EN They work in three districts across three provinces, helping to coordinate governmental and civil society efforts, and using local media as a tool to elevate the profile of WASH
"three districts across" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN They work in three districts across three provinces, helping to coordinate governmental and civil society efforts, and using local media as a tool to elevate the profile of WASH
FR Ils travaillent dans trois districts de trois provinces, aidant à coordonner les efforts du gouvernement et de la société civile, et utilisant les médias locaux comme un outil pour rehausser le profil de WASH
inglês | francês |
---|---|
districts | districts |
provinces | provinces |
helping | aidant |
coordinate | coordonner |
governmental | gouvernement |
civil | civile |
local | locaux |
media | médias |
wash | wash |
tool | outil |
profile | profil |
society | société |
a | un |
efforts | efforts |
to | à |
as | comme |
of | de |
in | dans |
three | trois |
using | utilisant |
they work | travaillent |
EN There are acute WASH deficits in 54 districts, and 46 districts are at high risk of cholera
FR Un déficit aigu de WASH est enregistré dans 54 districts et 46 districts sont exposés à un risque élevé du choléra
inglês | francês |
---|---|
acute | aigu |
districts | districts |
risk | risque |
wash | wash |
high | élevé |
of | de |
are | sont |
and | à |
in | dans |
EN For instance, mountainous districts experience difficulties to attract and retain teachers and show poorer performance compared to lowland districts.
FR Par exemple, les districts localisés dans des régions montagneuses éprouvent des difficultés à attirer et retenir les enseignants, et affichent de plus faibles performances par rapport aux districts situés dans les plaines.
inglês | francês |
---|---|
districts | districts |
retain | retenir |
teachers | enseignants |
performance | performances |
compared | par rapport |
difficulties | difficultés |
to | à |
attract | attirer |
instance | par exemple |
show | de |
EN Take part in the implementation and expansion of Lions Quest in schools around the world through an LCIF Lions Quest Grant. Available now to Lions Districts and Multiple Districts worldwide.
FR Participer à la mise en place et à l’expansion de Lions Quest dans les écoles avec une subvention Lions Quest de la LCIF. Désormais également accessibles aux districts et districts multiples Lions.
inglês | francês |
---|---|
implementation | mise |
lions | lions |
lcif | lcif |
grant | subvention |
available | accessibles |
now | désormais |
districts | districts |
quest | quest |
schools | écoles |
the | la |
in | en |
of | de |
to | à |
EN Make the large-scale improvements your community needs most a reality through a construction or equipment-focused standard LCIF Matching Grant. Available now to Lions districts and multiple districts worldwide.
FR Financez votre projet de grande envergure (construction, équipements lourds) avec une subvention de contrepartie de la LCIF. Maintenant également ouvertes aux districts et districts multiples Lions.
inglês | francês |
---|---|
lcif | lcif |
grant | subvention |
lions | lions |
districts | districts |
equipment | équipements |
available | ouvertes |
construction | construction |
large | grande |
your | votre |
the | la |
a | une |
now | maintenant |
and | et |
EN Grants are available to Lions districts and multiple districts in amounts from US$10,000 to US$150,000.
FR Les districts et districts multiples Lions peuvent bénéficier de subventions de 10 000 à 150 000 USD.
inglês | francês |
---|---|
grants | subventions |
lions | lions |
districts | districts |
multiple | multiples |
to | à |
amounts | les |
EN Overview for Districts and Multiple Districts
FR Informations pour les districts et districts multiples
inglês | francês |
---|---|
districts | districts |
multiple | multiples |
and | et |
for | pour |
EN LCI understands those concerns, and supports the efforts of districts and multiple districts to ensure the safety of our Lions convention attendees and the community at large.
FR Le LCI comprend ces préoccupations et soutient les efforts des districts et des districts multiples destinés à assurer la sécurité des Lions participant aux congrès et du public.
inglês | francês |
---|---|
understands | comprend |
supports | soutient |
efforts | efforts |
districts | districts |
lions | lions |
attendees | participant |
concerns | préoccupations |
multiple | multiples |
to | à |
ensure | assurer |
safety | sécurité |
EN For instance, mountainous districts experience difficulties to attract and retain teachers and show poorer performance compared to lowland districts.
FR Par exemple, les districts localisés dans des régions montagneuses éprouvent des difficultés à attirer et retenir les enseignants, et affichent de plus faibles performances par rapport aux districts situés dans les plaines.
inglês | francês |
---|---|
districts | districts |
retain | retenir |
teachers | enseignants |
performance | performances |
compared | par rapport |
difficulties | difficultés |
to | à |
attract | attirer |
instance | par exemple |
show | de |
EN Three districts in the provinces of Eastern Cape, Limpopo and KwaZulu-Natal are expected to benefit from the programme termed “the district development model.”
FR Trois districts situés dans les provinces du Cap-Oriental, du Limpopo et du KwaZulu-Natal devraient ainsi bénéficier du programme baptisé "Modèle de développement des districts".
inglês | francês |
---|---|
provinces | provinces |
programme | programme |
model | modèle |
development | développement |
are | situés |
districts | districts |
and | et |
of | de |
in | dans |
benefit | bénéficier |
three | trois |
from | du |
EN Funds from the Lions Clubs International Foundation (LCIF) emergency grant US$100,000 had arrived and were divided equally between the three districts
FR Les fonds issus de la subvention d'urgence de la Fondation du Lions Clubs International (LCIF), soit 100 000 USD, arrivèrent et furent répartis équitablement entre les trois districts
inglês | francês |
---|---|
lions | lions |
clubs | clubs |
international | international |
divided | répartis |
districts | districts |
funds | fonds |
foundation | fondation |
lcif | lcif |
grant | subvention |
were | furent |
the | la |
three | trois |
between | de |
and | et |
from | du |
EN According to the Société du Grand Paris, this metro extension in the capital region will provide connections to developing neighborhoods, Paris’s three airports, business districts and research clusters
FR Selon la Société du Grand Paris, cette extension du métro dans la région capitale permettra de relier les quartiers en développement, les trois aéroports de Paris, les quartiers d'affaires et les pôles de recherche
inglês | francês |
---|---|
paris | paris |
metro | métro |
extension | extension |
airports | aéroports |
research | recherche |
business | société |
du | du |
region | région |
capital | capitale |
grand | grand |
the | la |
in | en |
three | trois |
this | cette |
according | de |
neighborhoods | quartiers |
and | et |
EN Hepatitis C prevalence and risk factors survey in three rural districts, Cambodia. Chhorvy Sun
FR Enquête de prévalence de l’hépatite C et facteurs de risque dans trois districts ruraux, Cambodge. Chhorvy Sun
inglês | francês |
---|---|
c | c |
prevalence | prévalence |
risk | risque |
factors | facteurs |
survey | enquête |
rural | ruraux |
districts | districts |
cambodia | cambodge |
sun | sun |
in | dans |
three | trois |
and | et |
EN Hepatitis C prevalence and risk factors survey in three rural districts, Cambodia - Sun C – Abstract 2019
FR Enquête de prévalence de l’hépatite C et facteurs de risque dans trois districts ruraux, Cambodge - Sun C – Abstract 2019 (EN)
EN Hepatitis C prevalence and risk factors survey in three rural districts, Cambodia - Sun C – Video 2019
FR Enquête de prévalence de l’hépatite C et facteurs de risque dans trois districts ruraux, Cambodge - Sun C – Vidéo 2019 (EN)
EN As much as three town districts were combined to form the building site for the central baths. Built around AD 100, today only a slight elevation in the ground bears witness to the fact that the baths once stood here.
FR Vers 100 apr. J.-C., trois quartiers de la ville furent réunis pour la construction de ce centre thermal dont les vestiges se résument actuellement à une simple élévation de terrain.
inglês | francês |
---|---|
districts | quartiers |
building | construction |
central | centre |
elevation | élévation |
town | ville |
were | furent |
that | ce |
to | à |
ground | terrain |
the | la |
three | trois |
around | de |
a | une |
EN The UN team is also boosting risk communications support to mobilize communities across 62 districts on COVID-19 prevention and vaccine uptake.
FR L'équipe de l'ONU renforce en outre son soutien aux activités de communication sur les risques afin de sensibiliser les communautés, dans 62 districts, aux mesures de prévention de la COVID-19 et à la vaccination.
inglês | francês |
---|---|
risk | risques |
communications | communication |
support | soutien |
districts | districts |
team | équipe |
prevention | prévention |
vaccine | vaccination |
communities | communautés |
the | la |
is | son |
to | à |
on | sur |
across | de |
EN Thus, working tirelessly in capital Baku and the districts across the country in Azerbaijan, volunteers show courage and resilience, create social bonds and give a voice to marginalized and vulnerable groups.
FR Ainsi, en travaillant sans répit dans la capitale Bakou et dans les tous districts d’Azerbaïdjan, les volontaires font preuve de courage et de résilience, créent des liens sociaux et font entendre la voix des groupes marginalisés et vulnérables.
inglês | francês |
---|---|
working | travaillant |
baku | bakou |
districts | districts |
volunteers | volontaires |
courage | courage |
resilience | résilience |
social | sociaux |
bonds | liens |
vulnerable | vulnérables |
groups | groupes |
capital | capitale |
the | la |
in | en |
voice | voix |
a | s |
to | entendre |
EN CARE works with the poorest of the poor in more than 100 districts, in a total of 11 states across India.
FR CARE travaille avec les plus pauvres parmi les pauvres dans plus de 100 districts, dans un total de 11 États à travers l'Inde.
inglês | francês |
---|---|
works | travaille |
poor | pauvres |
districts | districts |
care | care |
a | un |
total | total |
of | de |
more | plus |
with | avec |
EN Insecurity has damaged or destroyed 36 per cent of health facilities across Cabo Delgado province and there are no functional health facilities in the districts hardest hit by conflict (Mocomiboa da Praia, Macomia, Muidumbe and Quissanga)
FR L’insécurité a endommagé ou détruit 36 % des installations sanitaires dans la province de Cabo Delgado et aucune ne fonctionne dans les districts les plus durement touchés par le conflit (Mocomiboa da Praia, Macomia, Muidumbe et Quissanga)
inglês | francês |
---|---|
destroyed | détruit |
facilities | installations |
cabo | cabo |
province | province |
districts | districts |
conflict | conflit |
damaged | endommagé |
health | sanitaires |
delgado | delgado |
or | ou |
no | aucune |
of | de |
in | dans |
by | par |
hit | touchés |
and | et |
EN As of 8 November 2020, 3,706 COVID-19 cases had been confirmed in 38 health districts across 9 regions, including 137 deaths (3.7 per cent case-fatality rate) and 2,828 patients cured
FR Au 8 novembre 2020, 3706 cas de COVID-19 avaient été confirmés dans districts sanitaires de 9 régions, dont 137 décès (un taux de cas mortels de 3,7 %) et 2828 patients guéris
inglês | francês |
---|---|
november | novembre |
confirmed | confirmé |
districts | districts |
regions | régions |
deaths | décès |
rate | taux |
patients | patients |
health | sanitaires |
of | de |
been | été |
in | dans |
and | et |
case | cas |
EN In addition to these, the sector lacks adequate facilities and displays disparities across districts
FR De plus, le secteur manque d’infrastructures adéquates et il présente des disparités entre les districts
inglês | francês |
---|---|
sector | secteur |
lacks | manque |
districts | districts |
the | le |
and | et |
across | de |
EN In addition to these, the sector lacks adequate facilities and displays disparities across districts
FR De plus, le secteur manque d’infrastructures adéquates et il présente des disparités entre les districts
inglês | francês |
---|---|
sector | secteur |
lacks | manque |
districts | districts |
the | le |
and | et |
across | de |
EN CARE works with the poorest of the poor in more than 100 districts, in a total of 11 states across India.
FR CARE travaille avec les plus pauvres parmi les pauvres dans plus de 100 districts, dans un total de 11 États à travers l'Inde.
inglês | francês |
---|---|
works | travaille |
poor | pauvres |
districts | districts |
care | care |
a | un |
total | total |
of | de |
more | plus |
with | avec |
EN Mike Parker is a motivational speaker that makes presentations across large corporations, government agencies, universities, colleges, school districts, conference meetings, seminars and workshops
FR Mike Parker est un conférencier motivateur qui fait des présentations dans de grandes entreprises, des agences gouvernementales, des universités, des collèges, des districts scolaires, des réunions de conférence, des séminaires et des ateliers
inglês | francês |
---|---|
mike | mike |
parker | parker |
speaker | conférencier |
large | grandes |
districts | districts |
a | un |
presentations | présentations |
government | gouvernementales |
agencies | agences |
conference | conférence |
meetings | réunions |
seminars | séminaires |
workshops | ateliers |
corporations | entreprises |
colleges | collèges |
universities | universités |
makes | est |
across | de |
and | et |
EN We bring healthcare services to you. Our mobile units visit school districts and communities across Southwest Missouri.
FR Nous vous apportons des services de santé. Nos unités mobiles visitent les districts scolaires et les communautés du Southwest Missouri.
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobiles |
visit | visitent |
school | scolaires |
districts | districts |
healthcare | santé |
communities | communautés |
services | services |
units | unités |
bring | de |
our | nos |
we | nous |
you | vous |
EN Three colors, three performance levels, three price points - all under one brand that means quality you can rely on
FR Trois couleurs, trois niveaux de rendement, trois niveaux de prix, le tout sous une seule marque qui présente une qualité sur laquelle vous pouvez compter
inglês | francês |
---|---|
brand | marque |
levels | niveaux |
quality | qualité |
price | prix |
you | vous |
three | trois |
performance | rendement |
on | sur |
that | qui |
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
FR Par exemple, si vous avez trois versions d'une page, votre sitemap aura trois entrées, chacune avec les mêmes trois entrées enfant.
inglês | francês |
---|---|
page | page |
sitemap | sitemap |
entries | entrées |
child | enfant |
if | si |
versions | versions |
will | aura |
three | trois |
your | votre |
with | avec |
example | exemple |
you | vous |
a | chacune |
EN The three kings, the three musketeers, three piglets
FR Les trois rois, les trois mousquetaires, les trois porcelets
inglês | francês |
---|---|
kings | rois |
three | trois |
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
inglês | francês |
---|---|
eco | eco |
bulgaria | bulgarie |
published | publié |
different | différentes |
least | au moins |
at least | moins |
in | en |
by | par |
three | trois |
with | avec |
10 | dix |
example | exemple |
publishing | édition |
and | faut |
houses | les |
EN The three kings, the three musketeers, three piglets
FR Les trois rois, les trois mousquetaires, les trois porcelets
inglês | francês |
---|---|
kings | rois |
three | trois |
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
inglês | francês |
---|---|
eco | eco |
bulgaria | bulgarie |
published | publié |
different | différentes |
least | au moins |
at least | moins |
in | en |
by | par |
three | trois |
with | avec |
10 | dix |
example | exemple |
publishing | édition |
and | faut |
houses | les |
EN So why not invest in three? This trio includes three sizes (8?11 cm) with three colorful rainbow hues
FR Alors, pourquoi ne pas vous en offrir trois ? Ce trio réunit trois tailles (de 8 à 11 cm), disponibles en trois couleurs
inglês | francês |
---|---|
sizes | tailles |
cm | cm |
this | ce |
trio | trio |
in | en |
with | à |
why | pourquoi |
three | trois |
EN Three squares of the Valdichiana Senese, three eras, three lifestyles
FR Se baigner comme les Étrusques
EN The imposing port facilities in the Swiss and German regions, the Three Countries Pylon (marking the spot where all three meet) and the Three Countries Bridge draw attention to the international status of this section
FR Les imposantes installations portuaires sur les territoires suisse et allemand, le pylône transfrontalier et la «Passerelle des Trois Pays» rappellent la situation internationale de cette étape
inglês | francês |
---|---|
facilities | installations |
bridge | passerelle |
international | internationale |
status | situation |
swiss | suisse |
countries | pays |
of | de |
three | trois |
EN Supports more than 17,000 students and 2,300 staff members across three campuses with three distinct libraries, including a law library and an architecture and design library
FR Accompagne plus de 17 000 étudiants et 2 300 membres du personnel sur trois campus à travers trois bibliothèques différentes, y compris une bibliothèque de droit et une bibliothèque de design et d'architecture.
inglês | francês |
---|---|
campuses | campus |
law | droit |
students | étudiants |
members | membres |
design | design |
distinct | différentes |
more | plus |
staff | personnel |
three | trois |
libraries | bibliothèques |
including | compris |
a | une |
library | bibliothèque |
and | à |
across | de |
EN JVRPorn provides three subscription options to its users – Trial, Monthly and Yearly. The trial subscription lets the users download three videos across 3 days for a one-time payment of only $9.99.
FR JVRPorn offre trois options d'abonnement à ses utilisateurs - Essai, mensuel et annuel. L'abonnement d'essai permet aux utilisateurs de télécharger trois vidéos à travers 3 jours pour un paiement unique de seulement $9.99.
inglês | francês |
---|---|
subscription | dabonnement |
users | utilisateurs |
trial | essai |
download | télécharger |
videos | vidéos |
monthly | mensuel |
yearly | annuel |
options | options |
and | et |
lets | permet |
payment | paiement |
a | un |
to | à |
only | seulement |
provides | offre |
of | de |
days | jours |
its | ses |
three | trois |
EN The three-day training that was distributed across three weeks brought together 23 Catechists, most of them uniformed police officers working in various Prisons around Nairobi County.
FR La formation de trois jours, répartie sur trois semaines, a réuni 23 catéchistes, pour la plupart des policiers en uniforme travaillant dans diverses prisons du comté de Nairobi.
inglês | francês |
---|---|
training | formation |
distributed | répartie |
working | travaillant |
various | diverses |
nairobi | nairobi |
county | comté |
weeks | semaines |
of | de |
in | en |
the | la |
three | trois |
day | jours |
EN Unit4 Cloud ERP Platform Selected to Deliver Operational Transformation for Public School Districts in Canada
FR Planning Survey 21 de BARC : des résultats exceptionnels pour Unit4 Financial Planning & Analysis
inglês | francês |
---|---|
unit | des |
EN This phase of the program will be implemented in eight high‐risk districts in the Char and Haor regions of Bangladesh
FR Cette phase du programme sera mise en œuvre dans huit districts à haut risque des régions de Char et Haor au Bangladesh
inglês | francês |
---|---|
phase | phase |
districts | districts |
risk | risque |
bangladesh | bangladesh |
regions | régions |
and | et |
program | programme |
in | en |
of | de |
EN You will find in our selection of many photos of London, and in particular photos of mythical districts such as Westminster and vintage photographs of London or black-and-white-photographs-of-London
FR Vous retrouverez dans notre sélection de nombreuses photos de Londres, et notamment des photos de quartiers mythique comme Covent Garden ou Westminster ainsi que des photographies vintages de Londres ou encore des photos noir et blanc de Londres
inglês | francês |
---|---|
selection | sélection |
london | londres |
mythical | mythique |
districts | quartiers |
westminster | westminster |
will find | retrouverez |
or | ou |
photos | photos |
photographs | photographies |
you | vous |
find | et |
in | dans |
of | de |
black | noir |
white | blanc |
our | notre |
as | comme |
many | des |
EN Background and History Universities in Zurich The 12 Districts of Zurich
FR Contexte et histoire Universités de Zurich Les 12 arrondissements de Zurich
inglês | francês |
---|---|
background | contexte |
history | histoire |
zurich | zurich |
of | de |
universities | universités |
the | les |
and | et |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Other Districts Of Paris | Boulogne - Girl photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Francaises | Paris | Autres Quartiers Parisiens | Photographie Boulogne - Fillette
inglês | francês |
---|---|
themes | thématiques |
french | francaises |
other | autres |
districts | quartiers |
boulogne | boulogne |
photography | photographie |
paris | paris |
cities | villes |
urban | urbaine |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Other Districts Of Paris | Paris - Repetition to the Folies-Bergère photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Francaises | Paris | Autres Quartiers Parisiens | Photographie Paris - Répétition aux Folies-Bergère
inglês | francês |
---|---|
themes | thématiques |
french | francaises |
other | autres |
districts | quartiers |
repetition | répétition |
photography | photographie |
paris | paris |
cities | villes |
urban | urbaine |
EN Other districts of Paris Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited
FR Photo d'Autres quartiers parisiens - Tableau d'Autres quartiers parisiens - Editions Limitées - Achat / Vente
inglês | francês |
---|---|
districts | quartiers |
other | dautres |
photography | photo |
sale | vente |
EN Fine art photography | Urban photography | French cities | Paris | Other districts of Paris photography
FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Villes françaises | Paris | Photographie Autres quartiers parisiens
inglês | francês |
---|---|
french | françaises |
other | autres |
districts | quartiers |
photography | photographie |
paris | paris |
cities | villes |
urban | urbaine |
EN Black and White Other districts of Paris Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
FR Photo noir et blanc d'Autres quartiers parisiens - Tableau noir et blanc d'Autres quartiers parisiens - Editions Limitées - Achat / Vente
inglês | francês |
---|---|
and | et |
districts | quartiers |
other | dautres |
black | noir |
white | blanc |
photography | photo |
sale | vente |
EN Fine art photography | Urban photography | French cities | Paris | Black and White Other districts of Paris photography
FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Villes françaises | Paris | Photographie noir et blanc Autres quartiers parisiens
inglês | francês |
---|---|
french | françaises |
and | et |
other | autres |
districts | quartiers |
photography | photographie |
paris | paris |
cities | villes |
urban | urbaine |
black | noir |
white | blanc |
EN Black and White Other districts of Paris Prints
FR Photo noir et blanc Autres quartiers parisiens
inglês | francês |
---|---|
and | et |
other | autres |
districts | quartiers |
black | noir |
white | blanc |
EN Buy our black & white Other districts of Paris prints in limited edition
FR Achetez un tableau noir et blanc d'Autres quartiers parisiens sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Autres quartiers parisiens provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
inglês | francês |
---|---|
buy | achetez |
districts | quartiers |
in | en |
black | noir |
our | notre |
of | de |
white | blanc |
Mostrando 50 de 50 traduções