EN Right-click on the task bar. (Depending on your view, this is either: an individual Gantt bar, or calendar event bar, vertical color bar on a card)
Traduzir "task bar color" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "task bar color" de inglês para francês
Traduções de task bar color
"task bar color" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de task bar color
inglês
francês
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la barre des tâches. (Selon votre Mode, il s’agit soit : d’une barre Gantt individuelle, soit une barre d’événement d’agenda, une barre de couleur verticale sur une carte)
| inglês | francês |
|---|---|
| bar | barre |
| gantt | gantt |
| event | événement |
| vertical | verticale |
| click | cliquez |
| right | droit |
| card | carte |
| your | votre |
| color | couleur |
| on | sur |
| task | des |
| is | sagit |
| either | de |
| a | une |
EN Task Bar: If you have a Gantt chart, use this to automatically change the task bar color when the row meets the conditions you identified.
FR Barre des tâches : si vous avez un diagramme de Gantt, utilisez cette option pour changer automatiquement la couleur de la barre des tâches lorsque la ligne répond aux conditions que vous avez définies.
| inglês | francês |
|---|---|
| bar | barre |
| chart | diagramme |
| automatically | automatiquement |
| if | si |
| when | lorsque |
| conditions | conditions |
| a | un |
| gantt | gantt |
| row | la ligne |
| the | la |
| color | couleur |
| use | utilisez |
| this | cette |
| task | des |
| you | vous |
| have | de |
EN Choose color settings for Background and Task Bar Color. Or, select a color theme.
FR Choisissez les paramètres de couleur pour l’arrière-plan et la couleur de la barre des tâches. Vous pouvez également sélectionner un thème de couleurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| bar | barre |
| theme | thème |
| settings | paramètres |
| a | un |
| choose | choisissez |
| select | sélectionner |
| color | couleur |
| task | des |
| and | et |
EN Change the color of a Gantt bar color in a sheet by right-clicking on the bar and selecting Color Settings.
FR Modifiez la couleur d’une barre Gantt dans une feuille en cliquant dessus avec le bouton droit de la souris et en sélectionnant Paramètres de couleur.
| inglês | francês |
|---|---|
| change | modifiez |
| gantt | gantt |
| bar | barre |
| sheet | feuille |
| settings | paramètres |
| right | droit |
| selecting | sélectionnant |
| clicking | cliquant |
| of | de |
| in | en |
| color | couleur |
| a | une |
| and | et |
EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."
FR Dans les exemples suivants, supposons que [Nom de la tâche]1 contienne le texte « Première tâche » et que [Nom de la tâche]2 contienne « Deuxième tâche ».
| inglês | francês |
|---|---|
| assume | supposons |
| task | tâche |
| name | nom |
| in | dans |
| text | texte |
| examples | exemples |
| first | première |
| and | et |
EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."
FR Dans les exemples suivants, supposons que [Nom de la tâche]1 contienne le texte « Première tâche » et que [Nom de la tâche]2 contienne « Deuxième tâche ».
| inglês | francês |
|---|---|
| assume | supposons |
| task | tâche |
| name | nom |
| in | dans |
| text | texte |
| examples | exemples |
| first | première |
| and | et |
EN When the task player is active you'll see a progress bar, task information, and the options to skip, reschedule, or mark the task as complete
FR Quand l’afficheur de tâches est actif, vous voyez une barre de progression, des informations sur les tâches et des options vous permettant d’ignorer, de replanifier ou de marquer une tâche comme terminée
| inglês | francês |
|---|---|
| active | actif |
| bar | barre |
| mark | marquer |
| information | informations |
| or | ou |
| options | options |
| as | comme |
| task | tâche |
| a | une |
| progress | progression |
| and | et |
| when | quand |
EN TIP: The task bar colors on the left of each card can be changed only on the desktop version of Smartsheet. See Change the Color of Task Bars for more information.
FR ASTUCE : les couleurs de la barre des tâches à gauche de chaque carte ne peuvent être modifiées que dans la version de Smartsheet pour bureau. Pour plus d’informations, reportez-vous à Changer les couleurs des barres des tâches.
| inglês | francês |
|---|---|
| tip | astuce |
| card | carte |
| desktop | bureau |
| smartsheet | smartsheet |
| bar | barre |
| bars | barres |
| of | de |
| be | vous |
| the | la |
| changed | modifié |
| more | plus |
| left | gauche |
| task | des |
| version | version |
EN Choose color settings for Background, and Task Bar Color. Here are the options for picking colors:
FR Choisissez les paramètres de couleur pour l’arrière-plan et la couleur de la barre des tâches. Voici les options disponibles pour le choix des couleurs :
| inglês | francês |
|---|---|
| bar | barre |
| settings | paramètres |
| options | options |
| choose | choisissez |
| picking | choix |
| color | couleur |
| task | des |
| and | et |
| are | disponibles |
EN Select your desired color. The task bar color will change instantly to your selection.
FR Sélectionnez la couleur souhaitée. La couleur de la barre des tâches changera instantanément selon votre sélection.
| inglês | francês |
|---|---|
| desired | souhaité |
| bar | barre |
| change | changera |
| select | sélectionnez |
| instantly | instantanément |
| selection | sélection |
| the | la |
| your | votre |
| color | couleur |
| task | des |
EN Monochrome white and color LEDs have a 2-pin LED connector light bar, or a 4-pin RGB LED light bar connector for color-changing LED light bars
FR Les LED monochromes blanches et couleur ont une barre lumineuse de connecteur LED à 2 broches ou un connecteur de barre lumineuse LED RVB à 4 broches pour les barres lumineuses LED à changement de couleur
| inglês | francês |
|---|---|
| monochrome | monochromes |
| connector | connecteur |
| rgb | rvb |
| changing | changement |
| color | couleur |
| bar | barre |
| or | ou |
| bars | barres |
| white | blanches |
| a | un |
| light | lumineuses |
| led | led |
| and | à |
EN Color Picker—Click the color swatch directly underneath an element to display the color picker and select your color.
FR Sélecteur de couleurs : cliquez sur l’échantillon de couleur situé directement sous un élément pour afficher le sélecteur de couleurs et sélectionner votre couleur.
| inglês | francês |
|---|---|
| picker | sélecteur |
| directly | directement |
| click | cliquez |
| select | sélectionner |
| and | et |
| an | un |
| the | le |
| display | afficher |
| your | votre |
| element | élément |
| color | couleur |
EN HTML Color Code—Type an HTML color code (also known as a hex code) in the field underneath an element. Check out a Color Picker site for details on color codes.
FR Code couleur HTML : tapez un code couleur HTML (également connu sous le nom de code hexadécimal) dans le champ situé sous un élément. Pour plus de détails sur les codes de couleur, consultez un site Sélecteur de couleur.
| inglês | francês |
|---|---|
| html | html |
| type | tapez |
| known | connu |
| field | champ |
| details | détails |
| site | site |
| picker | sélecteur |
| check | consultez |
| also | également |
| codes | codes |
| the | le |
| a | un |
| color | couleur |
| element | élément |
| on | sur |
| in | dans |
EN True Color Filtering and easy-to-use Color ID and Color Extraction tools make color inspections easier than ever
FR Les outils de filtrage des couleurs vraies, d'identification et d'extraction des couleurs facilitent plus que jamais les inspections couleur
| inglês | francês |
|---|---|
| filtering | filtrage |
| tools | outils |
| inspections | inspections |
| easier | facilitent |
| color | couleur |
| and | et |
| than | de |
EN The first color is always the background color, and the second color is the text color.
FR La première couleur est toujours la couleur d'arrière-plan et la deuxième couleur est la couleur du texte.
| inglês | francês |
|---|---|
| always | toujours |
| and | et |
| the | la |
| the first | première |
| color | couleur |
| text | texte |
| is | est |
| second | deuxième |
EN True Color Filtering and easy-to-use Color ID and Color Extraction tools make color inspections easier than ever
FR Les outils de filtrage des couleurs vraies, d'identification et d'extraction des couleurs facilitent plus que jamais les inspections couleur
| inglês | francês |
|---|---|
| filtering | filtrage |
| tools | outils |
| inspections | inspections |
| easier | facilitent |
| color | couleur |
| and | et |
| than | de |
EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.
FR Pour utiliser une couleur de superposition personnalisée, décochez la case Couleur de superposition automatique, cliquez sur Couleur de superposition personnalisée et choisissez une nouvelle couleur.
| inglês | francês |
|---|---|
| overlay | superposition |
| color | couleur |
| uncheck | décochez |
| new | nouvelle |
| choose | choisissez |
| a | une |
| click | cliquez |
| custom | de |
| and | et |
EN The task player will play the skipped task again after the last task on the list has been managed.
FR L’afficheur de tâches affichera à nouveau la tâche ignorée une fois la dernière tâche de la liste gérée.
| inglês | francês |
|---|---|
| task | tâche |
| again | nouveau |
| after | de |
| list | liste |
| managed | géré |
| the | la |
| last | dernière |
EN If you want to assign each resource to the same task with different allocations, you can list the same task on multiple rows in your sheet and assign each duplicate task to a different person
FR Si vous souhaitez affecter chaque ressource à la même tâche avec des allocations différentes, vous pouvez inscrire la même tâche sur plusieurs lignes de votre feuille et attribuer chaque tâche en double à une personne différente
| inglês | francês |
|---|---|
| resource | ressource |
| rows | lignes |
| sheet | feuille |
| if | si |
| in | en |
| to | à |
| your | votre |
| the | la |
| on | sur |
| a | une |
| assign | attribuer |
| same | même |
| task | tâche |
| multiple | plusieurs |
| with | avec |
EN If the start date of the task you link with is set before the due date of the task you link, the created link will be highlighted in red as invalid. To make it valid you need to correct the task dates manually.
FR Si la date de début de la tâche à laquelle vous liez est supérieure à la date limite de la tâche à lier, le lien créé sera surligné en rouge en tant qu'un lien non valide. Pour le valider, il vous faut corriger les dates à la main.
| inglês | francês |
|---|---|
| valid | valide |
| if | si |
| dates | dates |
| created | créé |
| task | tâche |
| link | lien |
| it | il |
| to | à |
| correct | corriger |
| the start | début |
| you | vous |
| date | date |
| of | de |
| in | en |
| red | rouge |
EN Used within another function to calculate the direct successors of a task and return succeeding task row number(s) that occur as a result of the referenced task. Learn more
FR Utilisée dans une autre fonction pour calculer les successeurs directs d’une tâche et renvoyer le(s) numéro(s) de ligne de(s) tâche(s) consécutive(s) qui résulte(nt) de la tâche référencée. En savoir plus
| inglês | francês |
|---|---|
| direct | directs |
| successors | successeurs |
| return | renvoyer |
| function | fonction |
| s | s |
| used | utilisé |
| task | tâche |
| referenced | référencé |
| calculate | calculer |
| of | de |
| learn | et |
| more | plus |
EN Hold down the Alt/Option key while clicking on a task to quickly edit the task name without opening the full task view.
FR Maintenez la touche Alt/Option enfoncée tout en cliquant sur une tâche pour modifier rapidement son nom sans ouvrir la vue complète de la tâche.
| inglês | francês |
|---|---|
| key | touche |
| task | tâche |
| quickly | rapidement |
| alt | alt |
| full | complète |
| view | vue |
| option | option |
| name | nom |
| on | sur |
| a | une |
| hold | maintenez |
| while | tout en |
| the | la |
EN Used within another function to calculate the direct successors of a task and return succeeding task row number(s) that occur as a result of the referenced task.
FR Utilisée dans une autre fonction pour calculer les successeurs directs d’une tâche et renvoyer le(s) numéro(s) de ligne de(s) tâche(s) consécutive(s) qui résulte(nt) de la tâche référencée.
| inglês | francês |
|---|---|
| direct | directs |
| successors | successeurs |
| return | renvoyer |
| function | fonction |
| s | s |
| used | utilisé |
| task | tâche |
| row | ligne |
| referenced | référencé |
| calculate | calculer |
| of | de |
| and | et |
EN This formula, combined with the JOIN function, will calculate the direct successors of a task and return a collection of task row numbers that will occur due to the referenced task.
FR Cette formule, combinée à la fonction JOIN, calcule les successeurs directs d’une tâche et renvoie une collection de numéros de lignes de tâches qui se produiront en raison de la tâche référencée.
| inglês | francês |
|---|---|
| formula | formule |
| direct | directs |
| successors | successeurs |
| row | lignes |
| join | join |
| return | renvoie |
| function | fonction |
| collection | collection |
| the | la |
| combined | combiné |
| of | de |
| task | tâche |
| to | à |
| referenced | référencé |
| this | cette |
| a | une |
| that | qui |
| numbers | les |
EN In the Gantt View, you can click-and-drag on the center of a task bar (a crosshair icon will appear) to move the task to a new Start and End date
FR En Mode Gantt, vous pouvez faire glisser le centre de la barre d’une tâche (une icône représentant une croix apparaîtra) pour déplacer la tâche vers une nouvelle date de début et de fin
| inglês | francês |
|---|---|
| gantt | gantt |
| center | centre |
| bar | barre |
| icon | icône |
| new | nouvelle |
| task | tâche |
| drag | glisser |
| in | en |
| of | de |
| date | date |
| a | une |
| you | vous |
| start | début |
| and | et |
EN Hover the mouse over the task bar and click the button of the task floating menu which appears above it
FR Pointez la barre de la tâche et cliquez sur le bouton dans le menu flottant qui apparaît au-dessus de la barre
| inglês | francês |
|---|---|
| bar | barre |
| floating | flottant |
| menu | menu |
| appears | apparaît |
| task | tâche |
| button | bouton |
| of | de |
| click | cliquez |
| and | et |
EN To view the description of every period of time spent on a task, click the 'Time Tracking' option at the left-side panel and enter the needed task title into the filter bar
FR Pour voir la description de chaque période de temps passé sur une tâche, cliquez sur l'option 'Suivi du temps' sur le panneau latéral gauche et entrez le titre de la tâche nécessaire dans la barre de filtre
| inglês | francês |
|---|---|
| tracking | suivi |
| panel | panneau |
| needed | nécessaire |
| filter | filtre |
| bar | barre |
| spent | passé |
| side | latéral |
| period | période |
| task | tâche |
| description | description |
| click | cliquez |
| left | gauche |
| time | temps |
| on | sur |
| a | une |
| and | et |
| enter | entrez |
EN Raising the bar on video meetings | Logitech Rally Bar Mini, Rally Bar and Rally Plus
FR Nouveaux standards pour la collaboration vidéo | Logitech Rally Bar Mini, Rally Bar et Rally Plus
| inglês | francês |
|---|---|
| bar | bar |
| video | vidéo |
| logitech | logitech |
| mini | mini |
| the | la |
| and | et |
| plus | pour |
EN Who hasn't thought about opening a bar? And for you wine lovers, it would be a wine bar! Go from dream to project, and open your wine bar thanks to the advice given by Les Grappes. In this...
FR Qui n’a jamais pensé à ouvrir un bar ? Et pour vous, amateurs de vin, ce serait un bar à vin ! Passez du rêve au projet, et ouvrez votre bar à vin grâce aux conseils donnés par Les Grappes. Dans ce...
| inglês | francês |
|---|---|
| bar | bar |
| lovers | amateurs |
| dream | rêve |
| project | projet |
| advice | conseils |
| thought | pensé |
| this | ce |
| a | un |
| given | donné |
| les | les |
| wine | vin |
| to | à |
| by | par |
| you | vous |
| the | ouvrez |
| be | serait |
| in | dans |
| from | du |
EN If you just want to place a light bar under a bar or kitchen cabinet, the LED light bar kit will do.
FR Si vous souhaitez simplement placer une barre lumineuse sous un bar ou une armoire de cuisine, le kit de barre lumineuse LED fera l'affaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| kitchen | cuisine |
| cabinet | armoire |
| kit | kit |
| if | si |
| or | ou |
| the | le |
| a | un |
| light | lumineuse |
| will | fera |
| led | led |
| under | de |
EN In rooms using video bars such as Rally Bar or Rally Bar Mini, run the Swytch Hub into the video bar and place the Swytch Connector within reach of participants.
FR Dans les salles utilisant des barres vidéo telles que Rally Bar ou Rally Bar Mini, insérez le hub Swytch dans la barre vidéo et placez le connecteur Swytch à portée des participants.
| inglês | francês |
|---|---|
| rooms | salles |
| mini | mini |
| hub | hub |
| connector | connecteur |
| reach | portée |
| participants | participants |
| or | ou |
| place | insérez |
| video | vidéo |
| bars | barres |
| using | utilisant |
| as | telles |
| and | à |
| in | dans |
EN The sheet owner and shared collaborators with Editor or Admin access to a sheet can manually change the color the task bar....
FR Le propriétaire de la feuille et les collaborateurs disposant d’un accès Éditeur ou Administrateur peuvent modifier manuellement la couleur ...
| inglês | francês |
|---|---|
| sheet | feuille |
| collaborators | collaborateurs |
| admin | administrateur |
| access | accès |
| can | peuvent |
| manually | manuellement |
| or | ou |
| a | dun |
| owner | propriétaire |
| color | couleur |
| to | modifier |
| and | et |
EN The sheet owner and shared collaborators with Editor or Admin access to a sheet can manually change the color the task bar.
FR Le propriétaire de la feuille et les collaborateurs disposant d’un accès Éditeur ou Administrateur peuvent modifier manuellement la couleur de la barre des tâches.
| inglês | francês |
|---|---|
| sheet | feuille |
| collaborators | collaborateurs |
| admin | administrateur |
| access | accès |
| can | peuvent |
| manually | manuellement |
| bar | barre |
| or | ou |
| a | dun |
| owner | propriétaire |
| color | couleur |
| to | modifier |
| task | des |
| and | et |
EN The sheet owner and shared collaborators with Editor or Admin access to a sheet can manually change the color the task bar
FR Le propriétaire de la feuille et les collaborateurs disposant d’un accès Éditeur ou Administrateur peuvent modifier manuellement la couleur de la barre des tâches
| inglês | francês |
|---|---|
| sheet | feuille |
| collaborators | collaborateurs |
| admin | administrateur |
| access | accès |
| can | peuvent |
| manually | manuellement |
| bar | barre |
| or | ou |
| a | dun |
| owner | propriétaire |
| color | couleur |
| to | modifier |
| task | des |
| and | et |
EN To change the color of a task bar:
FR Pour changer la couleur d’une barre des tâches :
| inglês | francês |
|---|---|
| bar | barre |
| the | la |
| to change | changer |
| color | couleur |
| task | des |
EN If you are in Card View, the color palette will appear immediately after you right-click on the task bar
FR Si vous êtes en Mode Carte, la palette de couleurs apparaîtra immédiatement après avoir cliqué avec le bouton droit de la souris sur la barre des tâches
| inglês | francês |
|---|---|
| bar | barre |
| right | droit |
| if | si |
| card | carte |
| immediately | immédiatement |
| in | en |
| palette | palette |
| on | sur |
| task | des |
| you | vous |
| are | êtes |
EN A color will be applied to a card, Gantt bar, or calendar bar only if you've applied the rule to the entire row
FR Une couleur sera appliquée à une carte, une barre Gantt ou une barre d’agenda uniquement si vous avez appliqué la règle à la ligne entière
| inglês | francês |
|---|---|
| card | carte |
| gantt | gantt |
| bar | barre |
| or | ou |
| if | si |
| rule | règle |
| to | à |
| entire | entière |
| row | la ligne |
| the | la |
| a | une |
| color | couleur |
| will | sera |
| applied | appliqué |
EN Instead of defining the color with the color picker, we can click on the toolbar XPath icon and decide to define the text color of that input field via an XPath expression:
FR Au lieu de définir la couleur avec le sélectionneur de coloris, nous pouvons cliquer sur l'icône XPath dans la barre d'outils pour définir la couleur de texte de ce champ d'entrée par le biais d'une expression XPath :
| inglês | francês |
|---|---|
| click | cliquer |
| expression | expression |
| xpath | xpath |
| that | ce |
| we can | pouvons |
| of | de |
| field | champ |
| we | nous |
| define | définir |
| text | texte |
| color | couleur |
| with | avec |
| instead | au lieu |
EN Color differences can be missed by people with low vision or color deficiencies, and color alone doesn't convey meaning to blind visitors using screen readers
FR Les différences de couleur peuvent échapper aux personnes malvoyantes ou souffrant de troubles de la vision des couleurs et les couleurs seules ne transmettent aucun sens aux visiteurs non voyants qui utilisent des lecteurs d’écran
| inglês | francês |
|---|---|
| differences | différences |
| visitors | visiteurs |
| readers | lecteurs |
| or | ou |
| people | personnes |
| vision | vision |
| screen | écran |
| color | couleur |
| alone | des |
| and | et |
| be | peuvent |
EN CMYK color mode is only for printed materials and won't appear correctly in most browsers. On Macs, this attribute may be called Color profile or Color space.
FR Le mode couleur CMJN est réservé aux documents imprimés et n’apparaît pas correctement dans la plupart des navigateurs. Sur Mac, il est possible que cet attribut s’appelle Profil de couleurs ou Espace de couleurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| cmyk | cmjn |
| correctly | correctement |
| browsers | navigateurs |
| macs | mac |
| attribute | attribut |
| profile | profil |
| space | espace |
| or | ou |
| this | cet |
| in | dans |
| color | couleur |
| is | est |
| appear | que |
| on | sur |
| mode | mode |
| printed | imprimés |
| and | et |
| may | il est |
EN Control every color – and create any color – with precision editing tools. And with true-to-life color processing, start your editing with RAW images that look better and more authentic than ever.
FR Contrôlez chaque couleur et créez n'importe quelle couleur avec de précis outils d'édition. Et grâce à l'élaboration réaliste des couleurs, lancez-vous dans l'édition d'images RAW plus belles et plus authentiques que jamais.
| inglês | francês |
|---|---|
| control | contrôlez |
| precision | précis |
| tools | outils |
| raw | raw |
| create | créez |
| authentic | authentiques |
| every | chaque |
| and | et |
| to | à |
| more | plus |
| your | grâce |
| color | couleur |
| ever | jamais |
| with | avec |
EN Our color servers translate the input device's color settings in no time to the color settings of the output device.
FR Nos serveurs couleur savent traduire quasi-instantanément les réglages colorimétriques du système d’origine en fonction de la machine qui va imprimer.
| inglês | francês |
|---|---|
| servers | serveurs |
| settings | réglages |
| in | en |
| the | la |
| color | couleur |
| of | de |
| device | système |
| devices | machine |
| our | nos |
EN Preset Color Options—Choose one of the preset color options available.You can then manually adjust the colors using the color picker as needed.
FR Options de couleur prédéfinies : choisissez l’une des options de couleur prédéfinies disponibles. Vous pouvez ensuite ajuster manuellement les couleurs à l’aide du sélecteur de couleurs si nécessaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| manually | manuellement |
| picker | sélecteur |
| needed | nécessaire |
| options | options |
| choose | choisissez |
| available | disponibles |
| adjust | ajuster |
| of | de |
| can | pouvez |
| you | si |
| color | couleur |
| then | ensuite |
EN For industrial paint and coatings, color impacts more than just aesthetics. X-Rite’s color measurement solutions can help you achieve accurate and consistent color, time after time.
FR Pour les peintures et revêtements industriels, la couleur a un impact au-delà de l’esthétique. Les solutions de colorimétrie X-Rite peuvent vous aider à obtenir systématiquement des couleurs précises et régulières.
| inglês | francês |
|---|---|
| industrial | industriels |
| coatings | revêtements |
| impacts | impact |
| accurate | précises |
| solutions | solutions |
| color | couleur |
| just | un |
| you | vous |
| and | à |
| after | de |
EN X-Rite?s color formulation solutions reduce the steps to an acceptable color match, manage recipes and specifications, and provide consistent color reproduction.
FR Les solutions de formulation des couleurs X-Rite réduisent les étapes pour atteindre une bonne correspondance des couleurs, gèrent les recettes et les spécifications et assurent une reproduction régulière des couleurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| formulation | formulation |
| solutions | solutions |
| reduce | réduisent |
| match | correspondance |
| manage | gèrent |
| recipes | recettes |
| specifications | spécifications |
| reproduction | reproduction |
| steps | étapes |
| to | atteindre |
| and | et |
EN ESWin Closed Loop Color Control Software: Easily control measurement devices and monitor color and gloss throughout production to keep color in tolerance and identify areas for improvement.
FR Logiciel ESWin Closed Loop Color Control : pour contrôler facilement les instruments de mesure et surveiller la couleur et la brillance tout au long de la production afin de respecter les tolérances et d’identifier les domaines à améliorer.
| inglês | francês |
|---|---|
| easily | facilement |
| areas | domaines |
| closed | closed |
| loop | loop |
| software | logiciel |
| measurement | mesure |
| improvement | améliorer |
| color | couleur |
| monitor | surveiller |
| production | production |
| devices | instruments |
| to | à |
| control | contrôler |
| keep | les |
EN Setting up and performing color inspections using these tools requires simple selection of a color region and then color training.
FR La configuration et l'exécution d'inspections couleur à l'aide de ces outils nécessitent la sélection simple d'une zone de couleur, puis l'apprentissage des couleurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| tools | outils |
| simple | simple |
| selection | sélection |
| region | zone |
| requires | nécessitent |
| setting | configuration |
| color | couleur |
| of | de |
| and | à |
| a | s |
EN Whether Enamel Color , Aqua Color or Spray Color- there are no limits to creativity with the modeling paints
FR Qu'il s'agisse de la couleur de l'émail, de la couleur Aqua ou de la couleur Spray - il n'y a pas de limite à la créativité avec les couleurs des maquettes de construction
| inglês | francês |
|---|---|
| enamel | émail |
| aqua | aqua |
| limits | limite |
| creativity | créativité |
| or | ou |
| to | à |
| the | la |
| no | pas |
| color | couleur |
| there | de |
| with | avec |
EN Use the color icon in the text block toolbar to choose a color from your site-wide palette, or choose a custom color
FR Utilisez l’icône couleurs dans la barre d’outils du bloc Texte pour choisir une couleur dans la palette de couleurs utilisée à lʼéchelle de votre site ou une couleur personnalisée
| inglês | francês |
|---|---|
| block | bloc |
| site | site |
| or | ou |
| to | à |
| palette | palette |
| use | utilisée |
| choose | choisir |
| the | la |
| text | texte |
| color | couleur |
| your | votre |
| in | dans |
| a | une |
| custom | de |
| from | du |
EN Media Composer future-proofs your content with its 32-bit floating point color pipeline and ACES color support, ensuring consistent color accuracy from end to end. The
FR Media Composer protège votre contenu avec son pipeline de couleurs à points flottants de 32 bits et le support couleur ACES, garantissant ainsi une précision colorimétrique cohérente de bout en bout. La
| inglês | francês |
|---|---|
| media | media |
| content | contenu |
| pipeline | pipeline |
| support | support |
| ensuring | garantissant |
| consistent | cohérente |
| accuracy | précision |
| bit | bits |
| aces | aces |
| point | points |
| end | bout |
| your | votre |
| to | à |
| color | couleur |
| with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
task bar color task bar task bar gantt bar color vertical color bar color bar color background color cdt task force mundane task xml task important task multi task completing a task task simple task predecessor task complex task task force team’s active task task management task needs task routing certain task each task difficult task task messages specific task task automation task manager another task task assignments task page essential task task others task management software daunting task task factory learn task factory including task name task carried collaborative task manager main task automate any task every task translation task task duration task management features task forces task page enhancements had task factoryTraduzir task bar color para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe