FR Il fait partie du groupe La Réserve de Michel Reybier, au même titre que La Réserve Paris et La Réserve Ramatuelle.
Traduzir "réservé aux documents" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "réservé aux documents" de francês para inglês
Traduções de réservé aux documents
"réservé aux documents" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de réservé aux documents
francês
inglês
EN It is part of Michel Reybier?s La Reserve group, as well as La Reserve Paris and La Reserve Ramatuelle.
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | group |
| réserve | reserve |
| paris | paris |
| michel | michel |
| il | it |
| la | la |
| de | of |
| et | and |
| fait | is |
| partie | part |
FR Documents restreints – Ce groupe comprend les versions non expurgées des documents, les documents pour lesquels aucun consentement de publication n’a été obtenu et les documents de nature délicate sur le plan culturel
EN Restricted records – This group includes the unredacted versions of records, records for which no consent for public release was obtained, and culturally sensitive records
FR Conversion de documents - Convertissez automatiquement des lots de documents. Convertissez/modifiez différents types de documents pour utiliser un style standard ou fusionner plusieurs types documents et les unifier.
EN Lightweight and Fast - Ignite UI delivers best-in-class performance for your high-demand data needs. The virtualized, load-on-demand data grids can handle any data scenario.
| francês | inglês |
|---|---|
| documents | data |
| utiliser | can |
| convertissez | your |
| et | and |
FR Permettez aux fournisseurs et aux clients d'afficher et de gérer l'état des transactions en un coup d'œil grâce à des tableaux de bord intuitifs qui affichent les documents entrants, les documents envoyés et les documents sous forme de brouillons
EN Enable suppliers and customers to view and manage transaction status at a glance with intuitive dashboards that show incoming documents, sent documents and documents in drafts
| francês | inglês |
|---|---|
| permettez | enable |
| fournisseurs | suppliers |
| clients | customers |
| intuitifs | intuitive |
| brouillons | drafts |
| état | status |
| œil | glance |
| gérer | manage |
| transactions | transaction |
| en | in |
| un | a |
| documents | documents |
| tableaux de bord | dashboards |
| à | to |
| envoyé | sent |
| et | and |
| entrants | incoming |
FR Emplacement et disponibilité des documents. Montrez aux utilisateurs les documents de vos collections locales (succursales, annexes, etc.), ainsi que la disponibilité des documents dans votre système d'automatisation local.
EN Item location and real-time availability. Show users what's available in your local library collections (branches, departments, etc.) plus availability status from a local ILS.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| collections | collections |
| succursales | branches |
| etc | etc |
| emplacement | location |
| disponibilité | availability |
| dans | in |
| et | and |
FR Apprenez-en davantage sur les données liées aux acquisitions, à la disponibilité des documents, aux listes de récupération des documents, aux activités de circulation, et aux informations sur les comptes des abonnés.
EN Learn more about data related to acquisitions, item availability, pulllists, circulation operations, and patron account information.
| francês | inglês |
|---|---|
| acquisitions | acquisitions |
| disponibilité | availability |
| circulation | circulation |
| comptes | account |
| lié | related |
| données | data |
| informations | information |
| à | to |
| et | learn |
FR Les listes de réserve comprennent les joueurs qui satisfont aux exigences des droits exclusifs du mieux de nos connaissances, tel qu'expliqué dans la FAQ - Liste de réserve
EN Reserve lists comprise of players who meet the exclusive rights requirements to the best of our knowledge as explained in the Reserve-List FAQ
| francês | inglês |
|---|---|
| réserve | reserve |
| comprennent | comprise |
| satisfont | meet |
| exigences | requirements |
| droits | rights |
| exclusifs | exclusive |
| connaissances | knowledge |
| faq | faq |
| listes | lists |
| de | of |
| mieux | to |
| dans | in |
| la | the |
| liste | list |
| nos | our |
| joueurs | players |
| tel | as |
FR Impossible de traduire des documents pour le moment. La limite mensuelle de traduction de documents est atteinte (${period}). Prenez un forfait supérieur pour augmenter le nombre de documents que vous pouvez traduire.
EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.
| francês | inglês |
|---|---|
| limite | limit |
| forfait | plan |
| mensuelle | month |
| de | of |
| documents | documents |
| un | has |
| augmenter | increase |
| traduction | translation |
| pour | for |
| vous | you |
FR Avec NeoOffice, vous pouvez visualiser, modifier et enregistrer des documents OpenOffice, des documents LibreOffice et des documents Microsoft Word, Excel et PowerPoint simples.
EN With NeoOffice, you can view, edit, and save OpenOffice documents, LibreOffice documents, and simple Microsoft Word, Excel, and PowerPoint documents.
| francês | inglês |
|---|---|
| visualiser | view |
| modifier | edit |
| enregistrer | save |
| libreoffice | libreoffice |
| powerpoint | powerpoint |
| simples | simple |
| documents | documents |
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| excel | excel |
| avec | with |
| vous | you |
| et | and |
FR Les apps de Readdle façonnent les catégories de logiciels mobiles comme la numérisation de documents (Scanner Pro), l'e-mail (Spark), la gestion de documents (Documents), l'édition de PDF (PDF Expert) et la gestion du calendrier (Calendars 5)
EN Readdle apps shaped mobile software categories, such as document scanning (Scanner Pro), email (Spark), document management (Documents), PDF editing (PDF Expert) and calendaring (Calendars 5)
| francês | inglês |
|---|---|
| catégories | categories |
| mobiles | mobile |
| spark | spark |
| édition | editing |
| apps | apps |
| logiciels | software |
| scanner | scanner |
| expert | expert |
| calendars | calendars |
| numérisation | scanning |
| comme | as |
| documents | documents |
| gestion | management |
| pro | pro |
| et | and |
FR Il faut comprendre les différences entre les documents publics, les documents expurgés et les documents restreints dans la collection d’archives, de même que les politiques sur les droits d’auteur et les autorisations du CNVR.
EN Understand the differences between public, restricted and redacted records in the archive collection, as well as NCTR copyright and permissions policies.
| francês | inglês |
|---|---|
| différences | differences |
| publics | public |
| restreints | restricted |
| politiques | policies |
| autorisations | permissions |
| collection | collection |
| documents | records |
| dans | in |
| la | the |
| et | understand |
| de | between |
FR Affichez et gérez facilement des documents via une interface utilisateur cloud simple et intuitive, telle que l'outil de gestion de documents, et recevez des alertes lorsque de nouveaux documents sont créés, affichés ou modifiés.
EN Easily view and manage documents through a simple and intuitive cloud-based user interface, such as the document manager tool, and receive alerts when new documents are created, viewed or changed.
| francês | inglês |
|---|---|
| affichez | view |
| utilisateur | user |
| cloud | cloud |
| alertes | alerts |
| nouveaux | new |
| ou | or |
| gérez | manage |
| facilement | easily |
| interface | interface |
| recevez | receive |
| lorsque | when |
| créé | created |
| documents | documents |
| intuitive | intuitive |
| simple | simple |
| sont | are |
| une | a |
| et | and |
FR En raison d’un grand volume de documents, nous ne pouvons communiquer le statut des documents reçus à ce moment précis. Veuillez vous connecter à votre demande soumise pour afficher l’état des documents reçus. Plus d?info
EN Due to a high volume of documents, we cannot advise on the status of documents received at this time. Please log in to your submitted application to view the status of documents received. More info
| francês | inglês |
|---|---|
| documents | documents |
| reçus | received |
| moment | time |
| connecter | log in |
| soumise | submitted |
| info | info |
| ce | this |
| volume | volume |
| le | the |
| ne | cannot |
| veuillez | please |
| de | of |
| nous | we |
| demande | application |
| afficher | to view |
| en | in |
| à | to |
| votre | your |
| l | a |
| plus | more |
FR L’UNOPS est conscient que des individus font circuler des documents d’achats frauduleux, tels que des documents de sollicitation ou des bons de commande, en les faisant passer pour des documents de l’UNOPS
EN UNOPS is aware that fraudulent procurement related documents, such as solicitation documents or purchase orders, are being distributed purporting to be from UNOPS
| francês | inglês |
|---|---|
| conscient | aware |
| documents | documents |
| frauduleux | fraudulent |
| ou | or |
| commande | orders |
| est | is |
| les | unops |
| de | from |
| faisant | to |
FR Souhaitez-vous expédier des documents importants ou votre correspondance commerciale à l’étranger? Le mode d’expédition Documents International vous permet d’envoyer des documents rapidement et de manière fiable.
EN Would you like to send important documents or business correspondence abroad? With the international documents shipping option, your documents are delivered quickly and reliably.
| francês | inglês |
|---|---|
| documents | documents |
| importants | important |
| correspondance | correspondence |
| commerciale | business |
| international | international |
| rapidement | quickly |
| ou | or |
| le | the |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| de manière fiable | reliably |
| de | abroad |
| vous | you |
FR En raison de la nature extrêmement sensible de vos documents de vérification, Stripe ne peut accepter que des documents chargés via le Dashboard. Les documents ne doivent pas être envoyés par e-mail.
EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.
| francês | inglês |
|---|---|
| extrêmement | highly |
| sensible | sensitive |
| vérification | verification |
| stripe | stripe |
| dashboard | dashboard |
| chargé | uploaded |
| documents | documents |
| de | of |
| vos | your |
| doivent | must |
| envoyé | sent |
| en | due |
| nature | nature |
| peut | can |
| accepter | accept |
FR Suzuki se réserve le droit d’apporter des modifications au Contenu, notamment aux tarifs, aux modèles, aux services, aux équipements, aux caractéristiques et à la disponibilité, à tout moment et sans préavis
EN Suzuki reserves the right to make changes to the Content, including all prices, models, services, equipment, specifications and availability, at any time without notice
| francês | inglês |
|---|---|
| suzuki | suzuki |
| réserve | reserves |
| droit | right |
| modifications | changes |
| tarifs | prices |
| modèles | models |
| caractéristiques | specifications |
| disponibilité | availability |
| moment | time |
| avis | notice |
| contenu | content |
| équipements | equipment |
| notamment | including |
| services | services |
| à | to |
| et | and |
FR réservé, rat de bibliothèque, amoureux des livres, livres, livre, en train de lire, lecteur, caractères, lettrage à la main, week end réservé, mon week end est complet, désolé mon week end est complet
EN booked, bookworm, book lover, books, book, reading, reader, lettering, hand lettering, weekend booked, my weekend is all booked, sorry my weekend is all booked
| francês | inglês |
|---|---|
| réservé | booked |
| amoureux | lover |
| week | weekend |
| livres | books |
| lecteur | reader |
| livre | book |
| mon | my |
| main | hand |
| lettrage | lettering |
| est | is |
FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.
EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | template |
| désiré | desired |
| commande | control |
| utilisé | used |
| le | on |
| un | a |
| est | is |
| page | page |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
FR ArtPhotoLimited se réserve de n’accepter une photographie que sous réserve de production par le Photographe d’une autorisation dûment signée par l’intéressée, et couvrant les utilisations envisagées sur le site.
EN ArtPhotoLimited reserves the right to accept a photograph only if the Photographer provides an authorization signed by the person in question, and covering the uses considered on the website.
| francês | inglês |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| réserve | reserves |
| couvrant | covering |
| envisagé | considered |
| photographe | photographer |
| autorisation | authorization |
| site | website |
| signé | signed |
| photographie | photograph |
| le | the |
| une | a |
| par | by |
| sur | on |
| utilisations | uses |
| et | and |
FR Elle est équipée d’un double indicateur de réserve de marche, situé à 2 heures, tandis que ses deux aiguilles superposées indiquent la réserve de la sonnerie et l’autonomie du mouvement.
EN It is equipped with a double power-reserve indicator positioned at 2 o’clock and featuring two superimposed hands respectively indicating the striking-mechanism reserve and the movement’s autonomy.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipée | equipped |
| indicateur | indicator |
| réserve | reserve |
| mouvement | movements |
| la | the |
| de | featuring |
| double | double |
| dun | a |
| situé | is |
| et | respectively |
| à | and |
FR Joblift se réserve le droit de changer, compléter ou supprimer une partie ou la totalité de ses annonces sans annonce préalable. Joblift se réserve également le droit de faire apparaître des publications de manière temporaire ou définitive.
EN Joblift reserves the right to, partially or completely change or delete any job offer without warning.
| francês | inglês |
|---|---|
| joblift | joblift |
| réserve | reserves |
| changer | change |
| supprimer | delete |
| ou | or |
| droit | right |
| manière | to |
| de | any |
FR La réserve naturelle de Monte Peglia promue Réserve de biosphère, comme exemple vertueux de conservation et de protection de l'environnement et de coexistence harmonieuse entre l'homme et la nature.
EN The natural reserve of Monte Peglia, promoted as a Biosphere Reserve, as a virtuous example of conservation and protection of the environment and of harmonious coexistence between man and nature.
| francês | inglês |
|---|---|
| réserve | reserve |
| promue | promoted |
| biosphère | biosphere |
| exemple | example |
| vertueux | virtuous |
| harmonieuse | harmonious |
| la | the |
| naturelle | natural |
| protection | protection |
| conservation | conservation |
| comme | as |
| de | of |
| nature | nature |
| et | and |
FR Par exemple, les héros de force auront la réserve de santé la plus élevée, les héros d'agilité auront l'armure la plus élevée, et les héros d'intelligence auront la réserve de mana la plus élevée.
EN For example, strength heroes will have the highest health pool, agility heroes will have the highest armor, and intelligence heroes will have the higher mana pool.
| francês | inglês |
|---|---|
| héros | heroes |
| santé | health |
| mana | mana |
| force | strength |
| la | the |
| élevée | higher |
| exemple | example |
| auront | will |
| et | and |
FR 3. Royal Air Maroc se réserve le droit d'utiliser le siège réservé si l'heure limite d'enregistrement n'est pas respectée.
EN 3. Royal Air Maroc reserves the right to use the reserved seat if the check-in dead-line is not respected.
| francês | inglês |
|---|---|
| royal | royal |
| air | air |
| maroc | maroc |
| se | to |
| réserve | reserves |
| siège | seat |
| réservé | reserved |
| respecté | respected |
| le | the |
| droit | right |
| si | if |
| dutiliser | use |
| pas | not |
FR 8. Sous réserve de la réglementation en vigueur, le transporteur se réserve la possibilité d’utiliser les données du passager dans les conditions et pour les finalités définies ci-dessus.
EN 8. Subject to the regulations in force, the carrier may use the passenger data in the conditions and for the purposes defined above.
| francês | inglês |
|---|---|
| vigueur | force |
| transporteur | carrier |
| passager | passenger |
| finalités | purposes |
| définies | defined |
| réglementation | regulations |
| dutiliser | use |
| données | data |
| conditions | conditions |
| en | in |
| et | and |
FR Holded se réserve le droit de modifier les tarifs de souscription mensuels sous réserve d’un préavis de 15 jours
EN Holded reserves the right to change monthly fees with a notice of 15 days
| francês | inglês |
|---|---|
| réserve | reserves |
| tarifs | fees |
| mensuels | monthly |
| avis | notice |
| de | of |
| droit | right |
| le | the |
| dun | a |
| jours | days |
| modifier | to |
FR La réserve naturelle de Monte Peglia promue Réserve de biosphère, comme exemple vertueux de conservation et de protection de l'environnement et de coexistence harmonieuse entre l'homme et la nature.
