FR La région est devenue une destination populaire pour les touristes et les voyageurs d'affaires, car l'aéroport international de Seattle-Tacoma rend la région accessible aux voyageurs nationaux et internationaux
"voyageurs une expérience" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR La région est devenue une destination populaire pour les touristes et les voyageurs d'affaires, car l'aéroport international de Seattle-Tacoma rend la région accessible aux voyageurs nationaux et internationaux
EN The region has become a popular destination for tourists and business travelers, as the Seattle-Tacoma International Airport makes the region accessible for domestic and international travelers alike
francês | inglês |
---|---|
populaire | popular |
accessible | accessible |
nationaux | domestic |
région | region |
touristes | tourists |
voyageurs | travelers |
la | the |
international | international |
destination | destination |
une | a |
est | makes |
car | as |
FR Souhaitez-vous savoir comment les voyageurs trouvent votre hôtel? Nous avons récemment rassemblé une recherche relative aux comportements similaires des voyageurs au cours des processus de recherche et de réservation
EN In the age of digitalization, the internet has become a platform where consumers actively participate and share their views and experiences openly
francês | inglês |
---|---|
de | of |
et | and |
une | a |
votre | the |
FR Souhaitez-vous savoir comment les voyageurs trouvent votre hôtel? Nous avons récemment rassemblé une recherche relative aux comportements similaires des voyageurs au cours des processus de recherche et de réservation
EN The 2022 edition of the Review Insights Report highlights the increasing value of online reviews and feedback in a changed travel industry
francês | inglês |
---|---|
de | of |
et | and |
une | a |
recherche | review |
cours | report |
votre | the |
FR Le comportement des voyageurs au cours de l'année passée a engendré de nombreux changements. Exploitez les avis clients les plus pertinents des 6 derniers mois pour inspirer confiance aux voyageurs et les inciter à réserver en toute confiance.
EN Showcase your survey reviews on your website to build trust and increase conversions from organic search results.
francês | inglês |
---|---|
avis | reviews |
confiance | trust |
à | to |
et | and |
au | on |
FR Toutes les informations sur les voyages en train sans obstacles: https://www.sbb.ch/fr/horaire/conseils-voyageurs/voyageurs-avec-un-handicap.html
EN All the information you need for barrier-free rail travel: https://www.sbb.ch/en/timetable/travel-advice/passengers-with-reduced-mobility.html
francês | inglês |
---|---|
https | https |
ch | ch |
horaire | timetable |
html | html |
informations | information |
voyages | travel |
train | the |
toutes | for |
FR Il y a des invités différents – touristes, étudiants, voyageurs d’affaires, des gens qui déménagent pour un nouveau travail, et des voyageurs en mode solo – puis il y a des hôtes différents aussi
EN Just like there are different kinds of guests - tourists, students, business travellers, people relocating for work and solo travellers - there are varying kinds of hosts too
francês | inglês |
---|---|
gens | people |
voyageurs | travellers |
touristes | tourists |
travail | work |
et | and |
différents | different |
des | of |
invités | guests |
solo | solo |
FR L’ouverture du marché du transport ferroviaire de voyageurs est l’occasion de démontrer le savoir-faire unique et complet de SNCF Voyageurs dans l’ensemble des métiers et sur tous les marchés.
EN For SNCF Voyageurs, liberalization of the passenger rail market is an opportunity to highlight our unrivalled expertise across all our business lines and in every market.
francês | inglês |
---|---|
ferroviaire | rail |
sncf | sncf |
marché | market |
voyageurs | voyageurs |
le | the |
de | of |
dans | in |
marchés | business |
complet | all |
savoir | expertise |
FR sur les tendances des dépenses des voyageurs fournies par les fournisseurs de votre destination pour mieux comprendre les mouvements et les habitudes de dépenses des voyageurs.
EN data on traveler spending trends from vendors in your destination to better understand the travel customers movements and spending patterns.
francês | inglês |
---|---|
dépenses | spending |
fournisseurs | vendors |
mouvements | movements |
fournies | data |
destination | destination |
tendances | trends |
des | patterns |
voyageurs | traveler |
votre | your |
mieux | to |
et | understand |
sur | on |
FR Comprendre mieux les dépenses totales des voyageurs, le rendement et les opportunités d?augmenter les dépenses des voyageurs.
EN Better understand total traveler spend, yield, and opportunities to increase traveler spend.
francês | inglês |
---|---|
dépenses | spend |
voyageurs | traveler |
rendement | yield |
opportunités | opportunities |
mieux | to |
augmenter | increase |
le | total |
et | understand |
FR Impact de l?événement Mieux comprendre l?impact des événements et des conférences sur les nuitées réservées, le comportement de visite des voyageurs dans la destination, la satisfaction des voyageurs.
EN Event ImpactBetter understand the impact of events and conferences on booked room nights, in-destination traveler visitation behavior, traveler satisfaction.
francês | inglês |
---|---|
impact | impact |
comportement | behavior |
voyageurs | traveler |
destination | destination |
conférences | conferences |
de | of |
événement | event |
événements | events |
réservé | booked |
nuit | nights |
dans | in |
et | understand |
sur | on |
satisfaction | satisfaction |
FR Mieux comprendre les dépenses totales des voyageurs, le rendement et les opportunités d?augmenter les dépenses des voyageurs.
EN Better understand total traveler spend, yield, and opportunities to increase traveler spend.
francês | inglês |
---|---|
dépenses | spend |
voyageurs | traveler |
rendement | yield |
opportunités | opportunities |
mieux | to |
augmenter | increase |
le | total |
et | understand |
FR Il y a des invités différents – touristes, étudiants, voyageurs d’affaires, des gens qui déménagent pour un nouveau travail, et des voyageurs en mode solo – puis il y a des hôtes différents aussi
EN Just like there are different kinds of guests - tourists, students, business travellers, people relocating for work and solo travellers - there are varying kinds of hosts too
francês | inglês |
---|---|
gens | people |
voyageurs | travellers |
touristes | tourists |
travail | work |
et | and |
différents | different |
des | of |
invités | guests |
solo | solo |
FR L’ouverture du marché du transport ferroviaire de voyageurs est l’occasion de démontrer le savoir-faire unique et complet de SNCF Voyageurs dans l’ensemble des métiers et sur tous les marchés.
EN For SNCF Voyageurs, liberalization of the passenger rail market is an opportunity to highlight our unrivalled expertise across all our business lines and in every market.
francês | inglês |
---|---|
ferroviaire | rail |
sncf | sncf |
marché | market |
voyageurs | voyageurs |
le | the |
de | of |
dans | in |
marchés | business |
complet | all |
savoir | expertise |
FR Bonne nouvelle! Tous les voyageurs internationaux peuvent maintenant entrer au Canada en tant que voyageurs pleinement vaccinés, peu importe leur citoyenneté. Vérifiez si vous êtes admissible.
EN Good news! All international travellers are now eligible to enter Canada if they qualify as a fully vaccinated traveller, regardless of citizenship. Check to see if you qualify.
francês | inglês |
---|---|
internationaux | international |
citoyenneté | citizenship |
peu importe | regardless |
voyageurs | travellers |
vérifiez | check |
si | if |
canada | canada |
maintenant | now |
pleinement | all |
peu | a |
admissible | eligible |
les | good |
tant | to |
vous | you |
FR Le comportement des voyageurs au cours de l'année passée a engendré de nombreux changements. Exploitez les avis clients les plus pertinents des 6 derniers mois pour inspirer confiance aux voyageurs et les inciter à réserver en toute confiance.
EN A lot has changed with travel behavior of the last year. Leverage the most relevant guest feedback from the last 6 months to inspire traveler trust and booking confidence.
francês | inglês |
---|---|
comportement | behavior |
exploitez | leverage |
avis | feedback |
réserver | booking |
changements | changed |
clients | guest |
mois | months |
cours | year |
le | the |
pertinents | relevant |
confiance | trust |
de | of |
voyageurs | traveler |
à | to |
et | and |
a | has |
inspirer | inspire |
FR Toutes les informations sur les voyages en train sans obstacles: https://www.sbb.ch/fr/horaire/conseils-voyageurs/voyageurs-avec-un-handicap.html
EN All the information you need for barrier-free rail travel: https://www.sbb.ch/en/timetable/travel-advice/passengers-with-reduced-mobility.html
francês | inglês |
---|---|
https | https |
ch | ch |
horaire | timetable |
html | html |
informations | information |
voyages | travel |
train | the |
toutes | for |
FR L’expérience totale combine une pluralité d’expériences, expérience du client, expérience de l'employé et expérience de l'utilisateur pour transformer en profondeur les activités de l'entreprise
EN Total experience combines multiexperience, customer experience, employee experience and user experience to transform the business outcome
francês | inglês |
---|---|
combine | combines |
expérience | experience |
client | customer |
activité | business |
transformer | transform |
une | the |
et | and |
FR M Social est une petite collection dynamique d’hôtels tendance qui proposent aux voyageurs une expérience originale, agréable et unique. Pour des séjours inoubliables dans un lieu de caractère.
EN M Social is a small but mighty collection of lifestyle hotels that offer travellers a fresh, fun and distinctively unique experience. For unforgettable stays that are packed with personality.
francês | inglês |
---|---|
social | social |
petite | small |
voyageurs | travellers |
expérience | experience |
agréable | fun |
inoubliables | unforgettable |
m | m |
collection | collection |
séjours | stays |
un | a |
de | of |
et | and |
qui | that |
est | is |
FR Voyant une opportunité de rendre cette expérience plus accessible aux autres voyageurs, il est revenu au Canada inspiré pour créer une plateforme en ligne pour rechercher, comparer et réserver des billets d'autobus
EN Seeing an opportunity to make this experience more accessible for fellow travelers, he returned to Canada inspired to create an online platform to search, compare and book bus tickets
francês | inglês |
---|---|
opportunité | opportunity |
expérience | experience |
accessible | accessible |
voyageurs | travelers |
inspiré | inspired |
plateforme | platform |
rechercher | search |
comparer | compare |
réserver | book |
revenu | returned |
en ligne | online |
il | he |
billets | tickets |
canada | canada |
cette | this |
voyant | seeing |
créer | create |
une | an |
plus | more |
en | to |
FR M Social est une petite collection dynamique d’hôtels tendance qui proposent aux voyageurs une expérience originale, agréable et unique. Pour des séjours inoubliables dans un lieu de caractère.
EN M Social is a small but mighty collection of lifestyle hotels that offer travellers a fresh, fun and distinctively unique experience. For unforgettable stays that are packed with personality.
francês | inglês |
---|---|
social | social |
petite | small |
voyageurs | travellers |
expérience | experience |
agréable | fun |
inoubliables | unforgettable |
m | m |
collection | collection |
séjours | stays |
un | a |
de | of |
et | and |
qui | that |
est | is |
FR Amadeus fait appel à une nouvelle plateforme agile pour améliorer l'expérience des voyageurs
EN Amadeus uses a new agile platform to improve the travel experience
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
agile | agile |
voyageurs | travel |
plateforme | platform |
à | to |
améliorer | improve |
une | a |
FR D’ici à 2022, nous avons l’ambition d’offrir une expérience unique à la prochaine génération de voyageurs, avec plus de 220 destinations à travers le monde.
EN By 2022, we strive to offer our unique experience to the next generation of travelers with over 220+ destinations worldwide.
francês | inglês |
---|---|
génération | generation |
voyageurs | travelers |
expérience | experience |
à | to |
destinations | destinations |
monde | worldwide |
nous | we |
de | of |
avec | with |
FR Instaurez la confiance en offrant une expérience client entièrement optimisée et donnez à vos voyageurs la possibilité de vous contacter quand ils en ont besoin
EN Build trust by serving up a fully optimised customer experience and give your travelers the opportunity to reach out when they need to
francês | inglês |
---|---|
confiance | trust |
client | customer |
entièrement | fully |
voyageurs | travelers |
expérience | experience |
besoin | need |
la | the |
à | to |
vos | your |
contacter | reach |
et | and |
une | a |
optimisée | optimised |
quand | when |
FR Présents aux quatre coins du monde, nos hôtels emblématiques - le Plaza à New York, le Fairmont Banff Springs et le Savoy à Londres - promettent aux voyageurs un cadre inégalé, une expérience riche et des souvenirs durables
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
francês | inglês |
---|---|
monde | world |
new | new |
york | york |
fairmont | fairmont |
springs | springs |
promettent | promise |
voyageurs | travelers |
expérience | experiences |
riche | rich |
souvenirs | memories |
durables | lasting |
banff | banff |
hôtels | hotels |
le | the |
nos | our |
à | and |
une | distinctive |
FR United Airlines propose aux voyageurs une expérience fluide grâce à App Annie
EN App Annie helps Orbitz create a more engaging mobile travel experience
francês | inglês |
---|---|
voyageurs | travel |
une | a |
expérience | experience |
app | app |
annie | annie |
FR Présents aux quatre coins du monde, nos hôtels emblématiques - le Plaza à New York, le Fairmont Banff Springs et le Savoy à Londres - promettent aux voyageurs un cadre inégalé, une expérience riche et des souvenirs durables
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
francês | inglês |
---|---|
monde | world |
new | new |
york | york |
fairmont | fairmont |
springs | springs |
promettent | promise |
voyageurs | travelers |
expérience | experiences |
riche | rich |
souvenirs | memories |
durables | lasting |
banff | banff |
hôtels | hotels |
le | the |
nos | our |
à | and |
une | distinctive |
FR Présents aux quatre coins du monde, nos hôtels emblématiques - le Plaza à New York, le Fairmont Banff Springs et le Savoy à Londres - promettent aux voyageurs un cadre inégalé, une expérience riche et des souvenirs durables
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
francês | inglês |
---|---|
monde | world |
new | new |
york | york |
fairmont | fairmont |
springs | springs |
promettent | promise |
voyageurs | travelers |
expérience | experiences |
riche | rich |
souvenirs | memories |
durables | lasting |
banff | banff |
hôtels | hotels |
le | the |
nos | our |
à | and |
une | distinctive |
FR La circulation des passagers à travers un aéroport doit être sûre, fluide, rapide et constituer une expérience positive pour tous les voyageurs.
EN The process of moving passengers through an airport needs to be secure, seamless, rapid and deliver a positive experience for all travellers.
francês | inglês |
---|---|
aéroport | airport |
sûre | secure |
fluide | seamless |
rapide | rapid |
expérience | experience |
positive | positive |
passagers | passengers |
la | the |
voyageurs | travellers |
à | to |
un | a |
et | and |
travers | of |
être | be |
pour | for |
a | needs |
FR La circulation des passagers à travers un aéroport doit être sûre, fluide, rapide et constituer une expérience positive pour tous les voyageurs
EN The process of moving passengers through an airport needs to be secure, seamless, rapid and deliver a positive experience for all travellers
francês | inglês |
---|---|
aéroport | airport |
sûre | secure |
fluide | seamless |
rapide | rapid |
expérience | experience |
positive | positive |
passagers | passengers |
la | the |
voyageurs | travellers |
à | to |
un | a |
et | and |
travers | of |
être | be |
pour | for |
a | needs |
FR La solution contribue à réduire les interactions entre personnel et passagers, et offre aux voyageurs une expérience sans stress lors du processus de contrôle
EN The solution can help reduce passenger and staff interactions while providing travellers with a stress-free journey through the screening process
francês | inglês |
---|---|
réduire | reduce |
interactions | interactions |
stress | stress |
passagers | passenger |
processus | process |
voyageurs | travellers |
la | the |
solution | solution |
contribue | help |
offre | providing |
du | journey |
à | and |
une | a |
FR Instaurez la confiance en offrant une expérience client entièrement optimisée et donnez à vos voyageurs la possibilité de vous contacter quand ils en ont besoin
EN Build trust by serving up a fully optimised customer experience and give your travelers the opportunity to reach out when they need to
francês | inglês |
---|---|
confiance | trust |
client | customer |
entièrement | fully |
voyageurs | travelers |
expérience | experience |
besoin | need |
la | the |
à | to |
vos | your |
contacter | reach |
et | and |
une | a |
optimisée | optimised |
quand | when |
FR Présents aux quatre coins du monde, nos hôtels emblématiques - le Plaza à New York, le Fairmont Banff Springs et le Savoy à Londres - promettent aux voyageurs un cadre inégalé, une expérience riche et des souvenirs durables
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
francês | inglês |
---|---|
monde | world |
new | new |
york | york |
fairmont | fairmont |
springs | springs |
promettent | promise |
voyageurs | travelers |
expérience | experiences |
riche | rich |
souvenirs | memories |
durables | lasting |
banff | banff |
hôtels | hotels |
le | the |
nos | our |
à | and |
une | distinctive |
FR Présents aux quatre coins du monde, nos hôtels emblématiques - le Plaza à New York, le Fairmont Banff Springs et le Savoy à Londres - promettent aux voyageurs un cadre inégalé, une expérience riche et des souvenirs durables
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
francês | inglês |
---|---|
monde | world |
new | new |
york | york |
fairmont | fairmont |
springs | springs |
promettent | promise |
voyageurs | travelers |
expérience | experiences |
riche | rich |
souvenirs | memories |
durables | lasting |
banff | banff |
hôtels | hotels |
le | the |
nos | our |
à | and |
une | distinctive |
FR Présents aux quatre coins du monde, nos hôtels emblématiques - le Plaza à New York, le Fairmont Banff Springs et le Savoy à Londres - promettent aux voyageurs un cadre inégalé, une expérience riche et des souvenirs durables
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
francês | inglês |
---|---|
monde | world |
new | new |
york | york |
fairmont | fairmont |
springs | springs |
promettent | promise |
voyageurs | travelers |
expérience | experiences |
riche | rich |
souvenirs | memories |
durables | lasting |
banff | banff |
hôtels | hotels |
le | the |
nos | our |
à | and |
une | distinctive |
FR Présents aux quatre coins du monde, nos hôtels emblématiques - le Plaza à New York, le Fairmont Banff Springs et le Savoy à Londres - promettent aux voyageurs un cadre inégalé, une expérience riche et des souvenirs durables
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
francês | inglês |
---|---|
monde | world |
new | new |
york | york |
fairmont | fairmont |
springs | springs |
promettent | promise |
voyageurs | travelers |
expérience | experiences |
riche | rich |
souvenirs | memories |
durables | lasting |
banff | banff |
hôtels | hotels |
