FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
Traduzir "l utilisateur final sera" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l utilisateur final sera" de francês para inglês
Traduções de l utilisateur final sera
"l utilisateur final sera" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de l utilisateur final sera
francês
inglês
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
FR Ce cookie est utilisé par Google reCaptcha pour fournir des informations sur la manière dont l'utilisateur final utilise le site internet et sur toute publicité que l'utilisateur final a pu voir avant de visiter ledit site internet.
EN This cookie is used by Google reCaptcha to provide information about the way in which the end user uses the website and about every ad that the end user was able to see before visiting said website.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| recaptcha | recaptcha |
| publicité | ad |
| pu | able |
| utilisé | used |
| informations | information |
| final | the end |
| site | website |
| utilise | uses |
| ce | this |
| manière | to |
| et | and |
| voir | see |
| de | before |
FR ACCORD DE LICENCE D'UTILISATEUR FINAL Les présentes conditions de licence d'utilisateur final vous accordent un droit et une licence d'utilisation du logiciel sous certaines restrictions, conditions et modalités (« CLUF »)
EN END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”)
| francês | inglês |
|---|---|
| accordent | grant |
| cluf | eula |
| accord | agreement |
| licence | license |
| final | end |
| droit | right |
| restrictions | restrictions |
| et | and |
| logiciel | software |
| un | a |
| vous | you |
| sous | to |
FR Afin de regrouper tous les messages de l’Utilisateur final adressés par la même personne et fournir un historique de toutes les conversations passées entre l’Utilisateur final et un Client.
EN To aggregate all End User Messages from the same person and provide an history of all past conversation between and End User and a Customer
| francês | inglês |
|---|---|
| conversations | conversation |
| historique | history |
| client | customer |
| un | a |
| messages | messages |
| la | the |
| de | of |
| final | end |
| personne | person |
| et | and |
| passé | past |
| fournir | to |
FR Ce cookie est utilisé par Google reCaptcha pour fournir des informations sur la manière dont l'utilisateur final utilise le site internet et sur toute publicité que l'utilisateur final a pu voir avant de visiter ledit site internet.
EN This cookie is used by Google reCaptcha to provide information about the way in which the end user uses the website and about every ad that the end user was able to see before visiting said website.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| recaptcha | recaptcha |
| publicité | ad |
| pu | able |
| utilisé | used |
| informations | information |
| final | the end |
| site | website |
| utilise | uses |
| ce | this |
| manière | to |
| et | and |
| voir | see |
| de | before |
FR 1. Le binaire fourni par Cisco est téléchargé séparément sur l'appareil de l'utilisateur final, et n'est pas intégré ou combiné à un logiciel tiers avant d'être téléchargé sur l'appareil de l'utilisateur final ;
EN 1. The Cisco-provided binary is separately downloaded to an end user’s device, and not integrated into or combined with third party software prior to being downloaded to the end user’s device;
| francês | inglês |
|---|---|
| binaire | binary |
| fourni | provided |
| cisco | cisco |
| téléchargé | downloaded |
| intégré | integrated |
| combiné | combined |
| ou | or |
| logiciel | software |
| final | the end |
| le | the |
| séparément | separately |
| tiers | third |
| à | to |
| et | and |
| pas | not |
| être | is |
FR CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL Les présentes conditions de licence d’utilisateur final Vous accordent le droit et la licence d’utilisation du Logiciel sous certaines restrictions, conditions générales (« CLUF »)
EN END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”)
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | agreement |
| accordent | grant |
| cluf | eula |
| licence | license |
| utilisateur | user |
| final | end |
| droit | right |
| restrictions | restrictions |
| et | and |
| logiciel | software |
| conditions | terms |
| vous | you |
FR Événement collaboratif FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV - Le nocturne des héros 2021 | FINAL FANTASY XIV : The Lodestone
EN FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV Collaboration Event: A Nocturne for Heroes 2021 | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
| francês | inglês |
|---|---|
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| héros | heroes |
| lodestone | lodestone |
| collaboratif | collaboration |
| le | the |
FR Puisque Pyroli-VMAX est un Pokémon Poing Final, il peut utiliser l'Énergie Poing Final, et donc le talent de Démolosse, Rugissement Poing Final
EN Because Flareon VMAX is a Single Strike Pokémon, it can make use of Single Strike Energy, and therefore Houndoom's Ability, Single Strike Roar
| francês | inglês |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| vmax | vmax |
| il | it |
| utiliser | use |
| est | is |
| un | a |
| peut | can |
| de | of |
| et | and |
| le | therefore |
| talent | ability |
FR Événement collaboratif FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV - Le nocturne des héros 2021 | FINAL FANTASY XIV : The Lodestone
EN FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV Collaboration Event: A Nocturne for Heroes 2021 | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
| francês | inglês |
|---|---|
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| héros | heroes |
| lodestone | lodestone |
| collaboratif | collaboration |
| le | the |
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
| francês | inglês |
|---|---|
| consentement | consent |
| communications | communications |
| utilisateur | user |
| informations | information |
| vos | your |
| chaque | each |
| permettre | enable |
| à | to |
| nous | we |
| utiliser | use |
| pouvons | may |
| avec | with |
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
| francês | inglês |
|---|---|
| consentement | consent |
| communications | communications |
| utilisateur | user |
| informations | information |
| vos | your |
| chaque | each |
| permettre | enable |
| à | to |
| nous | we |
| utiliser | use |
| pouvons | may |
| avec | with |
FR Un utilisateur représente l'utilisateur final qui demande des données. Dans de nombreux cas, ce sera un utilisateur de votre application.
EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.
| francês | inglês |
|---|---|
| représente | represents |
| utilisateur | user |
| de | of |
| un | a |
| final | end |
| données | data |
| application | application |
| dans | in |
| votre | your |
| ce | this |
| des | many |
FR Un utilisateur représente l'utilisateur final qui demande des données. Dans de nombreux cas, ce sera un utilisateur de votre application.
EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.
| francês | inglês |
|---|---|
| représente | represents |
| utilisateur | user |
| de | of |
| un | a |
| final | end |
| données | data |
| application | application |
| dans | in |
| votre | your |
| ce | this |
| des | many |
FR Vous ne devez pas autoriser un utilisateur final à extraire un item et à l'utiliser séparément du produit final créé à l'aide de cet élément.
EN You must not permit an end user to extract an Item and use it separately from the End Product created using that Item.
| francês | inglês |
|---|---|
| autoriser | permit |
| utilisateur | user |
| créé | created |
| final | the end |
| séparément | separately |
| à | to |
| extraire | extract |
| produit | product |
| et | and |
| vous | you |
| devez | you must |
| du | from |
| élément | the |
| par | using |
FR Au final, ce sont les données qui comptent le plus pour l'application, l'utilisateur final et l'entreprise
EN Ultimately, data matters the most to the application, end-user, and business
| francês | inglês |
|---|---|
| final | end |
| données | data |
| le | the |
| et | and |
| le plus | most |
FR Dans cette leçon, vous pourrez ajouter un nouvel utilisateur, configurer le profil de l’utilisateur, décrire les différents niveaux d’autorisations utilisateur, et sélectionner et gérer les autorisations utilisateur.
EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.
| francês | inglês |
|---|---|
| leçon | lesson |
| configurer | configure |
| décrire | describe |
| niveaux | levels |
| sélectionner | select |
| gérer | manage |
| autorisations | permissions |
| profil | profile |
| s | s |
| un | a |
| utilisateur | user |
| nouvel | new |
| le | the |
| de | of |
| dans | in |
| ajouter | add |
| différents | different |
| et | and |
| pourrez | you |
FR 4.1.1 L’utilisation du Support matériel de l’Utilisateur et de l’Application par l’Utilisateur est de la seule initiative de l’Utilisateur et est placée sous la responsabilité exclusive de l?Utilisateur.
EN 4.1 User obligations regarding his account.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
FR Conception UX L?UX de l’onboarding utilisateur ou l?expérience utilisateur pour l’onboarding utilisateur est le processus qui s’enclenche au moment où un utilisateur arrive sur votre site web, votre application, votre outil ou votre produit.
EN UX Design There are many options for website design platforms, but only a select few are worth your time. We gathered the very best no code website design tools together.
| francês | inglês |
|---|---|
| ux | ux |
| conception | design |
| le | the |
| outil | tools |
| un | a |
| votre | your |
| application | platforms |
| site | website |
| de | together |
| moment | time |
| pour | for |
FR Souvent, il est utile de fournir une notification ou de laisser un utilisateur final achever une tâche simple par le biais d'un dialogue pop up qui n'interrompe pas le progrès de l'utilisateur en occupant tout l'espace de l'écran.
EN Often times it makes sense to deliver a notification or let an end user complete a simple task via a pop-up dialog window that doesn’t interrupt the user’s progress by taking up the whole device screen.
| francês | inglês |
|---|---|
| souvent | often |
| notification | notification |
| dialogue | dialog |
| écran | screen |
| ou | or |
| utilisateur | user |
| achever | complete |
| tâche | task |
| up | up |
| il | it |
| pop | pop |
| progrès | progress |
| le | the |
| un | a |
| simple | simple |
| par | by |
| est | makes |
| laisser | to |
| final | end |
FR (b) L'Utilisateur Final sera le seul responsable de ses propres Contributions d’utilisateur et des conséquences de leur affichage ou de leur publication
EN (a) The UA Website may now or in the future permit End User to submit data, ideas, text, graphics, messages, links, information, or other content ("User Submissions") and the hosting, sharing, and/or publishing of such User Submissions
| francês | inglês |
|---|---|
| publication | publishing |
| ou | or |
| le | the |
| de | of |
| des | end |
| et | and |
| propres | to |
FR Ces termes remplacent ceux du Contrat de licence utilisateur de FINAL FANTASY XIV uniquement dans le cas où ces termes et ceux du Contrat de licence utilisateur entrent en conflit.
EN These terms supersede provisions in the FINAL FANTASY XIV Software License Agreement only to the extent that the terms of these licenses and the Software License Agreement conflict.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | software |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| conflit | conflict |
| termes | terms |
| licence | license |
| contrat | agreement |
| de | of |
| et | and |
| final | final |
| le | the |
| en | in |
FR 3 bonnes raisons pour lesquelles le test utilisateur vaut la peine d’être testé L’un des points les plus importants de la conception centrée sur l’homme : utiliser un prototype le plus tôt possible – directement chez l’utilisateur final
EN 3 Good reasons why user testing is worthwhile One of the most important points in human-centered design: Use a prototype as early as possible – directly at the end user
FR Vous, comme nous, savons que le succès de votre logiciel dépendra de l’expérience utilisateur, de ce que votre utilisateur final va ressentir quand il utilisera votre outil
EN Like us, you know that the success of your software will depend on the end user’s experience, how your customers feel when they use your tool
| francês | inglês |
|---|---|
| succès | success |
| va | will |
| utilisera | use |
| outil | tool |
| le | the |
| logiciel | software |
| ce | that |
| final | the end |
| quand | when |
| de | of |
| utilisateur | users |
| ressentir | experience |
| votre | your |
| vous | you |
FR « Utilisateur(s) final(aux) » s’entend d’un utilisateur d’une « Plateforme associée » qui interagit avec un Client via un Profil social.
EN “End-User(s)” means a user of a “Supported Platform” who interacts with a Customer through a Social Profile
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| interagit | interacts |
| profil | profile |
| social | social |
| utilisateur | user |
| final | end |
| client | customer |
| s | s |
| un | a |
| avec | with |
| via | through |
FR (b) L'Utilisateur Final sera le seul responsable de ses propres Contributions d’utilisateur et des conséquences de leur affichage ou de leur publication
EN (a) The UA Website may now or in the future permit End User to submit data, ideas, text, graphics, messages, links, information, or other content ("User Submissions") and the hosting, sharing, and/or publishing of such User Submissions
| francês | inglês |
|---|---|
| publication | publishing |
| ou | or |
| le | the |
| de | of |
| des | end |
| et | and |
| propres | to |
FR Ces termes remplacent ceux du Contrat de licence utilisateur de FINAL FANTASY XIV uniquement dans le cas où ces termes et ceux du Contrat de licence utilisateur entrent en conflit.
EN These terms supersede provisions in the FINAL FANTASY XIV Software License Agreement only to the extent that the terms of these licenses and the Software License Agreement conflict.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | software |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| conflit | conflict |
| termes | terms |
| licence | license |
| contrat | agreement |
| de | of |
| et | and |
| final | final |
| le | the |
| en | in |
FR Vous, comme nous, savons que le succès de votre logiciel dépendra de l’expérience utilisateur, de ce que votre utilisateur final va ressentir quand il utilisera votre outil
EN Like us, you know that the success of your software will depend on the end user’s experience, how your customers feel when they use your tool
| francês | inglês |
|---|---|
| succès | success |
| va | will |
| utilisera | use |
| outil | tool |
| le | the |
| logiciel | software |
| ce | that |
| final | the end |
| quand | when |
| de | of |
| utilisateur | users |
| ressentir | experience |
| votre | your |
| vous | you |
FR 3 bonnes raisons pour lesquelles le test utilisateur vaut la peine d’être testé L’un des points les plus importants de la conception centrée sur l’homme : utiliser un prototype le plus tôt possible – directement chez l’utilisateur final
EN 3 Good reasons why user testing is worthwhile One of the most important points in human-centered design: Use a prototype as early as possible – directly at the end user
FR Les applications de Xamarin sont construites avec des commandes d'interface utilisateur standard et natives. Les applications ne se contentent pas de ressembler à ce que l'utilisateur final attend, elles se comportent également comme lui.
