Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "turnover realized thanks" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "turnover realized thanks" de inglês para italiano

Traduções de turnover realized thanks

"turnover realized thanks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

turnover fatturato turnover
realized capito realizzato
thanks a abbiamo ad agli ai al all alla alle anche ancora anni app attività attraverso aver base che ci come completamente con contenuti così creare cui da dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle di due durante e ed essere facilmente fare gli grande grazie grazie a ha hai hanno i i nostri il il nostro il suo il tuo in inoltre la la nostra la sua la tua le le nostre le tue lo loro ma mai migliore modo molti molto nei nel nell nella nelle non nostra nostre nostri nostro numero nuovo o offre oggi ogni oltre ora parte per per il per la più possono prima prodotti proprio puoi può qualsiasi quando questa questi questo qui se semplice sempre senza servizio si sia siamo sicuro sito sito web software solo sono stato su sua sue sui sul sulla sulle suo suoi team tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzo web è è stato

Tradução de inglês para italiano de turnover realized thanks

inglês
italiano

EN The economic-productive entrepreneurial strategy undertaken has led to an increase in turnover of approximately 19,000,000 in 6 years (turnover 2011 ? € 5,200,000 / turnover in 2017 € 24,000,000, dedicating 35% to export)

IT La strategia imprenditoriale economico-produttiva intrapresa ha portato un incremento del fatturato di circa 19.000.000 in 6 anni (fatturato 2011 – 5.200.000 € / fatturato 2017 24.000.000 €, dedicando il 35% alla produzione estera.)

EN When I took the first jump, I understood. I realized that was the right place for me, the one where I had to be. I realized that I would never need to try anything else. [?]

IT Alla partenza dei 400 ostacoli di Tokyo, io mi sentivo invincibile. Ero come un vecchio vichingo. Ero come i mie avi, come i miei antenati conquistatori. Pronto a partire per il mare, per la guerra, [?]

inglês italiano
me mi
was ero
where guerra
the i
took di
be mare

EN Thanks to Fulfillment, we are continuously increasing our turnover

IT Grazie al servizio Fulfillment, aumentiamo continuamente il nostro fatturato

inglês italiano
continuously continuamente
turnover fatturato
fulfillment fulfillment
thanks il

EN Thanks to vmware who realized this very useful website VMware Ports and Protocols ????

IT Un grazie a vmware che ha realizzato questo utilissimo sito VMware Ports and Protocols ????

inglês italiano
vmware vmware
realized realizzato
website sito
and and
to a
this questo

EN In the case of severe breaches fines can reach the higher of either €20m or 4% of global turnover.

IT In caso di violazioni gravi, le ammende possono raggiungere il maggiore tra 20 milioni di euro o il 4% del fatturato globale .

inglês italiano
breaches violazioni
severe gravi
turnover fatturato
global globale
or o
can possono
reach raggiungere
in in
the le
of di
case caso

EN Infomaniak annually invests between 3 and 5% of its turnover in actions related to the implementation of its environmental charter.

IT Infomaniak investe tra il 3% e il 5% del suo fatturato annuo in azioni legate all?applicazione delle sua carta ecologica.

inglês italiano
infomaniak infomaniak
invests investe
turnover fatturato
actions azioni
implementation applicazione
charter carta
and e
the il
in in

EN Some 40% of its €42.5 billion-plus turnover (2019 data) is destined for export; as an ambassador for Made in Italy, the association promotes Italian creativity around the world.

IT Circa il 40% del volume d’affari di oltre 42,5 miliardi di euro (dati del 2019) è destinato all’esportazione; in quanto ambasciatore del Made in Italy, l’associazione promuove la creatività italiana in tutto il mondo.

inglês italiano
billion miliardi
data dati
is è
destined destinato
ambassador ambasciatore
promotes promuove
creativity creatività
world mondo
italy italy
italian italiana
made made
in in
of di
around circa
the il

EN Turnover of €230 million in 2018.

IT Fatturato di 230 milioni di Euro nel 2018.

inglês italiano
turnover fatturato
million milioni
of di
in nel

EN Staff turnover reduced by up to 16% for multiple clients

IT Turnover del personale ridotto fino al 16% per molti clienti

inglês italiano
turnover turnover
reduced ridotto
multiple molti
clients clienti
to fino
staff personale
for per

EN And success follows on its heels: in 2004, the company doubles its turnover from CHF 1.5 million to CHF 3 million!

IT E il successo non tarda ad arrivare: nel 2004, il fatturato raddoppia da 1,5 a 3 milioni di CHF!

inglês italiano
success successo
turnover fatturato
chf chf
million milioni
the il
from da
to a
in nel
and e
its di

EN In the same year, Hostpoint’s annual turnover exceeds the magical figure of CHF 10 million for the first time.

IT Nello stesso anno il fatturato annuo di Hostpoint supera per la prima volta la soglia magica di 10 milioni di franchi.

inglês italiano
turnover fatturato
exceeds supera
magical magica
million milioni
time volta
year anno
annual annuo
in nello
of di
the il

EN CHF 20 million in turnover and more than half a million domains

IT Fatturato di 20 milioni di CHF per la prima volta e più di mezzo milione di domini

inglês italiano
chf chf
turnover fatturato
domains domini
million milioni
a million milione
and e
a mezzo

EN 20 years of steady growth in terms of turnover and company size

IT Crescita costante di fatturato e personale da vent’anni

inglês italiano
steady costante
growth crescita
turnover fatturato
of di
and e

EN Over the past 20 years, Hostpoint has enjoyed consistent, organic growth in terms of both turnover and the number of employees

IT La crescita continua e organica di Hostpoint risulta evidente se si osserva l’andamento del fatturato e del numero di collaboratori

inglês italiano
hostpoint hostpoint
organic organica
growth crescita
turnover fatturato
employees collaboratori
the la
number numero
of di
and e

EN In recent years, turnover has increased by around 10 percent annually, and reached a record CHF 24 million in 2020.

IT Negli scorsi anni il fatturato è aumentato di circa il 10% all’anno, raggiungendo nel 2020 l’attuale record di 24 milioni di franchi.

inglês italiano
turnover fatturato
million milioni
and è
in nel
record record
by negli
around di

EN In spite of a year significantly impacted by the coronavirus, Hostpoint recorded a record turnover of CHF 24 million in 2020

IT Nonostante il 2020 sia stato profondamente segnato dal coronavirus, Hostpoint è riuscita a registrare un fatturato record di 24 milioni di franchi

inglês italiano
coronavirus coronavirus
hostpoint hostpoint
turnover fatturato
million milioni
in spite of nonostante
a un
of di

EN Despite the coronavirus pandemic, the Rapperswil-based provider managed to substantially increase its turnover again and thus post its best result ever

IT Nonostante la pandemia di coronavirus, il provider di Rapperswil è riuscito ancora una volta ad aumentare nettamente il proprio fatturato, chiudendo l’anno con il risultato migliore di sempre

inglês italiano
coronavirus coronavirus
pandemic pandemia
provider provider
managed riuscito
turnover fatturato
increase aumentare
despite nonostante
and è
result risultato
to ancora
the il

EN Turnover saw impressive growth of about 10 percent compared with 2019, rising to CHF 24 million.

IT Rispetto al 2019 il fatturato ha fatto registrare un’impressionante crescita di circa il 10%, raggiungendo quota 24 milioni di franchi.

inglês italiano
turnover fatturato
million milioni
growth crescita
compared di

EN The internet service provider with headquarters in Rapperswil increased its turnover to CHF 21.8 million during the last fiscal year and recorded an increase in managed domains of more than 17 percent.

IT Lo scorso anno il provider di servizi Internet di Rapperswil è riuscito a incrementare il suo fatturato portandolo a 21,8 milioni di franchi e ha registrato un aumento di oltre il 17% per i domini gestiti.

inglês italiano
internet internet
service servizi
rapperswil rapperswil
turnover fatturato
million milioni
last scorso
recorded registrato
domains domini
provider provider
an un
managed gestiti
to a
year anno
and è
the lo
of di
in oltre
increase aumento

EN Turnover, which has been steadily increasing since the company was founded more than 19 years ago, again grew substantially to CHF 21.8 million last year

IT Il fatturato dell’azienda, in continua crescita da quando è stata fondata oltre 19 anni fa, è ancora notevolmente cresciuto lo scorso anno, raggiungendo i 21,8 milioni di franchi

inglês italiano
turnover fatturato
founded fondata
grew cresciuto
million milioni
last scorso
was stata
year anno
the lo

EN Last year the company achieved turnover of CHF 20 million – a 12% increase over the previous year

IT L’anno scorso l’azienda ha realizzato un fatturato di 20 milioni di franchi, con un aumento del 12 percento rispetto all’anno precedente

inglês italiano
achieved realizzato
turnover fatturato
million milioni
increase aumento
last scorso
a un
previous precedente
of di
the del

EN Over the last 12 months, its total turnover increased from CHF 16 to 18 million - a growth of 12.5%

IT Negli ultimi dodici mesi il fatturato complessivo è aumentato da 16 a 18 milioni di franchi, corrispondenti a una crescita del 12,5%

inglês italiano
last ultimi
months mesi
turnover fatturato
million milioni
growth crescita
from da
the il
a una
of di
to a

EN Its turnover increased by 10 percent to CHF 16 million

IT Il suo fatturato è aumentato di oltre il 10 per cento a 16 milioni di franchi

inglês italiano
turnover fatturato
percent per cento
million milioni
to a

EN Turnover rose by more than 10% compared to the previous year, from CHF 14.5 million to CHF 16 million.

IT Con un incremento di oltre il 10 per cento, il fatturato è passato dai 14,5 milioni di franchi dello scorso anno a 16 milioni.

inglês italiano
turnover fatturato
million milioni
the il
compared di
to a
year anno

EN Hostpoint ends 2015 on a high note. With an increase of 24 percent to CHF 14.5 million, turnover exceeded the previous year?s (CHF 11.7 million) by CHF 2.8 million.

IT Hostpoint ha chiuso con successo il 2015. Con un incremento del 24%, il fatturato si è attestato su 14,5 milioni di franchi, ovvero 2,8 milioni di franchi in più rispetto all’anno precedente (11,7 milioni di franchi).

inglês italiano
hostpoint hostpoint
million milioni
turnover fatturato
increase incremento
a un
the il
on su
with con
of di
previous precedente

EN Hostpoint, the largest web hosting provider in Switzerland, continues to show strong growth: 11.4 % increase in turnover to hit the CHF 11.7 million mark during the last fiscal year

IT Hostpoint, il principale provider di web hosting in Svizzera, continua a crescere con vigore e nello scorso esercizio ha registrato un fatturato pari a 11.7 milioni di franchi, con un aumento dell’11,4%

inglês italiano
hostpoint hostpoint
largest principale
provider provider
switzerland svizzera
continues continua
turnover fatturato
million milioni
last scorso
web web
hosting hosting
increase aumento
the il
to a
in in

EN Compared to the previous year, turnover increased by 10.5 percent, totaling CHF 10.5 million.

IT Rispetto all’anno precedente, le vendite hanno registrato un aumento del 10,5%, raggiungendo così i 10.5 milioni di franchi.

inglês italiano
million milioni
compared di
compared to rispetto
previous precedente
the i

EN Once again, Hostpoint concluded 2007 very successfully. Turnover rose by 1.5...

IT Nel 2007 Hostpoint ha chiuso ancora una volta l’anno con successo. Il fatturato è...

inglês italiano
hostpoint hostpoint
turnover fatturato
once volta
successfully con successo

EN Turnover rose by 1.5 million to 6.5 million, the integration of the new hosting customers from Sunrise was successfully completed, the cooperative venture with Google is flourishing and at the end of 2007 the webmail from Open-Xchange was introduced.

IT Il fatturato è salito di 1,5 milioni raggiungendo i 6,5 milioni, i nuovi clienti Hosting di Sunrise sono stati integrati con successo, prospera la cooperazione con Google e alla fine del 2007 è stata introdotta la Webmail di Open-Xchange.

inglês italiano
turnover fatturato
million milioni
hosting hosting
customers clienti
google google
webmail webmail
introduced introdotta
sunrise sunrise
new nuovi
was stata
the end fine
successfully con successo
the i
with con
of di
is è

EN Monitor the rate of voluntary turnover for women ensuring a 5% per year.

IT Monitorare il tasso di turnover volontario femminile nell’anno assicurando almeno il 5%

inglês italiano
monitor monitorare
rate tasso
voluntary volontario
turnover turnover
women femminile
ensuring assicurando
the il
a almeno
of di

EN See how workforce changes across wards, clinics and offices affect salary costs. Play out scenarios based on new hires, turnover, overtime and contract roles to determine optimal workforce compositions.

IT Osserva come le modiche all?organico in reparti, cliniche e uffici influenzano i costi salariali. Simula scenari sulla base di nuove assunzioni, turnover, straordinari e mansioni a contratto per determinare la composizione ottimale dell?organico.

inglês italiano
clinics cliniche
offices uffici
affect influenzano
costs costi
scenarios scenari
new nuove
turnover turnover
contract contratto
optimal ottimale
see osserva
to a
determine determinare
how come
based per
and e

EN The Storm II has enabled Olmar to offer their customers faster turnover and more creativity, versatility and quality in their design options. Today, Olmar’s core production output relies on the Kornit Storm II solution.

IT Storm II ha permesso a Olmar di offrire ai clienti tempi di produzione più rapidi e maggiori livelli di creatività, versatilità e qualità nelle loro opzioni di design. Oggi, la produzione centrale di Olmar si affida alla soluzione Kornit Storm II.

inglês italiano
ii ii
faster rapidi
options opzioni
today oggi
core centrale
kornit kornit
solution soluzione
storm storm
versatility versatilità
quality qualità
production produzione
customers clienti
creativity creatività
design design
the la
has ha
on maggiori
enabled permesso
and e

EN How to increase the turnover in your customer segment by 30%?

IT Il potere degli influencers nel media mix di Promofarma

inglês italiano
the il
by di
in nel
to degli

EN There is great turnover holds by company.

IT C'è un grande giro d'affari per azienda.

inglês italiano
great grande
company azienda
by per

EN In this way, you can increase the traffic on your pages and increase your turnover.

IT In questo modo, puoi aumentare il traffico sulle tue pagine e aumentare il tuo fatturato.

inglês italiano
way modo
increase aumentare
pages pagine
turnover fatturato
traffic traffico
and e
the il
in in
this questo
you can puoi

EN Hoteliers are being faced with a multitude of challenges, from staff turnover to staggering occupancy, all while trying to meet their guests’ ever-changing needs

IT Gli albergatori devono affrontare una moltitudine di sfide, dal ricambio del personale, all'occupazione altalenante, il tutto cercando di soddisfare le esigenze degli ospiti che sono in continua evoluzione

inglês italiano
hoteliers albergatori
multitude moltitudine
guests ospiti
changing evoluzione
trying cercando
needs esigenze
are sono
challenges sfide
a una
meet soddisfare
of di

EN Whilst my business beat the $1m turnover requirement to join EO, I’d never spent an amount similar to the membership fee on anything, and it felt like a lot of money

IT Mentre la mia azienda superava il requisito di fatturato di 1 milione di dollari per entrare a far parte di EO, non avevo mai speso un importo simile a quello della quota associativa per nulla, e mi sembrava un sacco di soldi

inglês italiano
business azienda
turnover fatturato
requirement requisito
spent speso
join entrare
similar simile
a un
never mai
fee quota
amount importo
to a
my mia
the il

EN I saw the value of the $1m turnover threshold to join: humble, credible people with credible businesses, not having anything to prove in terms of their success or the scale of their ventures.

IT Ho visto il valore della soglia del fatturato di 1 milione di dollari per unirmi a persone umili e credibili con aziende credibili, non avendo nulla da dimostrare in termini di successo o dimensioni delle loro iniziative.

inglês italiano
saw visto
turnover fatturato
threshold soglia
prove dimostrare
success successo
scale dimensioni
or o
people persone
the il
terms termini
value valore
in in
businesses aziende
with con
of di
to a
not non

EN Whilst UK member turnover ranges from around £1m to £500m, they are a grounded, heads-down bunch, and are not flash or showy

IT Mentre il giro d'affari dei membri del Regno Unito varia da circa 1 milione di sterline a 500 milioni di sterline, sono un gruppo a testa in giù, e non sono né vistosi né vistosi

inglês italiano
member membri
heads testa
a un
are sono
from da
down giù
bunch gruppo
around di
to a
and e
not non

EN Our advertising dashboard displays key performance indicators (KPIs) such as impressions, viewability, CTR, eCPM, turnover

IT Il nostro pannello di gestione pubblicitario visualizza indicatori chiave di performance (ICP) come impressioni, visibilità, CTR, eCPM, fatturato

inglês italiano
advertising pubblicitario
dashboard pannello
displays visualizza
key chiave
performance performance
impressions impressioni
ctr ctr
turnover fatturato
indicators indicatori
as come
such di
our nostro

EN With an estimated turnover of 19.5 million CHF for 2017, Infomaniak continues to move forward and maintains its appeal, not only for its great value offers, but also for its responsible, sustainable management method

IT Con un fatturato di 19,5 milioni per l?anno 2017, Infomaniak continua a crescere ed è sempre più interessante, non solo per le sue offerte vantaggiose, ma anche per il suo approccio di gestione responsabile e sostenibile

inglês italiano
turnover fatturato
million milioni
infomaniak infomaniak
offers offerte
sustainable sostenibile
continues continua
responsible responsabile
management gestione
but ma
an un
and è
of di
to a
only solo
with con
forward per
not non
also anche

EN Digitec Galaxus increases turnover to 992 million francs

IT Babbo Natale porta luce, Lego e la Nintendo Switch

EN Today it produces 550 million bottles, 105 million turnover, 4 plants and 220 employees.

IT Oggi produce 550 milioni di bottiglie, 105 milioni di fatturato, 4 stabilimenti e 220.

inglês italiano
today oggi
produces produce
million milioni
bottles bottiglie
turnover fatturato
and e

EN It seems very poetic, turnover aside.

IT Sembra molto poetico, aldilà dei fatturati.

inglês italiano
very molto
poetic poetico
seems sembra
it dei

EN Now, while trade fairs are still in stand-by mode, companies have managed to create reception spaces on their own premises, which have a frequent and flexible turnover for showcasing their projects

IT Ora che le fiere sono ancora in stand-by le aziende si sono organizzate per creare nei propri spazi dei luoghi per ricevere che abbiano un turnover frequente e flessibile per la presentazione dei loro progetti

inglês italiano
fairs fiere
frequent frequente
flexible flessibile
turnover turnover
companies aziende
spaces spazi
a un
projects progetti
now ora
are sono
in in

EN It now (2019) has a turnover of 15.2 million euros with estimated growth prospects of 30%

IT Oggi ha un giro d’affari (2019) di 15,2 milioni di euro e l’attuale prospettiva di crescita è del 30% rispetto a quella cifra

inglês italiano
now oggi
million milioni
euros euro
growth crescita
a un
has ha
of di
it quella

EN It has a turnover of 4 million euros and saw 20% growth in 2021 compared with 2020

IT Ha un fatturato di 4 milioni di e una crescita del 20% nel 2021 sul 2020

inglês italiano
turnover fatturato
million milioni
growth crescita
a un
compared di
has ha
and e

EN A major source of local employment, with a steady, undented turnover.

IT E con un importante indotto per il territorio locale e un fatturato che non conosce crisi.

inglês italiano
major importante
source il
turnover fatturato
a un
local locale
with con
of per

EN More payment methods - more turnover

IT Più mezzi di pagamento, più fatturato

inglês italiano
payment pagamento
methods mezzi
turnover fatturato

EN We’ll show you how you can properly integrate the new debit cards into your Web shop’s means of payment options – and thus tap into new customer segments and generate more turnover.

IT Allora aumentate subito il vostro fatturato con una vasta offerta di mezzi di pagamento: da oggi con Saferpay avete l’opportunità di offrire anche Klarna Payments (Paga Ora, Paga Dopo con fattura e Pagamenti rateali).

inglês italiano
turnover fatturato
and e
means mezzi
the il
new ora
your vostro
of di
you avete

Mostrando 50 de 50 traduções