le | the |
nos | our |
à | and |
une | distinctive |
FR Présents aux quatre coins du monde, nos hôtels emblématiques - le Plaza à New York, le Fairmont Banff Springs et le Savoy à Londres - promettent aux voyageurs un cadre inégalé, une expérience riche et des souvenirs durables
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
francês | inglês |
---|---|
monde | world |
new | new |
york | york |
fairmont | fairmont |
springs | springs |
promettent | promise |
voyageurs | travelers |
expérience | experiences |
riche | rich |
souvenirs | memories |
durables | lasting |
banff | banff |
hôtels | hotels |
le | the |
nos | our |
à | and |
une | distinctive |
FR Présents aux quatre coins du monde, nos hôtels emblématiques - le Plaza à New York, le Fairmont Banff Springs et le Savoy à Londres - promettent aux voyageurs un cadre inégalé, une expérience riche et des souvenirs durables
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
francês | inglês |
---|---|
monde | world |
new | new |
york | york |
fairmont | fairmont |
springs | springs |
promettent | promise |
voyageurs | travelers |
expérience | experiences |
riche | rich |
souvenirs | memories |
durables | lasting |
banff | banff |
hôtels | hotels |
le | the |
nos | our |
à | and |
une | distinctive |
FR Présents aux quatre coins du monde, nos hôtels emblématiques - le Plaza à New York, le Fairmont Banff Springs et le Savoy à Londres - promettent aux voyageurs un cadre inégalé, une expérience riche et des souvenirs durables
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
francês | inglês |
---|---|
monde | world |
new | new |
york | york |
fairmont | fairmont |
springs | springs |
promettent | promise |
voyageurs | travelers |
expérience | experiences |
riche | rich |
souvenirs | memories |
durables | lasting |
banff | banff |
hôtels | hotels |
le | the |
nos | our |
à | and |
une | distinctive |
FR Présents aux quatre coins du monde, nos hôtels emblématiques - le Plaza à New York, le Fairmont Banff Springs et le Savoy à Londres - promettent aux voyageurs un cadre inégalé, une expérience riche et des souvenirs durables
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
francês | inglês |
---|---|
monde | world |
new | new |
york | york |
fairmont | fairmont |
springs | springs |
promettent | promise |
voyageurs | travelers |
expérience | experiences |
riche | rich |
souvenirs | memories |
durables | lasting |
banff | banff |
hôtels | hotels |
le | the |
nos | our |
à | and |
une | distinctive |
FR Présents aux quatre coins du monde, nos hôtels emblématiques - le Plaza à New York, le Fairmont Banff Springs et le Savoy à Londres - promettent aux voyageurs un cadre inégalé, une expérience riche et des souvenirs durables
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
francês | inglês |
---|---|
monde | world |
new | new |
york | york |
fairmont | fairmont |
springs | springs |
promettent | promise |
voyageurs | travelers |
expérience | experiences |
riche | rich |
souvenirs | memories |
durables | lasting |
banff | banff |
hôtels | hotels |
le | the |
nos | our |
à | and |
une | distinctive |
FR Présents aux quatre coins du monde, nos hôtels emblématiques - le Plaza à New York, le Fairmont Banff Springs et le Savoy à Londres - promettent aux voyageurs un cadre inégalé, une expérience riche et des souvenirs durables
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
francês | inglês |
---|---|
monde | world |
new | new |
york | york |
fairmont | fairmont |
springs | springs |
promettent | promise |
voyageurs | travelers |
expérience | experiences |
riche | rich |
souvenirs | memories |
durables | lasting |
banff | banff |
hôtels | hotels |
le | the |
nos | our |
à | and |
une | distinctive |
FR Présents aux quatre coins du monde, nos hôtels emblématiques - le Plaza à New York, le Fairmont Banff Springs et le Savoy à Londres - promettent aux voyageurs un cadre inégalé, une expérience riche et des souvenirs durables
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
francês | inglês |
---|---|
monde | world |
new | new |
york | york |
fairmont | fairmont |
springs | springs |
promettent | promise |
voyageurs | travelers |
expérience | experiences |
riche | rich |
souvenirs | memories |
durables | lasting |
banff | banff |
hôtels | hotels |
le | the |
nos | our |
à | and |
une | distinctive |
FR Notre mission première est d’offrir aux voyageurs une expérience unique, sécuritaire et confortable. Nous investissons sans relâche dans l’amélioration continue des services, des trains, des gares et des voies ferrées.
EN Providing a safe, comfortable, and unique travel experience is at the heart of everything we do. Whether it’s service design, rolling stock, rails, or stations, we’re constantly investing in ongoing improvements.
francês | inglês |
---|---|
voyageurs | travel |
expérience | experience |
sécuritaire | safe |
confortable | comfortable |
investissons | investing |
gares | stations |
dans | in |
et | and |
nous | we |
services | service |
FR Amadeus fait appel à une nouvelle plateforme agile pour améliorer l'expérience des voyageurs
EN Amadeus uses a new agile platform to improve the travel experience
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
agile | agile |
voyageurs | travel |
plateforme | platform |
à | to |
améliorer | improve |
une | a |
FR D’ici à 2022, nous avons l’ambition d’offrir une expérience unique à la prochaine génération de voyageurs, avec plus de 220 destinations à travers le monde.
EN By 2022, we strive to offer our unique experience to the next generation of travelers with over 220+ destinations worldwide.
francês | inglês |
---|---|
génération | generation |
voyageurs | travelers |
expérience | experience |
à | to |
destinations | destinations |
monde | worldwide |
nous | we |
de | of |
avec | with |
FR Les applications d'accueil utilisées par les voyageurs de loisirs et d'affaires doivent offrir une bonne expérience utilisateur pour réussir
EN Hospitality applications used by leisure and business travelers need to provide a good user experience in order to be successful
francês | inglês |
---|---|
voyageurs | travelers |
loisirs | leisure |
expérience | experience |
réussir | successful |
applications | applications |
utilisateur | user |
doivent | need to |
une | a |
utilisé | used |
offrir | to |
les | good |
et | and |
FR Les applications d'accueil qui sont destinées à être utilisées par les voyageurs de loisirs et d'affaires doivent offrir une bonne expérience utilisateur pour réussir
EN Hospitality applications that are targeted for use by leisure and business travelers need to provide a good user experience in order to be successful
francês | inglês |
---|---|
voyageurs | travelers |
loisirs | leisure |
expérience | experience |
réussir | successful |
applications | applications |
utilisateur | user |
sont | are |
à | to |
utilisées | use |
doivent | need to |
une | a |
et | and |
par | by |
les | good |
être | be |
FR Notre équipe de professionnels locaux ayant une grande expérience du tourisme a sélectionné les meilleures activités à faire en Slovénie pour tous les types de voyageurs.
EN Our professional team of locals with vast experience in tourism has cherry-picked the best things to do in Slovenia for all sorts of travellers.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
locaux | locals |
tourisme | tourism |
sélectionné | picked |
slovénie | slovenia |
voyageurs | travellers |
grande | vast |
expérience | experience |
à | to |
en | in |
de | of |
faire | do |
notre | our |
a | has |
FR Les voyageurs peuvent monter dans la Cygnus à n’importe quelle étape du British Pullman— une expérience de voyage unique sur les rails de toute l’Angleterre
EN Guests can ride in Cygnus on any journey on the British Pullman, a unique travel experience that rumbles across the rails all over England
francês | inglês |
---|---|
peuvent | can |
british | british |
pullman | pullman |
expérience | experience |
dans | in |
une | a |
sur | on |
voyage | travel |
du | journey |
unique | unique |
FR Airbnb a rationalisé l'expérience de location pour 60 millions de voyageurs dans le monde.
EN Airbnb streamlined the rental experience for 60M travellers worldwide.
francês | inglês |
---|---|
airbnb | airbnb |
rationalisé | streamlined |
voyageurs | travellers |
le | the |
dans le monde | worldwide |
Mostrando 50 de 50 traduções