FR Nous détenons une participation de 5 % dans l’oléoduc BTC (Bakou, Tbilissi, Ceyhan) qui relie Bakou en Azerbaïdjan et Ceyhan en Turquie.
"capitale bakou" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Nous détenons une participation de 5 % dans l’oléoduc BTC (Bakou, Tbilissi, Ceyhan) qui relie Bakou en Azerbaïdjan et Ceyhan en Turquie.
EN We have a 5% interest in the Baku-Tbilisi-Ceyhan (BTC) oil pipeline, which connects Baku in Azerbaijan with Ceyhan in Turkey.
francês | inglês |
---|---|
btc | btc |
bakou | baku |
relie | connects |
azerbaïdjan | azerbaijan |
turquie | turkey |
nous | we |
en | in |
une | a |
FR Nous détenons également une participation de 5 % dans l’oléoduc BTC (Bakou, Tbilissi, Ceyhan) qui relie Bakou en Azerbaïdjan et Ceyhan en Turquie.
EN We also have a 5% interest in the Baku-Tbilisi-Ceyhan (BTC) oil pipeline that connects Baku in Azerbaijan and Ceyhan in Turkey.
francês | inglês |
---|---|
btc | btc |
bakou | baku |
relie | connects |
azerbaïdjan | azerbaijan |
turquie | turkey |
également | also |
nous | we |
en | in |
qui | that |
une | a |
et | and |
FR Ainsi, en travaillant sans répit dans la capitale Bakou et dans les tous districts d’Azerbaïdjan, les volontaires font preuve de courage et de résilience, créent des liens sociaux et font entendre la voix des groupes marginalisés et vulnérables.
EN Thus, working tirelessly in capital Baku and the districts across the country in Azerbaijan, volunteers show courage and resilience, create social bonds and give a voice to marginalized and vulnerable groups.
francês | inglês |
---|---|
travaillant | working |
bakou | baku |
districts | districts |
volontaires | volunteers |
courage | courage |
résilience | resilience |
sociaux | social |
groupes | groups |
vulnérables | vulnerable |
liens | bonds |
capitale | capital |
la | the |
en | in |
voix | voice |
entendre | to |
s | a |
FR Bakou Airport est situé au nord-est de la capitale moderne. En empruntant la « Airport Road » depuis l’aéroport, vous pourrez rejoindre la ville et les autoroutes M1, M3 et M4.
EN Baku Airport is located northeast of the modern capital. Through the so-called Airport Road, you can get from the airport into the city and to the motorways M1, M2 and M4.
francês | inglês |
---|---|
bakou | baku |
airport | airport |
moderne | modern |
la | the |
ville | city |
nord | northeast |
de | of |
capitale | capital |
et | and |
situé | located |
depuis | from |
pourrez | you |
FR La distance entre Paris et la capitale Bakou est d'environ 3.820 km.
EN The distance between New York City and the Capital Baku is about 9,380 km (5,828 mi).
francês | inglês |
---|---|
distance | distance |
bakou | baku |
la | the |
et | and |
paris | new york |
entre | between |
capitale | capital |
FR La Commission de la capitale nationale, planificatrice et intendante de la région de la capitale du Canada - Commission de la capitale nationale
EN The National Capital Commission: Planners and Stewards of Canada’s Capital Region - National Capital Commission
francês | inglês |
---|---|
commission | commission |
la | the |
région | region |
capitale | capital |
de | of |
et | and |
nationale | national |
FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.
EN The soaring Fairmont Baku Flame Towers is a luxurious oasis in one of three iconic glass towers overlooking the Caspian Sea.
francês | inglês |
---|---|
bakou | baku |
oasis | oasis |
verre | glass |
fairmont | fairmont |
tours | towers |
de | of |
mer | sea |
une | a |
dans | in |
trois | three |
FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.
EN The soaring Fairmont Baku Flame Towers is a luxurious oasis in one of three iconic glass towers overlooking the Caspian Sea.
francês | inglês |
---|---|
bakou | baku |
oasis | oasis |
verre | glass |
fairmont | fairmont |
tours | towers |
de | of |
mer | sea |
une | a |
dans | in |
trois | three |
FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.
EN The soaring Fairmont Baku Flame Towers is a luxurious oasis in one of three iconic glass towers overlooking the Caspian Sea.
francês | inglês |
---|---|
bakou | baku |
oasis | oasis |
verre | glass |
fairmont | fairmont |
tours | towers |
de | of |
mer | sea |
une | a |
dans | in |
trois | three |
FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.
EN The soaring Fairmont Baku Flame Towers is a luxurious oasis in one of three iconic glass towers overlooking the Caspian Sea.
francês | inglês |
---|---|
bakou | baku |
oasis | oasis |
verre | glass |
fairmont | fairmont |
tours | towers |
de | of |
mer | sea |
une | a |
dans | in |
trois | three |
FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.
EN The soaring Fairmont Baku Flame Towers is a luxurious oasis in one of three iconic glass towers overlooking the Caspian Sea.
francês | inglês |
---|---|
bakou | baku |
oasis | oasis |
verre | glass |
fairmont | fairmont |
tours | towers |
de | of |
mer | sea |
une | a |
dans | in |
trois | three |
FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.
EN The soaring Fairmont Baku Flame Towers is a luxurious oasis in one of three iconic glass towers overlooking the Caspian Sea.
francês | inglês |
---|---|
bakou | baku |
oasis | oasis |
verre | glass |
fairmont | fairmont |
tours | towers |
de | of |
mer | sea |
une | a |
dans | in |
trois | three |
FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.
EN The soaring Fairmont Baku Flame Towers is a luxurious oasis in one of three iconic glass towers overlooking the Caspian Sea.
francês | inglês |
---|---|
bakou | baku |
oasis | oasis |
verre | glass |
fairmont | fairmont |
tours | towers |
de | of |
mer | sea |
une | a |
dans | in |
trois | three |
FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.
EN The soaring Fairmont Baku Flame Towers is a luxurious oasis in one of three iconic glass towers overlooking the Caspian Sea.
francês | inglês |
---|---|
bakou | baku |
oasis | oasis |
verre | glass |
fairmont | fairmont |
tours | towers |
de | of |
mer | sea |
une | a |
dans | in |
trois | three |
FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.
EN The soaring Fairmont Baku Flame Towers is a luxurious oasis in one of three iconic glass towers overlooking the Caspian Sea.
francês | inglês |
---|---|
bakou | baku |
oasis | oasis |
verre | glass |
fairmont | fairmont |
tours | towers |
de | of |
mer | sea |
une | a |
dans | in |
trois | three |
FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.
EN The soaring Fairmont Baku Flame Towers is a luxurious oasis in one of three iconic glass towers overlooking the Caspian Sea.
francês | inglês |
---|---|
bakou | baku |
oasis | oasis |
verre | glass |
fairmont | fairmont |
tours | towers |
de | of |
mer | sea |
une | a |
dans | in |
trois | three |
FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.
EN The soaring Fairmont Baku Flame Towers is a luxurious oasis in one of three iconic glass towers overlooking the Caspian Sea.
francês | inglês |
---|---|
bakou | baku |
oasis | oasis |
verre | glass |
fairmont | fairmont |
tours | towers |
de | of |
mer | sea |
une | a |
dans | in |
trois | three |
FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.
EN The soaring Fairmont Baku Flame Towers is a luxurious oasis in one of three iconic glass towers overlooking the Caspian Sea.
francês | inglês |
---|---|
bakou | baku |
oasis | oasis |
verre | glass |
fairmont | fairmont |
tours | towers |
de | of |
mer | sea |
une | a |
dans | in |
trois | three |
FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.
EN The soaring Fairmont Baku Flame Towers is a luxurious oasis in one of three iconic glass towers overlooking the Caspian Sea.
francês | inglês |
---|---|
bakou | baku |
oasis | oasis |
verre | glass |
fairmont | fairmont |
tours | towers |
de | of |
mer | sea |
une | a |
dans | in |
trois | three |
FR Bakou Airport est le plus grand et le plus fréquenté aéroport d?Azerbaïdjan, il est nommé d’après l?ancien président Heydar Aliyev
EN Baku Airport is the largest and busiest airport in Azerbaijan named after former president Heydar Aliyev
francês | inglês |
---|---|
bakou | baku |
azerbaïdjan | azerbaijan |
nommé | named |
ancien | former |
président | president |
le | the |
et | and |
a | in |
aéroport | airport |
plus grand | largest |
FR Bakou Airport est également largement utilisé pour les vols cargo opérés par Silk Way West Airlines et Cargolux.
EN Baku Airport is also widely used for cargo flights operated by Silk Way West Airlines and Cargolux.
francês | inglês |
---|---|
bakou | baku |
airport | airport |
largement | widely |
vols | flights |
cargo | cargo |
silk | silk |
west | west |
airlines | airlines |
opéré | operated |
utilisé | used |
way | way |
est | is |
également | also |
pour | for |
et | and |
FR Bakou Airport dispose de deux terminaux, appelés Terminal 1 et Terminal 2
EN Baku Airport has two terminals, known as Terminal 1 and Terminal 2
francês | inglês |
---|---|
bakou | baku |
airport | airport |
terminal | terminal |
terminaux | terminals |
et | and |
FR Le Terminal 1 de Bakou Airport est très moderne et dispose de quatre étages
EN Terminal 1 of Baku Airport is very modern and consists of four floors
francês | inglês |
---|---|
terminal | terminal |
bakou | baku |
airport | airport |
très | very |
moderne | modern |
étages | floors |
de | of |
est | consists |
et | and |
dispose | is |
quatre | four |
FR Le Festival de la Lumière à Bakou a donné lieu à de spectaculaires projections 3D
EN A festival of light: Baku’s spectacular 3D projection show
francês | inglês |
---|---|
festival | festival |
lumière | light |
spectaculaires | spectacular |
de | of |
FR Le Festival de la Lumière à Bakou a donné lieu à de spectaculaires projections 3D
EN A festival of light: Baku’s spectacular 3D projection show
francês | inglês |
---|---|
festival | festival |
lumière | light |
spectaculaires | spectacular |
de | of |
FR Le Festival de la Lumière à Bakou a donné lieu à de spectaculaires projections 3D
EN A festival of light: Baku’s spectacular 3D projection show
francês | inglês |
---|---|
festival | festival |
lumière | light |
spectaculaires | spectacular |
de | of |
FR Le Festival de la Lumière à Bakou a donné lieu à de spectaculaires projections 3D
EN A festival of light: Baku’s spectacular 3D projection show
francês | inglês |
---|---|
festival | festival |
lumière | light |
spectaculaires | spectacular |
de | of |
FR Le Festival de la Lumière à Bakou a donné lieu à de spectaculaires projections 3D
EN A festival of light: Baku’s spectacular 3D projection show
francês | inglês |
---|---|
festival | festival |
lumière | light |
spectaculaires | spectacular |
de | of |
FR Le Festival de la Lumière à Bakou a donné lieu à de spectaculaires projections 3D
EN A festival of light: Baku’s spectacular 3D projection show
francês | inglês |
---|---|
festival | festival |
lumière | light |
spectaculaires | spectacular |
de | of |
FR La Commission de la capitale nationale est la société d’État fédérale qui veille à ce que la capitale du Canada soit une source dynamique et inspirante de fierté pour tous les Canadiens et un legs aux générations à venir.
EN The National Capital Commission is the federal Crown corporation dedicated to ensuring that Canada’s Capital is a dynamic and inspiring source of pride for all Canadians, and a legacy for generations to come.
francês | inglês |
---|---|
commission | commission |
capitale | capital |
société | corporation |
source | source |
dynamique | dynamic |
inspirante | inspiring |
fierté | pride |
canadiens | canadians |
legs | legacy |
générations | generations |
fédérale | federal |
ce | that |
la | the |
de | of |
à | to |
un | a |
et | and |
nationale | national |
pour | for |
FR Approbation de la CCN pour les projets dans la capitale - Commission de la capitale nationale
EN FLUDTA: NCC approval for projects in the Capital - National Capital Commission
francês | inglês |
---|---|
approbation | approval |
ccn | ncc |
projets | projects |
capitale | capital |
commission | commission |
nationale | national |
la | the |
dans | in |
FR Il en fait la protectrice du caractère et de l’importance de la région de la capitale nationale et, à ce titre, la CCN met tout en œuvre pour embellir la capitale.
EN It protects the character and national significance of the Capital, and strives to improve the quality of the Capital experience for residents and visitors.
francês | inglês |
---|---|
caractère | character |
capitale | capital |
nationale | national |
il | it |
la | the |
de | of |
à | to |
FR La Commission de la capitale nationale gère les 1 664 propriétés de son portefeuille immobilier dans la région de la capitale du Canada
EN The National Capital Commission manages 1,664 properties in its real estate portfolio in Canada’s Capital Region
francês | inglês |
---|---|
commission | commission |
gère | manages |
portefeuille | portfolio |
région | region |
la | the |
capitale | capital |
propriétés | properties |
dans | in |
de | its |
nationale | national |
FR Le réseau du Sentier de la capitale est facilement accessible, car ses sentiers croisent des rues, des parcs et des espaces publics un peu partout dans la région de la capitale ou se rendent aux arrêts d’autobus et aux stations de l’O-Train.
EN The Capital Pathway network is easily accessible, as it crosses public streets, parks and public spaces throughout the Capital landscape. LRT/bus stations and parking lots also provide access to the pathways.
francês | inglês |
---|---|
sentier | pathway |
capitale | capital |
sentiers | pathways |
parcs | parks |
espaces | spaces |
facilement | easily |
accessible | accessible |
publics | public |
un | lots |
stations | stations |
réseau | network |
rues | streets |
car | to |
et | and |
FR Les promenades panoramiques de la région de la capitale du Canada - Commission de la capitale nationale
EN Scenic Parkways - National Capital Commission
francês | inglês |
---|---|
promenades | parkways |
capitale | capital |
commission | commission |
nationale | national |
FR Les fleurs sauvages printanières dans la capitale - Commission de la capitale nationale
EN Spring wildflowers in the Capital - National Capital Commission
francês | inglês |
---|---|
printanières | spring |
capitale | capital |
commission | commission |
nationale | national |
la | the |
dans | in |
FR D'Capitale est un projet à grande échelle dans la capitale qui comprend des bureaux, des logements haut de gamme et des emplacements commerciaux importants. Continuer à être " Golden " Étape dans la s...
EN D'Capitale is a large-scale project in the capital that includes offices, high-end housing, and prominent commercial locations. Continuing to be a "Golden" step in Tan Hoang Minh's pioneering strategy...
francês | inglês |
---|---|
échelle | scale |
logements | housing |
commerciaux | commercial |
golden | golden |
grande échelle | large-scale |
haut de gamme | high-end |
un | a |
projet | project |
capitale | capital |
emplacements | locations |
comprend | includes |
bureaux | offices |
continuer | continuing |
à | to |
la | the |
dans | in |
et | and |
des | strategy |
être | be |
FR Les Dakarois vous attendent les bras ouverts et déjà impatients de voir leur capitale devenir la capitale mondiale de l’eau en mars 2021.
EN The people of Dakar are waiting with open arms to welcome you and eager to see their capital become the world’s capital for water in March 2021.
francês | inglês |
---|---|
capitale | capital |
mars | march |
bras | arms |
de | of |
en | in |
attendent | waiting |
et | and |
devenir | become |
la | the |
vous | you |
voir | see |
FR Le Plan de la capitale du Canada de 2017 à 2067 est un document qui guide la planification à long terme de la capitale. Il donne une orientation et une vision de l’avenir des terrains fédéraux de la région sur une période de 50 ans.
EN The Plan for Canada’s Capital, 2017–2067 is a document that guides the long-term planning of the Capital. It provides the direction and future vision for federal lands in the region over a 50-year period.
francês | inglês |
---|---|
document | document |
guide | guides |
donne | provides |
orientation | direction |
vision | vision |
fédéraux | federal |
capitale | capital |
planification | planning |
long | long |
terme | term |
région | region |
période | period |
ans | year |
plan | plan |
et | and |
un | a |
il | it |
qui | that |
FR Approbation de la CCN pour les projets dans la capitale - Commission de la capitale nationale
EN FLUDTA: NCC approval for projects in the Capital - National Capital Commission
francês | inglês |
---|---|
approbation | approval |
ccn | ncc |
projets | projects |
capitale | capital |
commission | commission |
nationale | national |
la | the |
dans | in |
FR Il en fait la protectrice du caractère et de l’importance de la région de la capitale nationale et, à ce titre, la CCN met tout en œuvre pour embellir la capitale.
EN It protects the character and national significance of the Capital, and strives to improve the quality of the Capital experience for residents and visitors.
francês | inglês |
---|---|
caractère | character |
capitale | capital |
nationale | national |
il | it |
la | the |
de | of |
à | to |
FR La Commission de la capitale nationale gère les 1 664 propriétés de son portefeuille immobilier dans la région de la capitale du Canada
EN The National Capital Commission manages 1,664 properties in its real estate portfolio in Canada’s Capital Region
francês | inglês |
---|---|
commission | commission |
gère | manages |
portefeuille | portfolio |
région | region |
la | the |
capitale | capital |
propriétés | properties |
dans | in |
de | its |
nationale | national |
FR Les promenades panoramiques de la région de la capitale du Canada - Commission de la capitale nationale
EN Scenic Parkways - National Capital Commission
francês | inglês |
---|---|
promenades | parkways |
capitale | capital |
commission | commission |
nationale | national |
FR Le réseau du Sentier de la capitale est facilement accessible, car ses sentiers croisent des rues, des parcs et des espaces publics un peu partout dans la région de la capitale ou se rendent aux arrêts d’autobus et aux stations de l’O-Train.
EN The Capital Pathway network is easily accessible, as it crosses public streets, parks and public spaces throughout the Capital landscape. LRT/bus stations and parking lots also provide access to the pathways.
francês | inglês |
---|---|
sentier | pathway |
capitale | capital |
sentiers | pathways |
parcs | parks |
espaces | spaces |
facilement | easily |
accessible | accessible |
publics | public |
un | lots |
stations | stations |
réseau | network |
rues | streets |
car | to |
et | and |
FR Le Plan de la capitale du Canada de 2017 à 2067 est un document qui guide la planification à long terme de la capitale. Il donne une orientation et une vision de l’avenir des terrains fédéraux de la région sur une période de 50 ans.
EN The Plan for Canada’s Capital, 2017–2067 is a document that guides the long-term planning of the Capital. It provides the direction and future vision for federal lands in the region over a 50-year period.
francês | inglês |
---|---|
document | document |
guide | guides |
donne | provides |
orientation | direction |
vision | vision |
fédéraux | federal |
capitale | capital |
planification | planning |
long | long |
terme | term |
région | region |
période | period |
ans | year |
plan | plan |
et | and |
un | a |
il | it |
qui | that |
FR Approbation de la CCN pour les projets dans la capitale - Commission de la capitale nationale
EN FLUDTA: NCC approval for projects in the Capital - National Capital Commission
francês | inglês |
---|---|
approbation | approval |
ccn | ncc |
projets | projects |
capitale | capital |
commission | commission |
nationale | national |
la | the |
dans | in |
FR Il en fait la protectrice du caractère et de l’importance de la région de la capitale nationale et, à ce titre, la CCN met tout en œuvre pour embellir la capitale.
EN It protects the character and national significance of the Capital, and strives to improve the quality of the Capital experience for residents and visitors.
francês | inglês |
---|---|
caractère | character |
capitale | capital |
nationale | national |
il | it |
la | the |
de | of |
à | to |
FR La Commission de la capitale nationale gère les 1 664 propriétés de son portefeuille immobilier dans la région de la capitale du Canada
EN The National Capital Commission manages 1,664 properties in its real estate portfolio in Canada’s Capital Region
francês | inglês |
---|---|
commission | commission |
gère | manages |
portefeuille | portfolio |
région | region |
la | the |
capitale | capital |
propriétés | properties |
dans | in |
de | its |
nationale | national |
FR Les promenades panoramiques de la région de la capitale du Canada - Commission de la capitale nationale
EN Scenic Parkways - National Capital Commission
francês | inglês |
---|---|
promenades | parkways |
capitale | capital |
commission | commission |
nationale | national |
FR Le réseau du Sentier de la capitale est facilement accessible, car ses sentiers croisent des rues, des parcs et des espaces publics un peu partout dans la région de la capitale ou se rendent aux arrêts d’autobus et aux stations de l’O-Train.
EN The Capital Pathway network is easily accessible, as it crosses public streets, parks and public spaces throughout the Capital landscape. LRT/bus stations and parking lots also provide access to the pathways.
francês | inglês |
---|---|
sentier | pathway |
capitale | capital |
sentiers | pathways |
parcs | parks |
espaces | spaces |
facilement | easily |
accessible | accessible |
publics | public |
un | lots |
stations | stations |
réseau | network |
rues | streets |
car | to |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções