Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "two mighty lion" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "two mighty lion" de inglês para francês

Traduções de two mighty lion

"two mighty lion" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

two 3 4 a afin afin de ainsi années ans après au au moins aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c car cas ce ce qui cela ces cette chacun chambres chaque ci cinq client comme comment compte cours dans dans la dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des deux deuxième différentes différents donc dont double du durée déjà d’un elle elles en en plus encore ensemble entre entreprise est et et de exemple existe faire fait fois fonctionnalités grande grands grâce grâce à heures il il est il y a ils je jour jours jusqu l la le le même les les deux leur leurs logiciel lorsque mais maison moins mois même même si n ne niveau non nos notre nous nous avons on ont ou outils outre où par partir pas pendant personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première prix produits qu quatre que qui s sa sans se seront ses seul si site soit son sont sous sur sur le sur les temps tous tous les tout toutes trois très un une utiliser vers via vos votre vous vous avez y y a à à la également équipe était été être
mighty imposant puissant puissante puissants
lion les lion lions

Tradução de inglês para francês de two mighty lion

inglês
francês

EN Despite everything, the lions still inhabit the street: in front of the majestic Nuñez-Torlonia palace, the Roman sarcophagus that collects the water from the fountain built in 1842 by Antonio Sarti is supported by two mighty lion paws

FR Malgré tout, les lions habitent toujours la rue: devant le majestueux palais Nuñez-Torlonia, le sarcophage romain qui recueille l'eau de la fontaine construite en 1842 par Antonio Sarti est soutenu par deux puissantes pattes de lion

inglês francês
majestic majestueux
palace palais
roman romain
collects recueille
fountain fontaine
built construite
antonio antonio
supported soutenu
lions lions
street rue
lion lion
despite malgré
of de
in en
by par
front devant
that qui

EN Mighty Networks is community software that helps businesses create online courses, develop branded mobile apps, & build online courses. Learn more about Mighty Networks

FR Mighty Networks est un logiciel communautaire qui aide les entreprises à créer des cours en ligne, à développer des applications mobiles de marque, à élaborer des cours en ligne. En savoir plus sur Mighty Networks

inglês francês
community communautaire
helps aide
mobile mobiles
mighty mighty
networks networks
software logiciel
businesses entreprises
online en ligne
branded de marque
apps applications
is est
create créer
learn savoir
more plus
about sur
that qui
courses cours
develop développer

EN The MIGHTY is powered by 2 high performance lithium-ion batteries - this ensures for a long service life. When the batteries are discharged the MIGHTY can be operated via the power adapter.

FR Le MIGHTY est alimenté par deux batteries lithium-ion à haute performance pour garantir une longue durée de vie. Quand les batteries sont déchargées, le MIGHTY peut fonctionner avec l'adaptateur secteur.

inglês francês
high haute
batteries batteries
ensures garantir
mighty mighty
powered alimenté
performance performance
life vie
when quand
the le
by par
a une
service secteur
are sont
for durée
via de
is est
can peut

EN Mighty Networks is community software that helps businesses create online courses, develop branded mobile apps, & build online courses. Learn more about Mighty Networks

FR Mighty Networks est un logiciel communautaire qui aide les entreprises à créer des cours en ligne, à développer des applications mobiles de marque, à élaborer des cours en ligne. En savoir plus sur Mighty Networks

inglês francês
community communautaire
helps aide
mobile mobiles
mighty mighty
networks networks
software logiciel
businesses entreprises
online en ligne
branded de marque
apps applications
is est
create créer
learn savoir
more plus
about sur
that qui
courses cours
develop développer

EN As well as being a spokesperson on diversity and equality, Phil is also the director of The Mighty Mighty, a film and event production agency focused on outdoor and lifestyle

FR En plus de son rôle de porte-parole pour la diversité et l'égalité, Phil est aussi le directeur de Mighty Mighty, une agence de production de films et d'événements spécialisée dans les domaines de l'outdoor et du lifestyle

EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Lion | The Lion King photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Animaux | Photo De Lion | Photographie Le Roi Lion

inglês francês
themes thématiques
wildlife animaux
lion lion
king roi
the le
photography photographie

EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Lion | Lion and lioness in the Masai Mara triangle photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Animaux | Photo De Lion | Photographie Lion et lionne dans le triangle du Masai Mara

inglês francês
themes thématiques
wildlife animaux
lion lion
masai masai
mara mara
triangle triangle
photography photographie
the le
in dans
and et

EN Meeting at nightfall in the bush, this lion and this lioness in a unique gesture of tenderness, this lion was the last of his family, a small group that I had followed all day.

FR Rencontre à la nuit tombée dans le bush, de ce lion et cette lionne dans un geste de tendresse unique, ce lion était le dernier de sa famille, un petit groupe que j'avais suivi toute la journée.

inglês francês
lion lion
gesture geste
tenderness tendresse
followed suivi
family famille
small petit
group groupe
was était
meeting rencontre
a un
of de
and à
this ce
in dans

EN The Wizard Of Oz Dorothy and The Cowardly Lion Asymmetrical Post Earrings: Fall for Dorothy and The Cowardly Lion surrounded by poppies with these asymmetric...

FR Boucles d'oreilles tiges asymétriques dorothy et le lion peureux le magicien d'oz : Craquez pour Dorothy et Le Lion Peureux entourés de coquelicots avec ces ...

inglês francês
wizard magicien
lion lion
surrounded entouré
of de
the le
with avec
and et

EN Our MAC monitoring software compatible with EL Capitan, Leopard, Mountain Lion, Lion, Yosemite, Mavericks, Catalina, Sierra, and Mojave. It is also compatible with MacBook, MacBook Pro, MacBook Air, iMac, and Mac mini.

FR Notre logiciel de surveillance MAC compatible avec EL Capitan, Leopard, Mountain Lion, Lion, Yosemite, Mavericks, Catalina, Sierra et Mojave. Il est également compatible avec MacBook, MacBook Pro, MacBook Air, iMac et Mac mini.

inglês francês
monitoring surveillance
software logiciel
el el
leopard leopard
mountain mountain
lion lion
catalina catalina
sierra sierra
air air
imac imac
mini mini
mac mac
it il
is est
also également
macbook macbook
our notre
compatible compatible
pro pro
with avec
and et

EN The DLC pack includes two new Battle Pokémon: Aegislash—which can switch between two forms, making it twice the threat in battle—and the mighty Blastoise

FR Il comprend deux nouveaux Pokémon de combat : Exagide, doublement redoutable grâce à sa capacité à changer de forme, et le puissant Tortank

inglês francês
includes comprend
new nouveaux
pokémon pokémon
battle combat
switch changer
forms forme
and et
it il
the le
two deux
in à
can capacité

EN Once the boat arrives at a satisfying point of departure for the two explorers, they will disembark Pangaea with their expedition equipment and begin their mighty journey

FR Lorsque le bateau atteindra un point de départ satisfaisant pour les deux explorateurs, ceux-ci quitteront Pangaea équipés de leur matériel d'exploration et débuteront leur extraordinaire épopée

inglês francês
satisfying satisfaisant
point point
explorers explorateurs
equipment matériel
departure départ
a un
of de
and et
with lorsque

EN They bring you the mighty combination of two of the most renowned genetics out there: Gorilla Glue #4 and Blueberry

FR Ils apportent la puissante combinaison de deux des génétiques les plus renommées : Gorilla Glue #4 et Blueberry

inglês francês
mighty puissante
renowned renommé
genetics génétiques
gorilla gorilla
blueberry blueberry
the la
combination combinaison
of de
and et

EN Whereas other vaporizers feature a single heat setting, the Mighty+ allows users to dial in a temperature of their choosing (from 40°C to 210°C), thanks an the intuitive two-button system.

