EN It has been realized from ?Misurare il tempo? exhibition, realized by the same team for the Festival della Scienza which hold at Genova (Italy) in October, 2014.
"security team realized" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN It has been realized from ?Misurare il tempo? exhibition, realized by the same team for the Festival della Scienza which hold at Genova (Italy) in October, 2014.
FR Elle a été réalisée à partir de l’exposition « Misurare il tempo » réalisée par la même équipe pour le Festival della Scienza qui s’est déroulé à Gênes (Italie) en octobre 2014.
inglês | francês |
---|---|
realized | réalisé |
tempo | tempo |
festival | festival |
italy | italie |
october | octobre |
team | équipe |
in | en |
at | à |
has | a |
been | été |
by | par |
it | il |
from | partir |
della | de |
EN After an internship realized during my master's degree in Management Sciences at the Louvain School of Management, I realized I wanted to start my career in digital marketing
FR Après un stage réalisé durant mon master en Sciences de gestion à la Louvain School of Management, j’ai réalisé que c’est dans le digital marketing que je souhaitais lancer ma carrière
inglês | francês |
---|---|
internship | stage |
masters | master |
sciences | sciences |
school | school |
career | carrière |
digital | digital |
realized | réalisé |
an | un |
of | of |
i | je |
marketing | marketing |
to | à |
in | en |
management | gestion |
to start | lancer |
my | ma |
EN After an internship realized during my master's degree in Management Sciences at the Louvain School of Management, I realized I wanted to start my career in digital marketing
FR Après un stage réalisé durant mon master en Sciences de gestion à la Louvain School of Management, j’ai réalisé que c’est dans le digital marketing que je souhaitais lancer ma carrière
inglês | francês |
---|---|
internship | stage |
masters | master |
sciences | sciences |
school | school |
career | carrière |
digital | digital |
realized | réalisé |
an | un |
of | of |
i | je |
marketing | marketing |
to | à |
in | en |
management | gestion |
to start | lancer |
my | ma |
EN A lightbulb went off: the security team realized that they could use those Atlassian tools to connect with developers and streamline the DevOps process.
FR Eurêka : l'équipe de sécurité a réalisé qu'elle pouvait utiliser ces outils Atlassian pour tisser des liens avec les développeurs et rationaliser le processus DevOps.
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
streamline | rationaliser |
security | sécurité |
realized | réalisé |
connect | liens |
team | équipe |
tools | outils |
developers | développeurs |
devops | devops |
a | l |
the | le |
went | a |
process | processus |
off | de |
with | avec |
use | utiliser |
and | et |
EN A lightbulb went off: the security team realized that they could use those Atlassian tools to connect with developers and streamline the DevOps process.
FR Eurêka : l'équipe de sécurité a réalisé qu'elle pouvait utiliser ces outils Atlassian pour tisser des liens avec les développeurs et rationaliser le processus DevOps.
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
streamline | rationaliser |
security | sécurité |
realized | réalisé |
connect | liens |
team | équipe |
tools | outils |
developers | développeurs |
devops | devops |
a | l |
the | le |
went | a |
process | processus |
off | de |
with | avec |
use | utiliser |
and | et |
EN Together with our partner Baramundi, we join this one-day cybersecurity conference in Indianapolis as a platform to discuss the current tech-security issues like email security, VoIP, LAN security, wireless security, USB drives security & more
FR Au cours de cette matinée, vous découvrirez qu'elles sont les enjeux de sécurité couverts par la solution PRTG
inglês | francês |
---|---|
conference | cours |
issues | enjeux |
security | sécurité |
the | la |
this | cette |
current | sont |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance
inglês | francês |
---|---|
tags | tags |
remote | distance |
tips | conseils |
security | sécurité |
risks | risques |
issues | problèmes |
work | travail |
workplace | lieu de travail |
with | à |
EN Election Security Contact This election security-specific contact will get routed to our support team, with an escalation path to the security team.
FR Contact dédié à la sécurité des élections Ce contact spécifique dédié à la sécurité des élections sera orienté vers notre équipe d'assistance, avec une voie de remontée vers l'équipe de sécurité.
inglês | francês |
---|---|
security | sécurité |
contact | contact |
team | équipe |
this | ce |
specific | spécifique |
to | à |
the | la |
an | une |
will | sera |
our | notre |
support | des |
with | avec |
EN The security team wanted to create a form in Confluence that developers could use to automatically submit security information to the security team much earlier in the development process
FR L'équipe de sécurité voulait créer un formulaire dans Confluence, que les développeurs pourraient utiliser pour soumettre automatiquement des informations spécifiques à l'équipe de sécurité beaucoup plus tôt dans le processus de développement
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
confluence | confluence |
developers | développeurs |
automatically | automatiquement |
security | sécurité |
form | formulaire |
submit | soumettre |
information | informations |
development | développement |
use | utiliser |
the | le |
to | à |
a | un |
create | créer |
process | processus |
in | dans |
that | que |
EN The security team wanted to create a form in Confluence that developers could use to automatically submit security information to the security team much earlier in the development process
FR L'équipe de sécurité voulait créer un formulaire dans Confluence, que les développeurs pourraient utiliser pour soumettre automatiquement des informations spécifiques à l'équipe de sécurité beaucoup plus tôt dans le processus de développement
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
confluence | confluence |
developers | développeurs |
automatically | automatiquement |
security | sécurité |
form | formulaire |
submit | soumettre |
information | informations |
development | développement |
use | utiliser |
the | le |
to | à |
a | un |
create | créer |
process | processus |
in | dans |
that | que |
EN But the benefits of smart cities can’t be realized unless our security strategies outsmart the threats
FR Mais capitaliser pleinement sur cette évolution exige des stratégies de sécurité capables de contrecarrer les menaces
inglês | francês |
---|---|
strategies | stratégies |
threats | menaces |
security | sécurité |
of | de |
the | cette |
but | mais |
EN As both of them realized they shared the same vision of how IT Security needed to change facing technological evolutions, they founded Pradeo with Stephane
FR Partageant tous deux la même vision des évolutions nécessaires de la sécurité informatique face aux évolutions technologiques, ils fondent avec Stéphane la société Pradeo
inglês | francês |
---|---|
vision | vision |
needed | nécessaires |
technological | technologiques |
pradeo | pradeo |
evolutions | évolutions |
security | sécurité |
of | de |
the | la |
same | même |
with | avec |
EN The result is that more people appreciate what leading governments and industrial sectors have realized: that our economy and financial security rely on critical minerals.
FR Les gens apprécient donc de plus en plus ce que les gouvernements avant-gardistes et les secteurs industriels ont déjà compris : notre économie et notre sécurité financière dépendent des minéraux critiques.
inglês | francês |
---|---|
appreciate | apprécient |
governments | gouvernements |
realized | compris |
critical | critiques |
minerals | minéraux |
rely on | dépendent |
industrial | industriels |
sectors | secteurs |
financial | financière |
economy | économie |
security | sécurité |
that | ce |
people | gens |
the | déjà |
our | notre |
and | et |
is | que |
EN But the benefits of smart cities can’t be realized unless our security strategies outsmart the threats
FR Mais capitaliser pleinement sur cette évolution exige des stratégies de sécurité capables de contrecarrer les menaces
inglês | francês |
---|---|
strategies | stratégies |
threats | menaces |
security | sécurité |
of | de |
the | cette |
but | mais |
EN While creating the sound for Star Wars: The Force Awakens, the team realized they could ?collaborate super quickly? using Avid storage?learn how.
FR Lors de la production sonore pour Star Wars : Le Réveil de la Force, l'équipe s'est rendu compte qu'elle pouvait « collaborer ultra rapidement » en utilisant le stockage Avid — découvrez comment.
inglês | francês |
---|---|
star | star |
collaborate | collaborer |
quickly | rapidement |
avid | avid |
storage | stockage |
team | équipe |
force | force |
could | le |
using | de |
EN The number of projects and the team continued to grow. We realized additional Tempora civilization exhibitions such as America, It is also our History or It is our Earth or 14-18, It is also our History.
FR Le nombre de projets et l'équipe ne cesse de croître. Tempora réalise différentes expositions de civilisation telles que L'Amérique, c'est aussi notre histoire , C’est notre terre ! ou 14-18, c'est aussi notre histoire !
inglês | francês |
---|---|
projects | projets |
team | équipe |
exhibitions | expositions |
history | histoire |
earth | terre |
or | ou |
the | le |
of | de |
to grow | croître |
our | notre |
as | telles |
and | et |
it | cest |
to | aussi |
EN It was there that the team realized the market for a software that could predict truck breakdowns far in advance
FR Là, l'équipe a constaté l'existence d'un marché pour un logiciel capable de prévoir avec beaucoup d'avance les défaillances des camions
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
software | logiciel |
could | capable |
truck | camions |
predict | prévoir |
a | un |
market | marché |
far | de |
in | avec |
EN After two years of research, they realized that common shortcuts, like only putting introverts with introverts, weren’t any guarantee of team success.
FR Après deux ans de recherche, ils ont réalisé que les raccourcis habituels, comme le fait de ne mettre les introvertis qu'avec des introvertis, ne garantissaient pas le succès de l'équipe.
inglês | francês |
---|---|
research | recherche |
shortcuts | raccourcis |
team | équipe |
success | succès |
realized | réalisé |
of | de |
like | comme |
years | ans |
only | le |
that | fait |
EN HR has a role in ensuring that the full human potential of the organization is realized which means each team has unleashed its full potential
FR Les RH ont pour rôle de veiller à ce que le potentiel humain de l'organisation soit pleinement réalisé, ce qui signifie que chaque équipe a libéré tout son potentiel
inglês | francês |
---|---|
hr | rh |
potential | potentiel |
realized | réalisé |
team | équipe |
human | humain |
that | ce |
the | le |
in | à |
full | pleinement |
has | a |
role | rôle |
of | de |
means | signifie |
EN AWS on-site security includes a number of features such as security guards, fencing, security video feeds, intrusion detection technology and other security measures.
FR La sécurité AWS sur site inclut diverses mesures de sécurité, notamment des gardes, des barrières, des caméras de sécurité et une technologie de détection des intrusions.
inglês | francês |
---|---|
aws | aws |
guards | gardes |
detection | détection |
technology | technologie |
measures | mesures |
site | site |
includes | inclut |
security | sécurité |
a | une |
on | sur |
of | de |
and | et |
EN Netskope NewEdge is our global security network that enables our security cloud to deliver real-time, cloud-native security without the traditional performance vs security trade-off
FR Notre réseau mondial de sécurité Netskope NewEdge permet à notre plateforme de sécurisation du cloud de fournir une sécurité en temps réel, conçue dans et pour le cloud, sans compromettre les performances
inglês | francês |
---|---|
netskope | netskope |
newedge | newedge |
global | mondial |
cloud | cloud |
real-time | temps réel |
performance | performances |
security | sécurité |
network | réseau |
enables | permet |
real | réel |
to | à |
the | le |
time | temps |
deliver | fournir |
vs | et |
our | notre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN AWS on-site security includes a number of features such as security guards, fencing, security feeds, intrusion detection technology and other security measures.
FR La sécurité AWS sur site inclut diverses mesures de sécurité, notamment des gardes, des barrières, des caméras de sécurité et une technologie de détection des intrusions.
inglês | francês |
---|---|
aws | aws |
guards | gardes |
detection | détection |
technology | technologie |
measures | mesures |
site | site |
includes | inclut |
security | sécurité |
a | une |
on | sur |
of | de |
and | et |
EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white
FR Sécurité Des ordinateurs Numérique La sécurité sur internet Agence de sécurité La cyber-sécurité Mystère Voleur Anonyme Pirate Noir et blanc
inglês | francês |
---|---|
agency | agence |
mystery | mystère |
anonymous | anonyme |
hacker | pirate |
digital | numérique |
internet | internet |
cyber | cyber |
security | sécurité |
computers | ordinateurs |
black | noir |
and | et |
white | blanc |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN , the security heads of this worldwide pharmaceutical group use Pradeo Security Mobile Application Security Testing platform to automatize and scale security processes.
FR , les responsables de sécurité de ce groupe pharmaceutique international utilisent le service d'audit de sécurité des applications Pradeo Security pour automatiser les processus de sécurité.
inglês | francês |
---|---|
heads | responsables |
worldwide | international |
pharmaceutical | pharmaceutique |
group | groupe |
application | applications |
processes | processus |
this | ce |
the | le |
of | de |
pradeo | pradeo |
security | sécurité |
use | utilisent |
to | pour |
EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
FR Des informations détaillées sur la sécurité d'AWS sont disponibles sur https://aws.amazon.com/security/ et http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
inglês | francês |
---|---|
aws | aws |
information | informations |
https | https |
amazon | amazon |
http | http |
the | la |
and | et |
security | sécurité |
available | disponibles |
EN Add Security Settings - Access the security settings of a document including permissions, encryption method and passwords. You can edit or remove security settings from a secure document or add security to a non-secure document.
FR Manipulation de document - Concaténez/fusionnez plusieurs PDF, ajoutez des pages à un fichier PDF existant et extrayez ou insérez des pages. La mise en forme des documents se fait au moyen d'un modèle avancé d'objet de document.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
a | un |
the | la |
can | existant |
add | ajoutez |
of | de |
document | document |
to | à |
including | au |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
FR Des informations détaillées sur la sécurité d'AWS sont disponibles sur https://aws.amazon.com/security/ et http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
inglês | francês |
---|---|
aws | aws |
information | informations |
https | https |
amazon | amazon |
http | http |
the | la |
and | et |
security | sécurité |
available | disponibles |
EN The IT security solutions Stormshield Network Security, Stormshield Endpoint Security and Stormshield Data Security are now also available in Switzerland.
FR Les solutions de sécurité informatique Stormshield Network Security, Stormshield Endpoint Security et Stormshield Data Security sont désormais également disponibles en Suisse.
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
stormshield | stormshield |
endpoint | endpoint |
switzerland | suisse |
network | network |
data | data |
in | en |
now | désormais |
also | également |
security | sécurité |
the | les |
and | et |
are | disponibles |
EN Tags:best email security tools, email security tools, security tools, top email security tools
FR Tags:prévention des pertes de données, DLP, données de messagerie, perte de données de messagerie, prévention des pertes de données de messagerie, protection des données de messagerie
inglês | francês |
---|---|
tags | tags |
messagerie | |
security | prévention |
EN Engage with our product security team, access security updates, and ensure your environments aren’t exposed to known security vulnerabilities.
FR Contactez notre équipe chargée de la sécurité des produits, accédez aux mises à jour de sécurité et assurez-vous que vos environnements ne sont pas exposés à des vulnérabilités connues.
inglês | francês |
---|---|
access | accédez |
updates | mises à jour |
environments | environnements |
exposed | exposé |
known | connues |
team | équipe |
vulnerabilities | vulnérabilités |
security | sécurité |
product | produits |
ensure | assurez |
your | vous |
to | à |
our | notre |
EN The team includes public policy, legal, information security, product security, customer data security, and regulatory compliance experts.
FR Cette équipe comprend des spécialistes de nombreux domaines : politique publique, droit, sécurité de l'information, sécurité des produits, sécurité des données client et conformité réglementaire.
inglês | francês |
---|---|
includes | comprend |
customer | client |
regulatory | réglementaire |
experts | spécialistes |
security | sécurité |
compliance | conformité |
policy | politique |
team | équipe |
public | publique |
legal | droit |
data | données |
product | produits |
and | et |
the | cette |
EN We use GitHub security tools to get alerts when a dependency has a vulnerability. The security team applies the security patches routinely.
FR Nous utilisons les outils de sécurité de GitHub pour recevoir des alertes lorsqu'une annexe présente une vulnérabilité. L'équipe de sécurité applique régulièrement les correctifs de sécurité.
inglês | francês |
---|---|
github | github |
alerts | alertes |
patches | correctifs |
routinely | régulièrement |
security | sécurité |
vulnerability | vulnérabilité |
tools | outils |
team | équipe |
applies | applique |
we use | utilisons |
we | nous |
a | une |
EN Our Security Team constantly pushes security updates and actively responds to security alerts and events.
FR Notre équipe de sécurité propose constamment des mises à jour de sécurité et répond activement aux alertes et événements de sécurité.
inglês | francês |
---|---|
constantly | constamment |
updates | mises à jour |
actively | activement |
responds | répond |
alerts | alertes |
team | équipe |
security | sécurité |
events | événements |
to | à |
our | notre |
EN a dedicated team specialising in security engineering, including product security and security operations
FR une équipe spécialisée dans l'ingénierie de la sécurité, y compris la sécurité des produits et les opérations de sécurité
inglês | francês |
---|---|
operations | opérations |
team | équipe |
security | sécurité |
a | une |
including | compris |
product | produits |
dedicated | de |
in | dans |
and | et |
EN To support its security operations center (SOC) team and expand its security technology ecosystem capabilities, Excellium Services SA implemented a host of IBM Security offerings.
FR Pour soutenir l'équipe de son centre des opérations de sécurité (SOC) et étendre les capacités de son écosystème de technologies de sécurité, Excellium Services SA a mis en place toute une série d'offres IBM Security.
inglês | francês |
---|---|
operations | opérations |
center | centre |
soc | soc |
team | équipe |
technology | technologies |
ibm | ibm |
expand | étendre |
ecosystem | écosystème |
sa | sa |
to support | soutenir |
security | sécurité |
services | services |
of | de |
to | mis |
and | et |
support | des |
EN Our Security Team constantly pushes security updates and actively responds to security alerts and events.
FR Notre équipe de sécurité propose constamment des mises à jour de sécurité et répond activement aux alertes et événements de sécurité.
inglês | francês |
---|---|
constantly | constamment |
updates | mises à jour |
actively | activement |
responds | répond |
alerts | alertes |
team | équipe |
security | sécurité |
events | événements |
to | à |
our | notre |
EN Engage with our product security team, access security updates, and ensure your environments aren’t exposed to known security vulnerabilities.
FR Contactez notre équipe chargée de la sécurité des produits, accédez aux mises à jour de sécurité et assurez-vous que vos environnements ne sont pas exposés à des vulnérabilités connues.
inglês | francês |
---|---|
access | accédez |
updates | mises à jour |
environments | environnements |
exposed | exposé |
known | connues |
team | équipe |
vulnerabilities | vulnérabilités |
security | sécurité |
product | produits |
ensure | assurez |
your | vous |
to | à |
our | notre |
EN The team includes public policy, legal, information security, product security, customer data security, and regulatory compliance experts.
FR Cette équipe comprend des spécialistes de nombreux domaines : politique publique, droit, sécurité de l'information, sécurité des produits, sécurité des données client et conformité réglementaire.
inglês | francês |
---|---|
includes | comprend |
customer | client |
regulatory | réglementaire |
experts | spécialistes |
security | sécurité |
compliance | conformité |
policy | politique |
team | équipe |
public | publique |
legal | droit |
data | données |
product | produits |
and | et |
the | cette |
EN monday.com maintains a managed private bug bounty program, allowing security researchers from around the world to ethically and responsibly research and disclose security vulnerabilities to our Security Team.
FR monday.com gère un programme de prime aux bogues, permettant aux chercheurs en sécurité du monde entier de rechercher et de divulguer les vulnérabilités de sécurité à notre équipe de sécurité de manière éthique et responsable.
inglês | francês |
---|---|
bounty | prime |
program | programme |
allowing | permettant |
researchers | chercheurs |
responsibly | responsable |
disclose | divulguer |
monday | monday |
managed | gère |
bug | bogues |
security | sécurité |
research | rechercher |
ethically | éthique |
a | un |
vulnerabilities | vulnérabilités |
team | équipe |
world | monde |
to | à |
our | notre |
around | de |
from | du |
Mostrando 50 de 50 traduções