Traduzir "utilisez les attributs" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisez les attributs" de francês para inglês

Traduções de utilisez les attributs

"utilisez les attributs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

utilisez a about access across add all also an and any anywhere api app application applications are as at at the based be between by can code create custom customer customers deploy device devices different do each even every features for for the free from get has have help here how if in in the integrate into is leverage like ll make management may more most need no not of of the off on on the one open or other out over own performance personal products professional re right secure see server servers service services set site so software support sure system take team than that the them then there these they this through time to to get to the tools up us use use it user users using utilize view way we web what when where which while will with you you are you can you have you use your
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
attributs attribute attributes product products properties

Tradução de francês para inglês de utilisez les attributs

francês
inglês

FR Grâce aux Classification Stores de Pimcore, les attributs ont été regroupés en fonction de leur catégorie Hybris, tandis que d'autres Classifications Stores regroupaient les attributs requis par les formats normalisés

EN Thanks to Pimcore Classification Stores, attributes were all grouped according to the hybris category, while dedicated Classifications Sores handled special attributes required by industry standards

francêsinglês
classificationclassification
pimcorepimcore
catégoriecategory
requisrequired
attributsattributes
étéwere
parby
deaccording

FR Grâce aux Classification Stores de Pimcore, les attributs ont été regroupés en fonction de leur catégorie Hybris, tandis que d'autres Classifications Stores regroupaient les attributs requis par les formats normalisés

EN Thanks to Pimcore Classification Stores, attributes were all grouped according to the hybris category, while dedicated Classifications Sores handled special attributes required by industry standards

francêsinglês
classificationclassification
pimcorepimcore
catégoriecategory
requisrequired
attributsattributes
étéwere
parby
deaccording

FR Découvrez les attributs Découvrez les attributs

EN Discover the attributes Discover the attributes

francêsinglês
découvrezdiscover
lesthe
attributsattributes

FR Au lieu de cibler des groupes de personnes en fonction d'attributs faibles comme leur code postal, les marques peuvent proposer des offres personnalisées aux communautés de consommateurs en fonction d'attributs d'identité qui les unissent

EN Instead of targeting groups of people based on weak attributes like their zip code, brands can provide personalized offers to consumer communities based on identity attributes that unite them

francêsinglês
faiblesweak
codecode
consommateursconsumer
unissentunite
groupesgroups
personnespeople
communautéscommunities
deof
marquesbrands
offresoffers
commelike
peuventcan
au lieuinstead
leurtheir
personnaliséespersonalized

FR Découvrez les attributs Découvrez les attributs

EN Discover the attributes Discover the attributes

francêsinglês
découvrezdiscover
lesthe
attributsattributes

FR Au lieu de cibler des groupes de personnes en fonction d'attributs faibles comme leur code postal, les marques peuvent proposer des offres personnalisées aux communautés de consommateurs en fonction d'attributs d'identité qui les unissent

EN Instead of targeting groups of people based on weak attributes like their zip code, brands can provide personalized offers to consumer communities based on identity attributes that unite them

francêsinglês
faiblesweak
codecode
consommateursconsumer
unissentunite
groupesgroups
personnespeople
communautéscommunities
deof
marquesbrands
offresoffers
commelike
peuventcan
au lieuinstead
leurtheir
personnaliséespersonalized

FR Surlignez les attributs de la liste des lots de travaux, p. ex., la priorité, le statut, la date de fin pour souligner l’importance de certains attributs et mettre les sujets importants en évidence.

EN Highlight attributes in the work package list, i.e. Priority, Status, Finish date to emphasize the importance of certain attributes and have important topics stand out.

francêsinglês
prioritépriority
soulignerhighlight
sujetstopics
importantsimportant
attributsattributes
deof
enin
etand
listelist
datedate
travauxthe work

FR L' ordre des attributs XML n'a aucune importance parce que les processeurs XML ne prennent pas en compte la séquence d'apparition des attributs dans un élément particulier

EN The order of XML attributes is irrelevant because XML processors do not consider the sequence that attributes appear in a particular element

francêsinglês
attributsattributes
xmlxml
processeursprocessors
ordreorder
lathe
una
séquencesequence
enin
particulierparticular
desbecause

FR XMLSpy prend en compte cette situation et ignore intelligemment l'ordre des attributs mais un outil de différenciation conventionnel ne serait pas capable d'agir de la sorte et rapporterait donc toutes les modifications dans l'ordre des attributs.

EN XMLSpy accounts for this and intelligently ignores the attribute order, but a conventional differencing utility cannot and would therefore report every change in attribute ordering.

francêsinglês
xmlspyxmlspy
intelligemmentintelligently
attributsattribute
différenciationdifferencing
conventionnelconventional
modificationschange
una
necannot
lathe
enin
etand
maisbut

FR Afin de passer par ces vérifications, les certificats SSL contiennent un certain nombre d’attributs différents. Laissez discuter de certains des attributs du certificat SSL :

EN In order to go through these checks, SSL certificates contain a number of different attributes. Let discuss some of the SSL certificate attributes:

francêsinglês
vérificationschecks
sslssl
contiennentcontain
attributsattributes
una
deof
certificatscertificates
certificatcertificate
différentsdifferent
laissezto
afinin
passergo
nombrethe
discuterdiscuss

FR Le ordre des attributs XML n'a aucune importance parce que les processeurs XML ne prennent pas en compte la séquence d'apparition des attributs dans un élément particulier

EN The order of XML attributes is irrelevant because XML processors do not consider the sequence that attributes appear in a particular element

francêsinglês
attributsattributes
xmlxml
processeursprocessors
ordreorder
una
séquencesequence
enin
particulierparticular
desbecause

FR Ce rapport montre un aperçu des attributs et permissions d’une entité unique, y compris l’historique de changements des attributs et les autorisations attribuées

EN This is a report showing the overview of attributes and permissions of a singe identity including the change history of attributes and assigned permissions

francêsinglês
attributsattributes
changementschange
attribuéassigned
cethis
rapportreport
una
aperçuoverview
deof
etand
comprisincluding
uniquethe
autorisationspermissions

FR Remarque: Si vous recevez des messages d’erreur concernant des attributs invalides pendant le processus d’importation, vous pouvez simplement supprimer les attributs correspondants dans le fichier traité.

EN Note: If you are getting error messages for invalid attributes during the import process, you can simply delete the offending attributes in the edited file.

francêsinglês
remarquenote
supprimerdelete
siif
simplementsimply
lethe
attributsattributes
vousyou
messagesmessages
processusprocess
dansin
fichierfile

FR Classifiez automatiquement les bases de données Notes par attributs techniques ou attributs métier.

EN Auto classify Notes databases by technical or business attributes.

francêsinglês
notesnotes
attributsattributes
techniquestechnical
ouor
métierbusiness
bases de donnéesdatabases
lesauto
parby

FR Ce rapport montre un aperçu des attributs et permissions d’une entité unique, y compris l’historique de changements des attributs et les autorisations attribuées

EN This is a report showing the overview of attributes and permissions of a singe identity including the change history of attributes and assigned permissions

francêsinglês
attributsattributes
changementschange
attribuéassigned
cethis
rapportreport
una
aperçuoverview
deof
etand
comprisincluding
uniquethe
autorisationspermissions

FR Le ordre des attributs XML n'a aucune importance parce que les processeurs XML ne prennent pas en compte la séquence d'apparition des attributs dans un élément particulier

EN The order of XML attributes is irrelevant because XML processors do not consider the sequence that attributes appear in a particular element

francêsinglês
attributsattributes
xmlxml
processeursprocessors
ordreorder
una
séquencesequence
enin
particulierparticular
desbecause

FR XMLSpy prend en compte cette situation et ignore intelligemment l'ordre des attributs mais un outil de différenciation conventionnel ne serait pas capable d'agir de la sorte et rapporterait donc toutes les modifications dans l'ordre des attributs.