FR Alors que d’autres vaporisateurs ne proposent qu’un seul réglage de chaleur, le Mighty+ permet aux utilisateurs de régler la température de leur choix (de 40 °C à 210 °C), grâce à un système intuitif à deux boutons.

inglês francês
whereas alors que
vaporizers vaporisateurs
allows permet
users utilisateurs
choosing choix
intuitive intuitif
mighty mighty
button boutons
c c
system système
temperature température
a un
heat chaleur
setting réglage
to à
of de

EN There are two components of this relationship: Lions Day with the United Nations events, and The Lions Appointed Representatives to the United Nations, UN agencies and other organizations (also known as the “Lion Representatives”).

FR Ces relations ont deux aspects : la Journée Lions aux Nations Unies et les délégués Lions aux Nations Unies, à diverses agences de l’ONU et à d'autres organisations (« représentants Lions »).

inglês francês
relationship relations
nations nations
other dautres
lions lions
representatives représentants
agencies agences
organizations organisations
and et
of de
the la
to à
day journée
united unies
two deux

EN Sitting on the shoulders of two hefty giants (the 1176 and the LA-2A), the Black Lion Audio B172A mono compressor delivers ultra-high-quality, flexible performance, especially since a pair of them can be stereo-linked.

FR Le Black Lion Audio B172A est un compresseur monophonique basé sur deux équipements légendaires : le 1176 et le LA-2A - les initiés savent de quoi il s'agit. Très flexible, ce compresseur peut être connecté en stéréo avec un autre exemplaire.

inglês francês
black black
lion lion
compressor compresseur
flexible flexible
stereo stéréo
high très
a un
audio audio
the le
of de
on sur
and et
can peut

EN Here he poses in front of the decorated facade, his arms crossed on a sculpture of an imperial lion guarding the entrance, facing the lens, two Trinity Cartier rings on the little finger

FR Ici il pose devant la façade décorée, les bras croisés sur une sculpture de lion impérial gardant l'entrée, face à l'objectif, deux bagues Trinity Cartier à l'auriculaire

inglês francês
decorated décoré
facade façade
crossed croisés
sculpture sculpture
imperial impérial
lion lion
rings bagues
cartier cartier
arms bras
of de
in devant
on sur
a une
the pose

EN Upgrade to a Two-Hour Harbor Cruise & Sea Lion Adventure. Purchase at the ticket booth. Cost for CityPASS guests: $5 (plus tax and fees).

FR Passez à la formule supérieure avec une croisière de deux heures dans le port et une aventure avec les lions de mer. Achat au guichet. Coût pour les clients CityPASS : 5 $ (plus taxes et frais).

inglês francês
harbor port
cruise croisière
lion lions
adventure aventure
purchase achat
citypass citypass
cost coût
sea mer
guests les clients
to à
fees frais
tax taxes
a une
hour heures

EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals

FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne

inglês francês
output sortie
mic micro
signals signaux
dante dante
the le
or soit
line ligne
is est

EN photo pic pics photograph photographs might mighty power powerful powerfully compute computer computers computing meditate meditation ruthless hack hacks hacker hackers hacking unsettle unsettling upsetting upset tom hill canvas prints

FR tremblement de terre impressions sur toile

inglês francês
canvas toile
prints impressions

EN The Mighty Monarch - Venture Bros Team Monarch Throw Blanket

FR Le monarque puissant - Monarque de l'équipe Venture Bros Plaid

inglês francês
mighty puissant
venture venture
team équipe
blanket plaid
the le
bros bros

EN From Small Seeds Grow Mighty Trees: How a small BC Indian Band is raising the bar for Financial Management among smaller First Nations communities July 26, 2019

FR La plus petite graine produit souvent le plus grand arbre : Comment une petite communauté autochtone rehausse la barre de la gestion financière pour les plus petites communautés July 26, 2019

inglês francês
trees arbre
bar barre
financial financière
july july
first nations autochtone
communities communautés
how comment
small petites
management gestion
among de
a une

EN M Social is a small but mighty collection of lifestyle hotels that offer travellers a fresh, fun and distinctively unique experience. For unforgettable stays that are packed with personality.

