês | francês |
---|---|
dare | osez |
zone | zone |
free | libre |
drop | drop |
fall | chute |
the | la |
a | une |
EN The agenda of the Government of National Unity (GNU), based in Tripoli, is not only to unify the institutions - divided since the 2014 civil war - but also to promote economic recovery after 10 years in free fall
FR L'agenda du gouvernement d'union nationale (GNU), basé à Tripoli, est non seulement d'unifier les institutions - divisées depuis la guerre civile de 2014 - mais aussi de favoriser la reprise économique après 10 ans en chute libre
inglês | francês |
---|---|
government | gouvernement |
national | nationale |
tripoli | tripoli |
institutions | institutions |
divided | divisé |
civil | civile |
recovery | reprise |
fall | chute |
gnu | gnu |
based | basé |
economic | économique |
war | guerre |
the | la |
in | en |
of | de |
to | à |
but | mais |
promote | favoriser |
years | ans |
not | non |
EN Just opposite the Trümmelbach Falls is the country’s highest free-falling waterfall: the Mürrenbach Fall
FR La cascade du Mürrenbach, la plus haute de Suisse, se trouve juste en face des cascades du Trümmelbach
inglês | francês |
---|---|
falls | cascades |
waterfall | cascade |
the | la |
highest | haute |
EN Common.Of Mürrenbach Fall – Switzerland’s highest free-falling waterfall
FR Common.Of Cascade du Mürrenbach – la plus haute cascade de Suisse
EN The PR 30-HVS A12 has four shock-absorbing handles and a unique head design that cushions a drop from a 5-ft tripod or 360˚ free-fall from a height of 3 ft
FR Le PR 30-HVS A12 est doté de quatre poignées antichocs et d'une conception unique de la tête qui amortit les chutes d'un trépied de 5 pi de hauteur ou les chutes libres de 360° de 3 pi de hauteur
inglês | francês |
---|---|
pr | pr |
handles | poignées |
head | tête |
design | conception |
height | hauteur |
drop | chutes |
ft | pi |
free | libres |
or | ou |
of | de |
that | qui |
and | et |
EN New in 2018, vow to vanish down an epic 70-foot drop on Vanish Point™, Adventure Island’s newest free-fall slide.
FR La nouveauté de 2018, faites-vous la promesse de dévaler une chute sensationnelle de 70 pieds sur le Vanish Point ™, le dernier toboggan en chute libre d'Adventure Island.
EN Even though freedom of speech got a boost since the fall of the old regime, journalists and media are not completely free from pressure or intimidation by the government or politicians:
FR Même si la parole s'est libérée depuis la chute de l'ancien régime, des journalistes et des médias continuent à subir des pressions ou des intimidations de la part du pouvoir en place ou de responsables politiques.
inglês | francês |
---|---|
speech | parole |
fall | chute |
journalists | journalistes |
media | médias |
pressure | pressions |
or | ou |
regime | régime |
are | pouvoir |
of | de |
the | la |
and | à |
though | si |
EN Upon signing up as a Legacy Schools, educators will receive a Legacy Schools Toolkit free-of-charge in the fall for the start of the school year (existing schools will receive a booster pack).
FR En s'inscrivant en tant qu'écoles du patrimoine, les éducateurs recevront gratuitement un kit d'outils pour les écoles du patrimoine à l'automne pour le début de l'année scolaire (les écoles existantes recevront un kit d'appoint).
inglês | francês |
---|---|
legacy | patrimoine |
existing | existantes |
pack | kit |
educators | éducateurs |
free | gratuitement |
a | un |
schools | écoles |
in | en |
of | de |
the | le |
the start | début |
as | tant |
receive | recevront |
EN ACTION: HP Reverb G2 V2 with Controllers + Free Game After The Fall
FR ACTION : HP Reverb G2 V2 avec les contrôleurs + Jeu gratuit After The Fall
inglês | francês |
---|---|
action | action |
hp | hp |
controllers | contrôleurs |
free | gratuit |
reverb | reverb |
fall | fall |
game | jeu |
after | after |
with | avec |
the | les |
EN New in 2018, vow to vanish down an epic 70-foot drop on Vanish Point™, Adventure Island’s newest free-fall slide.
FR La nouveauté de 2018, faites-vous la promesse de dévaler une chute sensationnelle de 70 pieds sur le Vanish Point ™, le dernier toboggan en chute libre d'Adventure Island.