EN XMLSpy accounts for this and intelligently ignores the attribute order, but a conventional differencing utility cannot and would therefore report every change in attribute ordering.

francêsinglês
xmlspyxmlspy
intelligemmentintelligently
attributsattribute
différenciationdifferencing
conventionnelconventional
modificationschange
una
necannot
lathe
enin
etand
maisbut

FR Plus de 53 700 attributs techniques, regroupés dans plus de 6 800 groupes d'attributs, ont été initialisés, et 15 types d'objets différents créés

EN More than 53 700 technical attributes, among + 6 800 attribute groups, were initialized, and 15 different types of objects created

francêsinglês
techniquestechnical
groupesgroups
typestypes
créécreated
attributsattributes
plusmore
étéwere
deof
etand
différentsdifferent

FR Définissez des entités, des attributs et des relations. Assignez automatiquement des attributs clés étrangers aux entités enfants.

EN Define entities, attributes and relationships. Auto-assign foreign key attributes to child entities.

francêsinglês
définissezdefine
attributsattributes
assignezassign
étrangersforeign
enfantschild
entitésentities
etand
relationsrelationships
clékey
auxto

FR Restaurez des attributs spécifiques, tels que des paramètres de compte, des appartenances à des groupes et des attributs binaires, même si l’objet en question n’a pas été supprimé

EN Restore individual attributes, such as account settings, group memberships and binary attributes, even when the object itself has not been deleted

francêsinglês
restaurezrestore
attributsattributes
paramètressettings
compteaccount
groupesgroup
supprimédeleted
mêmethe
pasnot
étébeen
àand

FR Plus de 53 700 attributs techniques, regroupés dans plus de 6 800 groupes d'attributs, ont été initialisés, et 15 types d'objets différents créés

EN More than 53 700 technical attributes, among + 6 800 attribute groups, were initialized, and 15 different types of objects created

francêsinglês
techniquestechnical
groupesgroups
typestypes
créécreated
attributsattributes
plusmore
étéwere
deof
etand
différentsdifferent

FR Définissez des entités, des attributs et des relations. Assignez automatiquement des attributs clés étrangers aux entités enfants.

EN Define entities, attributes and relationships. Auto-assign foreign key attributes to child entities.

francêsinglês
définissezdefine
attributsattributes
assignezassign
étrangersforeign
enfantschild
entitésentities
etand
relationsrelationships
clékey
auxto

FR Décrivez tout type de bien à l'aide de types d'attributs prédéfinis et ajoutez le nombre d'attributs requis

EN Describe any type of asset using predefined attribute types and add the required number of attributes

francêsinglês
ajoutezadd
requisrequired
bienasset
typestypes
deof
lethe
typetype
àand

FR La fédération permet à un IdP donné de fournir des attributs d’authentification et (éventuellement) des attributs d’abonné à un certain nombre de RP administrés séparément par le biais d’assertions

EN Federation allows a given IdP to provide authentication attributes and (optionally) subscriber attributes to a number of separately administered RPs through the use of assertions

francêsinglês
fédérationfederation
idpidp
attributsattributes
éventuellementoptionally
permetallows
una
deof
séparémentseparately
àto
donnégiven
etand

FR La fédération permet à un IdP donné de fournir des attributs d’authentification et (éventuellement) des attributs d’abonné à un certain nombre de RP administrés séparément par le biais d’assertions

EN Federation allows a given IdP to provide authentication attributes and (optionally) subscriber attributes to a number of separately administered RPs through the use of assertions

francêsinglês
fédérationfederation
idpidp
attributsattributes
éventuellementoptionally
permetallows
una
deof
séparémentseparately
àto
donnégiven
etand

FR Auth0 offre un annuaire d'utilisateurs sécurisé qui peut contenir des centaines de millions d'utilisateurs. Utilisez les attributs utilisateur de base et personnalisés pour adapter l'expérience utilisateur ou les intégrer à votre application.

