Traduzir "turnover realized thanks" para francês

FR Ajouter dans le Subid l’identifiant de votre article et vous allez pouvoir lister l’ensemble des ventes et le chiffre d’affaire réalisé grâce à l’API en filtrant les transactions en fonction de l’identifiant de votre article.

• article
• allez pouvoir lister
• ventes
• chiffre
• filtrant les transactions

FR Après un stage réalisé durant mon master en Sciences de gestion à la Louvain School of Management, j’ai réalisé que c’est dans le digital marketing que je souhaitais lancer ma carrière

• stage réalisé durant
• master en Sciences
• School of Management
• souhaitais lancer ma

FR Elle a été réalisée à partir de l’exposition « Misurare il tempo » réalisée par la même équipe pour le Festival della Scienza qui s’est déroulé à Gênes (Italie) en octobre 2014.

• a été réalisée
• Misurare il tempo
• déroulé à Gênes
• Italie
• octobre

FR Après un stage réalisé durant mon master en Sciences de gestion à la Louvain School of Management, j’ai réalisé que c’est dans le digital marketing que je souhaitais lancer ma carrière

• stage réalisé durant
• master en Sciences
• School of Management
• souhaitais lancer ma

FR Nous établissons ensuite la part de CA représentée par votre réseau Web Push (les utilisateurs Web Push inscrits via votre site web) en calculant le pourcentage de clics généré par votre réseau Web Push que nous multiplions par le CA du mois

• réseau Web Push
• utilisateurs Web Push
• calculant le pourcentage
• mois

FR Nous établissons ensuite la part de CA représentée par votre réseau Web Push (les utilisateurs Web Push inscrit via votre site web) en calculant le pourcentage de clic généré par votre réseau Web Push que nous multiplions par le CA du mois.

• réseau Web Push
• utilisateurs Web Push
• calculant le pourcentage

FR Les actions de Medartis Holding SA («Medartis») ont été négociées pour la première fois aujourd’hui à SIX Swiss Exchange, selon la norme de cotation «International Reporting Standard».

• actions de Medartis
• fois
• SIX Swiss Exchange
• selon la norme
• cotation
• Reporting

FR Les actions de Medartis Holding SA («Medartis») ont été négociées pour la première fois aujourd’hui à SIX Swiss Exchange, selon la norme de cotation «International Reporting Standard».

• actions de Medartis
• fois
• SIX Swiss Exchange
• selon la norme
• cotation
• Reporting

FR Nous établissons ensuite la part de CA représentée par votre réseau Web Push (les utilisateurs Web Push inscrits via votre site web) en calculant le pourcentage de clics généré par votre réseau Web Push que nous multiplions par le CA du mois

• réseau Web Push
• utilisateurs Web Push
• calculant le pourcentage
• mois

FR Sparkbay aide les RH à comprendre en temps réel l'engagement des collaborateurs et les managers à mobiliser leur équipe grâce à des actions personnalisées et faciles à mettre en œuvre.

• l'engagement des collaborateurs
• managers à mobiliser
• actions personnalisées
• faciles à mettre

FR Nous savons déjà qu’il y a plein de germes sur notre clavier. Mais il y a d’autres endroits propices aux bactéries au bureau.

• savons déjà
• clavier

FR Du coffre-fort intelligent (Brink's Complete), au transport peu coûteux de faibles volumes de valeurs (Brink's Collect Light), en passant par le transport de valeurs pour un volume de cash plus important (Brink's Collect)

• coffre-fort intelligent
• Brink's Complete
• transport peu coûteux
• Brink's Collect Light
• cash plus important
• Brink's Collect

FR Vous cherchez à rentabiliser votre site ou vous désirez conseiller nosservices à vos clients, devenez affilié et toucher une commissionsur les ventes réalisées par votre intermédiaire.

• cherchez à rentabiliser
• désirez conseiller nosservices
• clients
• devenez affilié
• toucher une commissionsur

FR Grâce aux rapports de Teamleader Orbit, vous prévoyez le chiffre d’affaires attendu en temps réel, sur la base de votre offre signée et de la capacité de votre personnel

• Grâce aux rapports
• Teamleader Orbit
• prévoyez le chiffre
• signée

FR Grâce au service Fulfillment, nous augmentons notre chiffre d’affaires continuellement

• augmentons notre chiffre
• continuellement

FR Tout est une question de flux: Traumambiente.de a pu accroître son chiffre d?affaires grâce à la solution innovante de Lengow

• question de flux
• a pu accroître

FR Grâce aux rapports de Teamleader Orbit, vous prévoyez le chiffre d’affaires attendu en temps réel, sur la base de votre offre signée et de la capacité de votre personnel

• Grâce aux rapports
• Teamleader Orbit
• prévoyez le chiffre
• signée

FR Grâce aux rapports de Teamleader Orbit, vous prévoyez le chiffre d’affaires attendu en temps réel, sur la base de votre offre signée et de la capacité de votre personnel

• Grâce aux rapports
• Teamleader Orbit
• prévoyez le chiffre
• signée

FR Grâce aux rapports de Teamleader Orbit, vous prévoyez le chiffre d’affaires attendu en temps réel, sur la base de votre offre signée et de la capacité de votre personnel

• Grâce aux rapports
• Teamleader Orbit
• prévoyez le chiffre
• signée

FR Mais l’impression dominante des répondants est que ces investissements en temps et en argent restent peu rentables, 54% pensant qu’ils réalisent moins de 10% de leur chiffre d’affaires grâce à internet, ou ne sachant pas l’évaluer

• dominante des répondants
• argent restent peu
• pensant
• chiffre
• grâce à internet

FR Grâce au service Fulfillment, nous augmentons notre chiffre d’affaires continuellement

• augmentons notre chiffre
• continuellement

FR La Code Hunting Game (Chasse au Code) est un jeu – creé par Alessandro Bogliolo de l’Université de Urbino et réalisé par

• Code Hunting Game
• Chasse au Code
• jeu
• creé par Alessandro
• Urbino

FR Eurêka : l'équipe de sécurité a réalisé qu'elle pouvait utiliser ces outils Atlassian pour tisser des liens avec les développeurs et rationaliser le processus DevOps.

• Eurêka
• l'équipe de sécurité
• réalisé qu'elle pouvait
• rationaliser le processus

FR « Grâce à l’automatisation robotique, nous avons enregistré des gains annuels considérables, réduit notre délai moyen de prise en charge et rationalisé nos exigences de formation pour nos conseillers clients. »

• robotique
• annuels considérables
• réduit notre délai
• prise en charge
• rationalisé nos exigences
• clients

FR Inspirée de recherches approfondies sur les utilisateurs et mise en œuvre grâce à notre vaste gamme de produits et services, la « bibliothèque sur demande » représente le modèle qui permettra à OCLC et aux bibliothèques de

• Inspirée de recherches
• utilisateurs
• mise en œuvre
• bibliothèque sur demande
• représente le modèle
• permettra à OCLC

FR Nous nous appuyons sur des recherches approfondies sur les utilisateurs et avons à notre disposition la vaste gamme de produits et de services d'OCLC pour vous présenter notre vision de la bibliothèque sur demande pour les bibliothèques.

FR Parallèlement à son activité de photographie traditionnelle, il apprivoise un nouvel art et réalise ses premiers effets artistiques

• photographie traditionnelle
• apprivoise un nouvel
• réalise ses premiers
• artistiques

FR Au fil de mes posts et des commentaires de mes "followers", je me suis vite rendu compte que mes photos retranscrivaient mieux mes émotions que mes mots

• fil de mes
• commentaires de mes
• je me suis
• photos retranscrivaient mieux
• émotions que mes

FR Elle a senti son pas et a réalisé que c’était maintenant

• maintenant

FR apprentis réalisent 1157 projets

• apprentis réalisent projets

FR Quand j’ai réalisé que j’avais accédé à un nouvel environnement, j’ai voulu partager mon expérience avec mes amis

• Quand
• environnement
• voulu partager mon
• mes amis

FR Mes collègues et moi faisions déjà partie du conseil des étudiants de notre école quand nous avons réalisé que le théâtre, comme toutes les formes d’art, est un moyen privilégié pour parler aux jeunes et particulièrement aux filles

• Mes collègues
• moi faisions déjà
• conseil des étudiants
• formes
• jeunes
• particulièrement aux filles

FR Quand nous voyons un membre de notre famille, nous devons le ou la voir comme un être humain, une personne qui a des sentiments, une histoire qui mérite d’être entendue

• Quand nous voyons
• humain
• personne qui a
• sentiments
• histoire qui mérite
• entendue

FR Après avoir testé d'autres fournisseurs sur le marché, l'entreprise s'est rendu compte que Dropbox se démarquait par sa simplicité d'utilisation, son interopérabilité, sa facilité d'accès et ses performances de synchronisation

• testé d'autres fournisseurs
• marché
• l'entreprise s'est rendu
• Dropbox se démarquait
• simplicité d'utilisation
• interopérabilité
• facilité d'accès
• performances de synchronisation

FR En commençant le processus assez tôt et en mettant en évidence les avantages d'une adoption généralisée, les utilisateurs ont soutenu le mouvement dès le début et y ont rapidement adhéré."

• commençant le processus
• tôt
• mettant en évidence
• avantages d'une adoption
• utilisateurs ont soutenu
• rapidement

FR Alors qu'elle élaborait une feuille de route pour l'avenir, PTC a réalisé qu'elle aurait besoin de plusieurs équipes de ses propres rangs, d'IKEA et d'autres partenaires stratégiques pour développer la prochaine version

• Alors qu'elle élaborait
• feuille de route
• l'avenir
• PTC a réalisé
• rangs
• d'IKEA
• d'autres partenaires stratégiques
• développer la prochaine

FR Très rapidement, j’ai réalisé qu’internet allait devenir énorme un jour et que le marketing traditionnel devait évoluer

• rapidement
• réalisé
• allait devenir énorme
• marketing traditionnel devait

FR Cela a été réalisé par le biais d'un magasin virtuel de la marque, le Brand Home, qui offre un espace pour la présentation et la narration de la marque

• biais d'un magasin
• marque
• Brand Home
• offre un espace
• présentation

FR Pas de pauvreté Le projet contribue à hauteur de 2% des revenus réalisés pour le développement durable, y compris le développement de la société/communauté.

• pauvreté Le projet
• durable
• compris le développement
• société

FR Pour se différencier de la concurrence, Air Europa a choisi d’augmenter sa compétitivité sur le terrain de l'expérience client de ses passagers.

• Air Europa a

FR Regis, ce service personnalisé qui anticipe les attentes s?attache à ce que chacune des préférences particulières des clients soit connue et prise en compte dans plus de 40 hôtels et complexes à travers le monde.

• Regis
• personnalisé qui anticipe
• chacune des préférences
• clients soit connue
• prise en compte
• hôtels
• complexes à travers

FR Au tournant des années 2000, le Groupe a constaté que la plupart des processus d’innovation se faisait en dehors des grands groupes, au sein d‘écosystèmes plus agiles, moins averses au risque, mais aussi plus fragiles

• tournant des années
• Groupe a constaté
• plupart des processus
• faisait en dehors
• grands groupes
• sein
• agiles
• fragiles

FR Ce partenariat est “gagnant-gagnant” à la fois pour Air Liquide et pour l’EPDA, et quand je parle de l’EPDA, j’inclus les patients souffrant de la maladie de Parkinson.   

• fois pour Air
• quand je parle
• maladie de Parkinson

FR Base d'exploitation intelligente pour l'informatique moderne et les environnements de cloud hybride, Red Hat® Enterprise Linux offre de nombreux avantages à votre entreprise?lire cet article en entier

• Base d'exploitation intelligente
• l'informatique moderne
• environnements de cloud
• Red
• Enterprise Linux offre
• entreprise
• lire cet article
• entier

FR Toutefois, pour adopter une stratégie cloud-native et déployer des conteneurs ainsi que des microservices, la banque avait besoin de l'assistance de professionnels.

• Toutefois
• adopter une stratégie
• déployer des conteneurs
• microservices
• banque avait besoin

FR Après le passage du cyclone Seroja, les membres d'Arcoiris ont compris que les gens auraient besoin de nourriture et de matériel de couchage

• passage du cyclone
• gens auraient besoin
• nourriture
• matériel de couchage

FR Elle a vite réalisé que pour la qualité et le volume à produire, il lui faudrait investir dans un modèle plus conséquent

• a vite réalisé
• qualité
• volume à produire
• lui faudrait investir
• modèle plus conséquent

FR La collection Radiomir est inspirée par les modèles historiques conçus par Panerai dans les années 1930. Un bel hommage à l’excellence du design italien.

• modèles historiques conçus
• design

FR Ses équipes ont réalisé que si elles pouvaient juste amener les gens à ce niveau de 10 000 mots, elles accompliraient leur mission

• équipes ont réalisé
• elles pouvaient juste
• mots

FR Appliquer les solutions avancées de géolocalisation de Trimble augmente la productivité et permet d'apporter des améliorations de sécurité.

• Appliquer les solutions
• géolocalisation de Trimble
• productivité