EN With the Irish anomaly out of the way, the establishment of a free trade agreement with Britain and the European Union would fall under the same parameters as any other third country in the neighbourhood, such as Morocco
FR Une fois l'anomalie irlandaise éliminée, l'établissement d'un accord de libre-échange avec la Grande-Bretagne et l'Union européenne relèverait des mêmes paramètres que tout autre pays tiers du voisinage, comme le Maroc
inglês | francês |
---|---|
establishment | établissement |
free | libre |
agreement | accord |
european | européenne |
parameters | paramètres |
neighbourhood | voisinage |
morocco | maroc |
country | pays |
third | tiers |
as | comme |
with | avec |
of | de |
a | une |
britain | bretagne |
and | et |
EN Free NCC Shuttle During Fall Rhapsody - National Capital Commission
FR Navette gratuite de la CCN pendant le Coloris automnal - Commission de la capitale nationale
inglês | francês |
---|---|
free | gratuite |
ncc | ccn |
shuttle | navette |
national | nationale |
capital | capitale |
commission | commission |
during | de |
EN NCC-CCN | Free NCC Shuttle During Fall Rhapsody
FR NCC-CCN | Navette gratuite de la CCN pendant le Coloris automnal
inglês | francês |
---|---|
free | gratuite |
ncc | ccn |
shuttle | navette |
during | de |
EN Free NCC Shuttle During Fall Rhapsody
FR Navette gratuite de la CCN pendant le Coloris automnal
inglês | francês |
---|---|
free | gratuite |
ncc | ccn |
shuttle | navette |
during | de |
EN If you plan on visiting the parkways sector in Gatineau Park on a weekend this fall, we strongly recommend taking the free NCC shuttle to access some of the Park’s popular sites.
FR Si vous prévoyez de visiter le secteur des promenades du parc de la Gatineau une fin de semaine cet automne, nous vous recommandons fortement d’emprunter la navette gratuite de la CCN pour accéder aux endroits les plus fréquentés du parc.
inglês | francês |
---|---|
plan | prévoyez |
parkways | promenades |
sector | secteur |
gatineau | gatineau |
weekend | semaine |
fall | automne |
strongly | fortement |
free | gratuite |
ncc | ccn |
shuttle | navette |
if | si |
park | parc |
access | accéder |
we | nous |
of | de |
to | visiter |
you | vous |
a | une |
recommend | recommandons |
EN A phantasmagoric free-fall that will freak you out.
FR Un saut dans le vide fantasmagorique qui vous ébranlera.
inglês | francês |
---|---|
a | un |
you | vous |
that | qui |
EN Get ready to start off your university life on the right foot this fall. Sign up for our wide range of free orientation activities!
FR Préparez-vous à commencer l’université du bon pied cet automne en vous inscrivant à une foule d’activités d’accueil gratuites!
inglês | francês |
---|---|
off | du |
right | bon |
foot | pied |
fall | automne |
free | gratuites |
get ready | préparez-vous |
sign up | inscrivant |
to | à |
to start | commencer |
your | vous |
EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"
FR "Des infrastructures et œuvres d'art exceptionnelles !"
inglês | francês |
---|---|
awesome | exceptionnelles |
here | et |
EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"
FR "Des infrastructures et œuvres d'art exceptionnelles !"
inglês | francês |
---|---|
awesome | exceptionnelles |
here | et |
EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"
FR "Des infrastructures et œuvres d'art exceptionnelles !"
inglês | francês |
---|---|
awesome | exceptionnelles |
here | et |
EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"
FR "Des infrastructures et œuvres d'art exceptionnelles !"
inglês | francês |
---|---|
awesome | exceptionnelles |
here | et |
EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"
FR "Des infrastructures et œuvres d'art exceptionnelles !"
inglês | francês |
---|---|
awesome | exceptionnelles |
here | et |
EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"
FR "Des infrastructures et œuvres d'art exceptionnelles !"
inglês | francês |
---|---|
awesome | exceptionnelles |
here | et |
EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"
FR "Des infrastructures et œuvres d'art exceptionnelles !"
inglês | francês |
---|---|
awesome | exceptionnelles |
here | et |
EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"
FR "Des infrastructures et œuvres d'art exceptionnelles !"
inglês | francês |
---|---|
awesome | exceptionnelles |
here | et |
Mostrando 50 de 50 traduções