EN Auth0 offers a secure user directory that scales to hundreds of millions of users. Use core and custom user attributes to adapt the user experience or integrate them into your app.

francêsinglês
annuairedirectory
offreoffers
sécurisésecure
ouor
applicationapp
una
utilisateuruser
intégrerintegrate
utilisezuse
attributsattributes
deof
millionsmillions
àto
votreyour
etand
centaineshundreds
personnaliséscustom

FR Utilisez-le pour éliminer la confusion entre les attributs de classe et les paramètres avec le même nom

EN Use it to eliminate the confusion between class attributes and parameters with the same name

francêsinglês
éliminereliminate
confusionconfusion
classeclass
paramètresparameters
nomname
attributsattributes
utilisezuse
debetween
avecwith
etand

FR Auth0 offre un annuaire d'utilisateurs sécurisé qui peut contenir des centaines de millions d'utilisateurs. Utilisez les attributs utilisateur de base et personnalisés pour adapter l'expérience utilisateur ou les intégrer à votre application.

EN Auth0 offers a secure user directory that scales to hundreds of millions of users. Use core and custom user attributes to adapt the user experience or integrate them into your app.

francêsinglês
annuairedirectory
offreoffers
sécurisésecure
ouor
applicationapp
una
utilisateuruser
intégrerintegrate
utilisezuse
attributsattributes
deof
millionsmillions
àto
votreyour
etand
centaineshundreds
personnaliséscustom

FR Utilisez les bons codes de langue ISO 639-1 et les bons codes de région ISO 3166-1 pour la langue et la région de vos attributs de lien hreflang

EN You need to use the right ISO 639-1 language codes and ISO 3166-1 region codes when stating the language and region of your hreflang link attributes

francêsinglês
codescodes
isoiso
régionregion
attributsattributes
lienlink
hreflanghreflang
utilisezuse
deof
lathe
vosyour
etand

FR Utilisez votre catalogue Google Shopping pour créer des titres propres, pour ajouter les attributs nécessaires ou créer des Customs Labels pour améliorer vos campagnes et obtenir un meilleur retour sur investissement

EN Use your Google Shopping catalogue to create clear titles, add necessary attributes or create Customs Labels to improve your campaigns and get a be

francêsinglês
cataloguecatalogue
googlegoogle
titrestitles
ajouteradd
nécessairesnecessary
labelslabels
campagnescampaigns
ouor
una
shoppingshopping
obtenirget
utilisezuse
attributsattributes
améliorerimprove
créercreate
propresto

FR (C'est là que le plugin Weglot ajoutera les attributs hreflang si vous l'utilisez pour traduire automatiquement vos pages web

EN (This is where the Weglot plugin will add hreflang attributes if youre using it to automatically translate your web pages

francêsinglês
hreflanghreflang
automatiquementautomatically
pluginplugin
weglotweglot
siif
pagespages
webweb
lethe
attributsattributes
vosyour
vousto

FR Utilisez l'attribut de domaine sur les attributs <th> pour indiquer si l'en-tête s'applique à la ligne ou à la colonne.

EN Use the scope attribute on <th> attributes to denote whether the heading is for the row or column.

francêsinglês
ltlt
gtgt
colonnecolumn
domainescope
ouor
àto
lathe
utilisezuse
attributsattributes
la lignerow
suron
siwhether

FR Créez des produits et utilisez le générateur de combinaisons pour ajouter des variantes à partir d'une liste d'attributs

EN Sell customizable goods by letting your customers upload files

francêsinglês
partirby
etyour
legoods

FR Créez des produits et utilisez le générateur de combinaisons pour ajouter des variantes à partir d'une liste d'attributs

EN Sell customizable goods by letting your customers upload files

francêsinglês
partirby
etyour
legoods

FR Utilisez les jetons CSRF comme protection principale. Pour une protection supplémentaire, utilisez SameSite, et au lieu de Referer, utilisez des en-têtes tels que Origin (disponible sur les requêtes POST et CORS) et Sec-Fetch-Site (si disponible).

EN Use CSRF tokens as your primary protection. For extra protection, use SameSite—and instead of Referer, use headers such as Origin (available on POST and CORS requests) and Sec-Fetch-Site (if available).

francêsinglês
jetonstokens
protectionprotection
principaleprimary
supplémentaireextra
lieusite
en-têtesheaders
originorigin
disponibleavailable
postpost
utilisezuse
etand
requêtesrequests
siif
commeas

FR Préservez toutes les données essentielles, notamment les champs de mots-clés, les objets incorporés, les éléments à valeurs multiples, les tables imbriquées, les métadonnées de document et les attributs de sécurité

EN Preserve all essential data, including keyword fields, embedded objects, multi-valued items, nested tables, document metadata and security attributes

francêsinglês
préservezpreserve
essentiellesessential
champsfields
multiplesmulti
sécuritésecurity
objetsobjects
documentdocument
notammentincluding
tablestables
lesitems
métadonnéesmetadata
attributsattributes
donnéesdata
àand
deall

FR Les attributs de métadonnées, permettent de rechercher et récupérer facilement les fichiers pour les modifier, les diffuser en continu et les publier.

EN Leveraging metadata attributes, files can be searched and retrieved easily for editing, streaming, and publishing.

francêsinglês
métadonnéesmetadata
facilementeasily
fichiersfiles
modifierediting
diffuserstreaming
publierpublishing
recherchersearched
attributsattributes
etand

FR D’après les auteurs de ce livre, 40 % des commerciaux les plus performants sont des « challengers » et cette méthodologie de vente vise à reproduire les attributs qui les rendent si efficaces.

EN According to the book’s authors, 'challengers' represent 40% of top-performing sales reps. The Challenger Sale methodology seeks to help all reps sell more like those stellar reps.

francêsinglês
auteursauthors
livrebooks
méthodologiemethodology
challengerschallengers
àto
deof
cettethe
ventesale
plusmore
etlike

FR Le cadre fournit un lexique commun pour les principales compétences humanitaires et techniques et définit les connaissances, les compétences et les attributs attendus pour chacune. 

EN The framework provides a common lexicon for core humanitarian and technical competencies and defines expected knowledge, skills and attributes for each

francêsinglês
cadreframework
fournitprovides
lexiquelexicon
communcommon
humanitaireshumanitarian
définitdefines
attendusexpected
techniquestechnical
lethe
una
compétencesskills
principalescore
attributsattributes
connaissancesknowledge
pourfor
etand

FR Les données sont ajoutées au catalogue principal comme une source additionnelle, vous les retrouvez donc dans la liste des sources secondaires, le dashboard du catalogue, l’aperçu des produits, les règles, les exclusions, le marching attributs… 

EN Data is added as an additional source to the main catalogue ? meaning you can find it in the list of secondary sources, the catalogue dashboard, product overview, rules, exclusions, matching attributes, etc.

francêsinglês
commeas
principalmain
secondairessecondary
règlesrules
attributsattributes
sourcesource
cataloguecatalogue
listelist
donnéesdata
sourcessources
unean
ajoutéadded
dansin
desof
vousit
produitsproduct

FR Ce code contient des informations sur les données de vertex de l'objet 3D, mais aussi les commentaires et les informations sur les autres éléments et attributs.

EN This code contains information about the vertex data of the 3D object as well as comments and information about other attributes and elements.

francêsinglês
codecode
vertexvertex
attributsattributes
cethis
contientcontains
informationsinformation
donnéesdata
élémentselements
commentairescomments
deof
etand
autresother

FR Exécutez des rapports sur les différences qui comparent vos sauvegardes à l’environnement Azure AD de production pour identifier les utilisateurs ou attributs Cloud uniquement et mettre en évidence les modifications ou les suppressions

EN Run difference reports comparing your backups with live Azure AD to identify cloud-only users or attributes and pinpoint specific changes or deletions

francêsinglês
rapportsreports
différencesdifference
sauvegardesbackups
azureazure
adad
utilisateursusers
attributsattributes
cloudcloud
modificationschanges
ouor
uniquementonly
vosyour
identifieridentify
àto
etand

FR Restaurez les utilisateurs, les attributs, les groupes et les appartenances aux groupes Azure AD et Office 365

EN Recover Azure AD and Office 365 users, attributes, groups and more.

francêsinglês
restaurezrecover
utilisateursusers
groupesgroups
azureazure
adad
officeoffice
attributsattributes
etand

FR Exécutez des rapports sur les différences qui comparent vos sauvegardes à l’environnement Azure AD de production pour identifier les utilisateurs ou attributs Cloud uniquement et mettre en évidence les modifications ou les suppressions

EN Run difference reports comparing your backups with live Azure AD (AAD) to identify cloud-only users or attributes and pinpoint specific changes or deletions

francêsinglês
rapportsreports
différencesdifference
sauvegardesbackups
azureazure
adad
utilisateursusers
attributsattributes
cloudcloud
modificationschanges
ouor
uniquementonly
vosyour
identifieridentify
àto
etand

FR Restaurez les utilisateurs, les attributs, les groupes et les appartenances aux groupes Azure AD et Office 365

EN Recover Azure AD and Office 365 users, attributes, groups and more.

francêsinglês
restaurezrecover
utilisateursusers
groupesgroups
azureazure
adad
officeoffice
attributsattributes
etand

FR Le moteur avec ajustements automatiques de Connect sélectionne de manière dynamique les algorithmes les plus efficaces d?après les structures des données et les attributs des systèmes au moment de l?exécution

EN Connect?s self-tuning engine dynamically selects the most efficient algorithms based on data structures and system attributes at run-time

francêsinglês
moteurengine
sélectionneselects
algorithmesalgorithms
efficacesefficient
momenttime
exécutionrun
structuresstructures
ss
lethe
connectconnect
donnéesdata
attributsattributes
auon
avecbased
dynamiquedynamically
etand
systèmessystem

FR Les organisations Configuration de stockage Config Webhook Les permissions Clés Utilisateurs Sources Sessions Abonnements Les attributs Charge utile Créer Récupérer liste les tâches Résultats Événements

EN Organisations Storage configs Webhook configs Permissions Keys Users Sources Sessions Subscriptions Attributes Payload Create Retrieve List Tasks Results Events

francêsinglês
stockagestorage
webhookwebhook
permissionspermissions
utilisateursusers
sourcessources
abonnementssubscriptions
récupérerretrieve
listelist
résultatsresults
organisationsorganisations
sessionssessions
créercreate
chargepayload
tâchestasks
attributsattributes
cléskeys

FR Les textes d'aide d'attribut fournissent des informations supplémentaires sur les attributs dans les lots de travaux et les projets.

EN Attribute help texts provide additional information for attributes in work packages and projects.

francêsinglês
textestexts
supplémentairesadditional
informationsinformation
fournissentprovide
attributsattributes
dansin
projetsprojects
etand

FR Le modèle de données d'Acquia CDP standardise les données en un format instantanément compris par toute la CDP, quels que soient les attributs d'audience ou les sources de données ingérés.

EN The Acquia CDP Data Model standardizes data into a format that is instantly understood across the CDP, no matter which audience attributes or data sources you ingest.

francêsinglês
comprisunderstood
cdpcdp
formatformat
instantanémentinstantly
ouor
donnéesdata
sourcessources
modèlemodel
una
attributsattributes
deacross

FR Élargissez vos connaissances avec les téléphones, les signaux sociaux, le classement du trafic et peut-être plus d'attributs de données dans les rapports entièrement exportables.

EN Expand your knowledge with telephones, social signals, traffic ranking and may more data attributes in the fully exportable reports.

francêsinglês
téléphonestelephones
signauxsignals
sociauxsocial
classementranking
trafictraffic
entièrementfully
donnéesdata
lethe
rapportsreports
peutmay
vosyour
avecwith
plusmore
dansin
connaissancesknowledge
etand

Mostrando 50 de 50 traduções