Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "urban lines combined" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "urban lines combined" de inglês para francês

Traduções de urban lines combined

"urban lines combined" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

urban environnement les villes par paris pays sites urbain urbaine urbains ville villes
lines a afin ainsi ainsi que applications attente au aussi autre autres aux avant avec avoir base besoin besoins bien c ce ce qui cela ces cette chaque ci client code comme compte créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ des des données deux différents données du d’un d’une elle elles en ensemble entre est et et de faire fichiers file files fois grâce il ils informations jusqu la la ligne la même la plupart le les les fichiers leur leurs ligne lignes mais même n ne nombre nombre de non notre nous ont ou où par pas plupart plus plus de plusieurs pour pour le première propre qu que quelques qui sans se ses si soit son sont sous sur sur le tandis tandis que temps texte tous tous les tout toutes toutes les travail travers trois très un une une fois uniquement vers voir vos votre vous vue à à la également équipe été être
combined a afin ainsi associé associée associés au aussi aux avec avons ce cela cette chaque combiner combiné combinée combinés comme contre dans dans le de de la de l’ des deux donc du en ensemble entre est et et de faire fois gamme groupe grâce à ils la le les ligne mais même nous obtenir ont outils où par pas plus plus de pour pour le qu que qui réseau s sa sans se si soit sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une unique utiliser vous à équipe équipes être

Tradução de inglês para francês de urban lines combined

inglês
francês

EN Our physical and digital gift cards can be used to buy at-home wellness treatments via the Urban website (urban.co) or the Urban app

FR Le bénéficiaire utilise le montant de la carte cadeau Urban pour s'offrir le(s) soin(s) beauté ou bien-être de son choix auprès des praticiens disponibles sur urban.co/fr ou sur l’app Urban

inglês francês
gift cadeau
cards carte
co co
urban urban
can disponibles
or ou
to auprès
used utilise
wellness bien

EN Our physical and digital gift cards can be used to buy at-home wellness treatments via the Urban website (urban.co) or the Urban app

FR Le bénéficiaire utilise le montant de la carte cadeau Urban pour s'offrir le(s) soin(s) beauté ou bien-être de son choix auprès des praticiens disponibles sur urban.co/fr ou sur l’app Urban

inglês francês
gift cadeau
cards carte
co co
urban urban
can disponibles
or ou
to auprès
used utilise
wellness bien

EN #deeluxewomen5 years after its creation, the brand launches Deeluxe Women, a feminine universe for the city-chic woman: trendy and urban lines combined with a touch of elegance

FR #deeluxewomen 5 ans après sa création, la marque lance Deeluxe Women, un univers féminin pour la femme city-chic : des lignes tendances et urbaines, associées à une touche d’élégance

inglês francês
creation création
launches lance
universe univers
combined associé
touch touche
elegance élégance
woman femme
feminine féminin
the la
women women
a un
years ans
and à
brand marque
lines lignes

EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.

FR Nocturnes (N) : Ces bus opèrent durant les heures de repos des lignes urbaines, c’est à dire entre 00h00 et 05h00 – 06h00.

inglês francês
buses bus
operate opèrent
rest repos
n n
say dire
between entre
and et

EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.

FR Nocturnes (N) : Ces bus opèrent durant les heures de repos des lignes urbaines, c’est à dire entre 00h00 et 05h00 – 06h00.

inglês francês
buses bus
operate opèrent
rest repos
n n
say dire
between entre
and et

EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.

FR Nocturnes (N) : Ces bus opèrent durant les heures de repos des lignes urbaines, c’est à dire entre 00h00 et 05h00 – 06h00.

inglês francês
buses bus
operate opèrent
rest repos
n n
say dire
between entre
and et

EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.

FR Nocturnes (N) : Ces bus opèrent durant les heures de repos des lignes urbaines, c’est à dire entre 00h00 et 05h00 – 06h00.

inglês francês
buses bus
operate opèrent
rest repos
n n
say dire
between entre
and et

EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.

FR Nocturnes (N) : Ces bus opèrent durant les heures de repos des lignes urbaines, c’est à dire entre 00h00 et 05h00 – 06h00.

inglês francês
buses bus
operate opèrent
rest repos
n n
say dire
between entre
and et

EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.

FR Nocturnes (N) : Ces bus opèrent durant les heures de repos des lignes urbaines, c’est à dire entre 00h00 et 05h00 – 06h00.

inglês francês
buses bus
operate opèrent
rest repos
n n
say dire
between entre
and et

EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.

FR Nocturnes (N) : Ces bus opèrent durant les heures de repos des lignes urbaines, c’est à dire entre 00h00 et 05h00 – 06h00.

inglês francês
buses bus
operate opèrent
rest repos
n n
say dire
between entre
and et

EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.

FR Nocturnes (N) : Ces bus opèrent durant les heures de repos des lignes urbaines, c’est à dire entre 00h00 et 05h00 – 06h00.

inglês francês
buses bus
operate opèrent
rest repos
n n
say dire
between entre
and et

EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.

FR Nocturnes (N) : Ces bus opèrent durant les heures de repos des lignes urbaines, c’est à dire entre 00h00 et 05h00 – 06h00.

inglês francês
buses bus
operate opèrent
rest repos
n n
say dire
between entre
and et

EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.

FR Nocturnes (N) : Ces bus opèrent durant les heures de repos des lignes urbaines, c’est à dire entre 00h00 et 05h00 – 06h00.

inglês francês
buses bus
operate opèrent
rest repos
n n
say dire
between entre
and et

EN Infinity symbol appears of multiple glowing lines, animated figure. Emerging glowing gradient rainbow color infinity sign on black background from many lines. Lines draw moving infinity sign.

FR Réaction induite par la lumière réalisée par une scientifique européenne dans un laboratoire de biotechnologie sous UV en vidéo 4K à usage pharmaceutique

inglês francês
of de
multiple un
emerging la

EN Infinity symbol appears of multiple glowing lines, animated figure. Emerging glowing gradient purple and pink infinity sign on black background from many lines. Lines draw moving infinity sign.

FR Vidéo fantastique de 4k d'une danseuse sexy de cyber raver filmée dans des vêtements fluorescents sous une lumière UV noire

inglês francês
black noire
of de
multiple une
many des

EN Top Lines, Middle Lines, Bottom LinesWriting top, middle, and bottom lines is a method for defining sobriety from internet and technology addiction

FR Lignes supérieures, lignes médianes, lignes inférieuresÉcrire les lignes du haut, du milieu et du bas est une méthode pour définir la sobriété liée à la dépendance à Internet et à la technologie

inglês francês
method méthode
defining définir
internet internet
addiction dépendance
a une
technology technologie
is est
bottom bas
for pour
and à
from du

EN Once I had a basic understanding of what my bottom lines are, it was more helpful to know what behaviors led me back to the bottom lines (a.k.a middle lines)

FR Une fois que j'ai eu une compréhension de base de ce que sont mes résultats, il était plus utile de savoir quels comportements m'ont ramené aux résultats (c'est-à-dire les lignes médianes)

inglês francês
helpful utile
behaviors comportements
understanding compréhension
it il
was était
of de
basic de base
what quels
are sont
a une
my mes
more plus

EN Just below the medium-voltage lines are the low-voltage lines. These are the lines that connect houses to the power grid.

FR Un peu plus bas que les fils moyenne tension, on trouve les fils basse tension. C’est à partir de ces fils que les maisons sont raccordées au réseau électrique.

inglês francês
medium moyenne
voltage tension
power électrique
grid réseau
to à
low basse
the bas
just un
are sont
below au
lines de
houses les
that que

EN Metro: Austerlitz, lines 5 and 10; Jussieu, lines 7 and 10. Autobús: lines 24, 57, 61, 63, 67, 89 and 91. RER: Austerlitz, line C.

FR Métro: Austerlitz, lignes 5 et 10; Jussieu, lignes 7 et 10. Bus: lignes 24, 57, 61, 63, 67, 89 et 91. RER: Austerlitz, ligne C.

inglês francês
metro métro
and et
rer rer
c c
line ligne
lines lignes

EN Just below the medium-voltage lines are the low-voltage lines. These are the lines that connect houses to the power grid.

FR Un peu plus bas que les fils moyenne tension, on trouve les fils basse tension. C’est à partir de ces fils que les maisons sont raccordées au réseau électrique.

inglês francês
medium moyenne
voltage tension
power électrique
grid réseau
to à
low basse
the bas
just un
are sont
below au
lines de
houses les
that que

EN Middle lines are likely to pull us into our bottom lines, and so we don’t treat middle line behaviors as safe or acceptable alternatives to our bottom lines

FR Les lignes médianes sont susceptibles de nous entraîner dans nos résultats financiers, et nous ne considérons donc pas les comportements de la ligne médiane comme des alternatives sûres ou acceptables à nos résultats financiers

inglês francês
likely susceptibles
behaviors comportements
acceptable acceptables
alternatives alternatives
safe sûres
or ou
as comme
are sont
to à
line ligne
so donc
our nos
middle des
we nous
dont pas
bottom dans

EN Once I had a basic understanding of what my bottom lines are, it was more helpful to know what behaviors led me back to the bottom lines (a.k.a middle lines)

FR Une fois que j'ai eu une compréhension de base de ce que sont mes résultats, il était plus utile de savoir quels comportements m'ont ramené aux résultats (c'est-à-dire les lignes médianes)

inglês francês
helpful utile
behaviors comportements
understanding compréhension
it il
was était
of de
basic de base
what quels
are sont
a une
my mes
more plus

EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali, combined with poor recent harvests, have had a severe effect on the country’s people.

FR Les effets combinés du conflit armé et les effets durables de la crise alimentaire de 2012 dans le nord du Mali, combinés aux mauvaises récoltes récentes, ont eu de graves effets sur la population du pays.

inglês francês
conflict conflit
lasting durables
crisis crise
north nord
mali mali
recent récentes
harvests récoltes
severe graves
armed armé
poor mauvaises
effects effets
of de
combined combiné
in dans
on sur
and et
people population

EN * Cannot be combined with any other offer or promotion. **Can only be combined with VIPpro discount and not with any other offer or promotion. Conditions apply.

FR * Ne peut être jumelé à aucune autre offre ou promotion. ** Ne peut être jumelé à aucune autre offre ou promotion, à l’exception du rabais VIPpro. Certaines conditions s’appliquent.

inglês francês
other autre
conditions conditions
or ou
promotion promotion
cannot ne
discount rabais
offer offre
and à
can peut

EN If you want your Internet plan to include TV, it's worth comparing combined Internet and TV packages. These combined packages are often not much more expensive than an Internet-only plan.

FR Si vous souhaitez vous tourner vers un abonnement Internet incluant une offre TV, il est recommandé de consulter un comparatif des packs Internet + TV. Bien souvent, une offre combinée n'est pas tellement plus chère qu’un abonnement Internet seul.

inglês francês
internet internet
plan abonnement
often souvent
include incluant
tv tv
if si
not pas
only seul
combined combiné
to consulter
more plus
its de
packages packs

EN Add the eggs, one at a time, until well combined. Beat in sour cream and vanilla until well combined.

FR Incorporer les œufs un à la fois. Ajouter la crème sure et l’extrait de vanille. Brasser jusqu’à ce que le mélange soit lisse.

inglês francês
vanilla vanille
eggs œufs
add ajouter
a un
time fois
cream crème
and à
until de

EN Add the eggs, one at a time, until well combined. Beat in sour cream and vanilla until well combined.

FR Incorporer les œufs un à la fois. Ajouter la crème sure et l’extrait de vanille. Brasser jusqu’à ce que le mélange soit lisse.

inglês francês
vanilla vanille
eggs œufs
add ajouter
a un
time fois
cream crème
and à
until de

EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali, combined with poor recent harvests, have had a severe effect on the country’s people.

FR Les effets combinés du conflit armé et les effets durables de la crise alimentaire de 2012 dans le nord du Mali, combinés aux mauvaises récoltes récentes, ont eu de graves effets sur la population du pays.

inglês francês
conflict conflit
lasting durables
crisis crise
north nord
mali mali
recent récentes
harvests récoltes
severe graves
armed armé
poor mauvaises
effects effets
of de
combined combiné
in dans
on sur
and et
people population

EN This offer cannot be combined with any other offer except with everyday financing options but cannot however be combined with limited-time special financing promotions

FR Cette offre peut être combinée avec aucune autre offre excepté nos plans de financement réguliers, mais ne peut être combinée avec nos offres promotionnelles de financement d’une durée limitée

inglês francês
financing financement
except excepté
time durée
limited limitée
this cette
cannot ne
offer offre
but mais
combined combiné
other de
be peut
with avec

EN Combined with digital, direct mail packs an even greater punch. In fact, a combined physical and digital presence can increase impact by 32%.8

FR En combinaison avec le numérique, le publipostage a encore plus d'impact. En fait, une présence physique et numérique combinée peut augmenter l'impact de 32 %.8

inglês francês
physical physique
presence présence
can peut
fact fait
in en
digital numérique
greater le
combined combiné
and et
with avec

EN Lapierre Urban bikes: old charm combined with today’s technology

FR La gamme Urban: le charme de l’ancien avec la technologie d’aujourd’hui

inglês francês
charm charme
urban urban
technology technologie
with avec

EN From boutique design hotels to urban landmarks and heritage architecture, Sofitel showcases contemporary and creative design combined with French aesthetics

FR Du boutique-hôtel design à l'adresse mythique en passant par le palace historique, Sofitel allie créativité contemporaine et esthétique française

inglês francês
boutique boutique
hotels hôtel
heritage historique
sofitel sofitel
contemporary contemporaine
aesthetics esthétique
creative créativité
design design
from du
to à

EN Lapierre Urban bikes: old charm combined with today’s technology

FR La gamme Urban: le charme de l’ancien avec la technologie d’aujourd’hui

inglês francês
charm charme
urban urban
technology technologie
with avec

EN Together with Vestre, Studio Oslo Landskapsarkitekter (SOLA) has developed a robust, modular Parklets system that can be combined and adapted to suit urban needs

FR Avec Vestre, le cabinet Studio Oslo Landskapsarkitekter (SOLA) a conçu un système modulaire et robuste de Parklets pouvant être combiné et adapté aux besoins urbains

inglês francês
studio studio
oslo oslo
developed conçu
robust robuste
modular modulaire
urban urbains
adapted adapté
system système
needs besoins
a un
combined combiné
with avec
together de
and et
be pouvant

EN The combined area of these sites will enable the Museum to meet its needs for additional space and create an institution that will leave its mark on Montreal?s urban and cultural landscape.

FR En occupant l’ensemble de ces terrains, le musée pourra répondre à ses besoins d’espaces additionnels et construire un établissement muséal qui marquera le paysage urbain et culturel de Montréal.

inglês francês
museum musée
montreal montréal
urban urbain
cultural culturel
landscape paysage
to meet répondre
institution établissement
needs besoins
will pourra
an un
the le
of de
to à
that qui

EN Sustainability and urban design combined.

FR La durabilité et le design urbain réunis.

EN map of the world, world map, typography map, map art, cartography, word map, typographic world map, urban watercolor, urban watercolour, watercolor map, colored map, maps

FR du monde, de typographie, art de la, cartographie, mot, du monde typographique, aquarelle urbaine, aquarelle, de couleur, plans

inglês francês
of de
world monde
typography typographie
art art
word mot
urban urbaine
watercolor aquarelle
the la
map cartographie

EN Wallpapers Urban photography - Wall Murals Urban photography - ArtPhotoLimited

FR Papiers peints Photographie urbaine - ArtPhotoLimited

inglês francês
urban urbaine
photography photographie
artphotolimited artphotolimited

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: landscape; Seine river; our lady of Paris cathedral; Saint-Michel Bridge; bridge; urban; city; river landscape; river Seine; Notre-Dame cathedral; Saint-Michel Bridge; urban; city

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : landscape; seine river; notre dame de paris cathedral; pont saint-michel; bridge; urban; city; paysage fluvial; fleuve seine; cathedrale notre-dame; pont saint-michel; urbain; ville

inglês francês
seine seine
paris paris
urban urban
photograph la photographie
landscape paysage
bridge pont
city ville
used utilisé
of de
this mots
our notre
keywords mots clés
river fleuve
dame dame

EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: paris, france, defense, district, architecture, urban, urban, black and white, city, roofs, light, sun, clouds, avenue

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : paris, france, defense, quartier, architecture, urbain, urbaine, noir et blanc, ville, toits, lumière, coucher de soleil, nuages, avenue

inglês francês
defense defense
roofs toits
clouds nuages
avenue avenue
paris paris
france france
architecture architecture
light lumière
sun soleil
city ville
photograph la photographie
district quartier
used utilisé
black noir
keywords mots clés
and et
white blanc

EN Cities are back in town : urban sociology for a globalizing urban world

FR Entreprendre dans les Industries Culturelles à l'ère du numérique

inglês francês
in dans
a numérique
for les

EN To support positive economic, social and environmental relations between urban, peri-urban and rural areas, reinforcing national and regional development planning.

FR Favoriser les relations économiques, sociales et environnementales positives entre régions urbaines, périurbaines et rurales, en renforçant le plan de développement national et régional.

inglês francês
positive positives
social sociales
environmental environnementales
relations relations
rural rurales
national national
economic économiques
regional régional
development développement
areas régions
planning plan
support favoriser
between de
and et

EN For Euroméditerranée: introducing greater flexibility into the urban project, enabling a long-term future for programmes, project backers or users when the conditions of the urban project allow, acting as a facilitator.

FR Pour l’EPAEM : introduire plus de flexibilité dans le projet urbain, pérenniser des programmes, porteurs de projets ou usagers lorsque les conditions du projet le permettent, être facilitateur et moteur.

inglês francês
introducing introduire
urban urbain
facilitator facilitateur
flexibility flexibilité
users usagers
or ou
allow permettent
the le
when lorsque
project projet
conditions conditions
of de
programmes programmes

EN Since 2006, the Euroméditerranée Urban Development Agency has run events to bring to life and promote understanding of its urban development project. 

FR Depuis 2006, l’Établissement Public d’Aménagement Euroméditerranée met en place un dispositif d’animation et de découverte de son projet d’aménagement urbain. 

inglês francês
urban urbain
project projet
understanding et
of de
to depuis

EN The Urban Discovery Workshops are friendly, free-to-attend events where participants learn and talk about urban planning and architecture.

FR Gratuits et conviviaux, les Ateliers de découverte urbaine sont conçus pour apprendre et échanger sur l’urbanisme et l’architecture. 

inglês francês
urban urbaine
friendly conviviaux
free gratuits
discovery découverte
workshops ateliers
are sont
learn et

EN Urban and Peri-Urban Agriculture Best Practice Catalogue

FR Catalogue de bonnes pratiques d’agriculture urbaine et périurbaine

inglês francês
urban urbaine
best bonnes
practice pratiques
catalogue catalogue
and et

EN Minister of Urban Planning, Housing and Urban Policy

FR Ministre de l’aménagement du Territoire National, de l’Urbanisme, de l’Habitat et de la Politique de la Ville

inglês francês
minister ministre
urban ville
policy politique
of de
and et

EN Urban populations are creating long-term demand for high-quality, low-carbon buildings in a healthy urban environment.

FR Les populations urbaines créent une demande à long terme pour des bâtiments haute qualité et faibles en émission de carbone dans un environnement citadin sain.

inglês francês
populations populations
healthy sain
environment environnement
creating créent
long long
term terme
high haute
carbon carbone
demand demande
quality qualité
buildings bâtiments
in en
a un

EN It is without a doubt one of the most interesting topics in modern urban design: the spatial planning of urban districts.

FR C'est sans aucun doute l'un des thèmes les plus intéressants de l'urbanisme moderne : l'aménagement du territoire des quartiers urbains.

inglês francês
doubt doute
interesting intéressants
topics thèmes
modern moderne
urban urbains
districts quartiers
of de

EN   Thirty per cent of the registered Afghan refugees are hosted in 54 refugee villages, but the majority are widely spread out in urban and semi-urban areas and live within host communities

FR  30 % des réfugiés afghans enregistrés vivent dans 54 villages de réfugiés mais la majorité d’entre sont répartis dans des zones urbaines et semi-urbaines et vivent au sein de communautés d’accueil

Mostrando 50 de 50 traduções