EN Xamarin's applications are built with standard, native user interface controls. Applications not only look the way the end user expects, they also behave the way the end user does.
| francês | inglês |
|---|---|
| commandes | controls |
| natives | native |
| attend | expects |
| applications | applications |
| utilisateur | user |
| standard | standard |
| final | the end |
| également | also |
| sont | are |
| de | way |
| avec | with |
FR Durant l?assistant de configuration, le profil DEP assigné demandera l?authentification de l?utilisateur final pour enrôler la machine au MDM. Cette étape permet l?enrôlement au MDM et l?association de l?utilisateur cible.
EN During the setup assistant, the DEP profile will ask for a directory authentification before enrolling to the MDM. This authentification will allow the enrollment and also associate the device to the user.
| francês | inglês |
|---|---|
| assistant | assistant |
| demandera | ask |
| mdm | mdm |
| permet | allow |
| enrôlement | enrollment |
| configuration | setup |
| profil | profile |
| utilisateur | user |
| l | a |
| de | before |
| et | and |
| pour | for |
FR Souvent, il est utile de fournir une notification ou de laisser un utilisateur final achever une tâche simple par le biais d'un dialogue pop up qui n'interrompe pas le progrès de l'utilisateur en occupant tout l'espace de l'écran.
EN Often times it makes sense to deliver a notification or let an end user complete a simple task via a pop-up dialog window that doesn’t interrupt the user’s progress by taking up the whole device screen.
| francês | inglês |
|---|---|
| souvent | often |
| notification | notification |
| dialogue | dialog |
| écran | screen |
| ou | or |
| utilisateur | user |
| achever | complete |
| tâche | task |
| up | up |
| il | it |
| pop | pop |
| progrès | progress |
| le | the |
| un | a |
| simple | simple |
| par | by |
| est | makes |
| laisser | to |
| final | end |
FR « Vous », « Vous-même » et « Votre » désignent une personne physique ou une entité qui est le client, l'utilisateur final ou l'utilisateur des Services.
EN “You”, “Yourself”, and “Your” means a natural person or entity that is the customer, end user, or user of Services.
| francês | inglês |
|---|---|
| final | end |
| services | services |
| et | and |
| entité | entity |
| client | customer |
| personne | person |
| ou | or |
| le | the |
| votre | your |
| vous | you |
| une | a |
| qui | that |
| vous-même | yourself |
FR La clé de données de l'utilisateur final (pour lequel le rôle est soumis à l'exécution) est chiffrée avec la clé publique de la politique lorsque l'utilisateur se connecte au coffre-fort
EN The end-user's data key– for users in a role that enforcement is applied to– is encrypted with the policy's public key when the user signs in to the vault
| francês | inglês |
|---|---|
| clé | key |
| données | data |
| rôle | role |
| publique | public |
| coffre-fort | vault |
| lorsque | when |
| final | end |
| se | to |
| avec | with |
FR Au final, j’ai été satisfait de cette expérience, ainsi que mes étudiants avec comme résultat final des sites Web fonctionnels encrés dans la réalité du marché.
EN In the end, I was satisfied with this experience, as well as my students with the final result of functional websites linked to the reality of the market.
| francês | inglês |
|---|---|
| satisfait | satisfied |
| étudiants | students |
| fonctionnels | functional |
| été | was |
| expérience | experience |
| réalité | reality |
| résultat | result |
| la | the |
| marché | market |
| final | final |
| de | of |
| avec | with |
| comme | as |
| dans | in |
| mes | my |
| sites | websites |
FR La clé Sentinel HL est connectée à un gestionnaire de licences dans le réseau du client final, permettant alors l’activation de plusieurs applications de client final.
EN The Sentinel HL key is connected to a license manager within the end customer’s network which can then enable multiple end customer applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| clé | key |
| sentinel | sentinel |
| gestionnaire | manager |
| licences | license |
| client | customer |
| applications | applications |
| à | to |
| réseau | network |
| final | the end |
| un | a |
| permettant | can |
| connecté | connected |
| plusieurs | multiple |
| de | within |
FR un produit final où l'incorporation de l'item est ce qui rend le produit fondamentalement unique et précieux, et constitue le principal facteur déterminant de la vente du produit final.
EN an End Product where the incorporation of the Item is what makes the product fundamentally unique and valuable, and is the main driving factor for the sale of the End Product.
| francês | inglês |
|---|---|
| fondamentalement | fundamentally |
| précieux | valuable |
| principal | main |
| facteur | factor |
| vente | sale |
| final | the end |
| produit | product |
| de | of |
| et | and |
| un | unique |
| est | makes |
FR FINAL FANTASY XIV Online Complete Edition et FINAL FANTASY XIV Online Starter Edition incluent une période de jeu gratuit de 30 jours.Pour continuer de jouer après cette période, il est nécessaire de s'abonner.
EN Customers who purchase either the starter edition or the complete edition will be granted a 30-day free play period. If you wish to continue playing after this period, you must subscribe to the game.
| francês | inglês |
|---|---|
| complete | complete |
| edition | edition |
| starter | starter |
| gratuit | free |
| . | wish |
| période | period |
| jouer | play |
| et | you |
| jeu | game |
| continuer | continue |
| une | a |
| jours | the |
| après | to |
| de | after |
FR * Ceci est la dernière extension pour FINAL FANTASY XIV destinée à des utilisateurs existants.* L'inscription à ce produit donne également aux utilisateurs accès à FINAL FANTASY XIV: STORMBLOOD. Voir plus bas pour plus de détails.
EN * This is the latest FINAL FANTASY XIV expansion pack and is intended for existing users.* Registration of this product also grants users access to FINAL FANTASY XIV: Stormblood. See below for details.
| francês | inglês |
|---|---|
| extension | expansion |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| détails | details |
| destiné | intended |
| final | final |
| accès | access |
| utilisateurs | users |
| ce | this |
| également | also |
| de | of |
| à | to |
| existants | existing |
| produit | product |
| la | the |
| voir | see |
FR * Ceci est la dernière extension pour FINAL FANTASY XIV qui requiert l'installation de et l'inscription au jeu de base FINAL FANTASY
EN * This is the latest FINAL FANTASY XIV expansion pack and it requires the installation and registration of the base FINAL FANTASY XIV game to play
| francês | inglês |
|---|---|
| extension | expansion |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| requiert | requires |
| final | final |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| jeu | game |
| ceci | this |
| base | base |
FR Pour les utilisateurs ayant acheté la version PlayStation®5 | PlayStation®4 de FINAL FANTASY XIV Online : Un abonnement PlayStation®Plus n'est pas nécessaire pour jouer à FINAL FANTASY XIV sur PlayStation®4.
EN For users purchasing the PlayStation®5 | PlayStation®4 version of FINAL FANTASY XIV Online: FINAL FANTASY XIV can be played without a subscription to PlayStation®Plus.
| francês | inglês |
|---|---|
| acheté | purchasing |
| playstation | playstation |
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| online | online |
| abonnement | subscription |
| jouer | played |
| utilisateurs | users |
| un | a |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| pour | for |
| les | without |
| version | version |
FR Clé produit pour FINAL FANTASY XIV Afin d'utiliser les Contes d'aventures : Renaissance éorzéenne, vous devez avoir enregistré une clé produit pour FINAL FANTASY XIV sur votre compte de service
EN Product Key for FINAL FANTASY XIV In order to use Tales of Adventure: A Realm Reborn, you must have registered a product key for FINAL FANTASY XIV to your service account
| francês | inglês |
|---|---|
| clé | key |
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| contes | tales |
| enregistré | registered |
| service | service |
| produit | product |
| de | of |
| dutiliser | use |
| votre | your |
| compte | account |
| une | a |
| pour | for |
| afin | in |
| vous | you |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Clé produit pour FINAL FANTASY XIV Afin d'utiliser les Contes d'aventures : Tempête de sang, vous devez avoir enregistré une clé produit pour FINAL FANTASY XIV sur votre compte de service
EN Product Key for FINAL FANTASY XIV In order to use Tales of Adventure: Stormblood, you must have registered a product key for FINAL FANTASY XIV to your service account
| francês | inglês |
|---|---|
| clé | key |
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| contes | tales |
| enregistré | registered |
| service | service |
| produit | product |
| de | of |
| dutiliser | use |
| votre | your |
| compte | account |
| une | a |
| pour | for |
| afin | in |
| vous | you |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Ce lot comprend un livre qui conte les faits de FINAL FANTASY XIV : A Realm Reborn et FINAL FANTASY XIV : Heavensward, ainsi que quelques objets.
EN Use this item to complete the main scenario of A Realm Reborn and Heavensward.
| francês | inglês |
|---|---|
| realm | realm |
| ce | this |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
FR Pour enregistrer ce produit, vous devrez avoir accès à un mode de paiement pour jouer à FINAL FANTASY XIV, qui ne comprend pas l'essai gratuit.*L'enregistrement de ce produit donne également accès à FINAL FANTASY XIV : Stormblood / Shadowbringers
EN In order to register this product, you will need a method to play FINAL FANTASY XIV that does not include the free trial.* Registration of this product also grants users access to Stormblood and Shadowbringers
| francês | inglês |
|---|---|
| mode | method |
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| accès | access |
| un | a |
| de | of |
| également | also |
| produit | product |
| à | to |
| gratuit | free |
| ce | this |
| comprend | include |
| vous | you |
| devrez | will |
FR *2 Ceci est la dernière extension pour FINAL FANTASY XIV qui requiert l'installation de et l'inscription au jeu de base FINAL FANTASY
EN *2 This is the latest FINAL FANTASY XIV expansion pack and it requires the installation and registration of the base FINAL FANTASY XIV game to play
| francês | inglês |
|---|---|
| extension | expansion |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| requiert | requires |
| final | final |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| jeu | game |
| ceci | this |
| base | base |
FR Tout au long du processus de conception, vous fournirez des informations pour créer votre produit final, et vous êtes légalement responsable de toutes les informations utilisées pour créer votre produit final
EN Throughout the design process, you will provide information to create your final product, and you are legally responsible for all the information used to create your final product
| francês | inglês |
|---|---|
| final | final |
| légalement | legally |
| processus | process |
| conception | design |
| informations | information |
| utilisé | used |
| votre | your |
| produit | product |
| responsable | responsible |
| créer | create |
| de | all |
| vous | you |
| pour | for |
| toutes | to |
| les | the |
FR FINAL FANTASY XIV CompanionL'appli indispensable des aventuriers de FINAL FANTASY XIV !Sortie prévue fin juillet 2018
EN FINAL FANTASY XIV CompanionThe app especially for FINAL FANTASY XIV players is here!Coming Late July 2018
| francês | inglês |
|---|---|
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| juillet | july |
| final | final |
FR Exemple : Service Package Portail Client Final Accès client final, onsite avec le conseiller ou online Personnalisation selon votre chartre graphique
EN Example for the service package End Client Portal End client access, onsite together with the advisor or online Customization in your corporate branding
| francês | inglês |
|---|---|
| package | package |
| client | client |
| online | online |
| personnalisation | customization |
| conseiller | advisor |
| ou | or |
| service | service |
| accès | access |
| le | the |
| exemple | example |
| portail | portal |
| avec | with |
| votre | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utilisateur à utilisateur utilisateur utilisateur utilisateur final utilisateur final doit l’utilisateur final d’utilisateur final inciter l’utilisateur final l’utilisateur final via licence utilisateur final utilisateur final lors l’utilisateur final dispose utilisateur final informatique licence d’utilisateur final désigne l’utilisateur final licences utilisateur final l utilisateur final utilisateur final achever autre utilisateur final l'utilisateur final utilisateur final achètera utilisateur fiche utilisateur profil utilisateur expériences utilisateur spécifiques utilisateur recoit l’utilisateur tier utilisateur l’utilisateur principal l’expérience utilisateur navigation utilisateur aucun nom d’utilisateur l’utilisateur n’est nom d’utilisateur l’utilisateur envoie l’intégralité lorsqu’un utilisateur envoie utilisateur valide interface utilisateur expérience utilisateur riche paramètres utilisateur utilisateur ouvre parcours utilisateur expérience utilisateur impressions utilisateur utilisateur authentic nouvel utilisateur l’interface utilisateur recherche utilisateur lorsqu’un utilisateur effectue utilisateur apparaît utilisateur enregistreTraduzir l utilisateur final sera para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe