EN MODERN LANGUAGES ? Spanish (read, written and spoken) ? French (read, written and spoken) ? English (read, written and spoken)
"language spoken" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN MODERN LANGUAGES ? Spanish (read, written and spoken) ? French (read, written and spoken) ? English (read, written and spoken)
FR LANGUES MODERNES ? Espagnol (lu, écrit et parlé) ? Français (lu, écrit et parlé) ? Anglais (lu, écrit et parlé)
inglês | francês |
---|---|
modern | modernes |
languages | langues |
spanish | espagnol |
spoken | parlé |
french | français |
written | écrit |
read | et |
EN Language Spoken German, French, Italian and Romansch. English is also widely spoken.
FR Langue(s) parlée(s) Allemand, français, italien et romanche. L?anglais est aussi parlé par la majorité des habitants.
inglês | francês |
---|---|
italian | italien |
is | est |
language | langue |
french | français |
spoken | parlé |
german | allemand |
EN Spanish is the country?s official language and is spoken by the majority, but certain Amerindian languages are also spoken. In tourist areas, you can get around speaking English.
FR L?espagnol est la langue officielle du pays, parlée par la majorité, mais certaines langues amérindiennes sont aussi parlées. Dans les lieux touristiques, l?anglais est souvent utilisé et compris.
inglês | francês |
---|---|
s | l |
official | officielle |
tourist | touristiques |
country | pays |
languages | langues |
by | par |
in | dans |
the | la |
are | sont |
spanish | espagnol |
language | langue |
but | mais |
certain | certaines |
majority | majorité |
spoken | parlé |
is | est |
speaking | et |
EN The primary languages spoken in Scotland today are English, Scots and Scottish Gaelic. The dialect of English spoken is Scottish English.
FR Les principales langues parlées en Écosse de nos jours sont l?anglais, l?écossais et le gallois écossais. Le dialecte d?anglais parlé est l?anglais écossais.
inglês | francês |
---|---|
primary | principales |
dialect | dialecte |
scottish | écossais |
languages | langues |
in | en |
of | de |
the | le |
are | sont |
spoken | parlé |
is | est |
EN Tell Google which language to display based on the language spoken (written) by the user and its geographic region. This creates a great user experience, which also leads to user engagement.
FR Indiquez à Google la langue à afficher en fonction de la langue parlée (écrite) par l'utilisateur et de sa région géographique. Cela crée une grande expérience pour l'utilisateur, qui conduit également à l'engagement de l'utilisateur.
inglês | francês |
---|---|
geographic | géographique |
creates | crée |
experience | expérience |
leads | conduit |
region | région |
written | écrite |
display | afficher |
also | également |
to | à |
the | la |
language | langue |
by | par |
a | une |
this | cela |
spoken | parlé |
its | de |
EN A branch of artificial intelligence, natural language processing (NLP) deals with making human language (in both written and spoken forms) comprehensible to computers.
FR Le traitement du langage naturel, en anglais Natural Language Processing (NLP), est une branche de l’intelligence artificielle qui vise à rendre le langage humain (écrit et oral) compréhensible pour les ordinateurs.
inglês | francês |
---|---|
branch | branche |
human | humain |
comprehensible | compréhensible |
computers | ordinateurs |
language | language |
processing | traitement |
spoken | anglais |
of | de |
in | en |
a | une |
natural | natural |
to | à |
artificial | artificielle |
written | écrit |
EN DYS-type disorders include dysphasia (spoken-language disorder), dyslexia (written-language disorder), and dyspraxia (movement and coordination disorder), as well as dysorthographia and dyscalculia
FR Les troubles DYS, ça inclut la dysphasie (trouble du langage oral), la dyslexie (trouble du langage écrit), la dyspraxie (trouble de la motricité fine et globale) ainsi que la dysorthographie et la dyscalculie
inglês | francês |
---|---|
disorders | troubles |
language | langage |
as | ainsi |
written | écrit |
EN Tell Google which language to display based on the language spoken (written) by the user and its geographic region. This creates a great user experience, which also leads to user engagement.
FR Indiquez à Google la langue à afficher en fonction de la langue parlée (écrite) par l'utilisateur et de sa région géographique. Cela crée une grande expérience pour l'utilisateur, qui conduit également à l'engagement de l'utilisateur.
inglês | francês |
---|---|
geographic | géographique |
creates | crée |
experience | expérience |
leads | conduit |
region | région |
written | écrite |
display | afficher |
also | également |
to | à |
the | la |
language | langue |
by | par |
a | une |
this | cela |
spoken | parlé |
its | de |
EN The user interface language selection will change the language the program is presented in to the language chosen immediately upon clicking the language.
FR La sélection de la langue de l'interface utilisateur changera la langue dans laquelle le programme est présenté pour la langue choisie, immédiatement après que la sélection.
inglês | francês |
---|---|
selection | sélection |
chosen | choisie |
presented | présenté |
immediately | immédiatement |
user | utilisateur |
change | changera |
program | programme |
upon | de |
in | dans |
to | après |
EN Pick from over 70 languages and dialects to read accurate captions in the language that’s being spoken.
FR Faites votre choix parmi plus de 70 langues et dialectes. Les sous-titres s'affichent dans la langue parlée.
inglês | francês |
---|---|
pick | choix |
languages | langues |
the | la |
language | langue |
spoken | parlé |
read | et |
in | dans |
EN Good English language skills (written and spoken)
FR Bonnes connaissances de l’anglais (écrit et parlé)
inglês | francês |
---|---|
good | bonnes |
skills | connaissances |
spoken | parlé |
written | écrit |
EN But English is only the third most widely spoken language in the world, so it pays to use multilingual search engine optimization to reach as wide an audience as possible
FR Mais l'anglais n'est que la troisième langue la plus parlée dans le monde : procéder à une optimisation multilingue pour moteurs de recherche en vue de toucher un public aussi large que possible présente donc des avantages
inglês | francês |
---|---|
multilingual | multilingue |
engine | moteurs |
optimization | optimisation |
reach | toucher |
audience | public |
possible | possible |
world | monde |
to | à |
search | recherche |
wide | large |
in | en |
but | un |
spoken | parlé |
so | donc |
EN Mandarin is the most widely spoken language in the world, with almost one billion native speakers
FR Le mandarin est la langue la plus parlée au monde, et compte près d’un milliard de locuteurs natifs
inglês | francês |
---|---|
native | natifs |
world | monde |
billion | milliard |
spoken | parlé |
most | de |
EN More than 60 Indigenous languages are still spoken all over the continent1, although many of them are endangered due to a decline in the number of fluent or first‐language speakers
FR Plus de 60 langues autochtones sont encore parlées sur tout le continent1, bien que nombre d’entre elles soient menacées en raison de la diminution du nombre de personnes les parlant couramment ou comme première langue
inglês | francês |
---|---|
indigenous | autochtones |
although | bien |
of | de |
or | ou |
languages | langues |
first | première |
language | langue |
are | sont |
more | plus |
in | en |
EN ELMNT FM hits the air today with an Indigenous-variety format that offers its audience English and Indigenous-language spoken-word and musical programming
FR ELMNT FM entre en ondes aujourd’hui avec un format de radio variété autochtone qui comprend des émissions parlées et musicales, en anglais et en langues autochtones
inglês | francês |
---|---|
fm | fm |
format | format |
musical | musicales |
variety | variété |
an | un |
today | aujourdhui |
with | avec |
language | langues |
that | qui |
its | de |
and | et |
indigenous | autochtones |
EN We cannot offer all the languages that are spoken on the planet. So, what should Google display when your website doesn?t have a language that matches a user browser setting?
FR Nous ne pouvons pas offrir toutes les langues parlées sur la planète. Que doit donc afficher Google lorsque votre site web ne dispose pas d'une langue correspondant à la configuration du navigateur de l'utilisateur ?
inglês | francês |
---|---|
display | afficher |
matches | correspondant |
browser | navigateur |
when | lorsque |
languages | langues |
cannot | ne |
all | de |
we | nous |
offer | offrir |
on | sur |
should | doit |
your | votre |
the | la |
so | donc |
language | langue |
planet | planète |
spoken | parlé |
website | site |
setting | configuration |
that | que |
EN A language can be spoken in more than one country.
FR Une langue peut être parlée dans plusieurs pays.
inglês | francês |
---|---|
country | pays |
language | langue |
a | une |
spoken | parlé |
in | dans |
can | peut |
EN English is the number one spoken language in the world according to Ethnologue, with over 1.3 billion speakers
FR Selon la base Ethnologue, la langue anglaise est la plus parlée, avec plus d'1,3 milliard de locuteurs dans le monde
inglês | francês |
---|---|
billion | milliard |
world | monde |
in | dans |
according | de |
with | avec |
spoken | parlé |
EN We offer a safe, positive and stable environment for learning and living. Language spoken is English. We have one large room on the main level -...
FR Nous offrons un environnement sûr, positif et stable pour apprendre et vivre. La langue parlée est l'anglais. Nous avons une grande pièce au niv...
inglês | francês |
---|---|
positive | positif |
environment | environnement |
safe | sûr |
stable | stable |
we offer | offrons |
living | vivre |
on | au |
large | grande |
we | nous |
a | un |
the | la |
language | langue |
is | est |
for | pour |
spoken | parlé |
EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.
FR La langue officielle à Rome est l’italien, toutefois le français et l’anglais sont des langues étudiées en Italie. Si vous avez la chance de parler espagnol, vous pourrez vous faire comprendre par la plupart des Italiens.
inglês | francês |
---|---|
official | officielle |
rome | rome |
although | si |
will | pourrez |
in | en |
find | et |
other | de |
many | des |
and | à |
EN Internet users according to the language spoken.
FR Les internautes selon la langue parlée.
inglês | francês |
---|---|
internet users | internautes |
the | la |
language | langue |
spoken | parlé |
EN Close to 20,000 qualified experts provide all types of language services in the dozens of languages spoken across Canada and the world.
FR On y trouve près de 20 000 experts qualifiés dans toutes les spécialisations linguistiques et offrant leurs services dans les dizaines de langues parlées dans les foyers canadiens
inglês | francês |
---|---|
close | près |
services | services |
dozens | dizaines |
spoken | parlé |
experts | experts |
languages | langues |
of | de |
in | dans |
qualified | qualifiés |
and | et |
EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.
FR La langue officielle à Rome est l’italien, toutefois le français et l’anglais sont des langues étudiées en Italie. Si vous avez la chance de parler espagnol, vous pourrez vous faire comprendre par la plupart des Italiens.
inglês | francês |
---|---|
official | officielle |
rome | rome |
although | si |
will | pourrez |
in | en |
find | et |
other | de |
many | des |
and | à |
EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.
FR La langue officielle à Rome est l’italien, toutefois le français et l’anglais sont des langues étudiées en Italie. Si vous avez la chance de parler espagnol, vous pourrez vous faire comprendre par la plupart des Italiens.
inglês | francês |
---|---|
official | officielle |
rome | rome |
although | si |
will | pourrez |
in | en |
find | et |
other | de |
many | des |
and | à |
EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.
FR La langue officielle à Rome est l’italien, toutefois le français et l’anglais sont des langues étudiées en Italie. Si vous avez la chance de parler espagnol, vous pourrez vous faire comprendre par la plupart des Italiens.
inglês | francês |
---|---|
official | officielle |
rome | rome |
although | si |
will | pourrez |
in | en |
find | et |
other | de |
many | des |
and | à |
EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.
FR La langue officielle à Rome est l’italien, toutefois le français et l’anglais sont des langues étudiées en Italie. Si vous avez la chance de parler espagnol, vous pourrez vous faire comprendre par la plupart des Italiens.
inglês | francês |
---|---|
official | officielle |
rome | rome |
although | si |
will | pourrez |
in | en |
find | et |
other | de |
many | des |
and | à |
EN (c) a learning disability, or a dysfunction in one or more of the processes involved in understanding or using symbols or spoken language;
FR c) une difficulté d’apprentissage ou un dysfonctionnement d’un ou de plusieurs des processus de la compréhension ou de l’utilisation de symboles ou de la langue parlée;
inglês | francês |
---|---|
dysfunction | dysfonctionnement |
processes | processus |
understanding | compréhension |
symbols | symboles |
c | c |
or | ou |
of | de |
a | un |
the | la |
language | langue |
spoken | parlé |
EN Disso is a Wolof word, the most spoken language in Senegal, meaning consultations, exchanges.
FR Disso est un mot wolof, la langue la plus parlée au Sénégal, signifiant concertations, échanges.
inglês | francês |
---|---|
senegal | sénégal |
exchanges | échanges |
a | un |
the | la |
language | langue |
spoken | parlé |
word | est |
EN a learning disability, or a dysfunction in one or more of the processes involved in understanding or using symbols or spoken language,
FR une difficulté d'apprentissage ou un dysfonctionnement d'un ou de plusieurs des processus de la compréhension ou de l'utilisation de symboles ou de la langue parlée;
inglês | francês |
---|---|
dysfunction | dysfonctionnement |
processes | processus |
understanding | compréhension |
symbols | symboles |
or | ou |
of | de |
a | un |
the | la |
language | langue |
spoken | parlé |
EN Although the poem was written in English, the Moses family at Six Nations spoke Delaware (Luunape). The Delaware (Luunape) language is spoken in communities in Southern Ontario.
FR Bien que le poème ait été écrit en anglais, la famille Moses du Territoire des Six Nations de la rivière Grand parlait delaware (luunape). La langue delaware (luunape) est parlée dans les communautés du sud de l’Ontario.
inglês | francês |
---|---|
poem | poème |
nations | nations |
delaware | delaware |
although | bien que |
was | été |
written | écrit |
family | famille |
communities | communautés |
in | en |
six | six |
spoken | parlé |
southern | du sud |
EN Study an Indigenous language—especially one that is spoken in your region.
FR Étudiez une langue autochtone, en particulier celle qui est parlée dans votre région.
inglês | francês |
---|---|
language | langue |
indigenous | autochtone |
region | région |
your | votre |
in | en |
an | une |
is | est |
especially | particulier |
that | qui |
EN Language Spoken Spanish and English
FR Langue(s) parlée(s) Espagnol, Anglais
inglês | francês |
---|---|
language | langue |
spanish | espagnol |
spoken | parlé |
english | anglais |
EN Language Spoken Irish and English
FR Langue(s) parlée(s) Anglais et irlandais
inglês | francês |
---|---|
irish | irlandais |
language | langue |
spoken | parlé |
and | et |
EN Language Spoken Portuguese. It is possible to communicate in Spanish or English in most tourist locations
FR Langue(s) parlée(s) Portugais. Il est possible de se débrouiller en espagnol ou en anglais dans les endroits touristiques.
inglês | francês |
---|---|
possible | possible |
tourist | touristiques |
locations | endroits |
or | ou |
it | il |
language | langue |
portuguese | portugais |
spanish | espagnol |
is | est |
in | en |
spoken | parlé |
EN Reports can now be printed in different languages. It is only necessary to configure the spoken language of the patient.
FR Les rapports peuvent être désormais imprimés en différentes langues. Il est seulement nécessaire de configurer la langue du patient.
inglês | francês |
---|---|
reports | rapports |
necessary | nécessaire |
configure | configurer |
patient | patient |
now | désormais |
languages | langues |
it | il |
in | en |
of | de |
the | la |
language | langue |
printed | imprimés |
is | est |
EN Good English language skills (written and spoken)
FR Bonnes connaissances de l’anglais (écrit et parlé)
inglês | francês |
---|---|
good | bonnes |
skills | connaissances |
spoken | parlé |
written | écrit |
EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.
FR La langue officielle à Rome est l’italien, toutefois le français et l’anglais sont des langues étudiées en Italie. Si vous avez la chance de parler espagnol, vous pourrez vous faire comprendre par la plupart des Italiens.
inglês | francês |
---|---|
official | officielle |
rome | rome |
although | si |
will | pourrez |
in | en |
find | et |
other | de |
many | des |
and | à |
EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.
FR La langue officielle à Rome est l’italien, toutefois le français et l’anglais sont des langues étudiées en Italie. Si vous avez la chance de parler espagnol, vous pourrez vous faire comprendre par la plupart des Italiens.
inglês | francês |
---|---|
official | officielle |
rome | rome |
although | si |
will | pourrez |
in | en |
find | et |
other | de |
many | des |
and | à |
EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.
FR La langue officielle à Rome est l’italien, toutefois le français et l’anglais sont des langues étudiées en Italie. Si vous avez la chance de parler espagnol, vous pourrez vous faire comprendre par la plupart des Italiens.
inglês | francês |
---|---|
official | officielle |
rome | rome |
although | si |
will | pourrez |
in | en |
find | et |
other | de |
many | des |
and | à |
EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.
FR La langue officielle à Rome est l’italien, toutefois le français et l’anglais sont des langues étudiées en Italie. Si vous avez la chance de parler espagnol, vous pourrez vous faire comprendre par la plupart des Italiens.
inglês | francês |
---|---|
official | officielle |
rome | rome |
although | si |
will | pourrez |
in | en |
find | et |
other | de |
many | des |
and | à |
EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.
FR La langue officielle à Rome est l’italien, toutefois le français et l’anglais sont des langues étudiées en Italie. Si vous avez la chance de parler espagnol, vous pourrez vous faire comprendre par la plupart des Italiens.
inglês | francês |
---|---|
official | officielle |
rome | rome |
although | si |
will | pourrez |
in | en |
find | et |
other | de |
many | des |
and | à |
EN We offer a safe, positive and stable environment for learning and living. Language spoken is English. We have one large room on the main level -...
FR Nous offrons un environnement sûr, positif et stable pour apprendre et vivre. La langue parlée est l'anglais. Nous avons une grande pièce au niv...
inglês | francês |
---|---|
positive | positif |
environment | environnement |
safe | sûr |
stable | stable |
we offer | offrons |
living | vivre |
on | au |
large | grande |
we | nous |
a | un |
the | la |
language | langue |
is | est |
for | pour |
spoken | parlé |
EN However, he has also started teaching courses in both French and Japanese for Absolute Beginners with an emphasis on spoken language.
FR Mais il a également commencé à donner des cours de français et de japonais pour les grands débutants en insistant particulièrement sur le langage parlé.
inglês | francês |
---|---|
beginners | débutants |
started | commencé |
spoken | parlé |
he | il |
also | également |
in | en |
japanese | japonais |
absolute | sur |
french | français |
and | à |
language | et |
EN We now welcome all French-speaking visitors, from the 30 countries where the French language is spoken
FR Tous les voyageurs francophones des 30 pays qui parlent la langue française, bénéficient désormais de notre accueil
inglês | francês |
---|---|
welcome | accueil |
countries | pays |
visitors | voyageurs |
now | désormais |
the | la |
french | française |
language | langue |
we | notre |
is | qui |
EN Almost 2 million people live in Kosovo and Albanian is spoken as a first language by 95% of the population
FR Près de 2 millions de personnes vivent au Kosovo et l?albanais est parlé comme première langue par 95% de la population
inglês | francês |
---|---|
kosovo | kosovo |
population | population |
people | personnes |
a | première |
of | de |
spoken | parlé |
as | comme |
the | la |
is | est |
language | langue |
million | millions |
in | près |
by | par |
and | et |
EN Québec is a North American Francophone oasis where French is the language spoken daily by more than 22.9% of Canada’s population and 85% of Quebec?s population
FR Le Québec est une oasis francophone en Amérique du Nord où le français est la langue quotidienne parlée par plus de 22,9 % de la population du Canada et 85% du Québec
inglês | francês |
---|---|
north | nord |
american | amérique |
oasis | oasis |
daily | quotidienne |
population | population |
francophone | francophone |
of | de |
by | par |
more | plus |
a | une |
spoken | parlé |
and | et |
EN German is the most widely spoken native language in the EU. Interest in learning German is rising rapidly in many countries.
FR L’allemand est la langue maternelle la plus parlée dans l’Union européenne. L’intérêt pour l’apprentissage de l’allemand augmente très rapidement dans nombre de pays.
inglês | francês |
---|---|
eu | européenne |
rising | augmente |
rapidly | rapidement |
countries | pays |
in | dans |
the | la |
is | est |
language | langue |
spoken | parlé |
most | de |
EN Blackfoot is an Algonquian language spoken by the Niitsitapi, which they call niitsi’powahsin.
FR Le pied noir est une langue algonquienne parlée par les Niitsitapi, qu'ils appellent niitsi'powahsin.
inglês | francês |
---|---|
call | appellent |
by | par |
the | le |
is | est |
an | une |
language | langue |
spoken | parlé |
EN Inuktitut is an official language in Nunavut, and it is also spoken in parts of Newfoundland and Labrador, Quebec, and the Northwest Territories.
FR L'inuktitut est une langue officielle au Nunavut, et il est également parlé dans certaines parties de Terre-Neuve-et-Labrador, du Québec et des Territoires du Nord-Ouest.
inglês | francês |
---|---|
official | officielle |
nunavut | nunavut |
parts | parties |
newfoundland | terre-neuve |
labrador | labrador |
quebec | québec |
northwest | nord-ouest |
territories | territoires |
it | il |
also | également |
of | de |
spoken | parlé |
in | dans |
and | et |
EN Close to 20,000 qualified experts provide all types of language services in the dozens of languages spoken across Canada and the world.
FR On y trouve près de 20 000 experts qualifiés dans toutes les spécialisations linguistiques et offrant leurs services dans les dizaines de langues parlées dans les foyers canadiens
inglês | francês |
---|---|
close | près |
services | services |
dozens | dizaines |
spoken | parlé |
experts | experts |
languages | langues |
of | de |
in | dans |
qualified | qualifiés |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções