FR Directeur technique de la stratégie cloud et de calcul haute performance d'Altair, Srikanth (Sam) Mahalingam est chargé d'appliquer les nouvelles technologies cloud (HPC) et mobiles à la simulation numérique et au calcul haute performance.
"mahalingam est chargé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Directeur technique de la stratégie cloud et de calcul haute performance d'Altair, Srikanth (Sam) Mahalingam est chargé d'appliquer les nouvelles technologies cloud (HPC) et mobiles à la simulation numérique et au calcul haute performance.
EN As chief technical officer, Srikanth "Sam" Mahalingam is the CTO for Altair's cloud and high-performance computing (HPC) strategy where he is responsible for applying new cloud and mobile technologies to the digital simulation and HPC worlds.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
haute | high |
performance | performance |
sam | sam |
mobiles | mobile |
simulation | simulation |
calcul haute performance | hpc |
technique | technical |
stratégie | strategy |
technologies | technologies |
numérique | digital |
calcul | computing |
la | the |
nouvelles | new |
directeur | officer |
à | to |
et | and |
FR Directeur technique de la stratégie cloud et de calcul haute performance d'Altair, Srikanth « Sam » Mahalingam est chargé d'appliquer les nouvelles technologies cloud (HPC) et mobiles à la simulation numérique et au calcul haute performance.
EN As chief revenue officer, Nelson Dias is responsible for creating integration and alignment between all revenue-related functions, including marketing, sales, customer support, pricing, and revenue management.
francês | inglês |
---|---|
est | is |
directeur | officer |
de | between |
à | and |
au | including |
performance | marketing |
FR Sam Mahalingam est titulaire d'une licence en informatique et ingénierie, et d'un MBA pour cadres de l'Indian School of Business.
EN Mahalingam earned a bachelor’s degree in computer science and engineering and an executive master’s degree in business administration from the Indian School of Business.
francês | inglês |
---|---|
cadres | executive |
school | school |
business | business |
en | in |
of | of |
informatique | computer |
ingénierie | engineering |
dun | a |
et | and |
FR Chez Altair, Sam Mahalingam a travaillé sur divers produits et projets, auprès des services clients comme des équipes de produits
EN During his time at Altair, Mahalingam has worked on various products and projects across custom services and product teams
francês | inglês |
---|---|
altair | altair |
travaillé | worked |
divers | various |
équipes | teams |
sur | on |
services | services |
projets | projects |
chez | at |
produits | products |
et | and |
a | has |
FR La recharge s'effectue en trois étape: la première préconditionne la charge, ensuite vient la charge rapide à courant constant et pour finir l'accu est maintenu à charge maximale (charge d'entretien) en utilisant une charge à tension constante
EN Charging takes place in three steps: the first precondition the charge, then the fast charge with constant current and finally the battery is maintained at maximal charge (maintenance charge) using a constant voltage charge
francês | inglês |
---|---|
étape | steps |
rapide | fast |
maintenu | maintained |
tension | voltage |
. | takes |
maximale | maximal |
recharge | charging |
la | the |
en | in |
constante | constant |
à | and |
utilisant | with |
en utilisant | using |
trois | three |
ensuite | then |
FR Le temps de charge réel dépendra de diverses conditions au moment de la charge, telles que le type de station de charge rapide, l'état de la batterie, les habitudes de charge et la température ambiante et de la batterie
EN The actual charging time depends on the various conditions at the time of charging, such as the type of fast charging station, battery status, charging habits and the battery and ambient temperature
francês | inglês |
---|---|
charge | charging |
réel | actual |
station | station |
habitudes | habits |
ambiante | ambient |
conditions | conditions |
batterie | battery |
température | temperature |
état | status |
rapide | fast |
de | of |
diverses | various |
type | type |
temps | time |
telles | as |
et | and |
au | on |
FR Le AirVape X est livré avec un cordon de charge USB pour le charger en une heure seulement. Grâce à sa technologie de charge pass-through, il est possible d’utiliser le AirVape X pendant la charge.
EN The AirVape X comes with a USB charging cable so you can charge it in only one hour. Thanks to the pass-through charging technology of the AirVape X, you can also use it while it is being charged.
francês | inglês |
---|---|
x | x |
usb | usb |
technologie | technology |
il | it |
dutiliser | use |
de | of |
en | in |
à | to |
possible | you can |
un | a |
avec | with |
charge | charging |
heure | hour |
FR Prise en charge des nouvelles bases de données. Prise en charge préliminaire annoncée dans v2013r2 est maintenant mise à niveau pour une prise en charge complète sur toute la ligne de produits MissionKit.
EN Support for new databases – Preliminary support announced in v2013r2 is now upgraded to full support implemented across the MissionKit product line.
francês | inglês |
---|---|
annoncée | announced |
complète | full |
ligne | line |
missionkit | missionkit |
nouvelles | new |
bases | support |
la | the |
maintenant | now |
à | to |
en | in |
produits | product |
FR Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3 : quelle est la différence ?
EN Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3: What's the difference?
francês | inglês |
---|---|
fitbit | fitbit |
charge | charge |
vs | vs |
la | the |
différence | difference |
FR Lors de la charge, assurez-vous que votre câble de charge est correctement connecté à votre casque. Si vous n'êtes pas sûr, débranchez votre câble de charge du casque et du bloc d'alimentation, puis rebranchez-le.
EN When charging, ensure your charging cable is connected to your headset properly. If you?re not sure, unplug your charging cable from the headset and power brick, then plug it back in.
francês | inglês |
---|---|
charge | charging |
connecté | connected |
casque | headset |
débranchez | unplug |
câble | cable |
correctement | properly |
si | if |
la | the |
assurez | ensure |
à | to |
et | and |
pas | not |
votre | your |
vous | you |
du | from |
FR MariaDB est la base de données pour tous, prenant en charge n'importe quelle charge de travail, sur n'importe quel cloud, à n'importe quelle échelle. Elle offre la polyvalence nécessaire pour prendre en charge les charges de... En savoir plus
EN MariaDB is the database for all, supporting any workload, in any cloud, at any scale. It has the versatility to support transactional, analytical & hybrid workloads as well as relational, JSON & hybrid data models. MariaDB scales... Learn more
francês | inglês |
---|---|
mariadb | mariadb |
cloud | cloud |
échelle | scale |
polyvalence | versatility |
données | data |
charge de travail | workload |
à | to |
la | the |
en | in |
savoir | learn |
de | all |
plus | more |
base de données | database |
pour | for |
FR Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3 : quelle est la différence ?
EN Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3: What's the difference?
francês | inglês |
---|---|
fitbit | fitbit |
charge | charge |
vs | vs |
la | the |
différence | difference |
FR Fitbit a annoncé son dernier modèle Charge, le Fitbit Charge 4 et il est entièrement chargé.
EN Fitbit has announced its latest Charge model, the Fitbit Charge 4 and it's fully loaded.
francês | inglês |
---|---|
fitbit | fitbit |
annoncé | announced |
modèle | model |
entièrement | fully |
le | the |
charge | charge |
et | and |
a | has |
FR Lors de la charge, assurez-vous que votre câble de charge est correctement connecté à votre casque. Si vous n'êtes pas sûr, débranchez votre câble de charge du casque et du bloc d'alimentation, puis rebranchez-le.
EN When charging, ensure your charging cable is connected to your headset properly. If you?re not sure, unplug your charging cable from the headset and power brick, then plug it back in.
francês | inglês |
---|---|
charge | charging |
connecté | connected |
casque | headset |
débranchez | unplug |
câble | cable |
correctement | properly |
si | if |
la | the |
assurez | ensure |
à | to |
et | and |
pas | not |
votre | your |
vous | you |
du | from |
FR Prise en charge des nouvelles bases de données. Prise en charge préliminaire annoncée dans v2013r2 est maintenant mise à niveau pour une prise en charge complète sur toute la ligne de produits MissionKit.
EN Support for new databases – Preliminary support announced in v2013r2 is now upgraded to full support implemented across the MissionKit product line.
francês | inglês |
---|---|
annoncée | announced |
complète | full |
ligne | line |
missionkit | missionkit |
nouvelles | new |
bases | support |
la | the |
maintenant | now |
à | to |
en | in |
produits | product |
FR Les modules de messagerie ne prennent pas en charge module.css et module.js. En effet, les clients de messagerie ne prennent pas en charge JavaScript et la prise en charge des fichiers CSS associés est limitée.
EN Email modules don't support module.css and module.js. This is because email clients don't support JavaScript and support for linked CSS files is limited.
francês | inglês |
---|---|
messagerie | |
css | css |
javascript | javascript |
js | js |
modules | modules |
module | module |
est | is |
fichiers | files |
limitée | limited |
associé | linked |
de | because |
pas | dont |
et | and |
FR Outre une prise en charge XML complète, RaptorXML+XBRL Server comprend une prise en charge spécialisée pour la validation des taxonomies XBRL et des fichiers d'instance, et prend en charge XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table, Linkbase et XULE.
EN In addition to comprehensive XML support, RaptorXML+XBRL Server includes specialized support for validation of XBRL taxonomies and instance files, and, it provides important support for XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table Linkbase, and XULE.
francês | inglês |
---|---|
xml | xml |
raptorxml | raptorxml |
server | server |
validation | validation |
dimensions | dimensions |
formula | formula |
table | table |
xule | xule |
complète | comprehensive |
xbrl | xbrl |
comprend | includes |
en | in |
et | and |
fichiers | files |
spécialisé | specialized |
outre | in addition |
une | of |
pour | for |
la | to |
FR Tout d'abord, nommez votre nouvel équilibreur de charge pour faciliter la distinction si vous avez plusieurs équilibreurs de charge.Ensuite, vous devrez choisir l'emplacement pour placer cet équilibreur de charge à exécuter.
EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.
francês | inglês |
---|---|
nouvel | new |
charge | load |
faciliter | easier |
si | if |
équilibreurs | balancers |
à | to |
nommez | name |
la | the |
choisir | choose |
de | next |
votre | your |
plusieurs | multiple |
vous | you |
devrez | will |
FR Les services connectés offrent des connexions améliorées avec le VÉ Mazda MX-30 2022. Les propriétaires peuvent consulter les niveaux de charge, vérifier l'état de la charge, le temps nécessaire pour une charge complète et l'autonomie restante.
EN Connected services offers enhanced connections with the 2022 Mazda MX-30 EV. Owners can view charge levels, check in on charging status, time to a full charge, and remaining drive range.
francês | inglês |
---|---|
offrent | offers |
mazda | mazda |
peuvent | can |
complète | full |
restante | remaining |
amélioré | enhanced |
état | status |
connexions | connections |
niveaux | levels |
services | services |
propriétaires | owners |
charge | charging |
vérifier | check |
avec | with |
temps | time |
consulter | to |
de | drive |
et | and |
une | a |
FR Une comparaison du Charge 5 de Fitbit - et de ses prédécesseurs, le Charge 4 et le Charge 3. Devriez-vous passer à la version supérieure ?
EN A comparison of Fitbit's Charge 5 - and its predecessors, the Charge 4 and Charge 3. Should you upgrade?
francês | inglês |
---|---|
comparaison | comparison |
charge | charge |
version | upgrade |
de | of |
vous | you |
une | a |
à | and |
FR Les services connectés offrent des connexions améliorées avec le VÉ Mazda MX-30 2022. Les propriétaires peuvent consulter les niveaux de charge, vérifier l'état de la charge, le temps nécessaire pour une charge complète et l'autonomie restante.
EN Connected services offers enhanced connections with the 2022 Mazda MX-30 EV. Owners can view charge levels, check in on charging status, time to a full charge, and remaining drive range.
francês | inglês |
---|---|
offrent | offers |
mazda | mazda |
peuvent | can |
complète | full |
restante | remaining |
amélioré | enhanced |
état | status |
connexions | connections |
niveaux | levels |
services | services |
propriétaires | owners |
charge | charging |
vérifier | check |
avec | with |
temps | time |
consulter | to |
de | drive |
et | and |
une | a |
FR Une comparaison du Charge 5 de Fitbit - et de ses prédécesseurs, le Charge 4 et le Charge 3. Devriez-vous passer à la version supérieure ?
EN A comparison of Fitbit's Charge 5 - and its predecessors, the Charge 4 and Charge 3. Should you upgrade?
francês | inglês |
---|---|
comparaison | comparison |
charge | charge |
version | upgrade |
de | of |
vous | you |
une | a |
à | and |
FR Les produits ci-dessus ne seront plus pris en charge par Cisco à la date de fin de prise en charge. Ils seront retirés du site d’assistance Cisco deux ans après la date de fin de prise en charge.
EN The above products will no longer be supported by Cisco upon reaching the end-of-support date, as per the Cisco End-of-Life Policy.
francês | inglês |
---|---|
cisco | cisco |
prise en charge | supported |
fin | end |
de | of |
date | date |
produits | products |
la | the |
par | by |
FR Tout d'abord, nommez votre nouvel équilibreur de charge pour faciliter la distinction si vous avez plusieurs équilibreurs de charge.Ensuite, vous devrez choisir l'emplacement pour placer cet équilibreur de charge à exécuter.
EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.
francês | inglês |
---|---|
nouvel | new |
charge | load |
faciliter | easier |
si | if |
équilibreurs | balancers |
à | to |
nommez | name |
la | the |
choisir | choose |
de | next |
votre | your |
plusieurs | multiple |
vous | you |
devrez | will |
FR Assurez-vous que le Lumière LED sur le côté de votre casque est allumé pendant la charge. Si le voyant LED n'est pas allumé en orange ou en vert, votre casque n'est pas correctement chargé.
EN Make sure the LED light on the side of your headset is lit while charging. If the LED light is not lit Orange or Green, your headset is not being properly charged.
francês | inglês |
---|---|
côté | side |
casque | headset |
si | if |
orange | orange |
ou | or |
correctement | properly |
de | of |
vous | your |
charge | charging |
pas | not |
sur | on |
vert | green |
en | while |
lumière | light |
led | led |
FR Assurez-vous que le Lumière LED sur le côté de votre casque est allumé pendant la charge. Si le voyant LED n'est pas allumé en orange ou en vert, votre casque n'est pas correctement chargé.
EN Make sure the LED light on the side of your headset is lit while charging. If the LED light is not lit Orange or Green, your headset is not being properly charged.
francês | inglês |
---|---|
côté | side |
casque | headset |
si | if |
orange | orange |
ou | or |
correctement | properly |
de | of |
vous | your |
charge | charging |
pas | not |
sur | on |
vert | green |
en | while |
lumière | light |
led | led |
FR Actuellement, la prise en charge d?OpenPGP dans Thunderbird 78 est classée comme expérimentale et est désactivée par défaut : Enigmail ne sera plus pris en charge dans Thunderbird 78.
EN Currently OpenPGP support in Thunderbird 78 is categorised as experimental and is disabled by default: Enigmail is no longer supported in Thunderbird 78.
francês | inglês |
---|---|
actuellement | currently |
défaut | default |
openpgp | openpgp |
comme | as |
prise en charge | supported |
désactivé | disabled |
et | and |
en | in |
par | by |
est | is |
FR *La gestion des droits numériques (DRM) AAC n’est pas prise en charge**Les fichiers WMA doivent être compatibles avec la norme Ver. 9; la gestion des droits numériques (DRM) n’est pas prise en charge.
EN *AAC DRM not supported**WMA files must be compliant with Ver. 9 Standard; DRM is not supported.
francês | inglês |
---|---|
drm | drm |
aac | aac |
fichiers | files |
wma | wma |
compatibles | compliant |
prise en charge | supported |
avec | with |
norme | standard |
pas | not |
doivent | must |
être | be |
FR Actuellement, la prise en charge d?OpenPGP dans Thunderbird 78 est classée comme expérimentale et est désactivée par défaut : Enigmail ne sera plus pris en charge dans Thunderbird 78.
EN Currently OpenPGP support in Thunderbird 78 is categorised as experimental and is disabled by default: Enigmail is no longer supported in Thunderbird 78.
francês | inglês |
---|---|
actuellement | currently |
défaut | default |
openpgp | openpgp |
comme | as |
prise en charge | supported |
désactivé | disabled |
et | and |
en | in |
par | by |
est | is |
FR NB : le centre de données est une catégorie nouvellement prise en charge pour les applications - si elle est prise en charge sur le serveur, elle peut fonctionner sur le centre de données).
EN NB data canter is a newly supported category for apps ? if its supported on server it may work on data center).
francês | inglês |
---|---|
nb | nb |
centre | center |
données | data |
catégorie | category |
nouvellement | newly |
serveur | server |
prise en charge | supported |
applications | apps |
si | if |
une | a |
peut | may |
est | is |
sur | on |
de | its |
pour | for |
FR C'est la raison pour laquelle, par exemple, l'envoi à partir d'un portefeuille qui prend en charge SegWit est beaucoup moins cher que l'envoi à partir d'un portefeuille qui ne le prend pas en charge.
EN This is the reason why, for example, sending from a wallet that supports SegWit is much cheaper than sending from one that does not support it.
francês | inglês |
---|---|
moins cher | cheaper |
raison | reason |
partir | from |
portefeuille | wallet |
dun | a |
exemple | example |
pour | for |
qui | that |
FR La prise en charge avancée des formats de fichiers est au cœur de la technologie d’Affinity Designer. Tous les principaux types de fichiers image et vectoriels sont pris en charge, notamment les PDF/X4, EPS, SVG et les PSD.
EN Advanced file support is at the core of the back-end technology behind Affinity Designer. All the major image and vector file types are supported, including PDF/X4, EPS, SVG and PSD support.
francês | inglês |
---|---|
designer | designer |
types | types |
vectoriels | vector |
eps | eps |
svg | svg |
psd | psd |
image | image |
prise en charge | supported |
la | the |
principaux | major |
cœur | core |
de | of |
fichiers | file |
technologie | technology |
notamment | including |
et | and |
sont | are |
FR Authentic prend en charge l’intégration avec Eclipse et Visual Studio, la prise en charge est mise à jour dans cette release pour les versions d’Eclipse les plus récentes.
EN Authentic supports integration with Eclipse and Visual Studio, with support updated in this release for the most recent Eclipse versions.
francês | inglês |
---|---|
visual | visual |
studio | studio |
récentes | recent |
eclipse | eclipse |
versions | versions |
mise à jour | updated |
release | release |
la | the |
en | in |
à | and |
pour | for |
prise en charge | supports |
FR kMeet utilise la technologie WebRTC, qui est prise en charge par la plupart des navigateurs modernes. Les navigateurs bases sur Chromium et Firefox sont également pris en charge.
EN kMeet uses WebRTC technology, which is supported by most modern browsers. Chromium- and Firefox-based browsers are also supported.
francês | inglês |
---|---|
kmeet | kmeet |
webrtc | webrtc |
navigateurs | browsers |
modernes | modern |
firefox | firefox |
prise en charge | supported |
utilise | uses |
bases | based |
technologie | technology |
par | by |
également | also |
et | and |
sont | are |
est | is |
la | most |
FR Prise en charge de la virtualisation* : la prise en charge est disponible pour les machines virtuelles et applications suivantes :
EN Nested Virtualization Support* – Support is available for the following:
francês | inglês |
---|---|
virtualisation | virtualization |
la | the |
suivantes | following |
disponible | available |
FR Voir la liste des noyaux pris en charge ou alors apprenez à vérifier si votre noyau est pris en charge.
EN See the list of supported kernels or learn how to check whether your kernel is supported.
francês | inglês |
---|---|
apprenez | learn |
noyau | kernel |
ou | or |
si | whether |
à | to |
la | the |
liste | list |
votre | your |
vérifier | check |
voir | see |
FR Le serveur doit prendre en charge les connexions https (pour assurer la sécurité, le protocole http n’est pas pris en charge).
EN The server must support https connections (to ensure security, http without https is not supported).
francês | inglês |
---|---|
connexions | connections |
https | https |
sécurité | security |
serveur | server |
http | http |
assurer | ensure |
pas | not |
doit | must |
prendre | is |
les | without |
FR XMLSpy est l’un des tout premiers outils XBRL à prendre en charge l’OIM avec une prise en charge de la validation des rapports en XML, JSON et CSV, de même que la conversion en un clic entre ces formats.
EN XMLSpy is one of the very first XBRL tools to support OIM with support for validation of reports in XML, JSON, and CSV, as well as one-click conversion between those formats.
francês | inglês |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
outils | tools |
xbrl | xbrl |
validation | validation |
rapports | reports |
xml | xml |
json | json |
csv | csv |
clic | click |
formats | formats |
conversion | conversion |
un | very |
en | in |
à | to |
la | the |
et | and |
avec | with |
de | of |
premiers | for |
FR Il y a une LED pour indiquer l'alimentation de la carte (identifiée comme PWR), une autre indique le status de charge (identifiée comme CHRG) et une dernière indiquant lorsque la charge est complète (identifiée par DONE).
EN There is one LED to indicate the power supply of the card (identified as PWR), another indicates the charging status (identified as CHRG) and a last indicating when the charge is complete (identified by DONE).
francês | inglês |
---|---|
led | led |
carte | card |
status | status |
complète | complete |
identifié | identified |
indiquer | indicate |
lorsque | when |
comme | as |
indique | indicates |
charge | charging |
indiquant | indicating |
de | of |
et | and |
une | a |
autre | another |
par | by |
FR Connecteurs JST séparés pour l'accu et la charge (LOAD=charge=votre projet) et source de recharge (il n'est pas nécessaire d'enlever l'accu pour le recharger)
EN Separate JST connectors for the battery and charge (LOAD=charge=your project) and charging source (it is not necessary to remove the battery to recharge it).
francês | inglês |
---|---|
projet | project |
source | source |
nécessaire | necessary |
il | it |
recharge | charging |
charge | load |
séparé | separate |
votre | your |
pas | not |
recharger | recharge |
FR L’indicateur de batterie du Justfog Q16 vous informe de l’état de charge de la batterie. L’appareil dispose d’une fonction de transfert qui vous permet d’utiliser l’appareil pendant sa charge. Un chargeur USB est inclus.
EN The Justfog Q16’s battery indicator lets you know about the battery charging status. The device features a pass-through function so you can use the device while it is charging. A USB charger is included.
francês | inglês |
---|---|
usb | usb |
inclus | included |
batterie | battery |
état | status |
la | the |
chargeur | charger |
fonction | function |
dutiliser | use |
un | a |
charge | charging |
vous | you |
FR Un mode veille est prêt à prendre en charge la charge d?un système défaillant ou d?un temps d?arrêt planifié.
EN A standby mode is ready to take over the load from a failing system or scheduled down time.
francês | inglês |
---|---|
prêt | ready |
charge | load |
un | a |
mode | mode |
système | system |
ou | or |
à | to |
la | the |
temps | time |
FR Veuillez noter: Internet Explorer ne permet pas encore de prendre en charge les nouvelles technologies de façon optimale, ce navigateur n'est donc pas pris en charge pour la gestion de la boutique.
EN Please note: Internet Explorer from Microsoft unfortunately does not support new technologies optimally, therefore this browser is not supported for the administration of the shop.
francês | inglês |
---|---|
internet | internet |
optimale | optimally |
boutique | shop |
veuillez | please |
technologies | technologies |
ce | this |
navigateur | browser |
explorer | explorer |
nouvelles | new |
façon | of the |
la | the |
la gestion | administration |
noter | note |
de | of |
gestion | support |
pour | for |
FR En réalité, le temps de réponse de l'application est inférieur à cinq millisecondes en pic de charge. À charge normale, les temps de réponse sont actuellement de moins d'une milliseconde.
EN In fact, we are down to under five milliseconds as far as application response times at peak load. Under normal load, the response times are currently under one millisecond.
francês | inglês |
---|---|
cinq | five |
millisecondes | milliseconds |
charge | load |
normale | normal |
actuellement | currently |
milliseconde | millisecond |
en | in |
pic | peak |
de | far |
réponse | response |
temps | times |
le | under |
FR Qlik Sense est une plateforme de BI (Business Intelligence) et d'analytics visuelle qui prend en charge un éventail de cas d'utilisation analytique. Basé sur le moteur associatif unique de Qlik, elle prend en charge une gamme... En savoir plus
EN Qlik Sense is a business intelligence (BI) and visual analytics platform that supports a range of analytic use cases. Built on Qlik’s unique Associative Engine, it supports a full range of users and use-cases across the life-cycle... Learn more
francês | inglês |
---|---|
sense | sense |
bi | bi |
business | business |
visuelle | visual |
moteur | engine |
associatif | associative |
qlik | qlik |
plateforme | platform |
intelligence | intelligence |
analytique | analytics |
de | of |
un | a |
le | the |
gamme | range |
plus | more |
et | learn |
qui | that |
sur | on |
FR La prise en charge avancée des formats de fichiers est au cœur de la technologie d’Affinity Designer. Tous les principaux types de fichiers image et vectoriels sont pris en charge, notamment les PDF/X4, EPS, SVG et les PSD.
EN Advanced file support is at the core of the back-end technology behind Affinity Designer. All the major image and vector file types are supported, including PDF/X4, EPS, SVG and PSD support.
francês | inglês |
---|---|
designer | designer |
types | types |
vectoriels | vector |
eps | eps |
svg | svg |
psd | psd |
image | image |
prise en charge | supported |
la | the |
principaux | major |
cœur | core |
de | of |
fichiers | file |
technologie | technology |
notamment | including |
et | and |
sont | are |
FR XMLSpy est l’un des tout premiers outils XBRL à prendre en charge l’OIM avec une prise en charge de la validation des rapports en XML, JSON et CSV, de même que la conversion en un clic entre ces formats.
EN XMLSpy is one of the very first XBRL tools to support OIM with support for validation of reports in XML, JSON, and CSV, as well as one-click conversion between those formats.
francês | inglês |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
outils | tools |
xbrl | xbrl |
validation | validation |
rapports | reports |
xml | xml |
json | json |
csv | csv |
clic | click |
formats | formats |
conversion | conversion |
un | very |
en | in |
à | to |
la | the |
et | and |
avec | with |
de | of |
premiers | for |
FR La norme ANSI SQL est prise en charge par tous les moteurs de bases de données relationnelles courants, certains d'eux disposant même d'une extension à ANSI SQL pour prendre en charge des fonctionnalités qui leur sont propres
EN The standard ANSI SQL is supported by all popular relational database engines, and some of these engines also have extension to ANSI SQL to support functionality which is specific to that engine
francês | inglês |
---|---|
sql | sql |
relationnelles | relational |
extension | extension |
ansi | ansi |
prise en charge | supported |
moteurs | engines |
fonctionnalité | functionality |
norme | standard |
de | of |
la | the |
à | to |
bases | database |
par | by |
FR Même si le point de charge est situé dans une zone éloignée, notre système offre un contrôle maximal de la session de charge grâce à la surveillance à distance.
EN Even if the charging point is located in a remote area, our system provides maximum control of the charging session through remote monitoring.
francês | inglês |
---|---|
point | point |
charge | charging |
système | system |
maximal | maximum |
session | session |
distance | remote |
si | if |
zone | area |
contrôle | control |
surveillance | monitoring |
de | of |
un | a |
notre | our |
situé | located |
offre | provides |
dans | in |
FR Le boitier désinfectant UV a été conçu et est livré avec une fonction de charge sans fil. Il te suffit de placer ton téléphone dans le bloc de charge sans fil, puis d'appuyer sur le bouton circulaire jusqu'à ce que le voyant bleu s'allume.
EN The UV Sanitizer comes with wireless charging function. You can simply place your phone into the wireless charging station, and press the circular button until the blue indicator lights up.
francês | inglês |
---|---|
désinfectant | sanitizer |
uv | uv |
charge | charging |
circulaire | circular |
téléphone | phone |
sans fil | wireless |
le | the |
fonction | function |
bouton | button |
avec | with |
est | comes |
ton | your |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções