Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "third quarter revenue" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "third quarter revenue" de inglês para francês

Traduções de third quarter revenue

"third quarter revenue" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

third a accéder afin au autre aux avec avez avons cas ce cela ces cette ceux ci comme dans dans la dans le de de la de l’ des dont du d’un en entre est et et de exemple faire fois il ils la le les leur leurs lorsqu lorsque mais même n ne non nos notre nous ont ou par pas peut place plus pour pouvez produits qu que qui qui sont sans se sera ses si sommes son sont sur sur la sur le sur les sécurité tels tierce tierces tiers tous tout toute troisième un une vers via vos votre vous vous avez à à la été être
quarter a année avec ce ces cette chaque dans dans le de des deux du d’un est fois le mais même par plus pour pour le premier qu quart quartier quarts quatrième que qui se temps tous tout trimestre trois un quart une à être
revenue a activité affaires aide aider améliorer application applications avec avez avoir avons besoin campagnes ce cela ces comme comment commerce communication dans de des du efficacité elle en entreprise entreprises est faire fonctionnalités gestion il il est ils informations la la gestion le le revenu les les ventes leur leurs mais marché marketing notre nous nous avons obtenir offres ont ou performance performances permet peut peuvent pouvez processus produit produits qu qualité que qui recettes revenu revenus résultats secteur service services ses si solutions son sont temps tous tout un une utiliser valeur vente ventes vie vous vous avez à être

Tradução de inglês para francês de third quarter revenue

inglês
francês

EN Subscription revenue (Atlassian?s main revenue source) is up 57% year-over-year with Cloud revenue up 53% and DC revenue up 68%.

FR Le revenu des abonnements (la principale source de revenus de Atlassian) est en hausse de 57% d'une année sur l'autre, le revenu du cloud de 53% et le revenu du DC de 68%.

inglês francês
subscription abonnements
atlassian atlassian
main principale
source source
cloud cloud
year année
revenue revenus
is est
and et

EN Third-quarter 2021 and 9M 2021 reconciliation between consolidated revenue and adjusted revenue:

FR Table de passage du chiffre d'affaires consolidé au chiffre d'affaires ajusté du 3e trimestre 2021 et des neuf premiers mois de 2021 :

inglês francês
consolidated consolidé
adjusted ajusté
quarter trimestre
between de
and et

EN Third-quarter 2021 and 9M 2021 reconciliation between consolidated revenue and adjusted revenue:

FR Table de passage du chiffre d'affaires consolidé au chiffre d'affaires ajusté du 3e trimestre 2021 et des neuf premiers mois de 2021 :

inglês francês
consolidated consolidé
adjusted ajusté
quarter trimestre
between de
and et

EN For a third consecutive quarter, evidence of market overheating was detected. This historic rebound in sales, which began with the end of lockdown measures in the third quarter, continued until the end of the year.

FR Pour un troisième trimestre de suite, des signes de surchauffe du marché ont été détectés. Le rebond historique des ventes, qui a commencé à la sortie du confinement, au troisièmement trimestre, s?est poursuivi jusqu?à la fin de l?année.

inglês francês
quarter trimestre
overheating surchauffe
historic historique
rebound rebond
lockdown confinement
began commencé
market marché
sales ventes
year année
was été
a un
of de
the end fin
detected détecté
end des
with à

EN Want to go road cycling around Hartington Town Quarter? We’ve reviewed all of the road rides around Hartington Town Quarter to identify the top 15. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Hartington Town Quarter.

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Hartington Town Quarter ? Découvrez notre sélection des 15 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Hartington Town Quarter et planifiez l'itinéraire idéal.

inglês francês
town town
top meilleurs
perfect idéal
quarter quarter
cycling vélo
of de
find et
explore découvrez
want to voulez

EN Want to go road cycling around Hartington Nether Quarter? We’ve reviewed all of the road rides around Hartington Nether Quarter to identify the top 18. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Hartington Nether Quarter.

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Hartington Nether Quarter ? Découvrez notre sélection des 18 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Hartington Nether Quarter et planifiez l'itinéraire idéal.

inglês francês
top meilleurs
perfect idéal
quarter quarter
cycling vélo
of de
find et
explore découvrez
want to voulez

EN Want to go road cycling around Hartington Middle Quarter? We’ve reviewed all of the road rides around Hartington Middle Quarter to identify the top 11. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Hartington Middle Quarter.

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Hartington Middle Quarter ? Découvrez notre sélection des 11 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Hartington Middle Quarter et planifiez l'itinéraire idéal.

inglês francês
top meilleurs
perfect idéal
quarter quarter
middle middle
cycling vélo
of de
find et
explore découvrez
want to voulez

EN ANSYS, Inc., today reported fourth quarter 2020 GAAP and non-GAAP revenue growth of 28% and 27% in reported currency, respectively, or 25% and 24% in constant currency, respectively, when compared to the fourth quarter of 2019.

FR Aujourd’hui, ANSYS, Inc. a affiché au quatrième trimestre 2020 une hausse de 28 % et 27 % de revenus GAAP et non-GAAP dans la devise indiquée ou de 25 % et 24 % en devise constante, respectivement, par rapport au quatrième semestre 2019.

inglês francês
ansys ansys
gaap gaap
constant constante
compared par rapport
growth hausse
quarter trimestre
revenue revenus
or ou
inc inc
currency devise
today aujourdhui
of de
the la
fourth quatrième
respectively et

EN Revenue for the first quarter of 2020 was $56.5 million, an increase of 19% from $47.6 million for the first quarter of 2019.  

FR Les revenus du premier trimestre de 2020 se sont élevé à 56,5 millions $, en hausse de 19 % par rapport à 47,6 millions $ pour le premier trimestre de 2019.  

inglês francês
revenue revenus
quarter trimestre
million millions
increase hausse
of de
the le
from du

EN As chief revenue officer, Nelson Dias is responsible for creating integration and alignment between all revenue-related functions, including marketing, sales, customer support, pricing, and revenue management.

FR En tant que directeur général des recettes, Nelson Dias est chargé de l'intégration et de l'alignement entre toutes les fonctions liées aux recettes, y compris le marketing, les ventes, le support client, la tarification et la gestion des recettes.

inglês francês
nelson nelson
customer client
pricing tarification
marketing marketing
revenue recettes
sales ventes
as tant
officer directeur
is est
including compris
support support
management gestion
between de
functions fonctions
and et

EN This means using revenue management techniques in all revenue-generating operations such as F&B, spa, and recreation.” Marta Varela, Revenue Management Lecturer

FR Cela signifie utiliser des techniques de gestion des revenus dans toutes les opérations génératrices de revenus telles que la restauration, le spa et les loisirs. » Marta Varela, conférencière en gestion des revenus

inglês francês
means signifie
techniques techniques
management gestion
revenue revenus
operations opérations
spa spa
recreation loisirs
all toutes
and et
this cela
using utiliser
in en

EN Swisscom anticipates that net revenue will be around CHF 11.2 bn in 2021. Swisscom expects revenue of around CHF 8.6 bn excluding Fastweb, with Fastweb generating around EUR 2.4 bn in revenue.

FR Pour 2021, Swisscom table sur un chiffre d’affaires net d’environ CHF 11,2 milliards. Le chiffre d’affaires attendu est de CHF 8,6 milliards environ pour Swisscom sans Fastweb et d’environ EUR 2,4 milliards pour Fastweb.

inglês francês
swisscom swisscom
net net
chf chf
eur eur
of de
in environ
with sans

EN Based on the latest innovation in revenue optimization, Atomize Revenue Management System transforms your data into revenue.

FR Atomize est un système de gestion de revenue management qui aide les hôteliers à définir un prix optimal par type de chambre et à augmenter leur revPAR.

inglês francês
optimization augmenter
system système
based un
in à
into de
management gestion
your et
the leur

EN As chief revenue officer, Nelson Dias is responsible for creating integration and alignment between all revenue-related functions, including marketing, sales, customer support, pricing, and revenue management.

FR Directeur technique de la stratégie cloud et de calcul haute performance d'Altair, Srikanth « Sam » Mahalingam est chargé d'appliquer les nouvelles technologies cloud (HPC) et mobiles à la simulation numérique et au calcul haute performance.

inglês francês
is est
officer directeur
between de
including au
and à
marketing performance

EN Swisscom anticipates that net revenue will be CHF 11.1 – 11.2 bn in 2022. Swisscom expects revenue of CHF 8.5 – 8.6 bn excluding Fastweb, with Fastweb generating around EUR 2.5 bn in revenue.

FR Pour 2022, Swisscom table sur un chiffre d’affaires net de CHF 11,1 et 11,2 milliards. Le chiffre d’affaires attendu est de CHF 8,5 et 8,6 milliards pour Swisscom sans Fastweb et d’environ EUR 2,5 milliards pour Fastweb.

inglês francês
swisscom swisscom
net net
chf chf
eur eur
of de
with sans

EN Revenue per visit, or RPV, is revenue ÷ visits, or the average revenue generated per visit—even visits that didn’t result in a purchase

FR Le revenu par visite, ou RPV, est le chiffre d'affaires ÷ par le nombre de visites, ou le chiffre d'affaires moyen généré par visite, même les visites qui n'ont pas abouti à un achat

inglês francês
revenue revenu
generated généré
purchase achat
or ou
the le
a un
visit visite
visits visites
even même
that qui
is est
in à

EN Audio - Third Quarter 2020 Revenue highlights

FR Audio : ce qu'il faut retenir du chiffre d'affaires du 3ème trimestre 2020

inglês francês
audio audio
quarter trimestre

EN Air Liquide presented its Third Quarter 2019 Revenue during an analysts' conference that took place on October 24, 2019. This event was hosted by Fabienne Lecorvaisier, Michael J. Graff and François Jackow.

FR Air Liquide a présenté son chiffre d'affaires du 3ème trimestre 2019 à l'occasion d'une conférence analystes qui s'est tenue le 24 octobre 2019 avec la participation de Fabienne Lecorvaisier, Michael J. Graff et François Jackow.

inglês francês
air air
liquide liquide
quarter trimestre
analysts analystes
october octobre
michael michael
j j
presented présenté
conference conférence
that qui
an chiffre
took de
and à

EN Audio - Third Quarter 2019 Revenue highlights

FR Audio : ce qu'il faut retenir du chiffre d'affaires du 3ème trimestre 2019

inglês francês
audio audio
quarter trimestre

EN Strong organic revenue performance in the third quarter of 2021; 2021 Full Year outlook confirmed

FR Forte croissance organique du chiffre d’affaires au troisième trimestre 2021 ; Perspectives 2021 confirmées

inglês francês
strong forte
organic organique
quarter trimestre
outlook perspectives
confirmed confirmé
of au
third troisième

EN CEO Olivier Andriès commented: “Safran's third-quarter revenue confirms that the recovery is gaining strength month after month, which makes us optimistic for the future

FR Olivier Andriès a déclaré : «Le chiffre d'affaires de Safran au 3e trimestre confirme le renforcement de la reprise mois après mois, ce qui nous rend optimistes pour l'avenir

inglês francês
olivier olivier
s a
quarter trimestre
confirms confirme
recovery reprise
month mois
that ce
makes rend
after après

EN Revenue for the third quarter and first nine month 2021

FR Chiffres d'affaires du 3e trimestre et des neuf premiers mois de 2021

inglês francês
quarter trimestre
month mois
and et
the neuf
for de

EN In the third quarter of 2021 revenue was Euro 1,812 million, up 16.2% (17.4% organic) compared to Euro 1,559 million in Q3 2020

FR Le chiffre d’affaires du 3e trimestre 2021 s’élève à 1 812 M€, en hausse de 16,2 % (17,4 % sur une base organique) par rapport aux 1 559 M€ enregistrés au 3e trimestre 2020

inglês francês
quarter trimestre
organic organique
third le
of de
compared par rapport
in en

EN In the third quarter of 2021 revenue was Euro 1,535 million, up 5.1% (5.6% organic) compared with Euro 1,461 million in the year ago period

FR Le chiffre d'affaires du 3e trimestre 2021 s'élève à 1 535 M€, en hausse de 5,1 % (5,6 % sur une base organique) par rapport aux 1 461 M€ enregistrés au 3e trimestre 2020

inglês francês
quarter trimestre
organic organique
of de
compared par rapport
in en
third le

EN In the third quarter of 2021 revenue was Euro 385 million, up 7.8% (11.2% organic) compared to Euro 357 million in Q3 2020. Sales for Q3 2021 were up 15.6% on an organic basis compared to Q2 2021.

FR Le chiffre d’affaires du 3e trimestre 2021 s’élève à 385 M€, en hausse de 7,8 % (11,2 % sur une base organique) par rapport aux 357 M€ enregistrés au 3e trimestre 2020. Il est en hausse organique de 15,6 % par rapport au 2e trimestre 2021.

inglês francês
quarter trimestre
organic organique
basis base
of de
compared par rapport
an une
in en
on sur
third le

EN Air Liquide presented its Third Quarter 2021 Revenue during an analysts' conference that took take place on October 22, 2021. The replay is available right below.

FR Air Liquide a présenté son chiffre d'affaires du 3ème trimestre 2021 à l'occasion d'une conférence analystes (en anglais uniquement) qui s'est tenue le 22 octobre 2021. Le différé est disponible ci-dessous.

inglês francês
air air
liquide liquide
quarter trimestre
analysts analystes
conference conférence
october octobre
presented présenté
below dessous
an chiffre
that qui
took du
available disponible
the le

EN CEO Olivier Andriès commented: “Safran's third-quarter revenue confirms that the recovery is gaining strength month after month, which makes us optimistic for the future

FR Olivier Andriès a déclaré : «Le chiffre d'affaires de Safran au 3e trimestre confirme le renforcement de la reprise mois après mois, ce qui nous rend optimistes pour l'avenir

inglês francês
olivier olivier
s a
quarter trimestre
confirms confirme
recovery reprise
month mois
that ce
makes rend
after après

EN Revenue for the third quarter and first nine month 2021

FR Chiffres d'affaires du 3e trimestre et des neuf premiers mois de 2021

inglês francês
quarter trimestre
month mois
and et
the neuf
for de

EN In the third quarter of 2021 revenue was Euro 1,812 million, up 16.2% (17.4% organic) compared to Euro 1,559 million in Q3 2020

FR Le chiffre d’affaires du 3e trimestre 2021 s’élève à 1 812 M€, en hausse de 16,2 % (17,4 % sur une base organique) par rapport aux 1 559 M€ enregistrés au 3e trimestre 2020

inglês francês
quarter trimestre
organic organique
third le
of de
compared par rapport
in en

EN In the third quarter of 2021 revenue was Euro 1,535 million, up 5.1% (5.6% organic) compared with Euro 1,461 million in the year ago period

FR Le chiffre d'affaires du 3e trimestre 2021 s'élève à 1 535 M€, en hausse de 5,1 % (5,6 % sur une base organique) par rapport aux 1 461 M€ enregistrés au 3e trimestre 2020

inglês francês
quarter trimestre
organic organique
of de
compared par rapport
in en
third le

EN In the third quarter of 2021 revenue was Euro 385 million, up 7.8% (11.2% organic) compared to Euro 357 million in Q3 2020. Sales for Q3 2021 were up 15.6% on an organic basis compared to Q2 2021.

FR Le chiffre d’affaires du 3e trimestre 2021 s’élève à 385 M€, en hausse de 7,8 % (11,2 % sur une base organique) par rapport aux 357 M€ enregistrés au 3e trimestre 2020. Il est en hausse organique de 15,6 % par rapport au 2e trimestre 2021.

inglês francês
quarter trimestre
organic organique
basis base
of de
compared par rapport
an une
in en
on sur
third le

EN Strong organic revenue growth in the third quarter of 2022; 2022 Full Year outlook confirmed

FR Forte croissance organique du chiffre d’affaires au T3 2022 ; Perspectives 2022 confirmées

inglês francês
strong forte
organic organique
growth croissance
outlook perspectives
confirmed confirmé
of au

EN Your interactions and business dealings with the providers of the Third Party Content or Third Party Services, including products or services offered by such third parties, are solely between you and the third party

FR Vos interactions ou relations d'affaires avec les fournisseurs du Contenu de tiers ou des Services de tiers, y compris les produits ou les services offerts par de tels tiers, sont convenus uniquement entre vous et le tiers concerné

inglês francês
providers fournisseurs
interactions interactions
content contenu
or ou
dealings relations
third tiers
services services
the le
your vos
are sont
including compris
products produits
you vous
with avec
of de
by par
and et

EN All rights in any third-party data, any third-party software, and any third-party data servers, including all ownership rights are reserved and remain with the respective third parties

FR Tous les droits sur toutes données tierces, tout logiciel tiers, et tous serveurs de données tiers, comprenant tous les droits de propriété, sont réservés et demeurent ceux des tierces parties concernées

inglês francês
data données
software logiciel
servers serveurs
rights droits
parties parties
ownership propriété
third tiers
with comprenant
are sont
reserved réservés
all de
and et

EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.

FR Produits tiers.Les Services peuvent inclure des Produits Tiers. Celigo Vous accorde les droits spécifiques que les Prestataires Tiers fournissent à Celigo sur les Produits Tiers.

inglês francês
may peuvent
include inclure
rights droits
services services
specific spécifiques
providers prestataires
you vous
in à
third tiers
products produits

EN In no event shall any reference to any third party or third-party Software or service be construed as an approval or endorsement by Keeper Security of that third party or of any Software or service provided by a third party.

FR Aucune référence à un tiers ou à un Logiciel ou service tiers ne sauraient constituer en aucune manière une approbation de la part de Keeper Security dudit tiers ou desdits Logiciel ou service tiers fournis par une tierce partie.

inglês francês
reference référence
keeper keeper
security security
no aucune
or ou
software logiciel
service service
in en
to à
third tiers
approval approbation
of de
a un
by par

EN In the second quarter of 2021, house prices, as measured by the House Price Index, rose by 6.8% in the euro area and by 7.3% in the EU compared with the same quarter of the previous year

FR Au cours du deuxième trimestre 2021, le prix des logements, tel que mesuré par l'indice des prix des logements, a augmenté de 6,8% dans la zone euro et de 7,3% dans l’UE par rapport au même trimestre de l'année précédente

inglês francês
quarter trimestre
euro euro
compared par rapport
year cours
in dans
area zone
of de
by par
and et
previous des
as tel

EN Analyze Outreach data to understand what behaviors and messages are resonating with customers so you can crush your quotas, quarter after quarter.

FR Analysez les données de « sensibilisation » pour comprendre les comportements et les messages qui parlent aux clients, afin de pulvériser vos quotas d'un trimestre sur l'autre.

inglês francês
analyze analysez
outreach sensibilisation
behaviors comportements
customers clients
quotas quotas
quarter trimestre
data données
messages messages
your vos
understand et
to parlent
after de

EN A beautiful video about the origins of the universe is shown in the exhibition at every quarter past the hour (:15) in English and every quarter to the hour (:45) in French.

FR Toutes les heures et quart (vidéo en anglais) et heures moins le quart (vidéo en français), un spectacle vidéo sur les origines de l'Univers attend les visiteurs de l'exposition.

inglês francês
origins origines
quarter quart
a un
hour heures
in en
video vidéo
of de
and et

EN 1 At 2020 scope of consolidation. 2 Two-year compounded result of published organic changes in the first quarter of 2020 and the first quarter of 2021.

FR 1 A périmètre 2020. 2 Composition sur 2 ans des croissances organiques publiées au premier trimestre 2020 et au premier trimestre 2021.

inglês francês
organic organiques
quarter trimestre
year ans
published publié
and et
the premier

EN Empty, Quarter, Half, Three Quarter, Full   

FR Vide, au quart, à la moitié, aux trois quarts, plein

inglês francês
empty vide
full plein
half moitié
three trois
quarter quart

EN Gross Profit for the first quarter of 2020 was $40.4 million, compared to $31.6 million for the first quarter of 2019

FR Le bénéfice brut pour le premier trimestre de 2020 s’est élevé à 40,4 millions $, comparativement à 31,6 millions $ pour le premier trimestre de 2019

inglês francês
gross brut
profit bénéfice
quarter trimestre
million millions
of de
to à
the le

EN Gross margin for the first quarter of 2020 was 72%, compared to 66% in the first quarter of 2019

FR La marge brute pour le premier trimestre 2020 s’est élevée à 72 %, contre 66 % au premier trimestre 2019

inglês francês
gross brute
margin marge
quarter trimestre
to à
for pour

EN GAAP operating income for the first quarter of 2020 was $0.9 million, compared to GAAP operating loss of $5.5 million for the first quarter of 2019.  

FR Le bénéfice d’exploitation pcGR pour le premier trimestre de 2020 s’est élevé à 0,9 million $, comparativement à une perte d’exploitation de 5,5 millions $ selon les PCGR pour le premier trimestre de 2019.  

inglês francês
income bénéfice
quarter trimestre
loss perte
of de
to à
million millions
the le

EN Adjusted EBITDA for the first quarter of 2020 was $5.3 million, compared to $(2.2) million for the first quarter of 2019.  

FR Le BAIIA ajusté pour le premier trimestre de 2020 s’est établi à 5,3 millions $, comparativement à 2,2 millions $ pour le premier trimestre de 2019.  

inglês francês
quarter trimestre
million millions
adjusted ajusté
to à
of de
the le

EN In the first quarter-final, the winner of Pool A will take on the runner-up in Pool D, and in quarter-final 2, the winner of Pool D will play the runner-up in Pool A.

FR Les deux équipes restantes dans la compétition se qualifieront ensuite pour la place d'Afrique 1 à la Coupe du Monde de Rugby 2023, dans la poule A aux côtés de la Nouvelle-Zélande, de la France, de l’Italie et d’Amérique 1.

inglês francês
d c
the la
of de
first se
and à
in dans
a deux

EN If the first two pools play out according to the rankings, Namibia and Tunisia and Zimbabwe and Madagascar will contest the first two quarter-finals of Rugby Africa Cup 2022. The winners of these quarter-finals will then play each other in semi-final 1.

FR Le perdant de la finale de la Rugby Africa Cup aura encore une nouvelle chance de se qualifier pour France 2023 via le Tournoi final de qualification en novembre 2022.

inglês francês
rugby rugby
africa africa
cup cup
in en
final final
of de

EN The fee for paper account statements is charged per calendar quarter for each client ID that is not set up to receive eStatements for the full preceding calendar quarter

FR Les frais de copie des relevés de compte sont facturés chaque trimestre pour chaque identification de client qui n'a pas été configurée pour recevoir les relevés électroniques du trimestre précédent

inglês francês
fee frais
charged facturé
quarter trimestre
client client
id identification
account compte
not pas
receive recevoir

EN We recommend hotels work with their solution providers and stay abreast of best practices since these will likely be completely different, quarter to quarter and even month to month.

FR Nous recommandons aux hôtels de travailler avec leurs fournisseurs de solutions et de se tenir au courant des bonnes pratiques, car celles-ci diffèreront probablement du tout au tout d?un trimestre sur l?autre, voire d?un mois sur l?autre.

inglês francês
hotels hôtels
solution solutions
practices pratiques
likely probablement
quarter trimestre
providers fournisseurs
month mois
we nous
best bonnes
even un
of de
we recommend recommandons
with avec
and et

EN Following an exceptionally strong first quarter, estimated net asset flows to Canada-domiciled RI funds slowed somewhat in the second quarter, while remaining positive at $2.0 Billion.

FR Après un premier trimestre exceptionnellement solide, les flux d’actifs nets estimés vers les fonds d’IR domiciliés au Canada ont quelque peu ralenti au deuxième trimestre, tout en demeurant positifs à 2,0 milliards de dollars.

inglês francês
exceptionally exceptionnellement
strong solide
quarter trimestre
net nets
slowed ralenti
remaining demeurant
positive positifs
billion milliards
canada canada
funds fonds
estimated estimé
in en
to à
an un
flows les flux
the premier
second deuxième
while tout en

Mostrando 50 de 50 traduções