EN The natural reserve of Monte Peglia, promoted as a Biosphere Reserve, as a virtuous example of conservation and protection of the environment and of harmonious coexistence between man and nature.
| francês | inglês |
|---|---|
| réserve | reserve |
| promue | promoted |
| biosphère | biosphere |
| exemple | example |
| vertueux | virtuous |
| harmonieuse | harmonious |
| la | the |
| naturelle | natural |
| protection | protection |
| conservation | conservation |
| comme | as |
| de | of |
| nature | nature |
| et | and |
FR Elle est équipée d’un double indicateur de réserve de marche, situé à 2 heures, tandis que ses deux aiguilles superposées indiquent la réserve de la sonnerie et l’autonomie du mouvement.
EN It is equipped with a double power-reserve indicator positioned at 2 o’clock and featuring two superimposed hands respectively indicating the striking-mechanism reserve and the movement’s autonomy.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipée | equipped |
| indicateur | indicator |
| réserve | reserve |
| mouvement | movements |
| la | the |
| de | featuring |
| double | double |
| dun | a |
| situé | is |
| et | respectively |
| à | and |
FR Le projet est basé dans la région Ashanti au nord du Ghana, à proximité directe de l’Asubima Forest Reserve et de l’Afrensu Brohuma Forest Reserve
EN The project is located in the Ashanti region in the north of Ghana, right next to the Asubima Forest Reserve and Afrensu Brohuma Forest Reserve
| francês | inglês |
|---|---|
| région | region |
| nord | north |
| ghana | ghana |
| forest | forest |
| directe | right |
| projet | project |
| à | to |
| de | of |
| dans | in |
| et | and |
FR Joblift se réserve le droit de changer, compléter ou supprimer une partie ou la totalité de ses annonces sans annonce préalable. Joblift se réserve également le droit de faire apparaître des publications de manière temporaire ou définitive.
EN Joblift reserves the right to, partially or completely change or delete any job offer without warning.
| francês | inglês |
|---|---|
| joblift | joblift |
| réserve | reserves |
| changer | change |
| supprimer | delete |
| ou | or |
| droit | right |
| manière | to |
| de | any |
FR Ingénieurs Canada se réserve le droit d’annuler, de retirer ou de modifier tout prix sans préavis. Ingénieurs Canada se réserve aussi le droit de ne pas sélectionner de lauréat.e. pour un ou plusieurs prix.
EN Engineers Canada reserves the right to cancel, withdraw, or amend any award without prior notice. In reviewing nominees, Engineers Canada reserves the right to not to select a recipient for one or more awards.
| francês | inglês |
|---|---|
| ingénieurs | engineers |
| canada | canada |
| réserve | reserves |
| retirer | withdraw |
| préavis | prior notice |
| avis | notice |
| ou | or |
| le | the |
| un | a |
| sélectionner | select |
| droit | right |
| modifier | to |
FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.
EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | template |
| désiré | desired |
| commande | control |
| utilisé | used |
| le | on |
| un | a |
| est | is |
| page | page |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
FR (e) Dans certaines circonstances, un Acheteur doit verser un montant de « réserve » pour appuyer son Offre (le « Montant de réserve »)
EN (e) In certain circumstances, a Buyer will be required to post a “reserve” amount to support an Offer (“Reserve Amount”)
| francês | inglês |
|---|---|
| circonstances | circumstances |
| acheteur | buyer |
| montant | amount |
| réserve | reserve |
| e | e |
| un | a |
| appuyer | support |
| offre | offer |
| doit | be |
| dans | in |
| pour | to |
FR Le mode couleur CMJN est réservé aux documents imprimés et n’apparaît pas correctement dans la plupart des navigateurs. Sur Mac, il est possible que cet attribut s’appelle Profil de couleurs ou Espace de couleurs.
EN CMYK color mode is only for printed materials and won't appear correctly in most browsers. On Macs, this attribute may be called Color profile or Color space.
| francês | inglês |
|---|---|
| cmjn | cmyk |
| correctement | correctly |
| navigateurs | browsers |
| mac | macs |
| attribut | attribute |
| profil | profile |
| espace | space |
| ou | or |
| cet | this |
| dans | in |
| couleur | color |
| est | is |
| que | appear |
| sur | on |
| mode | mode |
| imprimés | printed |
| et | and |
| il est | may |
FR La Fondation se réserve le droit de demander aux candidat(e)s de fournir de plus amples informations/documents et de financer tout ou partie du montant sollicité.
EN The request is such that it cannot be fully supported on an emergency basis by another national, regional or international organisation.
| francês | inglês |
|---|---|
| demander | request |
| ou | or |
| de | another |
FR Le téléchargement de documents est réservé aux abonnés. Connectez-vous ou découvrez les offres d'abonnement YouScribe.
EN Downloading of documents is only available to subscribers. Sign on or discover YouScribe subscription services.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargement | downloading |
| documents | documents |
| abonnés | subscribers |
| découvrez | discover |
| dabonnement | subscription |
| ou | or |
| de | of |
| est | is |
FR La Fondation se réserve le droit de demander aux candidat(e)s de fournir de plus amples informations/documents et de financer tout ou partie du montant sollicité.
EN The request is such that it cannot be fully supported on an emergency basis by another national, regional or international organisation.
| francês | inglês |
|---|---|
| demander | request |
| ou | or |
| de | another |
FR Le mode couleur CMJN est réservé aux documents imprimés et n’apparaît pas correctement dans la plupart des navigateurs. Sur Mac, il est possible que cet attribut s’appelle Profil de couleurs ou Espace de couleurs.
EN CMYK color mode is only for printed materials and won't appear correctly in most browsers. On Macs, this attribute may be called Color profile or Color space.
| francês | inglês |
|---|---|
| cmjn | cmyk |
| correctement | correctly |
| navigateurs | browsers |
| mac | macs |
| attribut | attribute |
| profil | profile |
| espace | space |
| ou | or |
| cet | this |
| dans | in |
| couleur | color |
| est | is |
| que | appear |
| sur | on |
| mode | mode |
| imprimés | printed |
| et | and |
| il est | may |
FR Le téléchargement de documents est réservé aux abonnés. Connectez-vous ou découvrez les offres d'abonnement YouScribe.
EN Downloading of documents is only available to subscribers. Sign on or discover YouScribe subscription services.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargement | downloading |
| documents | documents |
| abonnés | subscribers |
| découvrez | discover |
| dabonnement | subscription |
| ou | or |
| de | of |
| est | is |
FR Les documents JSON5 peuvent être validés par rapport aux schémas JSON mais pas par rapport aux schémas Avro (comme c’est le cas avec les documents JSON)
EN SON5 documents can be validated against JSON schemas but not against Avro schemas (as JSON documents can)
| francês | inglês |
|---|---|
| json | json |
| schémas | schemas |
| avro | avro |
| documents | documents |
| comme | as |
| par | against |
| pas | not |
| mais | but |
| validé | validated |
FR Affichez et contrôlez les autorisations de documents pour accorder, supprimer ou mettre à jour des droits d’accès aux fichiers et aux documents
EN View and control document permissions to grant, remove or update file and document access
| francês | inglês |
|---|---|
| affichez | view |
| contrôlez | control |
| accorder | grant |
| supprimer | remove |
| mettre à jour | update |
| documents | document |
| ou | or |
| fichiers | file |
| autorisations | permissions |
| à | to |
| et | and |
FR Réduire les quantités de documents reçues dans la boîte aux lettres, automatiser la comptabilité et libérer de l’espace dans les archives grâce aux documents électroniques
EN Electronic documents allow you to spare your letterbox a flood of paper, automate your accounting system and create space in your filing system
| francês | inglês |
|---|---|
| comptabilité | accounting |
| lespace | space |
| électroniques | electronic |
| documents | documents |
| automatiser | automate |
| lettres | a |
| de | of |
| dans | in |
| grâce | to |
FR Tout au long du cycle de vie des documents, les données doivent répondre aux exigences de conformité et aux politiques de conservation des documents, tout en évitant les erreurs humaines provenant des processus manuels.
EN Throughout the document lifecycle, data needs to meet compliance requirements and corporate retention policies - all while avoiding human error from manual processes.
| francês | inglês |
|---|---|
| répondre | to meet |
| conformité | compliance |
| conservation | retention |
| évitant | avoiding |
| humaines | human |
| manuels | manual |
| cycle de vie | lifecycle |
| exigences | requirements |
| politiques | policies |
| processus | processes |
| données | data |
| erreurs | error |
| documents | document |
| et | and |
| provenant | from |
| tout en | while |
FR Les documents JSON5 peuvent être validés par rapport aux schémas JSON mais pas par rapport aux schémas Avro (comme c’est le cas avec les documents JSON)
EN JSON5 documents can be validated against JSON schemas but not against Avro schemas (as JSON documents can)
| francês | inglês |
|---|---|
| json | json |
| schémas | schemas |
| avro | avro |
| documents | documents |
| comme | as |
| par | against |
| pas | not |
| mais | but |
| validé | validated |
FR Affichez et contrôlez les autorisations de documents pour accorder, supprimer ou mettre à jour des droits d’accès aux fichiers et aux documents
EN Propose questions as a buyer to the designated group, or submit them directly to the seller
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| à | to |
| de | designated |
| les | questions |
| mettre | the |
| s | a |
FR Vous trouverez ci-après les renvois aux textes de loi, aux règlements administratifs, aux documents d’orientation et aux formulaires qui vous aideront à satisfaire aux exigences de la SADC
EN For CDIC member institutions, you will be able to find legislation, by-laws, guidance and necessary forms to help you comply with CDIC’s regulatory requirements
| francês | inglês |
|---|---|
| sadc | cdic |
| formulaires | forms |
| exigences | requirements |
| règlements | laws |
| trouverez | will |
| et | find |
| aideront | help you |
| à | to |
| vous | you |
| textes | be |
FR Vous trouverez ci-après les renvois aux textes de loi, aux règlements administratifs, aux documents d’orientation et aux formulaires qui vous aideront à satisfaire aux exigences de la SADC
EN For CDIC member institutions, you will be able to find legislation, by-laws, guidance and necessary forms to help you comply with CDIC’s regulatory requirements
| francês | inglês |
|---|---|
| sadc | cdic |
| formulaires | forms |
| exigences | requirements |
| règlements | laws |
| trouverez | will |
| et | find |
| aideront | help you |
| à | to |
| vous | you |
| textes | be |
FR Vous trouverez ci-après les renvois aux textes de loi, aux règlements administratifs, aux documents d’orientation et aux formulaires qui vous aideront à satisfaire aux exigences de la SADC
EN For CDIC member institutions, you will be able to find legislation, by-laws, guidance and necessary forms to help you comply with CDIC’s regulatory requirements
| francês | inglês |
|---|---|
| sadc | cdic |
| formulaires | forms |
| exigences | requirements |
| règlements | laws |
| trouverez | will |
| et | find |
| aideront | help you |
| à | to |
| vous | you |
| textes | be |
FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.
EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.
| francês | inglês |
|---|---|
| écoles | schools |
| secteur | industry |
| organismes | organizations |
| centres | centres |
| enfants | child |
| protection | advocacy |
| ici | this |
| à | to |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
réservé aux documents réservé aux entreprises réservé aux adultes réservé aux détenteurs réservé aux résidents réserve aux véritables réservé aux membres réservé aux établissements réservé aux studios réservé aux visiteurs qu’aux documents accéder aux documents accès aux documents documents aux formats accédez aux documents rapidement aux documents qu aux documents documents aux couleurs transparent aux documents documents aux usagers réserve sous réserve essai réserve espace réservé merci d’avoir réservé strictement réservé abonnement réserve guise d’espace réservé réserve naturelle commandes d’espace réservé tiers sous réserve l’accueil réservé commande d’espace réservé budget réservé qu’une réserve d’environ salon réservé qu’il réserve réserve eden réserve forestière mood se réserve contenu strictement réservé splashtop se réserve seulement réserve avons réserve réserve expressément article réserve exclusivement réservé peco primate reserve réserve toujours clients ayant réservéTraduzir réservé aux documents para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe