Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "minimized training requirements" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minimized training requirements" de inglês para francês

Traduções de minimized training requirements

"minimized training requirements" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

training a aide aider apprendre apprenez apprentissage avec avoir base comprendre compétence compétences connaissances conseils contenu cours cours de des données données développement enseignement ensemble entraînement entreprises et expérience faire formation formations former informations le le programme learning les musculation même niveau outils peut pouvez pratiques produits programme programmes projet savoir son suivez suivre techniques temps tous tout toute toutes travail utilisation utiliser équipe équipes événements
requirements a aider application applications au avec avez avons besoin besoins bien cas ce certaines ces cette chaque ci ci-dessous comme comment conditions configuration critères créer dans de demande dessous doivent données dont du elle elles encore est et exigences gestion il ils informations jour la norme le les les conditions les données les exigences leur leurs mais modèle même n ne niveau non norme normes notre nous nous avons objectifs obligations ont ou où pas peut peuvent place plus politiques pour pouvez processus programme projet qu qualité que qui requise requises règles réglementations répondre sa service ses si solutions son sont systèmes tout toute un une utilisation utiliser veuillez vos vos exigences votre vous vous avez à été être

Tradução de inglês para francês de minimized training requirements

inglês
francês

EN "With robotic automation, we realized significant annual savings, reduced average handle time and minimized training requirements for our CSRs."

FR « Grâce à l’automatisation robotique, nous avons enregistré des gains annuels considérables, réduit notre délai moyen de prise en charge et rationalisé nos exigences de formation pour nos conseillers clients. »

inglês francês
reduced réduit
training formation
requirements exigences
time délai
annual annuels
and à
we nous

EN Minimized maintenance requirements owing to long device battery life

FR Besoins de maintenance minimisés grâce à la longue durée de vie de la batterie du dispositif.

inglês francês
maintenance maintenance
requirements besoins
device dispositif
battery batterie
life vie
to à

EN Due to its intuitive user interface (UI), operator training is minimized to a maximum of ten minutes, and users are then able to create their own dashboards and configure the UI based on their individual needs.

FR Grâce à son interface utilisateur (IU) intuitive, la formation de l?opérateur est réduite à un maximum de dix minutes et les utilisateurs peuvent créer leurs propres tableaux de bord et configurer l?IU d?après leurs préférences particulières.

inglês francês
intuitive intuitive
training formation
maximum maximum
minutes minutes
ui interface utilisateur
operator opérateur
configure configurer
interface interface
a un
users utilisateurs
dashboards tableaux de bord
to à
user utilisateur
of de
the la
create créer
is est

EN “Cloudflare maximized service quality and minimized service response time for Crisp. It's a commoditization of expensive network infrastructure for the masses. We can’t live without it.”

FR « Cloudflare a optimisé la qualité de service et minimisé le temps de réponse de Crisp. C’est une uniformisation d’infrastructures réseau coûteuses au profit du grand public. On ne peut plus s’en passer. »

inglês francês
cloudflare cloudflare
quality qualité
service service
response réponse
crisp crisp
we on
network réseau
and et
time temps
of de
a une

EN It helps to screen your guests and prepare them for the interview by letting them know to use an external mic (USB mics are fine) and make sure all distractions and noises are minimized if possible.

FR Il est utile de filtrer vos invités et de les préparer à l'entretien en leur indiquant d'utiliser un micro externe (les micros USB sont très bien) et de veiller à ce que toutes les distractions et les bruits soient réduits au minimum si possible.

inglês francês
guests invités
external externe
usb usb
distractions distractions
noises bruits
possible possible
screen filtrer
if si
it il
prepare préparer
to à
your vos
mic micro
mics micros
use dutiliser
an un
are sont
all de

EN Pega apps are self-documenting, and an audit trail is maintained of all activities with each case so compliance risk is minimized and required reporting is streamlined and automated.

FR Les applications de Pega s’autodocumentent et une piste d’audit est mise à jour pour consigner toutes les activités associées : le risque de non-conformité est minimisé et la création de rapports obligatoires est rationalisée et automatisée.

inglês francês
pega pega
apps applications
risk risque
required obligatoires
reporting rapports
activities activités
is est
of de
case le
so jour
streamlined rationalisé
an une
and à
with mise

EN Distractions are minimized, and teams stay focused on a resolution.

FR Les distractions sont limitées, et les équipes restent concentrées sur la recherche d'une solution.

inglês francês
distractions distractions
focused concentré
resolution solution
teams équipes
and et
on sur

EN If you have backups readily available to you to restore everything, the effects of something like this are minimized and not as serious as they would be without backups.

FR Si vous avez facilement des sauvegardes à votre disposition pour restaurer tout, les effets de quelque chose comme celui-ci sont minimisés et non aussi graves qu'ils le seraient sans sauvegarde.

inglês francês
effects effets
serious graves
if si
backups sauvegardes
readily facilement
available disposition
restore restaurer
of de
to à
as comme
you vous
be seraient

EN Reducing internal mass and friction: Each piston has been reduced 27g in mass, thanks to a minimized skirt area. Connecting rods are 41g lighter than previous units.

FR Réduction de la masse interne et de la friction : Chaque piston a connu une réduction de masse de 27 g grâce à une zone de jupe réduite. Les bielles d'accouplement affichent un poids plus léger de 41 g que les unités antérieures.

inglês francês
mass masse
friction friction
piston piston
skirt jupe
area zone
g g
reduced réduite
reducing réduction
internal interne
to à
a un
units unités
lighter plus léger
been la

EN If the camera is looking down on you, you’ll appear minimized in the frame; if it’s looking up, you’re inviting people to focus on your chin, neck, or nostrils

FR Si la caméra vous regarde vers le bas, vous aurez l'air réduit dans le cadre; s'il regarde vers le haut, vous invitez les gens à se concentrer sur votre menton, votre cou ou vos narines

inglês francês
frame cadre
chin menton
neck cou
nostrils narines
if si
or ou
camera caméra
to à
people gens
to focus concentrer
looking regarde
you vous
on sur
is aurez

EN You have set your DMARC policy at enforcement and have successfully minimized BEC attack, but is that enough? The answer is no

FR Vous avez mis votre politique DMARC en application et vous avez réussi à minimiser les attaques BEC, mais est-ce suffisant ? La réponse est non

inglês francês
dmarc dmarc
policy politique
successfully réussi
bec bec
attack attaques
enough suffisant
the la
is est
your votre
enforcement application
you vous
and à
answer réponse
you have avez

EN The action is ignored or minimized.

FR Ils ferment les yeux ou minimisent la situation.

inglês francês
or ou
the la

EN Safety: Potential risks of an intervention or the environment are avoided or minimized

FR Sécurité : Les risques éventuels liés à une intervention ou à l’environnement sont évités ou minimisés

inglês francês
risks risques
intervention intervention
safety sécurité
or ou
are sont

EN Hotjar cookie. When a visitor minimizes a Facebook Poll on your site, this cookie will be set. The poll will then stay minimized as they navigate your site.

FR Hotjar cookie. Ce cookie est placé une fois qu'un visiteur réduit un widget de sondage de feedback. Il est utilisé pour s'assurer que le widget reste en taille réduite lorsque le visiteur navigue sur le site Jimdo.

inglês francês
hotjar hotjar
cookie cookie
visitor visiteur
minimizes réduit
poll sondage
this ce
when lorsque
site site
the le
a un
on sur
be reste
then de

EN Superzero did, as the name suggests, literally start from zero: their personal care products are derived from natural chemistry, require no plastic packaging, are carbon minimized, and contain no

FR Les emballages climatiquement neutres font partie de la stratégie globale de développement durable de Hartmann.

inglês francês
packaging emballages
the la
zero les

EN Minimized environmental footprint thanks to the use of GBS to accommodate process facilities.

FR Une empreinte environnementale limitée grâce à l’utilisation de GBS qui accueillent les installations de traitement ;

inglês francês
environmental environnementale
footprint empreinte
process traitement
facilities installations
use lutilisation
to à
of de

EN LNG production more than 30% below the sector average in terms of GHG emission intensity thanks to minimized energy consumption and high fuel efficiency.

FR Une production de GNL inférieure de plus de 30 % à la moyenne du secteur en termes d’intensité d’émissions de gaz à effet de serre, grâce à la minimisation de la consommation d’énergie et du haut rendement énergétique ;

inglês francês
lng gnl
average moyenne
terms termes
emission émissions
consumption consommation
sector secteur
energy énergétique
efficiency rendement
production production
in en
of de
to à
the la
more plus

EN Whether it's for precious pictures or well-loved ornaments, glazing has an important protective role, ensuring any damage from light, bumps or scrapes is minimized

FR Qu’il s’agisse d’images précieuses ou de décorations très appréciées, le vitrage joue un rôle de protection important en réduisant les dommages causés par la lumière, les chocs ou les rayures

inglês francês
precious précieuses
important important
role rôle
damage dommages
light lumière
or ou
protective protection
an un
is quil

EN As a result, the amount of application code you need to re-write is minimized, reducing the risk of any new application errors.

FR En conséquence, la quantité de code d'application que vous devez réécrire est réduite, ce qui diminue le risque de nouvelles erreurs d'application.

inglês francês
risk risque
errors erreurs
amount quantité
code code
new nouvelles
of de
you vous

EN Matting and crushing in rugs, which can be minimized by proper maintenance of the rug.

FR Le matage et l'écrasement des tapis, qui peuvent être minimisés par un entretien approprié du tapis.

inglês francês
maintenance entretien
proper approprié
the le
and et
by par
rug tapis

EN Transport routes are thus minimized, which in turn enables more efficient interaction between the individual energy and storage technologies.

FR Les trajets de transport sont ainsi réduits au minimum, ce qui permet une interaction plus efficace entre les différentes technologies d'énergie et de stockage.

inglês francês
transport transport
routes trajets
interaction interaction
energy énergie
storage stockage
technologies technologies
efficient efficace
enables permet
more plus
are sont
the une
between de
and et

EN HD quality, fast connections in real-time, frame rates up to 60 fps, minimized latency, performance indicator, quality settings and more.

FR Qualité HD, connexions rapides en temps réel, taux d'images jusqu'à 60 fps, latence minimisée, indicateur de performance, paramètres de qualité et plus encore.

inglês francês
fast rapides
connections connexions
real-time temps réel
fps fps
latency latence
indicator indicateur
settings paramètres
hd hd
real réel
up to jusquà
rates taux
performance performance
quality qualité
in en
time temps
and et
more plus

EN The weight was then minimized using topology optimization.

FR Le poids a ensuite été réduit au minimum en optimisant son architecture.

inglês francês
weight poids
was été
the le

EN Safety: Potential risks of an intervention or the environment are avoided or minimized

FR Sécurité : Les risques éventuels liés à une intervention ou à l’environnement sont évités ou minimisés

inglês francês
risks risques
intervention intervention
safety sécurité
or ou
are sont

EN Minimized storage costs by eliminating storage silos and managing your data with centralized management

FR Coûts de stockage réduits au minimum grâce à l'élimination des silos de stockage et à la gestion centralisée de vos données

inglês francês
storage stockage
costs coûts
eliminating élimination
silos silos
data données
centralized centralisé
your vos
management gestion
managing la gestion
and à

EN "With the integration of pdfToolbox in our production process, we have minimized our margin of error" - Ronald van der Meer, co-owner of PIM Print

FR "Avec l'intégration de pdfToolbox dans notre processus de production, la marge d'erreur est devenue minimale" - Ronald van der Meer, copropriétaire de PIM Print

inglês francês
margin marge
pim pim
print print
production production
process processus
the la
with avec
in dans
our notre
der der
of de

EN Because of this, we have minimized our margin of error

FR La marge d'erreur est devenue minimale

inglês francês
our la
margin marge
of est

EN These implications must not be ignored or minimized

FR Ces implications ne doivent pas être ignorées ou minimisées

inglês francês
implications implications
ignored ignorées
or ou
be être
these ces
must doivent

EN It is therefore imperative that they are in protected and controlled environments with a stable ambient climate, reduced exposure to light, and minimized mechanical strain.

FR Il est essentiel de créer et d’entretenir un environnement protecteur qui offre une température stable, une quantité de lumière réduite et le minimum de sollicitation mécanique.

inglês francês
stable stable
reduced réduite
light lumière
mechanical mécanique
it il
is est
a un
are offre
to créer
that qui
therefore de
and et

EN Look for minimized bezels, high resolution displays with advanced technology like Acer BlueLightShield, and the latest Intel Core processors

FR Optez pour des portables équipés de bordures minimales, d’écrans haute résolution dotés de technologies évoluées comme la technologie BlueLightShield d’Acer et des plus récents processeurs Core d’Intel

inglês francês
displays écrans
processors processeurs
high haute
core core
resolution résolution
the la
technology technologie
latest plus
like comme
and et

EN Minimized management efforts also release IT professionals from tedious tasks of server monitoring and maintenance while a very high availability can still be guaranteed

FR De même, les efforts de gestion minimisés libèrent le personnel informatique des tâches fastidieuses de surveillance et de maintenance du serveur tout en garantissant une très haute disponibilité

inglês francês
efforts efforts
availability disponibilité
server serveur
monitoring surveillance
maintenance maintenance
very très
high haute
of de
a une
management gestion
and et
while tout en
from du
it en
professionals personnel

EN Transport routes are thus minimized, which in turn enables more efficient interaction between the individual energy and storage technologies.

FR Les trajets de transport sont ainsi réduits au minimum, ce qui permet une interaction plus efficace entre les différentes technologies d'énergie et de stockage.

inglês francês
transport transport
routes trajets
interaction interaction
energy énergie
storage stockage
technologies technologies
efficient efficace
enables permet
more plus
are sont
the une
between de
and et

EN As a result, the amount of application code you need to re-write is minimized, reducing the risk of any new application errors.

FR En conséquence, la quantité de code d'application que vous devez réécrire est réduite, ce qui diminue le risque de nouvelles erreurs d'application.

inglês francês
risk risque
errors erreurs
amount quantité
code code
new nouvelles
of de
you vous

EN HD quality, fast connections in real-time, frame rates up to 60 fps, minimized latency, performance indicator, quality settings and more.

FR Qualité HD, connexions rapides en temps réel, taux d'images jusqu'à 60 fps, latence minimisée, indicateur de performance, paramètres de qualité et plus encore.

inglês francês
fast rapides
connections connexions
real-time temps réel
fps fps
latency latence
indicator indicateur
settings paramètres
hd hd
real réel
up to jusquà
rates taux
performance performance
quality qualité
in en
time temps
and et
more plus

EN The action is ignored or minimized.

FR Ils ferment les yeux ou minimisent la situation.

inglês francês
or ou
the la

EN Safety: Potential risks of an intervention or the environment are avoided or minimized

FR Sécurité : Les risques éventuels liés à une intervention ou à l’environnement sont évités ou minimisés

inglês francês
risks risques
intervention intervention
safety sécurité
or ou
are sont

EN Superzero did, as the name suggests, literally start from zero: their personal care products are derived from natural chemistry, require no plastic packaging, are carbon minimized, and contain no

FR La Biosthétique offre des produits de qualité faits à partir d’ingrédients naturels. Depuis avril 2019, La Biosthétique met en avant une idéologie durable en proposant des produits capillaires dans des bouteilles et des flacons CO2 compensés.

inglês francês
natural naturels
the la
products produits
name en
are offre
and à

EN Whether it's for precious pictures or well-loved ornaments, glazing has an important protective role, ensuring any damage from light, bumps or scrapes is minimized

FR Qu’il s’agisse d’images précieuses ou de décorations très appréciées, le vitrage joue un rôle de protection important en réduisant les dommages causés par la lumière, les chocs ou les rayures

inglês francês
precious précieuses
important important
role rôle
damage dommages
light lumière
or ou
protective protection
an un
is quil

EN Calculated fields can be great for saving users time performing repetitive calculations, ensuring human error is minimized, and enhancing the reporting functionality of Jira.

FR Les champs calculés permettent aux utilisateurs de gagner du temps en effectuant des calculs répétitifs, de minimiser les erreurs humaines et d'améliorer la fonctionnalité de rapport de Jira.

inglês francês
fields champs
users utilisateurs
performing effectuant
repetitive répétitifs
human humaines
reporting rapport
jira jira
calculations calculs
error erreurs
the la
of de
calculated calculé
is gagner
functionality fonctionnalité
time temps
and et

EN False alarms are minimized by filtering out noncritical movements or objects such as trees, clouds, etc.

FR Les fausses alertes sont réduites au minimum en filtrant les mouvements/objets non critiques (arbres, nuages, etc.)

inglês francês
false fausses
filtering filtrant
movements mouvements
objects objets
trees arbres
clouds nuages
etc etc
are sont
or non

EN In the process, sales can be increased while costs are minimized.

FR Ainsi, il est possible de vendre plus tout en réduisant les coûts.

inglês francês
can possible
sales vendre
in en
costs coûts
increased plus
while tout en

EN Latency and time-tagging issues can be minimized with a serial monitor

FR Les problèmes de latence et de marquage temporel peuvent être minimisés avec un moniteur série

inglês francês
latency latence
issues problèmes
monitor moniteur
tagging marquage
a un
and et
with avec
serial série

EN Time-lag issues and latency are minimized with a serial port monitor

FR Les problèmes de retard et la latence sont minimisés avec un moniteur de port série

inglês francês
issues problèmes
port port
monitor moniteur
latency latence
a un
are sont
and et
with avec
serial série

EN It is therefore imperative that they are in protected and controlled environments with a stable ambient climate, reduced exposure to light, and minimized mechanical strain.

FR Il est essentiel de créer et d’entretenir un environnement protecteur qui offre une température stable, une quantité de lumière réduite et le minimum de sollicitation mécanique.

inglês francês
stable stable
reduced réduite
light lumière
mechanical mécanique
it il
is est
a un
are offre
to créer
that qui
therefore de
and et

EN Pega apps are self-documenting, and an audit trail is maintained of all activities with each case so compliance risk is minimized and required reporting is streamlined and automated.

FR Les applications de Pega s’autodocumentent et une piste d’audit est mise à jour pour consigner toutes les activités associées : le risque de non-conformité est minimisé et la création de rapports obligatoires est rationalisée et automatisée.

inglês francês
pega pega
apps applications
risk risque
required obligatoires
reporting rapports
activities activités
is est
of de
case le
so jour
streamlined rationalisé
an une
and à
with mise

EN Distractions are minimized, and teams stay focused on a resolution.

FR Les distractions sont limitées, et les équipes restent concentrées sur la recherche d'une solution.

inglês francês
distractions distractions
focused concentré
resolution solution
teams équipes
and et
on sur

EN If you have backups readily available to you to restore everything, the effects of something like this are minimized and not as serious as they would be without backups.

FR Si vous avez facilement des sauvegardes à votre disposition pour restaurer tout, les effets de quelque chose comme celui-ci sont minimisés et non aussi graves qu'ils le seraient sans sauvegarde.

inglês francês
effects effets
serious graves
if si
backups sauvegardes
readily facilement
available disposition
restore restaurer
of de
to à
as comme
you vous
be seraient

EN If the camera is looking down on you, you’ll appear minimized in the frame; if it’s looking up, you’re inviting people to focus on your chin, neck, or nostrils

FR Si la caméra vous regarde vers le bas, vous aurez l'air réduit dans le cadre; s'il regarde vers le haut, vous invitez les gens à se concentrer sur votre menton, votre cou ou vos narines

inglês francês
frame cadre
chin menton
neck cou
nostrils narines
if si
or ou
camera caméra
to à
people gens
to focus concentrer
looking regarde
you vous
on sur
is aurez

EN Work web-based across departments. All information is available in the system at any time, for everyone and from anywhere. Discussions and meetings are minimized and collaboration is more efficient.

FR Tous les renseignements sont disponibles dans le système à tout moment, pour tout le monde et de n'importe où. Les discussions et les réunions sont minimisées et la collaboration est optimisée.

inglês francês
information renseignements
discussions discussions
meetings réunions
collaboration collaboration
system système
and à
across de
in dans
time moment
are disponibles

EN By converting the process to validatable Tulip Apps, the company dramatically reduced the time required to perform the procedure, minimized errors and increased visibility into the process.

FR En convertissant le processus en applications Tulip validables, l'entreprise a considérablement réduit le temps nécessaire à l'exécution de la procédure, minimisé les erreurs et augmenté la visibilité du processus.

inglês francês
reduced réduit
apps applications
required nécessaire
procedure procédure
increased augmenté
errors erreurs
visibility visibilité
process processus
to à
company lentreprise
time temps

Mostrando 50 de 50 traduções