FR M Social est une petite collection dynamique d’hôtels tendance qui proposent aux voyageurs une expérience originale, agréable et unique. Pour des séjours inoubliables dans un lieu de caractère.

inglês francês
social social
small petite
travellers voyageurs
experience expérience
unforgettable inoubliables
fun agréable
m m
collection collection
stays séjours
is est
a un
of de
that qui
and et

EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.

FR Votre équipe travaille dur et y met tout son cœur. Offrez-lui l’efficacité avec Zendesk. Des logiciels puissants mais simples à utiliser qui sont conçus pour aider votre équipe à mieux collaborer.

inglês francês
hard dur
zendesk zendesk
powerful puissants
team équipe
gift offrez
your votre
to à
designed pour
of met
with avec
to help aider

EN At its heart lies the mighty rock massif of the Eiger, Mönch and Jungfrau and the glacial landscape around the Great Aletsch Glacier.

FR Le centre est constitué par le massif rocheux immense de l'Eiger, du Mönch et de la Jungfrau avec le paysage glaciaire tout autour du grand glacier d'Aletsch.

inglês francês
heart centre
massif massif
jungfrau jungfrau
glacial glaciaire
glacier glacier
landscape paysage
lies est
of de
great immense
and et

EN Here the human endeavor to rule and the mighty nature of the Upper Engadine converge.

FR Il représente la confrontation entre l'envie de domination de l'homme et l'imposante nature de la Basse-Engadine.

inglês francês
rule domination
nature nature
the la
of de
and et

EN A Mighty Network brings together your community, online courses, sales pages, and more in one place under your brand. It connects members to each other so that your brand gets more valuable for every... Read more

FR Mighty Network rassemble votre communauté, vos cours en ligne, vos pages de vente, etc. dans un seul et même emplacement aux couleurs de votre marque. Ce réseau relie les membres entre eux afin que... Lire la suite

inglês francês
sales vente
place emplacement
connects relie
members membres
mighty mighty
community communauté
online en ligne
network réseau
that ce
a un
pages pages
in en
other de
brand marque
read lire
courses cours
and et

EN Stand in the shadow of mighty T. rex… or underneath Gordo, the enormous Barosaurus… or beside the famous hadrosaur Parasaurolophus.

FR Tenez-vous dans l'ombre du tout puissant T. Rex, sous Gordo, l'énorme Barosaure, ou tout près du célèbre hadrosauridé Parasaurolophe.

inglês francês
rex rex
or ou
famous célèbre
in près

EN From running belts to yoga straps—these gifts might be small, but their impact is mighty.

FR Des ceintures de course aux sangles de yoga, ces cadeaux sont peut-être petits, mais ils ont un impact indéniable.

inglês francês
belts ceintures
straps sangles
yoga yoga
gifts cadeaux
small petits
impact impact
but mais
from de
be peut-être
these ces
their ils
is sont

EN Bring together your community, online courses, sales pages, and more in one place under your brand, across the web, iOS and Android. Learn more about Mighty Networks

FR Rassemblez votre communauté, vos cours en ligne, vos pages de vente, etc. au sein d'un emplacement unique aux couleurs de votre marque, sur le web, iOS et Android. En savoir plus sur Mighty Networks

inglês francês
sales vente
ios ios
android android
mighty mighty
community communauté
online en ligne
networks networks
in en
web web
brand marque
the le
pages pages
more plus
bring de
learn et
about sur
courses cours

EN Mighty Network serves creators and entrepreneurs by bringing together their community, online courses, sales pages, and more, all under their brand, across the web, and native iOS and Android apps.... Read more

FR Mighty Network est au service des créateurs et des entrepreneurs qui souhaitent rassembler leur communauté, leurs cours en ligne, leurs pages de vente, etc. sous la bannière de leur marque, sur le... Lire la suite

inglês francês
creators créateurs
entrepreneurs entrepreneurs
sales vente
mighty mighty
online en ligne
community communauté
serves service
brand marque
network network
pages pages
read lire
and et
courses cours

EN At the end of it all, when we believe in what we do, who we do it for, how and why we do it, and when we feel deeply trusted and supported, we are mighty.

FR Au final, quand on croit en ce qu’on fait, en ceux pour qui ne le faisons, en les moyens et les raisons de le faire, et quand on ressent la confiance et le soutien des autres, on devient puissant.

inglês francês
supported soutien
mighty puissant
feel ressent
trusted confiance
the end final
when quand
of de
believe croit
in en
end des
and et

EN And while they might be small, they can still prove mighty

FR Et bien qu’elles soient petites, elles peuvent malgré tout s’avérer puissantes

inglês francês
small petites
and et
still malgré
be peuvent

EN Getting hold of a PlayStation 5 might still be rare as hen's teeth, but if you have Sony's mighty console then, well, chances are you've already fille...

FR Ce brillant magasin propose à la vente des clés numériques pour tous les plus grands jeux.

inglês francês
well grands
getting pour
a numériques
hold les
of tous
you la
then des

EN We have curated a mighty fine collection of the best geek pumpkins for you to enjoy and get in the mood for a spot of trick or treating.

FR Quel est le meilleur tracker Bluetooth et lequel choisir ?

inglês francês
the le
and et
to quel
the best meilleur

EN By ship one can reach castles, the Rhine Falls Basin and even the mighty rock in the midst of the waterfall.

FR Un bateau emmène les visiteurs vers les châteaux, dans le bassin des chutes et même jusqu'à l'imposant rocher qui se trouve au milieu des eaux bouillonnantes.

inglês francês
castles châteaux
falls chutes
basin bassin
rock rocher
midst milieu
and et
in dans
ship les

EN The rear Glarus valley is a place awash with water: mighty torrents cascade from the mountains all around

FR L’arrière-vallée de Glaris est un véritable château d’eau: des torrents impressionnants dévalent de la montagne de tous côtés

inglês francês
glarus glaris
valley vallée
torrents torrents
a un
mountains montagne
the la
is est
with des
around de

EN The hilly pre-Alpine landscape and the mighty Alpstein take on the appearance of a snowy-white winter fairytale

FR Le paysage vallonné préalpin et l’imposant Alpstein couverts de leur blanc manteau sont dignes d’un conte de fées

inglês francês
landscape paysage
fairytale conte de fées
hilly vallonné
alpstein alpstein
white blanc
the le
of de
a dun
and et

EN Fairytale castles, mighty fortresses, romantic châteaux – Switzerland has them all in abundance.

FR Forteresses à conquérir, châteaux à assiéger, cloîtres à envahir. Le décor de vos rêves est planté.

inglês francês
in à
them vos
has est
castles châteaux
fortresses forteresses

EN Visitors follow old trails through colourful mixed forests, over massive granite slabs, always accompanied by the backdrop of the mighty mountain peaks that touch the sky on the other side of the valley.

FR Sur d’anciens sentiers pavés de plaques de granit, on traverse des forêts mixtes aux couleurs flamboyantes avec, en toile de fond, les imposantes arêtes rocheuses sur l’autre versant de la vallée qui s’élancent vers le ciel.

inglês francês
trails sentiers
mixed mixtes
forests forêts
granite granit
valley vallée
backdrop fond
that qui
of de
sky ciel

EN The vacation destination, which is presided over by the three mighty mountains, Eiger, Mönch and Jungfrau, is the starting point for numerous activities.

FR Dominé par le célèbre trio de sommets Eiger, Mönch et Jungfrau, ce lieu de vacances est un point de départ idéal pour de nombreuses excursions et activités.

inglês francês
vacation vacances
mountains sommets
eiger eiger
jungfrau jungfrau
starting départ
point point
the le
is est
by par
activities activités
numerous un
and et
over de

EN Nestled between the mighty Säntis massif and the seven Churfirsten peaks, the resorts of Alt St

FR Les sites de villégiature d?Alt St

inglês francês
st st
resorts villégiature
s d
alt alt
of de
the les

EN The city of Porrentruy (Pruntrut in German) in the Jura is considered to be the cultural center of the region. The cityscape is dominated by the mighty medieval castle, which served as the residence of the prince bishops of Basel for 200 years.

FR La ville de Porrentruy, dans le canton du Jura, est le centre culturel de la région de l'Ajoie. Elle est dominée par un imposant château médiéval qui a servi de résidence aux princes-évêques de Bâle pendant plus de 200 ans.

inglês francês
jura jura
cultural culturel
center centre
mighty imposant
medieval médiéval
served servi
basel bâle
city ville
of de
residence résidence
in dans
region région
dominated dominé
castle château
by par
years ans

EN It’s not surprising that the Valais and its multitude of mighty peaks - 45 in all over 4000 meters - shape Switzerland’s highest sports resorts and your guarantee of snow on an overall length of around 2400 kilometers of slopes

FR Rien d’étonnant donc si le Valais aux 45 sommets de 4000 mètres abrite les domaines skiables les plus élevés de Suisse et bénéficie d’un enneigement unique sur ses 2400 km de pistes

inglês francês
surprising étonnant
valais valais
peaks sommets
kilometers km
slopes pistes
meters mètres
of de
the le
on sur
not n
and et

EN Thanks to their proud architecture, the Engadine houses with their mighty stonewalls and funnel-shaped windows are impressive at first glance

FR Avec leurs épais murs de pierre et leurs fenêtres en forme d’entonnoir, les maisons engadinoises impressionnent tout de suite par leur fière architecture

inglês francês
proud fière
windows fenêtres
architecture architecture
with avec
houses les
and et
the suite
their de

EN Mighty, often vertically sloping rock walls line the narrow gorge.

FR D?imposantes parois rocheuses souvent à pic bordent les gorges étroites.

inglês francês
often souvent
walls parois
the les
narrow étroites

EN Lake Toma, the cradle of the mighty Rhine, lies at an elevation of 2,344 meters, in the middle of a nature reserve

FR Le lac de Toma, berceau du Rhin, se trouve au coeur d'une zone protégée, à 2344 m d'altitude

inglês francês
lake lac
cradle berceau
rhine rhin
lies se trouve
the le
of de
middle du

EN The Simmen source bubbles from a mighty limestone wall and is composed of the meltwater of the glacier which is located between Wildstrubel and Rohrbachstein

FR Elle prend sa source sur l'alpage de Rezliberg dans une imposante paroi de calcaire

inglês francês
source source
wall paroi
of de
a une

EN You follow old paths through light mixed forest, over solid granite slabs and always with views of mighty granite spikes touching the sky on the other side of the valley.

FR Sur d'anciens sentiers à travers les forêts mixtes, par des plaques de granit massives avec les imposantes arêtes qui touchent le ciel, de l'autre côté de la vallée, en arrière-plan.

inglês francês
paths sentiers
mixed mixtes
granite granit
valley vallée
side côté
forest forêts
and à
of de
sky ciel
with avec

EN At 1,868m, the SAC hut Cabane des Marindes sits majestically above the nature reserve, with unique views of the mighty Gastlosen mountain chain and on a clear day stretching as far as the Eiger, Mönch and Jungfrau

FR Avec un panorama unique sur la majestueuse chaîne des Gastlosen et même, par temps dégagé, sur l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau

inglês francês
chain chaîne
jungfrau jungfrau
m m
des des
a un
with avec
and et

Mostrando 50 de 50 traduções