Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wizard of oz" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wizard of oz" de inglês para francês

Traduções de wizard of oz

"wizard of oz" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

wizard assistant l’assistant magicien

Tradução de inglês para francês de wizard of oz

inglês
francês

EN strawberry, bearded dragon, wizard lizard, reptile, wizard, witch, halloween, cute

FR fraise, dragon barbu, lézard assistant, reptile, sorcier, sorcière, halloween, mignon

inglês francês
strawberry fraise
bearded barbu
dragon dragon
witch sorcière
halloween halloween
cute mignon

EN Cyber-wizard.com (mail.com) provides IMAP access to your Cyber-wizard.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Cyber-wizard.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Cyber-wizard.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

inglês francês
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
mail mail
from depuis

EN When first launched, the Artifactory setup wizard will pop-up. This wizard will easily walk us through the setup process.

FR Lors du premier lancement, l’assistant de configuration d’Artifactory s’affiche. Cet assistant vous guide facilement tout au long du processus d’installation.

inglês francês
easily facilement
setup configuration
process processus
through de
launched lancement
the premier
when lors
this cet

EN To start the wizard, click Create pivot sheet in the upper-left corner of the Pivot App and then follow the steps in the wizard.

FR Cliquez sur Créer une feuille de tableau croisé dynamique en haut à gauche de Pivot App, puis suivez les étapes de l’assistant.

inglês francês
pivot pivot
sheet feuille
app app
follow suivez
left gauche
in en
steps étapes
to à
click cliquez
of de
create créer
the haut
start sur

EN To start the wizard, click New Config in the upper-right corner of the DataMesh app and then follow the steps in the wizard.

FR Pour démarrer l’assistant, cliquez sur Nouvelle configuration, en haut à gauche de l’application DataMesh, puis suivez les étapes de l’assistant.

inglês francês
new nouvelle
follow suivez
right gauche
app lapplication
config configuration
in en
steps étapes
to à
click cliquez
of de

EN Workflow wizard—If you create multiple filters using the workflow wizard, keep in mind that filter criteria always uses an AND operator for successive filters

FR Assistant du flux de travail : si vous créez plusieurs filtres à l’aide de l’assistant du flux de travail, gardez à l’esprit que les critères de filtre utilisent toujours un opérateur AND pour les filtres successifs

inglês francês
criteria critères
operator opérateur
create créez
keep gardez
always toujours
using utilisent
filters filtres
if si
multiple plusieurs
filter filtre

EN Keeper’s import wizard lets you bring LastPass vault into Keeper in just a few seconds. Just enter your login sign credentials into the import wizard - done!

FR L'assistant d'importation de Keeper vous permet d'importer votre coffre-fort LastPass dans Keeper en quelques secondes. Saisissez vos identifiants de connexion dans l'assistant d'importation et c'est fait !

inglês francês
keeper keeper
seconds secondes
lets permet
done fait
bring de
credentials identifiants
in en
you vous
vault coffre
a quelques

EN What is the wizard? - How do I reset my project? - What happens when I click on the wizard button?

FR Que se passe-t-il si je clique sur installer ? Comment réinitialiser mon projet ? C’est quoi le bouton “installer” ?

inglês francês
i je
reset réinitialiser
my mon
project projet
button bouton
happens se passe
on sur

EN If you have already completed the Wizard questions, you can move directly to the online form without having to complete the Wizard questions again.

FR Si vous avez déjà répondu aux questions de l'Assistant, vous pouvez passer directement au formulaire électronique sans avoir à revenir à l'Assistant.

inglês francês
move passer
directly directement
online électronique
if si
form formulaire
to à
questions questions
having de
already déjà
to the revenir
you vous
you have avez
without sans

EN Start the wizard to add the variations. This wizard also lets you create new attributes for the product.

FR Démarrez l’assistant pour créer les variantes. Vous pouvez également utiliser cet assistant pour créer de nouveaux attributs pour le produit.

inglês francês
variations variantes
new nouveaux
attributes attributs
the le
also également
product produit
this cet
start pouvez
create créer
you vous

EN To open the tMap component wizard, double-click the component. Note that in the left section of the wizard, both movies and directors are listed as inputs to the tMap component.

FR Pour ouvrir l'assistant de composant tMap, double-cliquez sur ce composant. Dans la partie gauche de l'assistant, notez que les deux composants movies et directors sont indiqués comme entrées pour le composant tMap.

inglês francês
note notez
movies movies
directors directors
component composant
that ce
in dans
of de
as comme
are sont
left gauche
inputs entrées
and et

EN Application Runtime Wizard - Use the intuitive, point-and-click Application Runtime Wizard to create new technology prerequisites for any number of custom technology frameworks.

FR Prise en charge universelle de base de données sans client - Exécutez des scripts SQL sur MS SQL Server juqu’à 2017, MySQL juqu’à 8.x et Oracle juqu’à 18C.

inglês francês
application base
and et
of de

EN For more information see the Spotlight on SQL Server Sizing Wizard, you can access the wizard from the Spotlight Installation Center.

FR Pour plus d’informations sur l’assistant de dimensionnement de la solution Spotlight on SQL Server, accédez à Spotlight Installation Center.

inglês francês
sql sql
server server
sizing dimensionnement
access accédez
installation installation
center center
the la
on sur
more plus
see on
from de

EN Cyber-wizard.com (mail.com) provides IMAP access to your Cyber-wizard.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Cyber-wizard.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Cyber-wizard.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

inglês francês
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
mail mail
from depuis

EN What is the wizard? - How do I reset my project? - What happens when I click on the wizard button?

FR Que se passe-t-il si je clique sur installer ? Comment réinitialiser mon projet ? C’est quoi le bouton “installer” ?

inglês francês
i je
reset réinitialiser
my mon
project projet
button bouton
happens se passe
on sur

EN The Wizard of Oz Poppy Adjustable Ring: This pretty red poppy ring will add colour and fun to your outfits. The collection The Wizard of Oz offers you quirky...

FR Bague ajustable coquelicot : Cette jolie bague coquelicot rouge ajoutera de la couleur et de la fantaisie à vos tenues. La Collection Le Magicien d'Oz vous p...

inglês francês
wizard magicien
poppy coquelicot
adjustable ajustable
ring bague
pretty jolie
outfits tenues
collection collection
of de
to à
your vos
you vous
red rouge

EN The Wizard Of Oz Cloud, Sun and Rainbow Thin Bracelet: Beyond the clouds, just above the rainbows, lies the kingdom of the Wizard of Oz. Discover or rediscov...

FR Bracelet fin nuage, soleil et arc-en-ciel le magicien d'oz : Par-delà les nuages, juste au-dessus des arcs-en-ciel, s'etend le royaume du Magicien d'Oz. Déco...

inglês francês
wizard magicien
sun soleil
rainbow arc
thin fin
bracelet bracelet
kingdom royaume
just juste
the le
and et
clouds nuages
beyond au

EN The Wizard Of Oz Clouds, Sun, Rainbow, House and Hot Air Balloon Pendant Necklace: Discover or rediscover the exciting tale of the Wizard of Oz, a great clas...

FR Collier pendentif nuages, arc-en-ciel, maison, montgolfière et soleil le magicien d'oz : Découvrez ou redécouvrez le conte palpitant le Magicien d'Oz, grand ...

inglês francês
wizard magicien
sun soleil
rainbow arc
pendant pendentif
necklace collier
discover découvrez
tale conte
great grand
or ou
clouds nuages
and et
the le
house maison
balloon montgolfière

EN Note: If you pick a non-localized ruleset, the wizard creates a new localized ruleset and version. If the ruleset already exists, the wizard imports translations to the existing localized ruleset.

FR Note: Si vous choisissez un ruleset non localisé, l’assistant crée une nouvelle version localisée du ruleset. Si le ruleset existe déjà, l’assistant importe les traductions dans le ruleset localisé existant.

inglês francês
note note
creates crée
new nouvelle
localized localisé
imports importe
existing existant
if si
translations traductions
version version
pick choisissez
the le
and existe
already déjà
a un
non non
you vous

EN Keeper's import wizard lets you transfer your existing LastPass vault into Keeper in just a few seconds.Just enter your login credentials into the import wizard — done!

FR L'assistant d'importation de Keeper vous permet de transférer votre coffre-fort LastPass existant dans Keeper en quelques secondes.Il suffit de saisir vos identifiants de connexion dans l'assistant d'importation et c'est tout !

inglês francês
keeper keeper
lets permet
transfer transférer
vault coffre-fort
existing existant
seconds secondes
done suffit
enter saisir
in en
credentials identifiants
you il
a quelques

EN Wizard:: The Life and Times of Nikolas Tesla

FR Les Jinn bâtisseurs de pyramides...?

inglês francês
of de
the les

EN The Wizard of Lies: Bernie Madoff and the Death of Trust

FR Crypto Monnaie et Analyse Technique

inglês francês
and et

EN hedwig, owl, books, magic, wizard

FR hedwig, hibou, livres, magie, sorcier

inglês francês
owl hibou
books livres
magic magie

EN Install and open the software by going through the steps in the installation wizard.

FR Installez et ouvrez le logiciel en suivant les étapes de l’assistant d’installation.

inglês francês
install installez
software logiciel
in en
steps étapes
by suivant
and et
the ouvrez
going de

EN Install the software by following the steps in the installation wizard.

FR Installez le logiciel en suivant les instructions de l’assistant d’installation.

inglês francês
install installez
software logiciel
in en
the le
steps les
following de
by suivant

EN You can simply enter a domain and then use our site verification wizard to get started. You can verify your domain by the following methods:

FR Il suffit d’entrer le nom d’un domaine, puis d’utiliser notre assistant de vérification de site pour commencer. Vous pouvez vérifier votre domaine avec les méthodes suivantes :

inglês francês
started commencer
domain domaine
methods méthodes
site site
to suffit
the le
use dutiliser
verification vérification
verify vérifier
your votre
you vous
enter pour
our notre
then de
a suivantes

EN roy wood, wizard, i wish it could be christmas everyday, glam, glam, pop, seventies, 70s, 1970s, artytees, artyteeslondon, rocker, the move, elo, wizzard

FR bois de roy, sorcier, je souhaite que ce soit noël tous les jours, glam, glam, pop, années soixante dix, années 70, artytees, artyteeslondon, bascule, le déménagement, elo, wizzard

inglês francês
wood bois
christmas noël
everyday tous les jours
pop pop
glam glam
elo elo
i je
the le
move ce
wish .

EN disney, sleeping beauty, maleficent, witch, wicked witch of the west, the wizard of oz, evil fairy

FR maîtresse du mal, disney, la belle au bois dormant, maléfique, sorcière, méchante sorcière de louest, le magicien doz, fée maléfique

inglês francês
disney disney
beauty belle
witch sorcière
wizard magicien
evil mal
fairy fée
of de

EN It’s easy to connect to back end data using the Database Connection Wizard, which includes ADO, ODBC, or JDBC options

FR La connexion aux données back end est simple grâce à l'Assistant de connexion de base de données qui inclut les options ADO, ODBC ou JDBC

inglês francês
easy simple
includes inclut
ado ado
odbc odbc
jdbc jdbc
options options
back back
data données
or ou
the la
to à
connection connexion
end end
its de
database base de données

EN The XBRL Table Wizard makes it easy to customize the table structure and specify the concepts to include in the report

FR L'assistant de table XBRL vous aide à personnaliser la structure de table et à spécifier les concepts à inclure dans le rapport

inglês francês
xbrl xbrl
table table
structure structure
specify spécifier
concepts concepts
report rapport
to à
customize personnaliser
in dans

EN To make rendering this output even easier, StyleVision includes an iXBRL Wizard for US-GAAP taxonomies that will automatically generate an iXBRL document based on definitions in the presentation linkbase.

FR Pour simplifier encore le rendu de cette sortie, StyleVision contient un Assistant iXBRL pour les taxonomies US-GAAP qui génèreront automatiquement un document iXBRL sur la base des définitions dans la base de lien de la présentation.

inglês francês
easier simplifier
stylevision stylevision
automatically automatiquement
document document
definitions définitions
presentation présentation
output sortie
rendering rendu
in dans
on sur
includes contient
an un

EN When you load a US-GAAP taxonomy as a data source in StyleVision, the iXBRL Wizard will allows you to select which tables to create and to configure other options. Then, it will autogenerate the corresponding iXBRL document.

FR Lorsque vous chargez une taxonomie US-GAAP en tant que source de données dans StyleVision, l'assistant iXBRL vous permettra de sélectionner les tables à créer et de configurer d'autres options. Ensuite, il génèrera le document iXBRL correspondant.

inglês francês
taxonomy taxonomie
source source
stylevision stylevision
corresponding correspondant
allows permettra
data données
configure configurer
tables tables
it il
document document
when lorsque
options options
in en
to à
select sélectionner
the le
you vous
a une
as tant
create créer
other de

EN It even includes the handy XBRL Taxonomy Wizard to give you a head start when extending or creating a new XBRL taxonomy.

FR Vous pouvez même recourir à l'Assistant de taxonomie XBRL pour étendre ou créer une nouvelle taxonomie XBRL.

inglês francês
taxonomy taxonomie
start pouvez
new nouvelle
extending étendre
xbrl xbrl
or ou
to à
you vous
give de
a une
the même

EN XBRL Taxonomy Wizard for extending US-GAAP or IFRS

FR Assistant de taxonomie XBRL pour l'extension de US-GAAP ou d'IFRS

inglês francês
taxonomy taxonomie
or ou
xbrl xbrl

EN Visit the Altova Upgrade Wizard to renew your SMP for one or two years*.

FR Consulter l'Assistant de mise à niveau Altova pour renouveler votre SMP pour un ou deux ans*.

inglês francês
altova altova
smp smp
upgrade mise à niveau
renew renouveler
or ou
to à
your votre
years ans

EN It’s easy to renew your server software licenses for one, two, or three years using the Altova Upgrade Wizard

FR Rien de plus simple que de renouveler vos licences de logiciel de serveur pour un, deux ou trois ans grâce à Assistant de mise à niveau Altova

inglês francês
licenses licences
altova altova
renew renouveler
server serveur
software logiciel
or ou
upgrade mise à niveau
easy simple
to à
your vos
years ans
its de
three trois

EN The wizard will automatically calculate the cost options based on your current license expiration date.

FR L'assistant calculera automatiquement les options de coût sur la base de votre date d'expiration de votre licence actuelle.

inglês francês
automatically automatiquement
options options
current actuelle
license licence
the la
your votre
on sur
cost coût
based base
date date

EN Follow the setup wizard to install the software

FR Suivez l'assistant d'installation pour installer le logiciel.

inglês francês
follow suivez
software logiciel
the le
install installer

EN Follow the setup wizard to install the software

FR Suivez l'assistant d'installation pour installer le logiciel.

inglês francês
follow suivez
software logiciel
the le
install installer

EN Looking to move existing forms over from CF7? Forminator’s Import Wizard allows you to migrate all, or selected forms in a matter of clicks

FR Vous cherchez à déplacer des formulaires existants de CF7 ? L’assistant d’importation de Forminator vous permet de migrer tous vos formulaires, ou seulement certains, en quelques clics

inglês francês
existing existants
forms formulaires
allows permet
clicks clics
migrate migrer
or ou
to à
you vous
in en
move déplacer
of de

EN Entering your server's IP in a web browser's URL should now prompt for Drupal's installation wizard.

FR La saisie de l'adresse IP de votre serveur dans une URL du navigateur Web doit maintenant inviter l'assistant d'installation de Drupal.

inglês francês
servers serveur
ip ip
should doit
entering saisie
url url
your votre
for de
a une
web web
now maintenant
in dans

EN Follow along with the installation wizard. You will need the database name you created with MariaDB and the login details.

FR Suivez avec l'assistant d'installation.Vous aurez besoin du nom de la base de données que vous avez créé avec Mariadb et les détails de connexion.

inglês francês
follow suivez
name nom
mariadb mariadb
login connexion
created créé
details détails
need besoin
the la
will aurez
with avec
you vous
along de
database base de données
and et

EN Visual Composer is now active and working on your server. Proceed with the installation wizard or tutorials to create your website(s).

FR Visual Composer est maintenant actif et travaille sur votre serveur.Procédez avec l'assistant d'installation ou des didacticiels pour créer votre site Web.

inglês francês
visual visual
server serveur
tutorials didacticiels
or ou
active actif
working travaille
your votre
proceed procédez
create créer
with avec
and et
website site
the maintenant
is est

EN Entering http://"yourserver'shostname"/owncloud/ (ex. hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) in a web browser's URL should now prompt for OWNcloud's installation wizard.

FR Saisie http: // "Votreserver'shostname" / propriétaire / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) dans une URL du navigateur Web doit maintenant inviter l'assistant d'installation de la propriétaire.

inglês francês
http http
owncloud owncloud
should doit
entering saisie
ex ex
url url
for de
a une
web web
now maintenant
in dans

EN The wizard will guide you through the steps to prove domain ownership, change the mail servers, add SPF, DKIM and DMARC records

FR L'assistant vous guidera à travers toutes les étapes : prouver que vous êtes le détenteur du domaine, modifier les serveurs de messagerie, créer les enregistrements SPF, DKIM et DMARC

inglês francês
mail messagerie
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
will guide guidera
domain domaine
the le
steps étapes
servers serveurs
to à
prove prouver
change modifier
you vous

EN Sellerly Grows into Sellzone and Launches the Keyword Wizard tool

FR Sellerly devient Sellzone et lance l'outil Keyword Wizard

inglês francês
launches lance
the devient
keyword keyword
and et

EN The Subnet Allocation Wizard in IPAM is built to categorize your IP address space into subnets perfectly sized for your network

FR Dans IPAM, l’assistant d’allocation de sous-réseaux vous permet d’organiser votre espace d’adressage IP en sous-réseaux de taille adaptée pour votre réseau

inglês francês
ipam ipam
ip ip
subnets sous-réseaux
sized taille
space espace
network réseau
in en
your votre

EN We’ve also added GitLab to the import wizard and fully localized YouTrack into three more languages.We are now discontinuing the legacy REST API, so please make sure all your custom integrations are migrated to the new REST API

FR Le plugin YouTrack s'intègre aux IDE AppCode, CLion, DataGrip, GoLand, IntelliJ IDEA, PhpStorm, PyCharm, Rider, RubyMine et WebStorm, ainsi qu'à Android Studio, et vous permet d'accéder à vos tickets et notifications directement depuis l'IDE

inglês francês
new notifications
now directement
the le
your vos
to à
so ainsi

EN XMLSpy makes this process straightforward and fast with its HTTP Testing Window and WADL/WSDL Import Wizard.

FR Avec XMLSpy ces processus sont directs et rapides grâce à sa fenêtre de test HTTP et son assistant à l'importation WADL/WSDL.

inglês francês
xmlspy xmlspy
process processus
fast rapides
http http
testing test
window fenêtre
wsdl wsdl
this ces
makes être
and à
its de
with avec

EN Clicking the Import button launches the Import Wizard for specifying the WADL or WSDL file, request, and method to import, and the user can edit or deactivate parameters.

FR Cliquer sur la touche Importer pour lancer l'Assistant d'importation pour spécifier le fichier WADL ou WSDL, la requête et la méthode à importer et l'utilisateur peut éditer ou désactiver des paramètres.

inglês francês
request requête
method méthode
can peut
deactivate désactiver
parameters paramètres
wsdl wsdl
edit éditer
or ou
import importer
clicking cliquer
file fichier
to à
for pour

Mostrando 50 de 50 traduções